{"title":"Upominki na bierzmowanie","description":null,"products":[{"product_id":"legno-portachiavi-angelo-custode-rosa","title":"Drewniany stylizowany brelok Anioł Stróż klucza z drewna klonowego | Dolfi Val Gardena","description":"Poznaj swojego małego miniaturowego anioła stróża, dzieło, które łączy starożytną sztukę rzeźbiarską z Val Gardeny z praktycznością breloczka. Ta stylizowana rzeźba o wysokości \u003cstrong\u003e6 cm\u003c\/strong\u003e oddaje niewinność siedzącego cherubinka z zarysowanymi drewnianymi skrzydłami.\n\u003cp\u003eWykonany z kunsztem, który wyróżnia każdy element Dolfi, wisiorek ten jest starannie wyrzeźbiony. Ze względu na swój niewielki rozmiar, jego kompaktowy korpus i fryzura zostały wykonane z bloku \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego drobne ziarno i trwałość, idealne do drobnych detali i codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykończenie bawi się kontrastami: naturalne usłojenie drewna pozostaje widoczne na większości figurki i na stylizowanych skrzydłach, podkreślone przez ochronne lakierowanie. Spokojna twarz i dłonie są pomalowane na matowy kremowy odcień, z dużymi, okrągłymi oczami, które nadają aniołowi słodki i marzycielski wyraz. Delikatna pastelowo-różowa wstążka namalowana na kostce dodaje odrobinę delikatności, zmieniając ten breloczek w cenny prezent i symbol stałej ochrony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBłyszczące metalowe oczko i pierścień bezpiecznie łączą drewnianą figurkę, zapewniając, że Twój opiekun będzie zawsze przy Tobie, niezależnie od tego, czy przyczepisz go do kluczy, torebki czy plecaka.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54800761651548,"sku":"1344116A00000N","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Portachiavi-Angelo-Custode-Stilizzato-in-Legno-dAcero-Dolfi-Val-Gardena-791.webp?v=1772363261"},{"product_id":"portachiavi-in-legno-angelo-custode-azzurro","title":"Stylizowany brelok do kluczy Anioł Stróż z drewna rzeźbionego ręcznie Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePoznaj słodycz i ochronę w codziennym przedmiocie. Ten \u003cstrong\u003ebrelok z aniołem stróżem\u003c\/strong\u003e to małe arcydzieło świętej sztuki rzemieślniczej z Val Gardeny, idealne, aby towarzyszyć Ci wszędzie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurka, wysoka na zaledwie 6 cm, oddaje esencję cherubina w modlitwie, ze złożonymi dłońmi i spokojnym, stylizowanym wyrazem twarzy. Rzeźba wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, tradycyjnego wyboru rzeźbiarzy z Val Gardeny do prac poniżej 56 cm, co gwarantuje precyzję detali i trwałość. Wykończenie zręcznie łączy naturalne słoje jasnobrązowego drewna z beżowymi akcentami i delikatnym akcentem błękitu na szacie. Namacalny symbol wiary i elegancki dodatek.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54800761946460,"sku":"1344117A00000N","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Portachiavi-Angelo-Custode-Stilizzato-in-Legno-Scolpito-a-Mano-Val-Gardena-793.webp?v=1772363293"},{"product_id":"il-legno-dellangelo-custode","title":"Siedzący Anioł Stróż – Rzeźba z naturalnego drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w rzemieślniczym spokoju tej rzeźby Dolfi, która przedstawia aniołka lub cherubinka w pozycji głębokiej kontemplacji. Spokojny i dziecięcy wyraz, z dużymi oczami, które odbijają światło, przekazuje poczucie pokoju i ochrony. Gładki i zaokrąglony kształt, typowy dla rzemiosła z Val Gardena, podkreśla czystość tematu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie, przeważnie matowe, gra różnymi odcieniami naturalnego drewna, od jasnobrązowego koloru twarzy i skrzydeł po ciemniejszy kolor szaty, pozostawiając widoczne słoje. Delikatny niebieski akcent na szacie przełamuje monochromię, dodając dziełu odrobinę wdzięku i wyróżnienia. Ta statua wykonana jest ze szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wyselekcjonowanego ze względu na jego finezję i zdolność do przyjmowania najdrobniejszych detali ręcznego rzeźbienia. Każdy egzemplarz to hołd dla dolomickiej tradycji rzeźbiarskiej, idealny do czuwania nad Twoimi przestrzeniami i towarzyszenia codziennej modlitwie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54818250785116,"sku":"1351601A00000N","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-Seduto-Scultura-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-9396.webp?v=1772398347"},{"product_id":"langelo-custode-scolpito-in-legno","title":"Bombonierka – Mały różowy aniołek z ręcznie malowanego drewna – Val Gardena | Dolfi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePrezent, który towarzyszy przez całe życie:\u003c\/strong\u003e ta bombonierka z Aniołkiem Dziewczynką z drewna, ręcznie rzeźbiona i malowana przez rzemieślników Dolfi z Val Gardeny, to idealna pamiątka na chrzest, komunię, bierzmowanie i narodziny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFigurka przedstawia delikatnego aniołka o słodkich, stylizowanych kształtach, wykończonego olejną kolorystyką, która podkreśla naturalne odcienie drewna i nadaje całości ciepły blask. Kolory nakładane ręcznie z rzemieślniczą precyzją sprawiają, że każdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWykonana z wyselekcjonowanego drewna klonowego, ta mała rzeźba jest symbolem ochrony i czułości, stworzonym z myślą o tym, by przetrwać lata jako cenna pamiątka wyjątkowego dnia. Jej kompaktowy rozmiar sprawia, że doskonale nadaje się również jako dekoracja na półkę, stolik nocny lub domowy ołtarzyk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e drewno klonowe \u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e malowana ręcznie farbami olejnymi \u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Val Gardena, rzemiosło Dolfi \u003cstrong\u003eOkazje:\u003c\/strong\u003e chrzest, pierwsza komunia, bierzmowanie, narodziny \u003cstrong\u003eOpakowanie:\u003c\/strong\u003e w oryginalnym pudełku Dolfi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✨ \u003cstrong\u003eDlaczego warto wybrać\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e1. Pamiątka na całe życie\u003c\/strong\u003e Ręcznie rzeźbiona z wysokiej jakości drewna, nie niszczy się z czasem jak bombonierki z plastiku czy ceramiki. To prezent stworzony, by trwać.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e2. Autentyczne rzemiosło z Val Gardeny\u003c\/strong\u003e Każdy egzemplarz jest unikatowy, ręcznie malowany farbami olejnymi przez mistrzów rzeźbiarstwa z wielowiekową tradycją. To nie produkcja masowa, lecz miniaturowe dzieło sztuki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e3. Gotowa do wręczenia\u003c\/strong\u003e Dostarczana w eleganckim, oryginalnym pudełku Dolfi. Nie trzeba martwić się o opakowanie – wystarczy wybrać i podarować.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54818251014492,"sku":"1351602A00000N","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-Stilizzato-in-Legno-Naturale-Scultura-Val-Gardena-9397.webp?v=1772398370"},{"product_id":"24-angeli-magneti-in-legno","title":"Kolekcja Świąteczna Aniołów - Magnesy z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w słodyczy i rzemiośle Val Gardena dzięki tej ekskluzywnej kolekcji Aniołków Magnetycznych. Każdy mały cherubin to miniaturowa rzeźba, starannie wyrzeźbiona, aby zachować autentyczne piękno naturalnego drewna. Dwanaście figurek charakteryzuje się zaokrąglonym kształtem i dziecięcymi proporcjami, które emanują delikatnością. Ręce złożone w geście modlitwy i kontemplacji nadają każdemu aniołkowi pogodny i spokojny wyraz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTe cenne magnesy wykonane są z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnego do małych rzeźb, zapewniając wytrzymałość i nienaganne wykończenie. Figurki nie są malowane, ale podkreślają ciepłe i różnorodne odcienie inherentne materiałowi: od bladego beżu jasnego drewna użytego do skrzydeł i twarzy, po ciemniejsze brązy i czerwienie włosów i szat. Gładkie i polerowane wykończenie podkreśla unikalne słoje każdego elementu, czyniąc tę serię magnesów nie tylko praktycznym akcesorium kolekcjonerskim, ale prawdziwymi dziełami sztuki, które przeniosą alpejską tradycję na każdą metalową powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54820377231708,"sku":"1453200000000N","price":275.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Collezione-di-Angeli-Magneti-in-Legno-dAcero-Artigianale-della-Val-Gardena-12286.webp?v=1772423619"},{"product_id":"24-portachiavi-in-legno-angeli","title":"Ręcznie rzeźbiony drewniany brelok Aniołek | Rękodzieło z Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMały opiekun, wielki gest wiary.\u003c\/strong\u003e Nasze anielskie breloczki zawdzięczają swą istotę świętemu rzemiosłu z Val Gardeny w kieszonkowym rozmiarze, idealnym, aby towarzyszyły Ci każdego dnia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda miniatura jest misternie i z oddaniem rzeźbiona. Zgodnie z naszą zasadą rzemieślniczego wykonania małych rzeźb, używanym materiałem jest \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e, znane z drobnego ziarna i zdolności do zachowywania najdrobniejszych detali. Zauważ słodki, stylizowany wyraz: kropkowane oczy, delikatny rumieniec na policzkach i skrzydła delikatnie wyprofilowane w kolorze kremowej bieli. Zmiany koloru, od ciemnobrązowego do jaśniejszych, różowych odcieni, odzwierciedlają unikalność każdego egzemplarza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenia, wykonane ręcznie w naturalnych, matowych odcieniach, podkreślają słoje drewna, przekształcając zwykły dodatek w namacalny symbol spokoju. Dzięki solidnemu srebrnemu metalowemu kółku i karabińczykowi, ten breloczek nie tylko chroni klucze, ale służy jako stałe i dyskretne przypomnienie o anielskiej obecności w Twoim życiu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54820382540124,"sku":"1453100000000N","price":255.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Portachiavi-Angelo-in-Legno-Intagliato-a-Mano-Artigianato-Val-Gardena-12302.webp?v=1772423643"},{"product_id":"angelo-nella-campanella-che-suona-il-corno","title":"Rękodzieło Anioł z Drewna Klonowego w Dzwonku Grający na Rogu","description":"\u003cp\u003eDzieło światła i rzemiosła, ta \u003cstrong\u003eSzklana Dzwonek\u003c\/strong\u003e kryje w sobie małego wyrzeźbionego anioła, tworząc dekoracyjny element o niezrównanej poezji. Anioł, delikatnie zawieszony w przezroczystym i błyszczącym szkle, przedstawiony jest w chwili spokojnego skupienia, grając na swoim zakrzywionym rogu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba jest wykończona ręcznym malowaniem w delikatnych, pastelowych kolorach: lawendowa szata jest ozdobiona subtelnymi złotymi motywami kwiatowymi, skrzydła są złocone, a brązowo-czerwony róg sugeruje szlachetny materiał, taki jak antyczny brąz. Każdy szczegół, od lekko pochylonej pozy po seraficzny wyraz twarzy, jest owocem mistrzostwa naszych rzeźbiarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurka, wysoka na 20 cm, jest wzniosłym przykładem sztuki rzeźbiarskiej z Val Gardena. Jest \u003cstrong\u003ewykonana z cennego Drewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego dla naszych rzeźb tej wielkości ze względu na jego drobną strukturę i zdolność do uchwycenia każdej najmniejszej niuansacji obróbki, zapewniając piękno i trwałość przez długi czas.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54849003028828,"sku":"3609700A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Artigianale-in-Legno-dAcero-nella-Campanella-che-Suona-il-Corno-7842.webp?v=1772428217"},{"product_id":"angelo-custode-alato-con-nome-personalizzabile-scultura-in-legno-dacero-della-val-gardena","title":"Skrzydlaty Anioł Stróż z personalizowanym imieniem – Rzeźba z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePozwól się otulić słodyczą \u003cstrong\u003eSkrzydlatego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e, ozdoby stworzonej, aby uczcić osobę, którą nosisz w sercu. Ta urzekająca rzeźba, wykonana przez doświadczonych rzemieślników Dolfi, przedstawia putta w dynamicznej i zawieszonej pozie, z pogodną i pulchną twarzą, która emanuje głębokim spokojem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMistrzowie z Val Gardena wyrzeźbili każdy detal z niezwykłą starannością: od falujących brązowych włosów po delikatne pastelowe odcienie, które zdobią kremowe ciało i jasnoniebieską draperię. Skrzydła, pomalowane wyrafinowanym \u003cstrong\u003epostarzanym metalicznym złotem\u003c\/strong\u003e, dodają eterycznego splendoru, w doskonałej harmonii z łagodnym i uśmiechniętym wyrazem twarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSercem tej ozdoby jest wstążka, którą aniołek trzyma w rękach, niczym cenny zwój. To właśnie tutaj grawerowane jest imię Twojej bliskiej osoby (jak w przykładzie „Virgil”), przekształcając przedmiot w \u003cstrong\u003educhowy i spersonalizowany prezent\u003c\/strong\u003e, jedyny w swoim rodzaju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCałość wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnego do małych rzeźb (8 cm), i pomalowana tradycyjnymi farbami olejnymi stosowanymi w rzeźbiarstwie dolomickim, ten Anioł Stróż jest dostępny w wersji kolorowej lub z naturalnego drewna. To idealny dodatek do strzeżenia wyjątkowego miejsca lub do ozdobienia Twojej choinki głębokim i osobistym znaczeniem.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54849934557532,"sku":"1611500A00800C","price":10.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/16115-00-C.jpg?v=1786355448"},{"product_id":"angelo-a-calamita-in-legno","title":"Stylizowany Anioł Modlący się – Magnes z Drewna Klonowego","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować czystości i radości tego małego \u003cstrong\u003eAnioła Modlącego się\u003c\/strong\u003e, arcydzieła prostoty i pobożności. Ta 4-centymetrowa rzeźba oddaje istotę dziecięcej duchowości poprzez miękkie linie i zaokrąglone kształty, typowe dla najbardziej poszukiwanego rzemiosła artystycznego z Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł przedstawiony jest w pozie frontalnej z dłońmi złożonymi w geście spokojnej kontemplacji. Jasne kolory, od jaskrawej żółci włosów po ciepły brąz tuniki, są mistrzowsko nałożone, podkreślając stylizowane wykończenie, które czyni tę kreację wyjątkową. Każdy detal, od słodkiego i spokojnego uśmiechu po delikatnie zarysowane skrzydełka, jest dopracowany, aby przekazywać poczucie natychmiastowego spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją małych rzeźb z Val Gardena, ten anioł to nie tylko ozdoba, ale mały magnetyczny strażnik, idealny do ozdobienia wdziękiem i wiarą każdej metalowej powierzchni w domu lub biurze. Znak ochrony i radości, który zawsze można mieć przy sobie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"4 cm","offer_id":54851901587804,"sku":"1347300A00000N","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Stilizzato-in-Preghiera-Calamita-in-Legno-dAcero-14303.webp?v=1772500135"},{"product_id":"angelo-con-bambino","title":"Anioł Stróż z Drewnianym Dzieciątkiem - Upominek na Chrzest DOLFI","description":"\u003ch3\u003e👼 Niebiańska Ochrona Wyrzeźbiona w Drewnie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnioł Stróż z Dzieckiem\u003c\/strong\u003e to rzeźba ucieleśniająca czułość i boską ochronę. Ręcznie wykonana przez mistrzów snycerstwa DOLFI, ta statuetka przedstawia anioła czule czuwającego nad dzieckiem, idealny symbol miłości i niebiańskiej opieki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🌳 Trzy Drogocenne Gatunki Drewna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz wersję, która najlepiej odzwierciedla Twój gust i okazję:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlon Malowany Ręcznie\u003c\/strong\u003e - Delikatne kolory i staranne detale dla klasycznego i wyrafinowanego efektu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlon Naturalny\u003c\/strong\u003e - Czyste piękno jasnego drewna, eleganckie i minimalistyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewno Oliwne\u003c\/strong\u003e - Unikalne i ciepłe słoje, symbol pokoju i duchowości\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e👶 Idealna Pamiątka na Każdą Okazję\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTen anioł stróż to \u003cstrong\u003eidealny prezent\u003c\/strong\u003e do celebrowania najważniejszych momentów życia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChrzest\u003c\/strong\u003e - Symbol ochrony dla nowego chrześcijanina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNarodziny\u003c\/strong\u003e - Życzenie anielskiej opieki dla noworodka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePierwsza Komunia\u003c\/strong\u003e - Duchowa i cenna pamiątka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBierzmowanie\u003c\/strong\u003e - Dar wiary i błogosławieństwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePamiątka\u003c\/strong\u003e - Myśl, która pozostanie w sercach gości\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Dostępne Różne Rozmiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDostępne w \u003cstrong\u003eróżnych rozmiarach\u003c\/strong\u003e, aby dopasować się do każdych potrzeb: od mniejszych statuetek idealnych jako pamiątka, po większe wersje idealne jako ważny prezent lub element dekoracyjny do domu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Autentyczne Rzemiosło z Val Gardeny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRęcznie rzeźbione\u003c\/strong\u003e - Każdy egzemplarz jest unikalny i niepowtarzalny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWyraziste detale\u003c\/strong\u003e - Starannie wykonane twarze i gesty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzlachetne drewno\u003c\/strong\u003e - Wyselekcjonowany klon i drewno oliwne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuletnia tradycja\u003c\/strong\u003e - Ponad 100 lat doświadczenia DOLFI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e - Z dumą wyprodukowano w Val Gardenie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Prezent, Który Przemawia do Serca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePodarowanie anioła stróża oznacza przekazanie wiadomości o miłości, ochronie i nadziei. Za każdym razem, gdy spojrzenie spocznie na tej rzeźbie, przypomni specjalny moment celebrowany i uczucie osoby, która ją podarowała.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKażdy anioł DOLFI niesie ze sobą dziedzictwo ponad 100 lat tyrolskiej tradycji rzemieślniczej i błogosławieństwo tych, którzy rzeźbią go z oddaniem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55555421274460,"sku":"1616600A00500C","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55555421307228,"sku":"1616600A00700C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55555421339996,"sku":"1616600A00900C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55555421372764,"sku":"1616600A01200C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55555421438300,"sku":"1616600A00500N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55555421471068,"sku":"1616600A00700N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55555421503836,"sku":"1616600A00900N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55555421536604,"sku":"1616600A01200N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55555421602140,"sku":"1616600U00500U","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55555421634908,"sku":"1616600U00700U","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55555421667676,"sku":"1616600U00900U","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55555421700444,"sku":"1616600U01200U","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/16166-00-C-01.jpg?v=1779121599"},{"product_id":"angelo-ocn-pergamena","title":"Anioł ze spersonalizowanym pergaminem z drewna Val Gardena |","description":"\u003ch2\u003eAnioł z Personalizowaną Pergaminem – Rzemiosło z Val Gardena\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen delikatny \u003cstrong\u003eręcznie rzeźbiony drewniany anioł stróż\u003c\/strong\u003e z Val Gardena trzyma w dłoniach złoty pergamin, który można \u003cstrong\u003espersonalizować imieniem i datą\u003c\/strong\u003e, co czyni go idealnym i znaczącym prezentem na chrzciny, narodziny, komunię, bierzmowanie lub każdą inną specjalną okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły Produktu:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnioł charakteryzuje się \u003cstrong\u003ewysokiej jakości rzemiosłem\u003c\/strong\u003e, typowym dla tradycji Południowego Tyrolu. Delikatna twarz bez określonych rysów nadaje aniołowi uniwersalny i ponadczasowy wygląd, podczas gdy starannie rzeźbione dłonie trzymają złoty pergamin z wypukłymi detalami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w trzech eleganckich wykończeniach, aby zaspokoić każdy gust:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiemalowane Naturalne Drewno Klonowe\u003c\/strong\u003e – Minimalistyczne i eleganckie wykończenie, które podkreśla naturalne usłojenie cennego drewna, idealne dla miłośników stylu nordyckiego i współczesnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie Malowana Wersja Kolorowa\u003c\/strong\u003e – Pastelowa błękitna szata z delikatnymi odcieniami, brązowe włosy i złote detale na pergaminie dodają elegancji i prestiżu. Harmonię między pastelowymi kolorami a naturalnym drewnem podkreśla wyrafinowany efekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDrewno Oliwne\u003c\/strong\u003e – Każdy egzemplarz jest absolutnie unikatowy dzięki charakterystycznemu usłojeniu i ciepłym odcieniom drewna oliwnego. Żaden anioł nie będzie identyczny z innym, co czyni ten przedmiot prawdziwym, niepowtarzalnym egzemplarzem kolekcjonerskim.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDostępne Rozmiary:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5 cm\u003c\/strong\u003e – Idealny jako upominek lub mały prezent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e7 cm\u003c\/strong\u003e – Idealny do delikatnych dekoracji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e9 cm\u003c\/strong\u003e – Uniwersalny średni rozmiar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12 cm\u003c\/strong\u003e – Ważna obecność dekoracyjna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCechy:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRzemiosło z Val Gardena\u003c\/strong\u003e – Ręcznie rzeźbiony przez mistrzów rzemiosła z tradycji Południowego Tyrolu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizowany pergamin\u003c\/strong\u003e – Dodaj imię i datę na niezapomnianą pamiątkę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostępne podwójne wykończenie\u003c\/strong\u003e – Wybierz spośród ręcznie malowanego lub naturalnego, niemalowanego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCenne drewno\u003c\/strong\u003e – Oliwka lub klon wybrane ze względu na jakość i trwałość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDopracowane detale\u003c\/strong\u003e – Złoty pergamin z reliefami, delikatna błękitna szata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZnaczący prezent\u003c\/strong\u003e – Idealny do świętowania narodzin, chrzcin, komunii i specjalnych chwil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnioł Stróż do Personalizacji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnioł stróż z pergaminem jest symbolem ochrony, miłości i błogosławieństwa. Możliwość personalizacji pergaminu imieniem dziecka lub ukochanej osoby i ważną datą (narodziny, chrzest, komunia) sprawia, że jest to \u003cstrong\u003eunikalny i osobisty prezent\u003c\/strong\u003e, który będzie pielęgnowany na zawsze jako cenna pamiątka.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIdealne dla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpersonalizowane upominki na chrzciny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrezent na narodziny z imieniem i datą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomunia i bierzmowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpersonalizowana pamiątka rodzinna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDekoracja pokoju dziecięcego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrezent dla ojca chrzestnego i matki chrzestnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWinietki ślubne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTradycja Rzemiosła Val Gardena\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy anioł jest wykonany zgodnie z wiekową tradycją rzeźbiarzy z Val Gardena, dziedzictwem włoskiego rzemiosła artystycznego. Ręczne wykonanie gwarantuje, że każdy egzemplarz jest unikatowy, z niewielkimi naturalnymi odchyleniami, które świadczą o jego autentyczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca personalizacji:\u003c\/strong\u003e W uwagach do zamówienia wpisz tekst, który chcesz umieścić na pergaminie (imię i data).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":56482332868956,"sku":"1616800A00500C","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":56482332901724,"sku":"1616800A00700C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":56482332934492,"sku":"1616800A00900C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":56482332967260,"sku":"1616800A01200C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":56482333000028,"sku":"1616800A00500N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":56482333032796,"sku":"1616800A00700N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":56482333065564,"sku":"1616800A00900N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":56482333098332,"sku":"1616800A01200N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":56482333131100,"sku":"1616800U00500U","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":56482333163868,"sku":"1616800U00700U","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":56482333196636,"sku":"1616800U00900U","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":56482333229404,"sku":"1616800U01200U","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo_personalizzabile_in_legno_16168-00-C-01.jpg?v=1779090229"},{"product_id":"croce","title":"Drewniany krzyżyk z rybą – Ręcznie wykonana pamiątka chrztu","description":"\u003cp\u003ePamiątka chrztu, która na zawsze pozostanie w sercu. Ten drewniany krzyżyk z rybą jest wykonywany ręcznie w Val Gardenie, gdzie tradycja rzeźbienia w drewnie przekazywana jest z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRyba — starożytny symbol chrześcijański (Ichthys) — została starannie naniesiona na krzyż, dzięki czemu każdy egzemplarz staje się świętym i wyjątkowo znaczącym upominkiem na dzień chrztu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostępne dwie wersje\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🟡 Ryba w wykończeniu złotym — elegancka i świetlista, idealna na cenny prezent\u003cbr\u003e⚪ Ryba w wykończeniu srebrnym — ponadczasowa i subtelna, pasująca do każdego stylu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto wybrać\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🕊️ Autentyczny symbol chrześcijański — doskonały na chrzest\u003cbr\u003e🌿 Naturalne drewno, ręcznie wykonane w Val Gardenie\u003cbr\u003e📦 W zestawie eleganckie pudełeczko prezentowe — gotowe do wręczenia\u003cbr\u003e✨ Trwała pamiątka na całe życie\u003cbr\u003e🎁 Idealna jako pojedyncza pamiątka lub w zestawie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriał: naturalne drewno\u003cbr\u003eDekoracja: ryba (symbol Ichthys) w wykończeniu złotym lub srebrnym\u003cbr\u003eOpakowanie: pudełeczko prezentowe w zestawie\u003cbr\u003eWykonanie: ręczna praca, Val Gardena – Włochy\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C1 – Barwiony klon, wykończenie srebrne \/ 6 cm","offer_id":57211772338524,"sku":"1890700A00600C1","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 – Barwiony klon, wykończenie złote \/ 6 cm","offer_id":57211772371292,"sku":"1890700A00600C2","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-in-Legno-con-Pesce-Bomboniera-Battesimo_Artigianale-18907-00-C2-1.jpg?v=1774864181"},{"product_id":"angelo-in-preghiera-scultura-artigianale-in-legno-dacero-e-ulivo-dolfi","title":"Anioł w Modlitwie – Ręcznie Wykonana Rzeźba z Klonu i Oliwki | DOLFI","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAnioł w Modlitwie – Ręcznie Wykonana Rzeźba Made in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🎁 \u003cstrong\u003eElegancki i oryginalny upominek\u003c\/strong\u003e – Wzruszający prezent. Każdy anioł dostarczany jest w \u003cstrong\u003eoryginalnym pudełku DOLFI\u003c\/strong\u003e, gotowy na chrzest, komunię, bierzmowanie lub ślub.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e💎 \u003cstrong\u003eAutentyczne rzemiosło z Val Gardena\u003c\/strong\u003e – Ręcznie rzeźbiony przez mistrzów snycerstwa. Każdy egzemplarz jest wyjątkowy i nawiązuje do wielowiekowej tradycji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🇮🇹 \u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności Made in Italy\u003c\/strong\u003e – Dołączony do każdego opakowania, potwierdza włoskie rzemiosło.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDostępne materiały\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNaturalny klon – ciepły, jasny, drobne usłojenie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKlon malowany na różowo – delikatny, ręcznie malowana szata\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDrewno oliwne – szlachetne, o unikalnym usłojeniu\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDostępny w różnych rozmiarach\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOryginalne pudełko DOLFI w zestawie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCertyfikat autentyczności w komplecie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e100% ręczna produkcja we Włoszech\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIdealny prezent na chrzest, komunię, bierzmowanie, ślub lub jako religijna figurka kolekcjonerska.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C – Ręcznie malowane drewno klonowe \/ 5 cm","offer_id":57674717593948,"sku":"1616900A00500C","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C – Ręcznie malowane drewno klonowe \/ 7 cm","offer_id":57674717626716,"sku":"1616900A00700C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C – Ręcznie malowane drewno klonowe \/ 9 cm","offer_id":57674717659484,"sku":"1616900A00900C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C – Ręcznie malowane drewno klonowe \/ 12 cm","offer_id":57674717692252,"sku":"1616900A01200C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N – Naturalne drewno klonowe \/ 5 cm","offer_id":57674717725020,"sku":"1616900A00500N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N – Naturalne drewno klonowe \/ 7 cm","offer_id":57674717757788,"sku":"1616900A00700N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N – Naturalne drewno klonowe \/ 9 cm","offer_id":57674717790556,"sku":"1616900A00900N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N – Naturalne drewno klonowe \/ 12 cm","offer_id":57674717823324,"sku":"1616900A01200N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U – Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":57674717856092,"sku":"1616900U00500U","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U – Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":57674717888860,"sku":"1616900U00700U","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U – Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":57674717921628,"sku":"1616900U00900U","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U – Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":57674717954396,"sku":"1616900U01200U","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/16169-00-C-1.jpg?v=1779091465"},{"product_id":"mini-figurina-bimba-con-fiori-in-legno-5cm-bomboniera-artigianale-dolfi","title":"Mini Figurka Dziewczynki z Kwiatami z Drewna 5 cm | Upominek Rękodzielniczy DOLFI","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMały cud, który mieści się między palcami. 🌸\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa \u003cstrong\u003emini figurka z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wysoka na zaledwie \u003cstrong\u003e5 cm\u003c\/strong\u003e, przedstawia uroczą dziewczynkę niosącą bukiet kwiatów — prosty, radosny gest, \u003cstrong\u003erzeźbiony i malowany ręcznie\u003c\/strong\u003e z typową dla Val Gardeny precyzją i troską.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIdealna jako \u003cstrong\u003erękodzielnicza pamiątka\u003c\/strong\u003e do włożenia do woreczka z migdałkami, niesie ze sobą przesłanie czułości i celebracji, które goście zachowają na długo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNależy do \u003cstrong\u003eMini Stworzeń Kolekcjonerskich DOLFI\u003c\/strong\u003e — małych arcydzieł w limitowanej edycji, z których każde jest jedyne w swoim rodzaju.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e⚠️ \u003cstrong\u003eKoniec serii\u003c\/strong\u003e — dostępna w ograniczonej ilości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMateriał: drewno klonowe \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWysokość: 5 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRęcznie malowana \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRękodzieło z Val Gardeny\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIdealna jako pamiątka lub prezent kolekcjonerski\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":58132348797276,"sku":"1008500A00500C","price":9.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/dolfi-mini-figurina-bimba-legno.jpg?v=1786354903"}],"url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/upominki-na-bierzmowanie.oembed","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}