{"title":"Szopki do figurek bożonarodzeniowych drewniane","description":"Szopki do figurek do szopki bożonarodzeniowej z drewna, chatki, domki, groty lub po prostu drewniane stajnie firmy DOLFI to ręcznie robiony produkt najwyższej jakości i niezbędne akcesorium do uzupełnienia Twojej szopki bożonarodzeniowej drewnianymi figurkami.\u003cbr\u003eWszystkie są wykonywane całkowicie ręcznie i wymagają długiej i starannej pracy, z dbałością o najmniejsze szczegóły, od okna, drabinki, balkonu, podcieni po żłób.","products":[{"product_id":"capanna-per-presepe-in-legno-malsiner","title":"Podstawa Diorama Chałupa Szopka Rękodzieło Drewno Malsiner","description":"\u003cp\u003eOdkryj autentyczność tradycji szopkowej dzięki naszej Szopce Malsinera, miniaturowej dioramie, która oddaje istotę alpejskiej przyrody. Ta scenograficzna baza to arcydzieło ręcznego rzeźbienia, gdzie każdy element przyczynia się do stworzenia sugestywnej i ponadczasowej atmosfery.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStylizowane drzewo, wyrzeźbione w stożkowate i warstwowe kształty przypominające jodłę, stoi obok rustykalnej chaty. Skośny dach, wykonany z nieregularnych i zachodzących na siebie listew, oraz wewnętrzne ściany wyrzeźbione tak, aby imitowały żywą skałę, świadczą o niezwykłej dbałości o szczegóły. Matowe i surowe wykończenie, charakteryzujące się naturalnymi odcieniami od jasnego beżu po miodowy brąz, zachowuje naturalne słoje i ślady narzędzi, podkreślając czystą sztukę rzemiosła z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonana w całości z wysokiej jakości drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, ta szopka czerpie korzyści z jego szczególnej plastyczności i wytrzymałości, idealnej do odtwarzania szorstkich tekstur i wymaganych głębi. Szarego-zielonego mchu i wióry kory, fachowo nałożone, uzupełniają dioramę, nadając jej autentyczności i życia. Dostępna w różnych rozmiarach (od 6 cm do 28 cm), jest idealną oprawą do ożywienia Twojej szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801250255196,"sku":"1674503L00600GM","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801250287964,"sku":"1674503L00800GM","price":192.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54801250320732,"sku":"1674503L01000GM","price":232.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801250353500,"sku":"1674503L01200GM","price":279.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54801250386268,"sku":"1674503L01400GM","price":339.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54801250419036,"sku":"1674503L01800GM","price":465.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":54801250451804,"sku":"1674503L02800GM","price":683.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Base-Diorama-Capanna-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-Malsiner-11472.webp?v=1772373943"},{"product_id":"capanna-presepio-malsiner","title":"Szopka Malsiner Ręcznie robiona z drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eSzopka Malsiner ucieleśnia autentyczne piękno i ciepło rzemieślniczej tradycji Val Gardeny, oferując idealne tło dla Świętej Rodziny. Każdy element tej konstrukcji został zaprojektowany tak, aby odtworzyć surową prostotę wiejskiej stajni, wywołując atmosferę głębokiej duchowości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRęczne wykonanie\u003c\/strong\u003e jest natychmiast widoczne w głębokich grawerach drewna, które naśladują zużycie i starzenie się, podkreślone przez asymetryczny dach, złożony z surowych listew, które symulują słomę lub zużyte dachówki. Maniakalna dbałość o szczegóły przejawia się w symulacji łuszczącego się tynku na kamiennym murze oraz w drobnych aplikacjach suchego mchu i porostów, które dodają niezrównanego realizmu scenicznego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, materiału preferowanego do szopek i rzeźbiarskich teł, ta konstrukcja gwarantuje stabilność i trwałość, zachowując jednocześnie estetyczną lekkość rzeźbionego drewna. Dostępna w szerokiej gamie siedmiu rozmiarów, od 6 cm do 28 cm, Szopka Malsiner doskonale pasuje do każdej kompozycji szopkowej, przynosząc autentyczną wiejską atmosferę narodzenia bezpośrednio do Państwa domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801250517340,"sku":"1674504L00600GM","price":171.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801250550108,"sku":"1674504L00800GM","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54801250582876,"sku":"1674504L01000GM","price":310.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801250615644,"sku":"1674504L01200GM","price":303.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54801250648412,"sku":"1674504L01400GM","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54801250681180,"sku":"1674504L01800GM","price":441.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":54801250713948,"sku":"1674504L02800GM","price":707.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Presepio-Malsiner-Artigianale-in-Legno-della-Val-Gardena-11473.webp?v=1772373993"},{"product_id":"capanna-artigianale-in-legno-per-presepi-tradizionali","title":"Ręcznie wykonana stajenka rustykalna do szopki bożonarodzeniowej z drewna lipowego | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w mistycznej i autentycznej atmosferze tradycyjnych szopek dzięki tej \u003cstrong\u003eRęcznie wykonanej Szopce\u003c\/strong\u003e, miniaturowemu dziełu sztuki, które oddaje istotę alpejskiej architektury. Zaprojektowana, aby być bijącym sercem Twojej szopki bożonarodzeniowej, ta stajnia mistrzowsko łączy elementy rustykalnego górskiego domu i tradycyjnej stodoły.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSkrupulatna dbałość o szczegóły jest widoczna w każdym milimetrze: od chropowatej tekstury surowego drewna, z widocznymi słojami i sękami, po iluzję tynku i kamienia na ścianach, upiększonych wtrąceniami materiałowymi. Realizm jest wzmocniony przez zastosowanie miękkiego, jasnozielonego mchu na dachu z przesuniętymi dachówkami i u podstawy, symulując naturalny i postarzały teren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwuj przemyślaną asymetrię, która nadaje charakter i autentyczność: starannie ułożony stos drewna, drabina prowadząca na górny balkon i, po prawej stronie, szerokie łukowate otwarcie, które ujawnia wyrzeźbioną żłóbek z cienkim sianem. Każdy element, od komina po wyrzeźbioną nierówność drewnianej podstawy, przyczynia się do stworzenia żywego i postarzałego środowiska.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją rzemieślniczą Dolfi, do wykonania tej Szopki użyto wyłącznie \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, obrabianego i montowanego z mistrzostwem, które tylko nasi rzeźbiarze z Val Gardena są w stanie zaoferować. Dostępna jest w szerokiej gamie rozmiarów, od 6 cm do 15 cm, idealna do każdej skali szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801250845020,"sku":"1674800L00600GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7 cm","offer_id":54801250877788,"sku":"1674800L00700GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801250910556,"sku":"1674800L00800GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 cm","offer_id":54801250943324,"sku":"1674800L00900GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54801250976092,"sku":"1674800L01000GM","price":957.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"11 cm","offer_id":54801251008860,"sku":"1674800L01100GM","price":957.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801251041628,"sku":"1674800L01200GM","price":1150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13 cm","offer_id":54801251074396,"sku":"1674800L01300GM","price":1150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54801251107164,"sku":"1674800L01400GM","price":1376.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54801251139932,"sku":"1674800L01500GM","price":1376.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Stalla-Rustica-Artigianale-per-Presepe-in-Legno-di-Tiglio-Val-Gardena-11474.webp?v=1772374016"},{"product_id":"capanna-semplice-per-presepe-moderno","title":"Drewniana szopka z drewna lipowego – rustykalna architektura w nowoczesnym stylu","description":"\u003cp\u003eWprowadź autentyczne ciepło tradycji Val Gardena do swojej szopki dzięki tej niezwykłej drewnianej architekturze. Ta Szopka, inspirowana starożytnymi ruinami i ponadczasowymi wiejskimi krajobrazami, jest idealnym miejscem dla Świętej Rodziny, łącząc rustykalną estetykę z zaskakująco nowoczesnym designem. Jej struktura to hołd dla czystego rzemiosła, charakteryzująca się wieżą ze stylizowanymi blankami i szerokimi łukami, które obramowują centralną przestrzeń, przypominając kamień zużyty przez czas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKażda szczelina i pofałdowanie na powierzchni jest rzeźbione ręcznie\u003c\/strong\u003e, nadając drewnu postarzany i surowy wygląd. Wykończenie, celowo pozostawione naturalne w ciepłych odcieniach lipy, podkreśla jego słoje i prostotę, czyniąc go elementem o wielkim wpływie wizualnym. Unikalnym detalem są dwie małe rzeźbione gwiazdki zdobiące spadzisty dach, dyskretne symbole przewodnictwa i nadziei.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją dla wszystkich naszych szopek, oferuje solidną i lekką podstawę, idealną do umieszczenia figurek Dolfi o wysokości 8, 12 lub 16 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801251336540,"sku":"1675100L00800GM","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801251369308,"sku":"1675100L01200GM","price":432.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54801251402076,"sku":"1675100L01600GM","price":512.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-per-Presepe-in-Legno-di-Tiglio-Architettura-Rustica-Stile-Moderno-11475.webp?v=1772374036"},{"product_id":"capanna-per-statuine-presepio","title":"Ręcznie robiona rustykalna szopka bożonarodzeniowa z drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w najbardziej autentycznej i wzruszającej atmosferze Bożego Narodzenia dzięki naszej \u003cstrong\u003eRęcznie Wykonanej Rustykalnej Szopce\u003c\/strong\u003e, pulsującemu sercu każdej szopki bożonarodzeniowej. Ta miniaturowa konstrukcja została stworzona, aby z zadziwiającym realizmem oddać skromne i święte otoczenie Narodzenia Pańskiego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest owocem mistrzostwa rzeźbiarzy z Val Gardena: dach składa się z nieregularnych i postarzanych desek drewnianych, wzbogaconych mchem i suchą roślinnością, które podkreślają jego wygląd zużyty z biegiem czasu. Ściany, wykonane z teksturowanego materiału imitującego surowy tynk, oprawiają szeroki łuk wejściowy i sugestywne otwarcie okienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodstawa, starannie wyryta w celu odtworzenia nierównego terenu, jest posypana słomą i resztkami roślinnymi, tworząc idealne tło dla figurek Twojej szopki. \u003cstrong\u003eW całości wykonana z drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, ta szopka gwarantuje nie tylko wewnętrzną wytrzymałość, ale także jakość dotykową i wizualną typową dla świętych dzieł Dolfi, zaprojektowaną tak, aby przetrwać i przekazywać magię Bożego Narodzenia z pokolenia na pokolenie. Wybierz spośród dostępnych rozmiarów (8 cm, 12 cm, 14 cm, 16 cm), aby idealnie dopasować ją do swojej aranżacji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801251500380,"sku":"1675200L00800GM","price":265.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801251533148,"sku":"1675200L01200GM","price":345.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54801251565916,"sku":"1675200L01600GM","price":558.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54801251598684,"sku":"1675200L01400GM","price":558.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Rustica-Artigianale-per-Presepe-di-Natale-in-Legno-della-Val-Gardena-11476.webp?v=1772374058"},{"product_id":"capanna-per-presepe","title":"Ręcznie wykonana szopka betlejemska z drewna lipowego - rustykalny i zabytkowy model alpejski","description":"Uchwyć Tajemnicę Narodzenia Pańskiego tą \u003cstrong\u003eRęcznie Wykonaną Stajenką\u003c\/strong\u003e, dioramą, która oddaje istotę prostoty i upływającego czasu. Każdy szczegół tej rustykalnej, alpejskiej podstawy do szopki został drobiazgowo odtworzony: od dwuspadowego dachu z nieregularnymi deskami pokrytymi mchem, po ściany łączące postarzane drewno z fragmentami surowego tynku.\n\u003cp\u003eScena to małe arcydzieło rzeźby i malarstwa. Zobacz łukowatą niszę, galerię ze zniszczoną barierką i obfitą słomę wypełniającą wnętrze oraz \u003cstrong\u003eżłób\u003c\/strong\u003e, gotowy na przyjęcie Twoich Świętych Figur. Słoje drewna i matowe wykończenia podkreślają naturalny i historyczny wygląd, nadając Twojej szopce autentyczną i głęboką atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z tradycją rzemieślniczą Val Gardena, dotyczącą tworzenia szopek i stajenek, ten model jest w całości wykonany z \u003cstrong\u003eszlachetnego Drewna Lipowego\u003c\/strong\u003e. Materiał wybrany ze względu na swoją wytrzymałość i zdolność do podkreślenia pracy rzeźbiarzy, którzy z mistrzostwem odtworzyli strukturę, która wywołuje poczucie porzucenia i świętości. Dostępny w rozmiarach 8 cm, 12 cm i 16 cm, aby idealnie harmonizował z figurkami Twojej Szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801251664220,"sku":"1675300L00800GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801251696988,"sku":"1675300L01200GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54801251729756,"sku":"1675300L01600GM","price":1569.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-di-Tiglio-Modello-Alpino-Rustico-e-Storico-11477.webp?v=1772374082"},{"product_id":"capanna-stevia-per-presepe","title":"Rustykalna Szopka z Drewna Lipowego do Szopki Bożonarodzeniowej","description":"\u003cp\u003eWprowadź autentyczną atmosferę Bożego Narodzenia do swojej szopki dzięki \u003cstrong\u003estajence Stevia\u003c\/strong\u003e, arcydziełu alpejskiego rzemiosła, które oddaje esencję prostoty i tradycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa miniatura, wykonana ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e zgodnie z najlepszą tradycją rzeźb z Val Gardeny, wyróżnia się celowo rustykalnym i prymitywnym wyglądem. Konstrukcja opiera się na solidnej podstawie, z której wznoszą się ściany i dwuspadowy dach złożony z surowych desek i patyków z korą, przywołując ubogie schronienie Świętej Rodziny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest dopracowany, aby odtworzyć żywą scenę: dominują odcienie ziemi, z naturalnym mchem, suchą słomą i małymi gałązkami zdobiącymi dach i podstawę. Wewnątrz, charakterystyczny półokrągły żłóbek, wypełniony sianem, czeka na przybycie Dzieciątka. Brak obróbek, takich jak malowanie czy brązowanie, podkreśla teksturę surowego drewna, czyniąc tę stajenkę elementem scenograficznym o głębokiej autentyczności wiejskiej, idealnym do uzupełnienia Twojej ręcznie robionej szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54817989591388,"sku":"1676200L01000GM","price":345.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Stevia-rustica-in-Legno-di-Tiglio-per-Presepe-di-Natale-8463.webp?v=1772390100"},{"product_id":"capanna-per-statuette-del-presepe","title":"Ręcznie robiona Limba Drewniana Szopka Bożonarodzeniowa | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się ponieść ponadczasowej atmosferze Bożego Narodzenia dzięki naszej \u003cstrong\u003eRęcznie wykonanej Szopce\u003c\/strong\u003e, miniaturowemu dziełu sztuki, które będzie bijącym sercem Twojej Szopki Bożonarodzeniowej. Ta konstrukcja natychmiast wywołuje wrażenie autentycznego schronienia, wykonanego zgodnie ze starożytnymi tradycjami rzeźbiarskimi Doliny Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest dopracowany, aby odtworzyć rustykalną prostotę stajenki w Betlejem. Dwuspadowy dach, wykonany z zachodzących na siebie i celowo nieregularnych desek drewnianych, nadaje mu zniszczony i używany wygląd, wzmocniony przez dotknięcia sztucznego mchu i porostów, które zdobią jego szczyt i fundamenty. Ściany boczne, z ich ziarnistą teksturą, która symuluje surowy tynk i wtopione kamienie, doskonale obramowują centralną przestrzeń, nawiązując do wapienia Dolomitów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją w zakresie konstrukcji Szopki Bożonarodzeniowej, ta szopka jest w całości rzeźbiona i montowana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e. Ten materiał, znany ze swojej stabilności i drobnego usłojenia, jest mistrzowsko obrabiany przez naszych rzemieślników, aby zapewnić solidną konstrukcję i trwały urok. Dostępna w różnych rozmiarach (od 6 cm do 28 cm), idealnie pasuje do każdej skali figurek, oferując idealne tło dla najświętszego wydarzenia chrześcijaństwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54820227055964,"sku":"1674501L00600GM","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54820227088732,"sku":"1674501L00800GM","price":219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54820227121500,"sku":"1674501L01000GM","price":239.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820227154268,"sku":"1674501L01200GM","price":303.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54820227187036,"sku":"1674501L01400GM","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54820227219804,"sku":"1674501L01800GM","price":452.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":54820227252572,"sku":"1674501L02800GM","price":852.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-in-Legno-di-Tiglio-Artigianale-per-Presepe-di-Natale-Val-Gardena-11985.webp?v=1772422711"},{"product_id":"stalla-in-legno-fatta-a-mano-per-presepe","title":"Ręcznie Robiona Stajenka Drewniana do Szopki – Model Rustykalny Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZatrać się w magicznej atmosferze Bożego Narodzenia z naszą \u003cstrong\u003eRzemieślniczą Stajenką\u003c\/strong\u003e, wyjątkowym elementem, który nada autentyczności i ciepła Twojej szopce. Ta sugestywna replika wiejskiej chaty została stworzona z kunsztem charakterystycznym dla rzemieślników z Val Gardeny, gdzie każdy element został zaprojektowany, aby wywołać poczucie czasu i autentyczności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na dbałość o szczegóły: dwuspadowy dach składa się z nieregularnych drewnianych desek o poobijanym i zużytym wyglądzie, ozdobionych kępkami syntetycznego mchu, które podkreślają ich postarzany urok. Ściany boczne wykończone są chropowatą i ziarnistą fakturą, imitującą surowy kamień lub tynk, pięknie kontrastując z ciepłym odcieniem drewna tła i solidną, uformowaną podstawą, która odtwarza naturalny i niewykończony profil. Małe boczne ogrodzenie i rynna o kształcie \"zęba piły\" dopełniają rustykalną estetykę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJak wszystkie nasze chaty i stajnie, ta konstrukcja jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e. Materiał ten, znany ze swojej stabilności i drobnego ziarna, jest idealny do tworzenia skrupulatnych detali, takich jak widoczne belki, zapewniając solidność, która przetrwa pokolenia. Dostępna w siedmiu rozmiarach, od 6 cm do 28 cm, ta stajenka jest idealnym tłem do ożywienia Narodzenia Pańskiego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54820227645788,"sku":"1674502L00600GM","price":192.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54820227678556,"sku":"1674502L00800GM","price":226.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54820227711324,"sku":"1674502L01000GM","price":265.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820227744092,"sku":"1674502L01200GM","price":312.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54820227776860,"sku":"1674502L01400GM","price":372.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54820227809628,"sku":"1674502L01800GM","price":681.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"28 cm","offer_id":54820227842396,"sku":"1674502L02800GM","price":965.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Stalla-in-Legno-Artigianale-per-Presepe-Modello-Rustico-Val-Gardena-11986.webp?v=1772422731"},{"product_id":"capanna-bulaccia-per-figurine-del-presepe","title":"Rustykalna Chata \"Bulaccia\" do Szopki Bożonarodzeniowej Rzemiosła z Drewna Lipowego","description":"\u003cp\u003eChatka \"Bulaccia\" oddaje esencję prostoty i autentyczności, tworząc idealną scenerię dla Szopki. Każdy szczegół tej rustykalnej stajni został ukształtowany tak, aby przywołać wrażenie miejsca zamieszkałego i naturalnego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZauważcie kunszt wykonania: spadzisty dach, złożony z nieregularnych listew drewnianych, wzbogacony jest mchem i wysuszoną roślinnością spontaniczną, symulując lata ekspozycji na świeżym powietrzu. Ściany łączą wygląd surowych belek drewnianych i bielonych bloków kamiennych, z matowym i teksturowanym wykończeniem, które wyklucza wszelki sztuczny połysk. Wewnątrz elementy takie jak małe kamienne palenisko i miniaturowy stos polan dodają zaskakującego trójwymiarowego realizmu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa scenograficzna konstrukcja wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, starannie obrobionego przez naszych mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardeny, i jest dostępna w różnych rozmiarach, aby harmonijnie komponować się z figurkami do szopki Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54820228727132,"sku":"1676400L00800GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 cm","offer_id":54820228759900,"sku":"1676400L00900GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54820228792668,"sku":"1676400L01000GM","price":1343.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820228825436,"sku":"1676400L01200GM","price":1343.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54820228858204,"sku":"1676400L01400GM","price":1609.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54820228890972,"sku":"1676400L01600GM","price":1609.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Rustica-Bulaccia-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-di-Tiglio-11989.webp?v=1772422751"},{"product_id":"capanna-piciuel-presepe-legno","title":"Rustykalna Stajenka Betlejemska \"Piciuel\" z Drewna Lipowego, Wykończenie Naturalne","description":"\u003cp\u003eZanurzona w wielowiekowej tradycji mistrzowskiego rzemiosła, Chata „Piciuel” to dzieło szlachetnego stolarstwa z Val Gardeny, zaprojektowane, aby stać się wizualnym sercem Twojej szopki. Ta architektoniczna miniatura oddaje autentyczną esencję alpejskich chat i stajni, przekształcając je w centralny i realistyczny element.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest dopracowany, aby wywołać poczucie głębokiego realizmu i naturalnego starzenia: konstrukcja przeplata sekcje z \u003cstrong\u003esurowego drewna\u003c\/strong\u003e z ścianami wykończonymi szorstkim tynkiem, w którym osadzone są małe kamienie, podkreślające ich alpejską teksturę. Pochyły dach to prawdziwe arcydzieło warstwowania, hojnie pokryte suszonym mchem, słomą i gałązkami, które symulują jego idealne wkomponowanie w otaczające środowisko górskie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChata posiada szczegółowe wejścia z drewnianymi drzwiczkami i małymi oknami w krzyż. Spoczywa na podstawie z litego drewna, misternie rzeźbionej w falisty wzór. Zgodnie z naszą tradycją rzemieślniczą Dolfi, model ten jest w całości wykonany z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, obrabianego i wykończonego ręcznie przez naszych rzeźbiarzy w Val Gardena, zapewniając niezrównany realizm i trwałość dla wszystkich dostępnych rozmiarów (od 6 cm do 16 cm).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54820231020892,"sku":"1676100L00600GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54820231053660,"sku":"1676100L00800GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54820231086428,"sku":"1676100L01000GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820231119196,"sku":"1676100L01200GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54820231151964,"sku":"1676100L01400GM","price":1569.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54820231184732,"sku":"1676100L01600GM","price":1569.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-da-Presepe-Rustica-Piciuel-in-Legno-di-Tiglio-Finitura-Naturale-11994.webp?v=1772422803"},{"product_id":"capanna-rustica-in-legno-fermeda-per-presepi","title":"Drewniana Stodoła Rękodzielnicza w Stylu Rustykalnym \"Fermeda\" na Boże Narodzenie | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRustykalna Szopa „Fermeda” ucieleśnia idealną harmonię między alpejską tradycją a doskonałością rzemiosła z Val Gardeny. Ten model szopy do szopki bożonarodzeniowej to nie tylko zwykły dodatek, ale prawdziwy mikro-kosmos detali, które przywołują autentyczną atmosferę Dolomitów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując ją, od razu dostrzega się jej bogatą historię: wielopoziomowa konstrukcja jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, materiału preferowanego przez naszych rzemieślników ze względu na jego stabilność i delikatne usłojenie. Efekt postarzenia uzyskano z mistrzostwem, imitując upływ czasu na białych, otynkowanych ścianach, teraz szorstkich i częściowo zrujnowanych, oraz na surowych deskach drewnianych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element przyczynia się do realizmu scenicznego: dwuspadowy dach pokryty jest nieregularnymi drewnianymi łuskami, ozdobionymi mchem i suszonym sianem, aby odtworzyć spontaniczną roślinność górską. Detale takie jak mały balkon, rustykalne zewnętrzne schody i stos ułożonych polan u podstawy przekształcają tę szopę w arcydzieło architektonicznej miniatury.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzerokie, łukowate wejście ujawnia proste wnętrze, z już gotowym żłobem, skromnym gniazdem dla Świętej Rodziny. Dostępna w różnych rozmiarach (8 cm, 9 cm, 10 cm, 12 cm, 14 cm, 16 cm), Szopa „Fermeda” jest idealnym centralnym elementem do stworzenia rustykalnej i ręcznie wykonanej szopki bożonarodzeniowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"9 cm","offer_id":54820231872860,"sku":"1676300L00900GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54820231905628,"sku":"1676300L01000GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820231938396,"sku":"1676300L01200GM","price":1117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54820231971164,"sku":"1676300L01400GM","price":1569.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":54820232003932,"sku":"1676300L01600GM","price":1569.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54820232036700,"sku":"1676300L00800GM","price":797.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Artigianale-in-Legno-Rustico-Fermeda-per-Presepe-Val-Gardena-11995.webp?v=1772422826"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/collections\/107_84a0a2bb-090b-47d5-a023-b7fae8906a5a.jpg?v=1751613601","url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/szopki-dla-figur-drewniane-1.oembed","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}