{"title":"Drewniane stajenki i domki do szopki","description":"\u003cp\u003eStajenka stanowi architektoniczne serce każdej bożonarodzeniowej aranżacji, święte miejsce, wokół którego rozwija się cała opowieść o narodzeniu Pańskim. Rzeźbione w drewnie stajenki, alpejskie chaty, groty i stajnie wywodzą się z wielowiekowej tradycji rzeźbiarskiej z Val Gardena, oferując harmonijne schronienie dla Świętej Rodziny. Każda konstrukcja jest projektowana z dbałością o najdrobniejsze detale, od gontów dachowych i widocznych belek stropowych, po żłóbki, drabinki i poddasza na siano, nawiązujące do tradycyjnej, wiejskiej architektury alpejskiej.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sacra-famiglia-decorazione-in-legno-colorato-a-olio","title":"Szopka bożonarodzeniowa Święta Rodzina z Rzeźbioną Drewnianą Stajenką, ręcznie malowana","description":"\u003cp\u003ePozwólcie otoczyć się słodyczą i świętością Bożego Narodzenia dzięki temu wyjątkowemu dziełu, gdzie starożytna sztuka rzeźbiarska z Val Gardeny spotyka się z elegancją i lekkością nowoczesnej techniki ażurowej. Ta cenna reprezentacja Świętej Rodziny uchwyca święty moment narodzin Chrystusa z niezwykłą głębią emocjonalną, czyniąc ją centralnym punktem spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralna scena przedstawia Maryję Pannę i św. Józefa adorujących Dzieciątko Jezus, delikatnie ułożone w żłóbku. Trójwymiarowe figurki, rzeźbione z mistrzostwem w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, lśnią dzięki starannej \u003cstrong\u003emalaturze ręcznej\u003c\/strong\u003e, która wykorzystuje naturalne i ziemiste odcienie, nadając im realizmu i ciepła. Każda fałda draperii, każde kontemplacyjne wyrażenie zostało ożywione przez doświadczony dotyk naszych artystów, którzy używają farb olejnych lub akrylowych, aby zapewnić matowe i trwałe wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa kompozycja jest wspaniale oprawiona w ramę z jasnego \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, misternie ażurowego, tworzącego sylwetkę przytulnej szopy. Detal ramy to prawdziwa wizualna narracja: jasna Kometa na górze, promienie światła i mały wiejski świat z sosną, krową, owcą i osłem, które otaczają i chronią Misterium. Połączenie dwóch różnych rodzajów drewna, wraz z techniką rzeźbienia i malowania, sprawia, że ta 15-centymetrowa szopka jest arcydziełem równowagi i harmonii, gotowym do zawieszenia lub wyeksponowania jako symbol Waszej wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54800878502236,"sku":"1379305A01500C","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Nativita-Sacra-Famiglia-con-Stalla-in-Legno-Traforato-dipinto-a-mano-1105.webp?v=1772367292"},{"product_id":"nativita-da-decorare-colorato-a-olio","title":"Boże Narodzenie Dolfi: Szopka z figurami Dolfi i stylizowaną drewnianą szopką z Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePozwólcie się otoczyć spokojnej kontemplacji \u003cstrong\u003eDolfi Nativity\u003c\/strong\u003e, kreacji łączącej starożytne rzemiosło Val Gardena z stylizowanym i współczesnym designem. Ta kompozycja uchwyca świętą chwilę z niezrównaną delikatnością wizualną i równowagą kolorystyczną.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum Święta Rodzina promieniuje emocjonalnym ciepłem. Maryja Panna przedstawiona jest w geście głębokiej adoracji, klęcząca, z oczami pełnymi czułości skierowanymi na Dzieciątko Jezus, spokojnie leżące w żłóbku. Święty Józef czuwa nad nimi, oświetlając scenę małą latarnią, symbolem nadziei w nocy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrójwymiarowe figury, bogato \u003cstrong\u003eręcznie malowane farbami olejnymi\u003c\/strong\u003e, aby podkreślić każde udrapowanie i wyrazisty detal, wykonane są z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, tradycyjnego wyboru, który Dolfi przeznacza na misternie wykonane rzeźby tych rozmiarów (od 12 cm do 24 cm).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCała scena jest obramowana przez \u003cstrong\u003eozdobną i stylizowaną szopę\u003c\/strong\u003e, wykonaną z wytrzymałego \u003cstrong\u003enaturalnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z naszą rzemieślniczą logiką dla konstrukcji bożonarodzeniowych. Zewnętrzny obrys, misternie rzeźbiony z profilami jodeł i gwiazd, wieńczy jasna kometa na szczycie, tworząc sugestywny efekt dioramy i głębi. Kontrast między jasnym drewnem konstrukcji a żywą polichromią figur nadaje tej szopce unikalny i nowoczesny urok, czyniąc ją emocjonalnym centrum każdej świątecznej dekoracji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":54800906453340,"sku":"1379708A01200C","price":122.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54800906486108,"sku":"1379708A01600C","price":184.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54800906518876,"sku":"1379708A02000C","price":225.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":54800906551644,"sku":"1379708A02400C","price":286.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-di-Natale-Dolfi-Nativita-con-Capanna-Stilizzata-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-1112.webp?v=1772367434"},{"product_id":"capanna-per-presepe-in-legno-malsiner","title":"Podstawa Diorama Chałupa Szopka Rękodzieło Drewno Malsiner","description":"\u003cp\u003eOdkryj autentyczność tradycji szopkowej dzięki naszej Szopce Malsinera, miniaturowej dioramie, która oddaje istotę alpejskiej przyrody. Ta scenograficzna baza to arcydzieło ręcznego rzeźbienia, gdzie każdy element przyczynia się do stworzenia sugestywnej i ponadczasowej atmosfery.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStylizowane drzewo, wyrzeźbione w stożkowate i warstwowe kształty przypominające jodłę, stoi obok rustykalnej chaty. Skośny dach, wykonany z nieregularnych i zachodzących na siebie listew, oraz wewnętrzne ściany wyrzeźbione tak, aby imitowały żywą skałę, świadczą o niezwykłej dbałości o szczegóły. Matowe i surowe wykończenie, charakteryzujące się naturalnymi odcieniami od jasnego beżu po miodowy brąz, zachowuje naturalne słoje i ślady narzędzi, podkreślając czystą sztukę rzemiosła z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonana w całości z wysokiej jakości drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, ta szopka czerpie korzyści z jego szczególnej plastyczności i wytrzymałości, idealnej do odtwarzania szorstkich tekstur i wymaganych głębi. Szarego-zielonego mchu i wióry kory, fachowo nałożone, uzupełniają dioramę, nadając jej autentyczności i życia. Dostępna w różnych rozmiarach (od 6 cm do 28 cm), jest idealną oprawą do ożywienia Twojej szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801250255196,"sku":"1674503L00600GM","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801250287964,"sku":"1674503L00800GM","price":192.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54801250320732,"sku":"1674503L01000GM","price":232.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801250353500,"sku":"1674503L01200GM","price":279.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54801250386268,"sku":"1674503L01400GM","price":339.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54801250419036,"sku":"1674503L01800GM","price":465.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":54801250451804,"sku":"1674503L02800GM","price":683.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Base-Diorama-Capanna-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-Malsiner-11472.webp?v=1772373943"},{"product_id":"capanna-presepio-malsiner","title":"Szopka Malsiner Ręcznie robiona z drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eSzopka Malsiner ucieleśnia autentyczne piękno i ciepło rzemieślniczej tradycji Val Gardeny, oferując idealne tło dla Świętej Rodziny. Każdy element tej konstrukcji został zaprojektowany tak, aby odtworzyć surową prostotę wiejskiej stajni, wywołując atmosferę głębokiej duchowości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRęczne wykonanie\u003c\/strong\u003e jest natychmiast widoczne w głębokich grawerach drewna, które naśladują zużycie i starzenie się, podkreślone przez asymetryczny dach, złożony z surowych listew, które symulują słomę lub zużyte dachówki. Maniakalna dbałość o szczegóły przejawia się w symulacji łuszczącego się tynku na kamiennym murze oraz w drobnych aplikacjach suchego mchu i porostów, które dodają niezrównanego realizmu scenicznego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, materiału preferowanego do szopek i rzeźbiarskich teł, ta konstrukcja gwarantuje stabilność i trwałość, zachowując jednocześnie estetyczną lekkość rzeźbionego drewna. Dostępna w szerokiej gamie siedmiu rozmiarów, od 6 cm do 28 cm, Szopka Malsiner doskonale pasuje do każdej kompozycji szopkowej, przynosząc autentyczną wiejską atmosferę narodzenia bezpośrednio do Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801250517340,"sku":"1674504L00600GM","price":171.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801250550108,"sku":"1674504L00800GM","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54801250582876,"sku":"1674504L01000GM","price":310.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801250615644,"sku":"1674504L01200GM","price":303.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54801250648412,"sku":"1674504L01400GM","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54801250681180,"sku":"1674504L01800GM","price":441.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":54801250713948,"sku":"1674504L02800GM","price":707.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Presepio-Malsiner-Artigianale-in-Legno-della-Val-Gardena-11473.webp?v=1772373993"},{"product_id":"stalla-rustica-artigianale-per-presepe-in-legno-di-tiglio-val-gardena","title":"Ręcznie wykonana stajenka rustykalna do szopki bożonarodzeniowej z drewna lipowego | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRęcznie wykonana szopka z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, idealna do podkreślenia każdej \u003cstrong\u003esceny Bożego Narodzenia\u003c\/strong\u003e. Stworzona przez mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardena, łączy rustykalną architekturę alpejską z autentycznymi detalami: szorstka faktura z widocznymi słojami i sękami, miękki mech na dachu z przesuniętymi gontami, stos drewna, drabinka, rzeźbiona żłóbka i profilowana podstawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna w rozmiarach od 6 cm do 15 cm, odpowiednia dla każdej skali szopki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eZalecane wymiary szopki według wysokości figurek\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFigurki 6 \/ 7 \/ 8 cm\u003c\/strong\u003e → szopka 40 cm × 25 cm × 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFigurki 9 \/ 10 \/ 11 \/ 12 cm\u003c\/strong\u003e → szopka 50 cm × 30 cm × 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFigurki 13 \/ 14 cm\u003c\/strong\u003e → szopka 65 cm × 35 cm × 35 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801250845020,"sku":"1674800L00600GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7 cm","offer_id":54801250877788,"sku":"1674800L00700GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801250910556,"sku":"1674800L00800GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 cm","offer_id":54801250943324,"sku":"1674800L00900GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54801250976092,"sku":"1674800L01000GM","price":957.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"11 cm","offer_id":54801251008860,"sku":"1674800L01100GM","price":957.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801251041628,"sku":"1674800L01200GM","price":1150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13 cm","offer_id":54801251074396,"sku":"1674800L01300GM","price":1150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54801251107164,"sku":"1674800L01400GM","price":1376.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54801251139932,"sku":"1674800L01500GM","price":1376.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Stalla-Rustica-Artigianale-per-Presepe-in-Legno-di-Tiglio-Val-Gardena-11474.webp?v=1772374016"},{"product_id":"capanna-semplice-per-presepe-moderno","title":"Drewniana szopka z drewna lipowego – rustykalna architektura w nowoczesnym stylu","description":"\u003cp\u003eWprowadź autentyczne ciepło tradycji Val Gardena do swojej szopki dzięki tej niezwykłej drewnianej architekturze. Ta Szopka, inspirowana starożytnymi ruinami i ponadczasowymi wiejskimi krajobrazami, jest idealnym miejscem dla Świętej Rodziny, łącząc rustykalną estetykę z zaskakująco nowoczesnym designem. Jej struktura to hołd dla czystego rzemiosła, charakteryzująca się wieżą ze stylizowanymi blankami i szerokimi łukami, które obramowują centralną przestrzeń, przypominając kamień zużyty przez czas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKażda szczelina i pofałdowanie na powierzchni jest rzeźbione ręcznie\u003c\/strong\u003e, nadając drewnu postarzany i surowy wygląd. Wykończenie, celowo pozostawione naturalne w ciepłych odcieniach lipy, podkreśla jego słoje i prostotę, czyniąc go elementem o wielkim wpływie wizualnym. Unikalnym detalem są dwie małe rzeźbione gwiazdki zdobiące spadzisty dach, dyskretne symbole przewodnictwa i nadziei.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją dla wszystkich naszych szopek, oferuje solidną i lekką podstawę, idealną do umieszczenia figurek Dolfi o wysokości 8, 12 lub 16 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801251336540,"sku":"1675100L00800GM","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801251369308,"sku":"1675100L01200GM","price":432.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54801251402076,"sku":"1675100L01600GM","price":512.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-per-Presepe-in-Legno-di-Tiglio-Architettura-Rustica-Stile-Moderno-11475.webp?v=1772374036"},{"product_id":"capanna-per-statuine-presepio","title":"Ręcznie robiona rustykalna szopka bożonarodzeniowa z drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w najbardziej autentycznej i wzruszającej atmosferze Bożego Narodzenia dzięki naszej \u003cstrong\u003eRęcznie Wykonanej Rustykalnej Szopce\u003c\/strong\u003e, pulsującemu sercu każdej szopki bożonarodzeniowej. Ta miniaturowa konstrukcja została stworzona, aby z zadziwiającym realizmem oddać skromne i święte otoczenie Narodzenia Pańskiego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest owocem mistrzostwa rzeźbiarzy z Val Gardena: dach składa się z nieregularnych i postarzanych desek drewnianych, wzbogaconych mchem i suchą roślinnością, które podkreślają jego wygląd zużyty z biegiem czasu. Ściany, wykonane z teksturowanego materiału imitującego surowy tynk, oprawiają szeroki łuk wejściowy i sugestywne otwarcie okienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodstawa, starannie wyryta w celu odtworzenia nierównego terenu, jest posypana słomą i resztkami roślinnymi, tworząc idealne tło dla figurek Twojej szopki. \u003cstrong\u003eW całości wykonana z drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, ta szopka gwarantuje nie tylko wewnętrzną wytrzymałość, ale także jakość dotykową i wizualną typową dla świętych dzieł Dolfi, zaprojektowaną tak, aby przetrwać i przekazywać magię Bożego Narodzenia z pokolenia na pokolenie. Wybierz spośród dostępnych rozmiarów (8 cm, 12 cm, 14 cm, 16 cm), aby idealnie dopasować ją do swojej aranżacji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801251500380,"sku":"1675200L00800GM","price":265.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801251533148,"sku":"1675200L01200GM","price":345.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54801251565916,"sku":"1675200L01600GM","price":558.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54801251598684,"sku":"1675200L01400GM","price":558.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Rustica-Artigianale-per-Presepe-di-Natale-in-Legno-della-Val-Gardena-11476.webp?v=1772374058"},{"product_id":"capanna-per-presepe","title":"Ręcznie wykonana szopka betlejemska z drewna lipowego - rustykalny i zabytkowy model alpejski","description":"Uchwyć Tajemnicę Narodzenia Pańskiego tą \u003cstrong\u003eRęcznie Wykonaną Stajenką\u003c\/strong\u003e, dioramą, która oddaje istotę prostoty i upływającego czasu. Każdy szczegół tej rustykalnej, alpejskiej podstawy do szopki został drobiazgowo odtworzony: od dwuspadowego dachu z nieregularnymi deskami pokrytymi mchem, po ściany łączące postarzane drewno z fragmentami surowego tynku.\n\u003cp\u003eScena to małe arcydzieło rzeźby i malarstwa. Zobacz łukowatą niszę, galerię ze zniszczoną barierką i obfitą słomę wypełniającą wnętrze oraz \u003cstrong\u003eżłób\u003c\/strong\u003e, gotowy na przyjęcie Twoich Świętych Figur. Słoje drewna i matowe wykończenia podkreślają naturalny i historyczny wygląd, nadając Twojej szopce autentyczną i głęboką atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z tradycją rzemieślniczą Val Gardena, dotyczącą tworzenia szopek i stajenek, ten model jest w całości wykonany z \u003cstrong\u003eszlachetnego Drewna Lipowego\u003c\/strong\u003e. Materiał wybrany ze względu na swoją wytrzymałość i zdolność do podkreślenia pracy rzeźbiarzy, którzy z mistrzostwem odtworzyli strukturę, która wywołuje poczucie porzucenia i świętości. Dostępny w rozmiarach 8 cm, 12 cm i 16 cm, aby idealnie harmonizował z figurkami Twojej Szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801251664220,"sku":"1675300L00800GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801251696988,"sku":"1675300L01200GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54801251729756,"sku":"1675300L01600GM","price":1569.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-di-Tiglio-Modello-Alpino-Rustico-e-Storico-11477.webp?v=1772374082"},{"product_id":"presepe-leonardo-completo-con-stalla-e-20-statuine-colorato-a-olio","title":"Pełna scena bożonarodzeniowa \"Leonardo\" z rzeźbionego drewna, ze stajnią i 20 figurkami","description":"\u003cp\u003eŻłóbek \u003cstrong\u003e„Leonardo”\u003c\/strong\u003e to najczystszy wyraz sztuki sakralnej z Val Gardeny, arcydzieło, które z rzemieślniczą maestrią oddaje świętą chwilę Narodzin. Ta kompletna kompozycja obejmuje całą epifanię, od delikatnej Świętej Rodziny, przez królów Magów w wystawnych szatach, po pasterzy z ich skromnymi darami i spokojnego Anioła czuwającego z wysokości konstrukcji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda pojedyncza postać – 20 misternie szczegółowych statuetek – jest rzeźbiona z wyrazem głębokiej czci: Maryja, klęcząc, emanuje delikatnym oddaniem, podczas gdy Święty Józef, stojąc, ofiarowuje swoje spokojne i kontemplacyjne spojrzenie. Cała scena osadzona jest w rustykalnej stajni, której wielopoziomowa konstrukcja wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, a jej deski i ruiny nawiązują do autentyczności świętego miejsca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurki wykonane są z \u003cstrong\u003enajczystszego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, charakteryzują się ziemistymi i naturalnymi kolorami, malowane w całości ręcznie matowymi odcieniami, które podkreślają fałdy draperii i teksturę twarzy. Najważniejsze detale, takie jak cenne dary (złoto, kadzidło i mirra), wykonane są z wykończeniami przypominającymi stare złoto i brąz, nadając scenie królewskiego i uroczystego charakteru.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWybierz wykończenie kolorowe (C), aby podkreślić detale ikonograficzne, lub wykończenie naturalne (N), aby uczcić czystą esencję rzeźbionego drewna z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801336271196,"sku":"1681232A00800C","price":1444.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801336303964,"sku":"1681232A01000C","price":1765.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801336336732,"sku":"1681232A01200C","price":2130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801336369500,"sku":"1681232A01400C","price":2594.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54801336402268,"sku":"1681232A01600C","price":3128.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311846408540,"sku":"1681232A00800N","price":928.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311846474076,"sku":"1681232A01000N","price":1118.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311846539612,"sku":"1681232A01200N","price":1353.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311846605148,"sku":"1681232A01400N","price":1680.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311846670684,"sku":"1681232A01600N","price":2022.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Artigianale-Completo-Leonardo-in-Legno-Scolpito-con-Stalla-e-20-Statuine-9345.webp?v=1772380438"},{"product_id":"presepe-aurora-20-pezzi-in-legno","title":"Ręcznie wykonana Szopka Bożonarodzeniowa \"Aurora\" z chatką i 14 figurkami drewnianymi","description":"\u003cp\u003eSzopka Bożonarodzeniowa \"Aurora\" to autentyczne święto wiary i sztuki, rzeźbiarskie arcydzieło, które promieniuje magią Bożego Narodzenia prosto w serce Twojego domu. Ta złożona i bogata scena ożywa wokół świętej tajemnicy, przedstawiając łącznie 14 figurek, które opowiadają historię nocy w Betlejem z niedoścignioną dbałością o szczegóły. Stajenka składa się z Gwiazdy Betlejemskiej, choinki i żłobka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW centrum Dzieciątko Jezus leży w żłóbku, pod czujną, kontemplacyjną opieką Maryi i spokojną ochroną Józefa. Wokół nich rozwija się historia: od Pasterzy z ich darami i spokojnych zwierząt ogrzewających stajnię, aż po uroczyste przybycie Trzech Króli, których szaty i dary są ozdobione złotymi akcentami. Cała kompozycja, w tym rustykalna stajenka, jest ułożona na wielopoziomowej podstawie, która podkreśla jej perspektywę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎭 Unikalna zabawa:\u003c\/strong\u003e Wszystkie postacie w szopce Aurora mają \u003cstrong\u003ewymienne głowy z magnesem\u003c\/strong\u003e! Dzieci mogą bawić się, wymieniając głowy między różnymi postaciami, tworząc zawsze nowe kombinacje i stymulując kreatywność i zabawę. Innowacyjny sposób, aby szopka stała się interaktywna i wciągająca dla całej rodziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda figura jest rzeźbiona i malowana ręcznie z niezwykłą starannością. Matowe wykończenia i ciepłe, ziemiste odcienie, wzbogacone delikatnymi pastelowymi kolorami, nadają całości tradycyjny i ponadczasowy wygląd, oddając wyraz oddania i zachwytu na twarzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa kolekcja, dostępna w rozmiarze 10 cm, jest doskonałym przykładem rzemiosła z Val Gardeny. 14 figurek jest wyrzeźbionych z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego delikatność, która pozwala podkreślić najmniejsze detale fałd szat i gestów. Stajenka, w której mieści się scena, wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, zapewniając wytrzymałość i autentyczne ciepło, które dopełniają otoczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801355473244,"sku":"1690015A01000C","price":1513.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Artigianale-Aurora-con-Capanna-e-14-figure-in-Legno-1782.webp?v=1772382138"},{"product_id":"capanna-per-presepe-aurora","title":"Drewniana rzeźbiona szopka bożonarodzeniowa \"Aurora\" z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eChatka \"Aurora\" to nie tylko konstrukcja, ale bijące serce Twojej szopki, scena gotowa na przyjęcie Świętej Rodziny. Wykonana z mistrzostwem, które potrafią zaoferować tylko rzemieślnicy z Val Gardena, ta rustykalna reprezentacja natychmiast wywołuje poczucie ciepła i gościnności, stając się wizualnym centrum każdej świątecznej aranżacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna w każdym elemencie: od solidnych belek spadzistego dachu, wykończonych ciepłym blaskiem, który podkreśla słoje, aż po rozszerzoną podstawę, która definiuje pasterskie otoczenie. Dodatkowe elementy, takie jak małe \u003cstrong\u003eboczne płotki\u003c\/strong\u003e i stylizowane drzewo, nadają scenie głębi i realizmu, przekształcając chatkę w małą dioramę. Na szczycie \u003cstrong\u003eGwiazda Kometa\u003c\/strong\u003e, pomalowana na bladożółty, świetlisty kolor, pełni funkcję duchowej latarni, prowadząc obserwatora do centrum Narodzenia Pańskiego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierni tradycji i najwyższej jakości, wszystkie nasze chatki, w tym ta sugestywna edycja o wysokości 10 cm, są rzeźbione wyłącznie z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e. Ten materiał jest szczególnie ceniony przez rzeźbiarzy ze względu na jego stabilność i drobne ziarno, co pozwala naszym rzemieślnikom uzyskać perfekcyjne wykończenia i wyraźne detale, celebrując rzemiosło z Południowego Tyrolu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801356849500,"sku":"1690020A01000C","price":423.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-per-Presepe-Aurora-in-Legno-Intagliato-della-Val-Gardena-1787.webp?v=1772382297"},{"product_id":"capanna-stevia-per-presepe","title":"Rustykalna Szopka z Drewna Lipowego do Szopki Bożonarodzeniowej","description":"\u003cp\u003eWprowadź autentyczną atmosferę Bożego Narodzenia do swojej szopki dzięki \u003cstrong\u003estajence Stevia\u003c\/strong\u003e, arcydziełu alpejskiego rzemiosła, które oddaje esencję prostoty i tradycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa miniatura, wykonana ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e zgodnie z najlepszą tradycją rzeźb z Val Gardeny, wyróżnia się celowo rustykalnym i prymitywnym wyglądem. Konstrukcja opiera się na solidnej podstawie, z której wznoszą się ściany i dwuspadowy dach złożony z surowych desek i patyków z korą, przywołując ubogie schronienie Świętej Rodziny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest dopracowany, aby odtworzyć żywą scenę: dominują odcienie ziemi, z naturalnym mchem, suchą słomą i małymi gałązkami zdobiącymi dach i podstawę. Wewnątrz, charakterystyczny półokrągły żłóbek, wypełniony sianem, czeka na przybycie Dzieciątka. Brak obróbek, takich jak malowanie czy brązowanie, podkreśla teksturę surowego drewna, czyniąc tę stajenkę elementem scenograficznym o głębokiej autentyczności wiejskiej, idealnym do uzupełnienia Twojej ręcznie robionej szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54817989591388,"sku":"1676200L01000GM","price":345.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Stevia-rustica-in-Legno-di-Tiglio-per-Presepe-di-Natale-8463.webp?v=1772390100"},{"product_id":"presepe-in-legno-12-5-cm","title":"Stylizowany pasterz w szopce. Drewniana szopka z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDzieło celebrujące prostotę i czystość narodzin. Rzeźba ta oddaje istotę oczekiwania poprzez minimalistyczny i bardzo sugestywny design. Centralne wgłębienie symuluje rustykalne schronienie lub małą chatkę, wykonaną z ciemnego drewna o surowym i materialnym wykończeniu, które podkreśla jego naturalny wygląd i teksturę kory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWewnątrz tego schronienia wyłania się stylizowana postać Pasterza i jego baranka, wyrzeźbiona w żywym kontraście z jasnym i gładkim drewnem, pozbawionym ozdób. Świecąca gwiazda na szczycie kieruje wzrok na scenę spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonana całkowicie ręcznie zgodnie z tradycją rzemieślniczą Val Gardena, ta rzeźba o wymiarach 12,5 cm wykonana jest z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i zdolności do oddania każdego szczegółu tej unikalnej kompozycji, wprowadzając poczucie spokoju i ponadczasowości do Twojego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"12.5 cm","offer_id":54818193506652,"sku":"2361300000000N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-Stilizzato-nella-Capanna-Presepe-in-Legno-della-Val-Gardena-8947.webp?v=1772395209"},{"product_id":"sacra-famiglia-per-presepe-in-legno-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina ze Stajenką Ręcznie wykonaną z Drewna do Szopki Bożonarodzeniowej","description":"\u003cp\u003eDzieło snycerskie, które oddaje istotę duchowości i rzemiosła Val Gardeny. Ta rzeźba Świętej Rodziny to nie tylko element Twojej szopki, ale bijące serce świątecznej opowieści.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScena rozgrywa się w wyjątkowym połączeniu natury i architektury:\u003c\/strong\u003e rustykalna chata łączy się ze stylizowaną koroną drzewa, symbolizując życie, które rodzi się i odnawia. Ciepłe odcienie naturalnego drewna, wygładzonego lub lekko woskowanego, aby podkreślić jego usłojenie, tworzą atmosferę intymnego spokoju i kontemplacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na delikatność szczegółów: Święty Józef stoi, czuwając ze swoją latarnią, symbolem przewodnictwa i ochrony, podczas gdy Najświętsza Maryja Panna, w delikatnych szatach, pochyla się w geście czystej adoracji ku Dzieciątku Jezus, spokojnie leżącemu w żłóbku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigury, rzeźbione z mistrzostwem i dostępne w wykończeniach Drewno naturalne (N), Drewno kolorowe (C) i Trzy odcienie brązu (3G), wykonane są z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z najlepszą tradycją rzeźbiarską Południowego Tyrolu, we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 8 cm do 16 cm). Dzieło sztuki, które ma stać się emocjonalnym centrum Twojej świątecznej tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54820168106332,"sku":"1681233A00800C","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54820168139100,"sku":"1681233A01000C","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54820168171868,"sku":"1681233A01200C","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54820168204636,"sku":"1681233A01400C","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54820168237404,"sku":"1681233A01600C","price":676.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311864758620,"sku":"1681233A00800N","price":181.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55311864791388,"sku":"1681233A008003G","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311864824156,"sku":"1681233A01000N","price":219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55311864856924,"sku":"1681233A010003G","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311864889692,"sku":"1681233A01200N","price":295.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55311864922460,"sku":"1681233A012003G","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311864955228,"sku":"1681233A01400N","price":401.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55311864987996,"sku":"1681233A014003G","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311865020764,"sku":"1681233A01600N","price":485.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 16 cm","offer_id":55311865053532,"sku":"1681233A016003G","price":676.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-con-Capanna-in-Legno-Artigianale-per-Presepe-11925.webp?v=1772421916"},{"product_id":"capanna-per-statuette-del-presepe","title":"Ręcznie robiona Limba Drewniana Szopka Bożonarodzeniowa | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się ponieść ponadczasowej atmosferze Bożego Narodzenia dzięki naszej \u003cstrong\u003eRęcznie wykonanej Szopce\u003c\/strong\u003e, miniaturowemu dziełu sztuki, które będzie bijącym sercem Twojej Szopki Bożonarodzeniowej. Ta konstrukcja natychmiast wywołuje wrażenie autentycznego schronienia, wykonanego zgodnie ze starożytnymi tradycjami rzeźbiarskimi Doliny Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest dopracowany, aby odtworzyć rustykalną prostotę stajenki w Betlejem. Dwuspadowy dach, wykonany z zachodzących na siebie i celowo nieregularnych desek drewnianych, nadaje mu zniszczony i używany wygląd, wzmocniony przez dotknięcia sztucznego mchu i porostów, które zdobią jego szczyt i fundamenty. Ściany boczne, z ich ziarnistą teksturą, która symuluje surowy tynk i wtopione kamienie, doskonale obramowują centralną przestrzeń, nawiązując do wapienia Dolomitów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją w zakresie konstrukcji Szopki Bożonarodzeniowej, ta szopka jest w całości rzeźbiona i montowana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e. Ten materiał, znany ze swojej stabilności i drobnego usłojenia, jest mistrzowsko obrabiany przez naszych rzemieślników, aby zapewnić solidną konstrukcję i trwały urok. Dostępna w różnych rozmiarach (od 6 cm do 28 cm), idealnie pasuje do każdej skali figurek, oferując idealne tło dla najświętszego wydarzenia chrześcijaństwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54820227055964,"sku":"1674501L00600GM","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54820227088732,"sku":"1674501L00800GM","price":219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54820227121500,"sku":"1674501L01000GM","price":239.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820227154268,"sku":"1674501L01200GM","price":303.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54820227187036,"sku":"1674501L01400GM","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54820227219804,"sku":"1674501L01800GM","price":452.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":54820227252572,"sku":"1674501L02800GM","price":852.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-in-Legno-di-Tiglio-Artigianale-per-Presepe-di-Natale-Val-Gardena-11985.webp?v=1772422711"},{"product_id":"stalla-in-legno-fatta-a-mano-per-presepe","title":"Ręcznie Robiona Stajenka Drewniana do Szopki – Model Rustykalny Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZatrać się w magicznej atmosferze Bożego Narodzenia z naszą \u003cstrong\u003eRzemieślniczą Stajenką\u003c\/strong\u003e, wyjątkowym elementem, który nada autentyczności i ciepła Twojej szopce. Ta sugestywna replika wiejskiej chaty została stworzona z kunsztem charakterystycznym dla rzemieślników z Val Gardeny, gdzie każdy element został zaprojektowany, aby wywołać poczucie czasu i autentyczności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na dbałość o szczegóły: dwuspadowy dach składa się z nieregularnych drewnianych desek o poobijanym i zużytym wyglądzie, ozdobionych kępkami syntetycznego mchu, które podkreślają ich postarzany urok. Ściany boczne wykończone są chropowatą i ziarnistą fakturą, imitującą surowy kamień lub tynk, pięknie kontrastując z ciepłym odcieniem drewna tła i solidną, uformowaną podstawą, która odtwarza naturalny i niewykończony profil. Małe boczne ogrodzenie i rynna o kształcie \"zęba piły\" dopełniają rustykalną estetykę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJak wszystkie nasze chaty i stajnie, ta konstrukcja jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e. Materiał ten, znany ze swojej stabilności i drobnego ziarna, jest idealny do tworzenia skrupulatnych detali, takich jak widoczne belki, zapewniając solidność, która przetrwa pokolenia. Dostępna w siedmiu rozmiarach, od 6 cm do 28 cm, ta stajenka jest idealnym tłem do ożywienia Narodzenia Pańskiego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54820227645788,"sku":"1674502L00600GM","price":192.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54820227678556,"sku":"1674502L00800GM","price":226.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54820227711324,"sku":"1674502L01000GM","price":265.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820227744092,"sku":"1674502L01200GM","price":312.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54820227776860,"sku":"1674502L01400GM","price":372.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54820227809628,"sku":"1674502L01800GM","price":681.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":54820227842396,"sku":"1674502L02800GM","price":965.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Stalla-in-Legno-Artigianale-per-Presepe-Modello-Rustico-Val-Gardena-11986.webp?v=1772422731"},{"product_id":"capanna-bulaccia-per-figurine-del-presepe","title":"Rustykalna Chata \"Bulaccia\" do Szopki Bożonarodzeniowej Rzemiosła z Drewna Lipowego","description":"\u003cp\u003eChatka \"Bulaccia\" oddaje esencję prostoty i autentyczności, tworząc idealną scenerię dla Szopki. Każdy szczegół tej rustykalnej stajni został ukształtowany tak, aby przywołać wrażenie miejsca zamieszkałego i naturalnego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZauważcie kunszt wykonania: spadzisty dach, złożony z nieregularnych listew drewnianych, wzbogacony jest mchem i wysuszoną roślinnością spontaniczną, symulując lata ekspozycji na świeżym powietrzu. Ściany łączą wygląd surowych belek drewnianych i bielonych bloków kamiennych, z matowym i teksturowanym wykończeniem, które wyklucza wszelki sztuczny połysk. Wewnątrz elementy takie jak małe kamienne palenisko i miniaturowy stos polan dodają zaskakującego trójwymiarowego realizmu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa scenograficzna konstrukcja wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, starannie obrobionego przez naszych mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardeny, i jest dostępna w różnych rozmiarach, aby harmonijnie komponować się z figurkami do szopki Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54820228727132,"sku":"1676400L00800GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 cm","offer_id":54820228759900,"sku":"1676400L00900GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54820228792668,"sku":"1676400L01000GM","price":1343.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820228825436,"sku":"1676400L01200GM","price":1343.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54820228858204,"sku":"1676400L01400GM","price":1609.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54820228890972,"sku":"1676400L01600GM","price":1609.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Rustica-Bulaccia-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-di-Tiglio-11989.webp?v=1772422751"},{"product_id":"capanna-piciuel-presepe-legno","title":"Rustykalna Stajenka Betlejemska \"Piciuel\" z Drewna Lipowego, Wykończenie Naturalne","description":"\u003cp\u003eZanurzona w wielowiekowej tradycji mistrzowskiego rzemiosła, Chata „Piciuel” to dzieło szlachetnego stolarstwa z Val Gardeny, zaprojektowane, aby stać się wizualnym sercem Twojej szopki. Ta architektoniczna miniatura oddaje autentyczną esencję alpejskich chat i stajni, przekształcając je w centralny i realistyczny element.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest dopracowany, aby wywołać poczucie głębokiego realizmu i naturalnego starzenia: konstrukcja przeplata sekcje z \u003cstrong\u003esurowego drewna\u003c\/strong\u003e z ścianami wykończonymi szorstkim tynkiem, w którym osadzone są małe kamienie, podkreślające ich alpejską teksturę. Pochyły dach to prawdziwe arcydzieło warstwowania, hojnie pokryte suszonym mchem, słomą i gałązkami, które symulują jego idealne wkomponowanie w otaczające środowisko górskie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChata posiada szczegółowe wejścia z drewnianymi drzwiczkami i małymi oknami w krzyż. Spoczywa na podstawie z litego drewna, misternie rzeźbionej w falisty wzór. Zgodnie z naszą tradycją rzemieślniczą Dolfi, model ten jest w całości wykonany z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, obrabianego i wykończonego ręcznie przez naszych rzeźbiarzy w Val Gardena, zapewniając niezrównany realizm i trwałość dla wszystkich dostępnych rozmiarów (od 6 cm do 16 cm).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54820231020892,"sku":"1676100L00600GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54820231053660,"sku":"1676100L00800GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54820231086428,"sku":"1676100L01000GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820231119196,"sku":"1676100L01200GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54820231151964,"sku":"1676100L01400GM","price":1569.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54820231184732,"sku":"1676100L01600GM","price":1569.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-da-Presepe-Rustica-Piciuel-in-Legno-di-Tiglio-Finitura-Naturale-11994.webp?v=1772422803"},{"product_id":"capanna-rustica-in-legno-fermeda-per-presepi","title":"Drewniana Stodoła Rękodzielnicza w Stylu Rustykalnym \"Fermeda\" na Boże Narodzenie | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRustykalna Szopa „Fermeda” ucieleśnia idealną harmonię między alpejską tradycją a doskonałością rzemiosła z Val Gardeny. Ten model szopy do szopki bożonarodzeniowej to nie tylko zwykły dodatek, ale prawdziwy mikro-kosmos detali, które przywołują autentyczną atmosferę Dolomitów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując ją, od razu dostrzega się jej bogatą historię: wielopoziomowa konstrukcja jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, materiału preferowanego przez naszych rzemieślników ze względu na jego stabilność i delikatne usłojenie. Efekt postarzenia uzyskano z mistrzostwem, imitując upływ czasu na białych, otynkowanych ścianach, teraz szorstkich i częściowo zrujnowanych, oraz na surowych deskach drewnianych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element przyczynia się do realizmu scenicznego: dwuspadowy dach pokryty jest nieregularnymi drewnianymi łuskami, ozdobionymi mchem i suszonym sianem, aby odtworzyć spontaniczną roślinność górską. Detale takie jak mały balkon, rustykalne zewnętrzne schody i stos ułożonych polan u podstawy przekształcają tę szopę w arcydzieło architektonicznej miniatury.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzerokie, łukowate wejście ujawnia proste wnętrze, z już gotowym żłobem, skromnym gniazdem dla Świętej Rodziny. Dostępna w różnych rozmiarach (8 cm, 9 cm, 10 cm, 12 cm, 14 cm, 16 cm), Szopa „Fermeda” jest idealnym centralnym elementem do stworzenia rustykalnej i ręcznie wykonanej szopki bożonarodzeniowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"9 cm","offer_id":54820231872860,"sku":"1676300L00900GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54820231905628,"sku":"1676300L01000GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820231938396,"sku":"1676300L01200GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54820231971164,"sku":"1676300L01400GM","price":1569.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54820232003932,"sku":"1676300L01600GM","price":1569.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54820232036700,"sku":"1676300L00800GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Artigianale-in-Legno-Rustico-Fermeda-per-Presepe-Val-Gardena-11995.webp?v=1772422826"},{"product_id":"capanna-in-legno-fatta-a-mano-colorato-a-olio","title":"Arka Szałas do Nowoczesnej Szopki - Rękodzieło DOLFI","description":"\u003ch3\u003e🏛️ Podstawowa architektura dla Szopki Bożonarodzeniowej\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaplica w kształcie łuku\u003c\/strong\u003e stanowi współczesną reinterpretację groty betlejemskiej. Dzięki minimalistycznemu wzornictwu i czystym liniom, ta drewniana konstrukcja staje się idealną ramą dla szopek o nowoczesnym smaku, podkreślając figury bez ich przytłaczania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Współczesny i Funkcjonalny Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKształt łuku\u003c\/strong\u003e to nie tylko wybór estetyczny: tworzy naturalny punkt centralny, który kieruje wzrok na Święta Rodzinę, podczas gdy podstawowe linie doskonale integrują się z wnętrzami o współczesnym designie. Otwarta konstrukcja pozwala podziwiać figury z każdego kąta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🌳 Autentyczne Rzemiosło z Val Gardena\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWyselekcjonowane drewno lite\u003c\/strong\u003e - Wysokiej jakości naturalny materiał\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRęczne wykonanie\u003c\/strong\u003e - Każdy element starannie wykonany z tradycyjną precyzją\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyl minimalistyczny\u003c\/strong\u003e - Czyste linie, które podkreślają figury szopki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWszechstronny\u003c\/strong\u003e - Idealny do nowoczesnych szopek o różnych rozmiarach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStabilny i trwały\u003c\/strong\u003e - Solidna konstrukcja, która przetrwa lata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🏠 Idealna Podstawa dla Twojej Nowoczesnej Szopki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdealna dla tych, którzy pragną stworzyć szopkę o współczesnym smaku, nie rezygnując z ciepła naturalnego drewna. Doskonale pasuje do figur z kolekcji Stella i innych nowoczesnych szopek. Jej esencjalna forma architektoniczna czyni ją eleganckim elementem dekoracyjnym również poza okresem świątecznym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Inwestycja, która Przetrwa Lata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTa kaplica to nie jest zwykły sezonowy dodatek, lecz element wyposażenia, który będzie towarzyszyć Twoim świątecznym uroczystościom przez pokolenia. Jakość rzemiosła DOLFI gwarantuje wytrzymałość i trwałe piękno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKażda kaplica DOLFI niesie ze sobą dziedzictwo ponad 100 lat tyrolskiej tradycji rzemieślniczej, reinterpretowanej z współczesną wrażliwością.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54849226146140,"sku":"1681612A00800C","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54849226178908,"sku":"1681612A01000C","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54849226211676,"sku":"1681612A01200C","price":106.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54849226244444,"sku":"1681612A01400C","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54849226277212,"sku":"1681612A01600C","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55312232415580,"sku":"1681612A00800N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55312232448348,"sku":"1681612A008003G","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312232481116,"sku":"1681612A01000N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55312232513884,"sku":"1681612A010003G","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55312232546652,"sku":"1681612A01200N","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55312232579420,"sku":"1681612A012003G","price":106.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55312232612188,"sku":"1681612A01400N","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55312232644956,"sku":"1681612A014003G","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55312232677724,"sku":"1681612A01600N","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 16 cm","offer_id":55312232710492,"sku":"1681612A016003G","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Arco-per-Presepe-Moderno-Artigianato-DOLFI-9057.webp?v=1772432222"},{"product_id":"capanna-con-angelo-di-legno-colorato-a-olio","title":"Stylizowana Szopka Bożonarodzeniowa z Aniołem Rzeźba z Drewna Klonowego","description":"\u003cp\u003eTo sakralne dzieło sztuki łączy tradycję rzeźbiarską Val Gardena z radykalnie nowoczesnym designem. Dzieło to zasadnicza i świetlista reinterpretacja tajemnicy Narodzenia, symbolizowanej przez łukową strukturę, która służy jako stylizowana \"Szopa\". Rzeźba jest w całości wykonana z mistrzostwem, które wyróżnia markę Dolfi, gwarantując czyste formy i niezrównaną precyzję rzemieślniczą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na swoje niewielkie rozmiary (8-16 cm), cała kompozycja została umiejętnie wyrzeźbiona ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna, idealnego do uchwycenia czystości stylizowanych form.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWizualny wpływ generowany jest przez silny kontrast wykończeń. Duża łukowa struktura jest pokryta satynowym i mieniącym się metalicznym wykończeniem brązowo-miedzianym, które nadaje obiektowi uroczystą i współczesną prezencję. Na jego szczycie anioł dominuje nad sceną: jego ciało jest pozostawione w \u003cstrong\u003enaturalnym drewnie\u003c\/strong\u003e, z widocznym usłojeniem, hymnem na cześć rzemieślniczej prostoty, podczas gdy jego skrzydła są pomalowane \u003cstrong\u003ebłyszczącym i gładkim złotem\u003c\/strong\u003e. Brak szczegółów twarzy anioła podkreśla jego statyczną i kontemplacyjną pozę, przekształcając święty symbol w wyrafinowany element dekoracyjny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54849235812700,"sku":"1681615A00800C","price":145.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54849235845468,"sku":"1681615A01000C","price":177.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54849235878236,"sku":"1681615A01200C","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54849235911004,"sku":"1681615A01400C","price":273.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54849235943772,"sku":"1681615A01600C","price":325.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55312236380508,"sku":"1681615A00800N","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55312236413276,"sku":"1681615A008003G","price":145.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312236446044,"sku":"1681615A01000N","price":93.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55312236478812,"sku":"1681615A010003G","price":177.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55312236511580,"sku":"1681615A01200N","price":115.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55312236544348,"sku":"1681615A012003G","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55312236577116,"sku":"1681615A01400N","price":155.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55312236609884,"sku":"1681615A014003G","price":273.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55312236642652,"sku":"1681615A01600N","price":185.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 16 cm","offer_id":55312236675420,"sku":"1681615A016003G","price":325.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Presepe-Stilizzata-con-Angelo-Scultura-in-Legno-dAcero-9060.webp?v=1772432408"},{"product_id":"presepe-composto-da-12-figure-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Ręcznie Robiona Szopka Drewniana z Val Gardeny z Chatką i 12 Figurkami","description":"\u003cp\u003eWkrocz w serce świątecznej tradycji dzięki naszej \u003cstrong\u003eSzopce Bożonarodzeniowej z 12 figurami Dolfi i stajenką\u003c\/strong\u003e, rzeźbiarskiej reprezentacji, która oddaje powagę i czułe nabożeństwo Narodzenia Pańskiego. Ta majestatyczna scena to prawdziwe arcydzieło rzemiosła z Val Gardena, połączone w jednej kompozycji, która celebruje najświętsze wydarzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW centrum sceny Dzieciątko Jezus spoczywa w żłobie, otoczone czcią Marii i Józefa. 12 mistrzowsko wyrzeźbionych figur, w tym \u003cstrong\u003etrzech Mędrców z ich wystawnymi darami\u003c\/strong\u003e i skromny pasterz z dudami, przedstawiają wyraz głębokiej kontemplacji. Ubrania są ręcznie malowane w bogate i ciepłe odcienie: czerwienie, zielenie i złote akcenty wyróżniają się na tle naturalnych odcieni drewna, nadając żywego i sugestywnego realizmu, podkreślonego obecnością wołu, osiołka i trzech owiec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOprawą tego wydarzenia jest rustykalna stajnia, wykonana z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, z niezwykle autentycznymi detalami: dach ozdobiony jest wykończeniami imitującymi mech i słomę, a podstawa wiernie odtwarza nierówny teren. Figurki, dostępne w rozmiarach od 6 cm do 18 cm, są rzeźbione z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do przyjmowania drobnych detali rzeźby i ręcznego malowania. Dzieło, które zamieni Twój dom w miejsce oczekiwania i cudu Bożego Narodzenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54850685763932,"sku":"1680531A00600C","price":657.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54850685796700,"sku":"1680531A00800C","price":835.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54850685829468,"sku":"1680531A01000C","price":1035.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54850685862236,"sku":"1680531A01200C","price":1262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54850685895004,"sku":"1680531A01400C","price":1570.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54850685927772,"sku":"1680531A01800C","price":2474.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-in-Legno-Artigianale-Val-Gardena-con-Capanna-e-12-Statuine-13348.webp?v=1772450988"},{"product_id":"presepe-matteo-da-24-pezzi-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Ręcznie wykonana drewniana szopka | Kompletny zestaw ze stajenką i 24 kolorowymi figurkami","description":"\u003cp\u003eZanurz się w magiczną atmosferę Bożego Narodzenia z szopką Matteo – wspaniałym i szczegółowym przedstawieniem Narodzenia Pańskiego, które ucieleśnia mistrzostwo rzemiosła z Val Gardena. Ten kompletny zestaw 24 figurek oddaje święty moment z niezrównaną bogactwem detali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScena rozgrywa się wokół rustykalnej szopy, gdzie \u003cstrong\u003eDzieciątko Jezus, Maryja i Józef\u003c\/strong\u003e witają adorujących pasterzy, pokornych chłopów i uroczystych Trzech Króli, każdy z własnym cennym darem. Każda figura ożywiona jest wyrazem głębokiego szacunku, podkreślonego całkowicie ręcznym malowaniem w ciepłych i naturalnych odcieniach: od szałwiowej zieleni szat, przez bordową czerwień, po lśniące złoto anielskich skrzydeł, które lśnią boskim światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistrzostwo rzeźbiarskie jest widoczne w płynnych fałdach szat, wyrazistych gestach i drobiazgowych detalach, takich jak pasący się baranek, obładowany wielbłąd i anioł obwieszczający Chwałę. Aby zapewnić maksymalną precyzję i trwałość, cała kompozycja jest \u003cstrong\u003ew całości wyrzeźbiona z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do rzeźb sakralnych tych rozmiarów (dostępne od 6 cm do 18 cm). Dzieło sztuki do przekazywania z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54850689466716,"sku":"1680533A00600C","price":1200.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54850689499484,"sku":"1680533A00800C","price":1580.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54850689532252,"sku":"1680533A01000C","price":2014.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54850689565020,"sku":"1680533A01200C","price":2418.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54850689597788,"sku":"1680533A01400C","price":3065.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54850689630556,"sku":"1680533A01800C","price":5195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Artigianale-in-Legno-Set-Completo-con-capanna-e-24-Personaggi-Colorati-10744.webp?v=1772451058"},{"product_id":"nativita-sacra-famiglia-con-capanna-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie wykonana chata ze Świętą Rodziną – Drewniana szopka bożonarodzeniowa z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w uświęconej atmosferze \u003cstrong \u003eRęcznie wykonanej Szopki z Świętą Rodziną\u003c\/strong\u003e, rzeźbionego arcydzieła, które oddaje magię Bożego Narodzenia. Ta wyjątkowa rzeźba harmonijnie łączy rustykalność stajni, wykonanej z cennego \u003cstrong \u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, z sugestywnym stylizowanym drzewem w tle, przywołującym żywotność natury wokół boskiego wydarzenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralne postacie – Maryja, Józef i Dzieciątko Jezus – są ręcznie rzeźbione z nieskończonym mistrzostwem i pomalowane żywymi kolorami, które podkreślają ich słodkie zamyślenie. Maryja klęczy w modlitwie, z pochyloną głową, podczas gdy Józef oświetla scenę swoją latarnią, symbolem przewodnictwa i ochrony. Kontrast między naturalnymi odcieniami struktury a żywymi kolorami szat (koral, błękit i słomkowy żółty) sprawia, że ​​dzieło jest wizualnie bogate i sugestywne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępny w różnych wykończeniach, od naturalnego drewna klonowego po warianty kolorowe (dla rozmiarów do 18 cm), każdy kawałek świadczy o wielowiekowej tradycji Val Gardeny. Postacie, wykonane z \u003cstrong \u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wyróżniają się precyzją detali, takich jak sztuczny mech dekoracyjny i wyraźne żyłkowanie struktury. Idealny i trwały prezent na świętowanie Narodzenia Pańskiego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311064498524,"sku":"1680535A00600C","price":274.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311064564060,"sku":"1680535A00800C","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311064629596,"sku":"1680535A01000C","price":437.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311064695132,"sku":"1680535A01200C","price":533.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311064760668,"sku":"1680535A01400C","price":659.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311064826204,"sku":"1680535A01800C","price":994.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311064531292,"sku":"1680535A00600N","price":213.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311064596828,"sku":"1680535A00800N","price":271.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311064662364,"sku":"1680535A01000N","price":334.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311064727900,"sku":"1680535A01200N","price":409.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311064793436,"sku":"1680535A01400N","price":514.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311064858972,"sku":"1680535A01800N","price":803.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850694873436,"sku":"1680535A006003G","price":274.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850694906204,"sku":"1680535A008003G","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850694938972,"sku":"1680535A010003G","price":437.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850694971740,"sku":"1680535A012003G","price":533.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850695004508,"sku":"1680535A014003G","price":659.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850695037276,"sku":"1680535A018003G","price":994.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Artigianale-con-Sacra-Famiglia-Nativita-in-Legno-della-Val-Gardena-10746.webp?v=1772451165"},{"product_id":"presepe-matteo-con-27-figure-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Zestaw figurek do szopki bożonarodzeniowej, 27 sztuk, rzeźbiony w drewnie z Val Gardeny – scena Narodzenia Pańskiego z chatką","description":"\u003cp\u003eW Val Gardenie sztuka rzeźby sakralnej objawia się w arcydziełach takich jak ten \u003cstrong\u003ekompletny 27-elementowy zestaw szopek wraz z szopką\u003c\/strong \u003e. Wzruszająca i bogata w detale scena, która oddaje istotę Świętej Nocy. W centrum Święta Rodzina – pogodne Dzieciątko Jezus, słodko kontemplująca Maryja i opiekuńczy Józef – jest otoczona orszakiem nabożeństwa. Królowie Trzej, pokorni pasterze i niezliczone zwierzęta zbiegają się do żłóbka, tworząc żywy i pełen cudów diorama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda figurka jest mistrzowsko uformowana, tworząc dynamiczne pozy i wyrażenia głębokiego nabożeństwa. Harmoniczne kolory są uzyskiwane dzięki ciepłym i naturalnym odcieniom, takim jak sjenna i oliwkowa zieleń, wzbogaconym drogocennymi wykończeniami ze \u003cstrong\u003esztucznego złota foliowego\u003c\/strong\u003e na płaszczach magów i skrzydłach aniołów, rozświetlając całą kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen zestaw jest dostępny w różnych rozmiarach, wszystkie poniżej 56 cm (od 6 cm do 18 cm). Rzeźby są wykonane zgodnie z alpejską tradycją z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do mniejszych rozmiarów, zapewniając ostre detale i trwałość. Chata, ze swoją strukturą imitującą postarzane drewno i tynk, stanowi sugestywne tło architektoniczne, wierne klasycznym przedstawieniom Narodzenia Pańskiego z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54850698838364,"sku":"1680538A00600C","price":1343.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54850698871132,"sku":"1680538A00800C","price":1759.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54850698903900,"sku":"1680538A01000C","price":2225.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54850698936668,"sku":"1680538A01200C","price":2700.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54850698969436,"sku":"1680538A01400C","price":3423.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54850699002204,"sku":"1680538A01800C","price":5603.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Set-Presepe-27-figure-Legno-Intagliato-Val-Gardena-Scena-Nativita-con-Capanna-10748.webp?v=1772451292"},{"product_id":"presepe-con-sacra-famiglia-e-capanna-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie robiona Szopka Betlejemska Św. Rodzina z Rustykalną Drewnianą Chatką z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźbiarska kompozycja oddaje uroczystą i intymną emocję Narodzenia Pańskiego, przedstawioną w rustykalnym i głęboko rzemieślniczym stylu, który szanuje tradycję Val Gardena. W centrum sceny Święta Rodzina to portret oddania: Maria klęczy z pochyloną głową w geście głębokiej pokory i adoracji Dzieciątka Jezus, spokojnie leżącego w swojej kołysce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJózef stoi cicho i zamyślony, jako strażnik. Jego postać lekko pochyla się do przodu, obserwując cud narodzin i trzymając w ręku laskę oraz małą białą świecę, symbol jeszcze nie zapalonej nadziei, co podkreśla oczekiwanie i tajemnicę chwili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStajenka nie jest zwykłym dodatkiem, lecz jest zintegrowana z misternie wyrzeźbioną \u003cstrong\u003edrewnianą konstrukcją krajobrazową\u003c\/strong\u003e. Jej kanciaste i warstwowe kształty przypominają skały lub stylizowane drzewo, nadając szopce górski i autentyczny wygląd. Widoczne są wyraźne ślady narzędzi rzeźbiarskich, świadczące o ręcznym wykonaniu i matowym, naturalnym wykończeniu drewna, wzbogaconym małymi kępkami mchu, które dodają organicznego akcentu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierne naszej tradycji, pojedyncze figurki (dostępne w rozmiarach od 6 do 18 cm) wykonane są z wysokiej jakości \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ręcznie wykończone z drobiazgową dbałością o kolory, które zdobią Marię i Józefa. Cała konstrukcja podstawy i zintegrowana szopa są natomiast wyrzeźbione z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, co gwarantuje wytrzymałość i typową lekkość. Można wybrać wykończenie: w pełni kolorowe (C), w naturalnym drewnie (N) lub z trzema odcieniami brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311072199004,"sku":"1680539A00600C","price":276.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311072264540,"sku":"1680539A00800C","price":356.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311072330076,"sku":"1680539A01000C","price":441.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311072395612,"sku":"1680539A01200C","price":539.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311072461148,"sku":"1680539A01400C","price":665.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311072526684,"sku":"1680539A01800C","price":1004.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311072231772,"sku":"1680539A00600N","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311072297308,"sku":"1680539A00800N","price":273.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311072362844,"sku":"1680539A01000N","price":337.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311072428380,"sku":"1680539A01200N","price":413.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311072493916,"sku":"1680539A01400N","price":518.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311072559452,"sku":"1680539A01800N","price":809.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850700411228,"sku":"1680539A006003G","price":276.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850700443996,"sku":"1680539A008003G","price":356.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850700476764,"sku":"1680539A010003G","price":441.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850700509532,"sku":"1680539A012003G","price":539.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850700542300,"sku":"1680539A014003G","price":665.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850700575068,"sku":"1680539A018003G","price":1004.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Artigianale-Sacra-Famiglia-con-Capanna-Rustica-in-Legno-della-Val-Gardena-10749.webp?v=1772451317"},{"product_id":"set-da-presepe-con-14-figurine-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Kompletna szopka bożonarodzeniowa wykonana ręcznie i malowana.","description":"\u003cp\u003eTa wspaniała, ręcznie wykonana szopka oddaje ponadczasową magię Bożego Narodzenia w scenie głębokiego oddania i rustykalnego ciepła. Każdy detal, od surowej tekstury stajenki po spokojne wyrazy twarzy postaci, jest owocem mistrzostwa rzeźbiarzy z Val Gardena, spadkobierców wielowiekowej tradycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eScenę dominuje Święta Rodzina. Maria klęczy w modlitwie, Józef czuwa ze swoją latarnią, a Dzieciątko Jezus spokojnie spoczywa w żłobie. Wokół nich gromadzi się orszak figurek wyrzeźbionych z niezwykłą starannością: Pasterze, nosiciele prostoty i wiary, oraz uroczysti Trzej Królowie, ofiarujący swoje cenne dary, wspaniale wykończone złotymi akcentami. Anioł, wiszący nad stajenką z rozpostartymi skrzydłami, oraz zwierzęta (wół, osioł i owce) również przyczyniają się do stworzenia żywej i realistycznej atmosfery.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacje Rzemieślnicze:\u003c\/strong\u003e Rzeźby figurek (dostępne w rozmiarach od 6 cm do 15 cm) są wykonane z \u003cstrong\u003edrewna klonowego z Val Gardena\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna, które pozwala na niezwykle precyzyjne malowanie. Każdy element jest misternie \u003cstrong\u003eręcznie malowany\u003c\/strong\u003e bogatymi i realistycznymi kolorami, z matowymi wykończeniami i błyszczącymi złotymi detalami. Rustykalna stajenka, centralny element kompozycji, jest wykonana z solidnego \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, wzbogacona o surowe belki, mech i efekt postarzania, który podkreśla jej sielankowy charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54850973335900,"sku":"1680834A00600C","price":1355.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54850973368668,"sku":"1680834A00700C","price":1452.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54850973401436,"sku":"1680834A00800C","price":1549.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54850973434204,"sku":"1680834A00900C","price":1659.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54850973466972,"sku":"1680834A01000C","price":1928.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54850973499740,"sku":"1680834A01100C","price":2028.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54850973532508,"sku":"1680834A01200C","price":2322.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54850973565276,"sku":"1680834A01300C","price":2483.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54850973598044,"sku":"1680834A01400C","price":2870.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54850973630812,"sku":"1680834A01500C","price":3019.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311353872732,"sku":"1680834A00600N","price":1081.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311353905500,"sku":"1680834A00700N","price":1132.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311353938268,"sku":"1680834A00800N","price":1183.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311353971036,"sku":"1680834A00900N","price":1246.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311354003804,"sku":"1680834A01000N","price":1469.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311354036572,"sku":"1680834A01100N","price":1524.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311354069340,"sku":"1680834A01200N","price":1771.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311354102108,"sku":"1680834A01300N","price":1883.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311354134876,"sku":"1680834A01400N","price":2221.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311354167644,"sku":"1680834A01500N","price":2306.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Artigianale-Completo-con-Capanna-dipinto-a-mano-10909.webp?v=1772461967"},{"product_id":"presepe-completo-con-26-figure-e-capanna-colorato-a-olio","title":"Kompletna szopka bożonarodzeniowa ręcznie robiona z drewna klonowego z Val Gardena z szopą","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003ekompletny Zestaw Szopek Bożonarodzeniowych\u003c\/strong\u003e ucieleśnia tradycję rękodzielniczą Val Gardeny, oferując przedstawienie Narodzenia pełne intensywnych emocji i malarskich detali. Scena zbudowana jest wokół majestatycznej szopki z drewna lipowego, misternie postarzonej z detalami mchu i roślinności, które nadają jej autentyczny, wiejski wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSkładające się na ten zestaw \u003cstrong\u003e26 figur\u003c\/strong\u003e jest rzeźbionych z szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego przez rzeźbiarzy do figur o wysokości poniżej 56 cm, co pozwala na nienaganną definicję detali. Każdy element jest ręcznie malowany z matowym wykończeniem, podkreślającym bogactwo tkanin i wyrazistość twarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚwięta Rodzina jest bijącym sercem dzieła: słodkie i kontemplacyjne spojrzenie Marii, ochronna i czujna poza Józefa, który oświetla Dzieciątko latarnią, oraz spokojna niewinność nowonarodzonego Jezusa w żłobku. Wokół nich rozpościera się wszechświat pobożności: od pasterzy oferujących proste dary, przez uroczystych Trzech Króli w ich okazałych szatach, aż po wzruszającą obecność rzemieślnika pochylonego nad swoją pracą, symbolizującego, że wydarzenie angażuje każdy aspekt ludzkiego życia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAtmosfera jest wzbogacona przez różnorodność zwierząt – bawołów, osłów, jagniąt – i starannie wykonane akcesoria, które spoczywają na podstawie modelowanej tak, aby symulować ziemię pokrytą trawą, co przekształca tę szopkę w prawdziwą scenę wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":55457247822172,"sku":"1680836A00700C","price":1881.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54850975039836,"sku":"1680836A00800C","price":2034.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":55457247854940,"sku":"1680836A00900C","price":2218.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54850975072604,"sku":"1680836A01000C","price":2562.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":55457247887708,"sku":"1680836A01100C","price":2725.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54850975105372,"sku":"1680836A01200C","price":3081.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":55457247920476,"sku":"1680836A01300C","price":3345.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54850975138140,"sku":"1680836A01400C","price":3610.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54850975170908,"sku":"1680836A01500C","price":4082.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55457224720732,"sku":"1680836A00700N","price":1367.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55457224556892,"sku":"1680836A00800N","price":1446.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55457224753500,"sku":"1680836A00900N","price":1556.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55457224589660,"sku":"1680836A01000N","price":1824.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55457224786268,"sku":"1680836A01100N","price":1913.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55457224622428,"sku":"1680836A01200N","price":2196.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55457224819036,"sku":"1680836A01300N","price":2382.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55457224655196,"sku":"1680836A01400N","price":2568.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55457224687964,"sku":"1680836A01500N","price":2936.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Completo-Artigianale-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-con-Capanna-10911.webp?v=1772462069"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/collections\/107_84a0a2bb-090b-47d5-a023-b7fae8906a5a.jpg?v=1751613601","url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/szopki-dla-figur-drewniane-1.oembed?page=2","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}