{"title":"Drewniane sceny narodzenia","description":"\u003cp\u003ePrzedstawienie narodzenia Pańskiego stanowi artystyczne i symboliczne serce alpejskiej sztuki sakralnej. Rzeźby przedstawiające Świętą Rodzinę skupiają duchowość narodzin Jezusa w jednobryłowych kompozycjach lub wieloelementowych zestawach, wykonanych mistrzowsko w warsztatach Dolfi Land w Ortisei w Val Gardena. Rzeźbienie w drewnie klonowym, lipowym i jesionowym nadaje kształt harmonijnym figurom, które wyrażają skupienie, matczyną i ojcowską czułość oraz troskę o Dzieciątko.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"presepe-completo-senza-capanna-con-20-figure-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie Robiona Szopka z Drewna Klonowego – Kompletny Zestaw z 20 Figurkami","description":"\u003cp\u003eNasza Rękodzielnicza Szopka Bożonarodzeniowa oddaje istotę tradycji i wiary dzięki kompletnemu zestawowi 20 rzeźbionych figur. Ta majestatyczna scena jest hołdem dla sztuki rzeźbiarskiej Val Gardena, gdzie każdy element przesiąknięty jest spokojem i świętością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda postać jest starannie zorientowana w kierunku centrum, gdzie spoczywa spokojny \u003cstrong\u003eDzieciątko Jezus w żłóbku\u003c\/strong\u003e, tworząc poczucie głębokiej kontemplacji. Wyrazy twarzy są spokojne i pogodne, z pozami, które wahają się od oddania Maryi, klęczącej ze skłonioną głową, po uroczystą obecność Trzech Króli i pasterzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigury wykonane są z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału idealnego do dostępnych rozmiarów (od 8 cm do 16 cm). Umiejętność rzemieślników objawia się w miękkich i płynnych fałdach szat oraz w wyrzeźbionych detalach bród i skór zwierzęcych. Kolory, które wahają się od ziemistych i pastelowych odcieni (beż, ochra, blady błękit) po antyczne odcienie, nadają ciepły i staroświecki wygląd, podkreślony matowym lub satynowym wykończeniem, które pozwala docenić strukturę drewna pod spodem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrawdziwe arcydzieło rzeźby w drewnie, które celebruje najświętsze wydarzenie chrześcijaństwa z bogactwem szczegółów i głębokimi emocjami.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801335255388,"sku":"1681231A00800C","price":1092.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801335288156,"sku":"1681231A01000C","price":1413.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801335320924,"sku":"1681231A01200C","price":1697.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801335353692,"sku":"1681231A01400C","price":2162.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54801335386460,"sku":"1681231A01600C","price":2616.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311840117084,"sku":"1681231A00800N","price":576.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311840149852,"sku":"1681231A01000N","price":765.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311840182620,"sku":"1681231A01200N","price":921.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311840215388,"sku":"1681231A01400N","price":1248.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311840248156,"sku":"1681231A01600N","price":1510.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Artigianale-in-Legno-dAcero-Set-Completo-con-20-Figure-9344.webp?v=1772380391"},{"product_id":"presepe-aurora-20-pezzi-in-legno","title":"Ręcznie wykonana Szopka Bożonarodzeniowa \"Aurora\" z chatką i 14 figurkami drewnianymi","description":"\u003cp\u003eSzopka Bożonarodzeniowa \"Aurora\" to autentyczne święto wiary i sztuki, rzeźbiarskie arcydzieło, które promieniuje magią Bożego Narodzenia prosto w serce Twojego domu. Ta złożona i bogata scena ożywa wokół świętej tajemnicy, przedstawiając łącznie 14 figurek, które opowiadają historię nocy w Betlejem z niedoścignioną dbałością o szczegóły. Stajenka składa się z Gwiazdy Betlejemskiej, choinki i żłobka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW centrum Dzieciątko Jezus leży w żłóbku, pod czujną, kontemplacyjną opieką Maryi i spokojną ochroną Józefa. Wokół nich rozwija się historia: od Pasterzy z ich darami i spokojnych zwierząt ogrzewających stajnię, aż po uroczyste przybycie Trzech Króli, których szaty i dary są ozdobione złotymi akcentami. Cała kompozycja, w tym rustykalna stajenka, jest ułożona na wielopoziomowej podstawie, która podkreśla jej perspektywę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎭 Unikalna zabawa:\u003c\/strong\u003e Wszystkie postacie w szopce Aurora mają \u003cstrong\u003ewymienne głowy z magnesem\u003c\/strong\u003e! Dzieci mogą bawić się, wymieniając głowy między różnymi postaciami, tworząc zawsze nowe kombinacje i stymulując kreatywność i zabawę. Innowacyjny sposób, aby szopka stała się interaktywna i wciągająca dla całej rodziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda figura jest rzeźbiona i malowana ręcznie z niezwykłą starannością. Matowe wykończenia i ciepłe, ziemiste odcienie, wzbogacone delikatnymi pastelowymi kolorami, nadają całości tradycyjny i ponadczasowy wygląd, oddając wyraz oddania i zachwytu na twarzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa kolekcja, dostępna w rozmiarze 10 cm, jest doskonałym przykładem rzemiosła z Val Gardeny. 14 figurek jest wyrzeźbionych z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego delikatność, która pozwala podkreślić najmniejsze detale fałd szat i gestów. Stajenka, w której mieści się scena, wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, zapewniając wytrzymałość i autentyczne ciepło, które dopełniają otoczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801355473244,"sku":"1690015A01000C","price":1513.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Artigianale-Aurora-con-Capanna-e-14-figure-in-Legno-1782.webp?v=1772382138"},{"product_id":"sacra-famiglia-nativita-moderna-in-legno-colorato-a-olio","title":"Nowoczesna szopka Święta Rodzina z drewna klonowego | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eŻłóbek w niespotykanej dotąd formie, gdzie esencja staje się emocją. Ta rzeźba Świętej Rodziny stanowi szczyt rzemiosła Dolfi, łącząc wiekową tradycję Val Gardena z abstrakcyjną i głęboko nowoczesną estetyką.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostacie Marii, Józefa i Dzieciątka Jezus są zarysowane za pomocą \u003cstrong\u003epłynnych i wijących się linii\u003c\/strong\u003e, pozbawionych rysów twarzy, zapraszając do czystej kontemplacji. Istotne objętości, mistrzowsko wyrzeźbione, łączą się w postawie głębokiego szacunku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenia kolorystyczne podkreślają duchowość: Maria w swoim niebiesko-szarym, nasyconym błękitem płaszczu z akcentami terakoty, a Józef otulony w ciepłe odcienie brązu i ochry, tworzą równowagę kolorystyczną o wielkim wpływie. Dzieciątko, owinięte i złożone w żłobie, jest centrum tej harmonii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego z Val Gardena\u003c\/strong\u003e, ta rzeźba świadczy o umiejętności naszych mistrzów rzeźbiarzy. Drewno klonowe zostało wybrane ze względu na swoją delikatność i zwartość, idealne do rzeźb wymagających precyzji i czystości stylistycznej, i jest dostępne w wariantach kolorowym (C), naturalnym (N) lub ze specjalnym wykończeniem w trzech odcieniach brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801357341020,"sku":"1700500A01000C","price":123.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801357373788,"sku":"1700500A01500C","price":184.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 30 cm","offer_id":54801357406556,"sku":"1700500L03000C","price":645.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312278552924,"sku":"1700500A01000N","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55312278585692,"sku":"1700500A010003G","price":123.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55312278618460,"sku":"1700500A01500N","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 15 cm","offer_id":55312278651228,"sku":"1700500A015003G","price":184.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55312278683996,"sku":"1700500L03000N","price":526.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 30 cm","offer_id":55312278716764,"sku":"1700500L030003G","price":645.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Sacra-Famiglia-moderna-in-legno-dacero-Val-Gardena-11174.webp?v=1772382319"},{"product_id":"sacra-famiglia-classica-di-legno-colorato-a-olio","title":"Stylizowana Święta Rodzina, rzeźba z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa drewniana rzeźba oddaje istotę miłości rodzinnej i boskiej ochrony poprzez \u003cstrong\u003estylizowaną i monolityczną formę\u003c\/strong\u003e. Postacie Świętej Rodziny – Józef, Maryja i Dzieciątko – łączą się w otulającym uścisku, tworząc kompozycję „gniazda”, która wyraża spokój i czułość. Opuszczone i spokojne twarze przekazują głębokie poczucie kontemplacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie opiera się na ciepłych, stonowanych tonach: jasny i ciepły beż dla ciał, matowy szaroniebieski dla płaszcza i kremowa biel dla Dzieciątka. Każdy główny kontur, a także subtelne aureole koronujące głowy, jest zdefiniowany przez \u003cstrong\u003edelikatną, złotą metaliczną linię\u003c\/strong\u003e, która nadaje całej pracy satynowy dotyk światła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana całkowicie zgodnie z tradycją artystyczną Val Gardena, ta rzeźba została wyrzeźbiona z mistrzostwem. Dla dostępnych rozmiarów (10, 14 i 20 cm) używamy \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna, które pozwala naszym rzemieślnikom osiągnąć wyjątkową precyzję detali, zanim zostanie wykończona farbami olejnymi, które podkreślają jej minimalistyczną elegancję.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801361371484,"sku":"1702701A01000C","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54801361404252,"sku":"1702701A01400C","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54801361437020,"sku":"1702701A02000C","price":165.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-stilizzata-scultura-in-legno-dacero-della-Val-Gardena-11556.webp?v=1772382385"},{"product_id":"presepe-in-grotta-con-nativita","title":"Szopka bożonarodzeniowa z naturalnego drewna z korą | Stylizowana grota narodzin","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003eRęcznie Robiony Żłobek Dolfi\u003c\/strong\u003e ucieleśnia idealne połączenie rustykalnej górskiej autentyczności z minimalistycznym, poruszającym świętym designem. Dzieło zostało wyrzeźbione z podłużnej części pnia drzewa, zachowując sugestywną zewnętrzną korę, która podkreśla jego organiczny i dziki charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNa gładkiej i wypolerowanej powierzchni wewnętrznej rzemieślnicy z Val Gardeny wyrzeźbili w niskim reliefie esencjonalną scenę Bożego Narodzenia. Stylizowane postacie Marii, Józefa i Dzieciątka Jezus, leżącego w żłóbku, są zamknięte w szopie zwieńczonej gwiazdą prowadzącą. Całą kompozycję otaczają stylizowane drzewa, które przywołują naturalne środowisko i sezon zimowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w rozmiarze 12 cm, ten żłobek jest ręcznie rzeźbiony z \u003cstrong\u003eDrewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i doskonałe właściwości do precyzyjnego rzeźbienia. Naturalne wykończenie drewna, bez dodawania lakierów czy barwników, pozwala ciepłym odcieniom drewna wyrazić całe ich piękno, przekształcając fragment natury w wieczny symbol wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":54801540710748,"sku":"2313100000000N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-in-Legno-Naturale-con-Corteccia-Nativita-Stilizzata-a-Grotta-2246.webp?v=1772386624"},{"product_id":"immagini-della-nativita-ritagliate","title":"Drewniana Szopka Bożonarodzeniowa 3D Stylizowana z Naturalną Korą 21 cm","description":"\u003cp\u003eZanurz się w najczystszą esencję Bożego Narodzenia dzięki \u003cstrong\u003eStylizowanemu Żłóbkowi 3D\u003c\/strong\u003e, rzemieślniczemu arcydziełu, które uchwyca intymność Świętej Rodziny w nowoczesnej i eleganckiej formie. Ta unikalna rzeźba została w całości wykonana z jednego bloku drewna, tworząc trójwymiarowy efekt reliefu, który nadaje głębi i ciepła każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProjekt wyróżnia się swoją prostotą: stylizowane i miękkie figury Maryi, Józefa i Dzieciątka Jezus otoczone są czystymi i zaokrąglonymi liniami, kulminującymi w wypukłej Gwieździe Betlejemskiej i dwóch symbolicznych drzewach. Prawdziwe cudo to wykończenie: dzieło zachowuje swój \u003cstrong\u003enaturalny, jasny kolor drewna\u003c\/strong\u003e, bez barwników, podkreślając słoje drewna i mistrzostwo rzeźbiarza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCharakterystycznego i rustykalnego akcentu dodaje górna część, która zachowuje \u003cstrong\u003eoryginalną korę pnia\u003c\/strong\u003e, dodając autentyczną teksturę i namacalny związek z alpejską przyrodą Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki idealnemu rozmiarowi 21 cm, żłóbek jest ręcznie rzeźbiony przez naszych mistrzów rzemiosła z poszanowaniem tradycji Dolfi. Do rzeźb drewnianych o wysokości poniżej 56 cm używamy szlachetnego \u003cstrong\u003eDrewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z jego zwartości i zdolności do zachowywania każdego szczegółu rzeźby, gwarantując kolekcjonerski przedmiot, który przetrwa przez długi czas.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"21 cm","offer_id":54801541562716,"sku":"2313300000000N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Nativita-3D-Stilizzata-in-Legno-Naturale-con-Corteccia-21-cm-2248.webp?v=1772386664"},{"product_id":"immagini-della-nativita-ritagliate-legno","title":"Szlachetna Szopka 3D z Val Gardeny: Stylizowana Święta Rodzina z Naturalną Korą","description":"\u003cp\u003eTo arcydzieło Dolfiego ucieleśnia Narodzenie Pańskie w formie o niezwykłej czystości i harmonii. Wyrzeźbiona z jednego bloku drewna, rzeźba celebruje prostotę poprzez czyste linie i stylizowane postacie. Święta Rodzina – Maryja i Józef klęczący w adoracji Dzieciątka Jezus – pojawiają się w płaskorzeźbie, tworząc niemal trójwymiarowy efekt, idealny dla tych, którzy szukają nowoczesnej i wizualnie efektownej ikony wiary.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrawdziwa unikalność tej szopki leży w kontrascie materiałowym: figury i podstawa mają gładką, matową powierzchnię, typową dla jasnego drewna, która poetycko kontrastuje z górną krawędzią. Ta krawędź zachowuje \u003cstrong\u003eautentyczną korę drzewa\u003c\/strong\u003e, rustykalne i nieregularne wykończenie, które świadczy o naturalności i pochodzeniu materiału, nadając rzeźbie niepowtarzalny charakter zakorzeniony w ziemi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, które może zaoferować tylko Val Gardena, ta stylizowana szopka o wysokości 23 cm jest w całości wyrzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e. Drewno klonowe zostało specjalnie wybrane ze względu na jego drobne ziarno i beżowo-blond odcień, który podkreśla naturalne wykończenie i czystość wzornictwa. Jest to sakralny element designu, który wnosi spokój i współczesność do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"23 cm","offer_id":54801542250844,"sku":"2313400000000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-3D-Val-Gardena-Sacra-Famiglia-Stilizzata-con-Corteccia-Naturale-2249.webp?v=1772386683"},{"product_id":"naturali-di-presepi-in-legno","title":"Stół z gwiazdą betlejemską ze stylizowanego naturalnego drewna na podstawie pnia | Rzemiosło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eOdkryj arcydzieło esencjonalności i skupienia: stylizowaną Szopkę, która celebruje świętość chwili z niezrównaną formalną czystością. Ta wyjątkowa kompozycja to hołd dla rzemiosła Val Gardena, gdzie drewno mówi samo za siebie, bez potrzeby zbędnych ozdób.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚwięta Rodzina jest wyrzeźbiona abstrakcyjnymi i miękkimi liniami, w pozie sugerującej intymny i ochronny uścisk wokół Dzieciątka Jezus. Brak rysów twarzy przenosi uwagę na czystą emocję sceny i mistrzostwo rzeźby. Figury wykonane są ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i jasności, idealnego do podkreślenia gładkości niepomalowanej rzeźby.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCałe dzieło jest misternie złożone na przekroju pnia drzewa, który służy jako tło i podstawa. Kontrast między gładkimi powierzchniami figur a szorstką i ciemną \u003cstrong\u003enaturalną korą\u003c\/strong\u003e zewnętrznej krawędzi tworzy niezwykły efekt wizualny i dotykowy. Symboliczne elementy, takie jak Gwiazda Betlejemska i stylizowane jodły, dopełniają scenerię, czyniąc tę szopkę nowoczesną rzeźbą, oszczędzającą miejsce i duchowym elementem wyposażenia wnętrza. Dostępna w rozmiarze 20 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54801543102812,"sku":"2313500000000N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Nativita-Stilizzata-in-Legno-Naturale-su-Base-Tronco-Artigianato-Val-Gardena-2250.webp?v=1772386703"},{"product_id":"presepio-intagliato-9-cm-x-8-cm","title":"Drewniana Szopka Bożonarodzeniowa Stylizowana na Choinkę 9 cm","description":"\u003cp\u003eTa niezwykła rzeźba zawiera w sobie esencję świąt Bożego Narodzenia w nowoczesnym i sugestywnym projekcie. Dzieło to elegancka, stylizowana choinka, wykonana w ciemnym, ciepłym czerwonobrązowym wykończeniu, które podkreśla jej wyprofilowaną sylwetkę i naturalne usłojenie. Zewnętrzna część doskonale oprawia centralną scenę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWewnątrz, z milimetrową precyzją, ujawnia się Święta Rodzina. Scena Narodzenia Pańskiego, wykonana ze \u003cstrong\u003eszlachetnego naturalnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, jest wyrzeźbiona z minimalistycznymi i abstrakcyjnymi liniami, co jest typowym wyborem dla naszych mniejszych kreacji (9 cm), co zapewnia nienaganną definicję. Kontrast kolorystyczny między ciemnym tonem choinki a jasnością wewnętrznego, jasnego drewna, podkreślony pięcioramienną gwiazdą, tworzy wizualny efekt głębokiej duchowości i nowoczesności. To dzieło jest arcydziełem intarsji i montażu, owocem umiejętności naszych rzemieślników z Val Gardena, idealne dla tych, którzy szukają istotnego i współczesnego symbolu wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"9 cm","offer_id":54801544708444,"sku":"2313600000000N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/ritocco-del-presepe-a-forma-di-albero.png?v=1793448243"},{"product_id":"presepe-legno-9-cm-x-6-cm","title":"Drewniana szopka warstwowa: Nowoczesne Narodzenie 9 cm","description":"\u003cp\u003eZanurz się w magii Świąt Bożego Narodzenia, podziwiając dzieło łączące starożytne mistrzostwo Val Gardeny z awangardowym designem. Ta ekskluzywna, warstwowa szopka przedstawia świętą scenę w trójwymiarowej kompozycji o wielkim wizualnym wpływie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzieło wykonane jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i wyjątkową odporność na precyzyjną obróbkę, idealną do rzeźb małych i średnich rozmiarów. Kontrast kolorystyczny między jasnym drewnem a czerwonobrązowymi sekcjami tworzy grę świateł i cieni, która nadaje scenie emocjonalną głębię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUmiejętne wykorzystanie co najmniej pięciu koncentrycznych, rzeźbionych łuków nadaje otoczeniu poczucie schronienia i gościnności. Centralne postaci Świętej Rodziny, towarzyszące im osioł i owca, są osadzone w najbardziej wewnętrznej warstwie, a wszystko to wieńczą pięcioramienna gwiazda i sylwetki jodeł, które natychmiast przywołują alpejską i leśną atmosferę miejsca, w którym dzieło zostało stworzone.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"9 cm","offer_id":54801545560412,"sku":"2313800000000N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-in-Legno-Intagliato-Multistrato-Nativita-Moderna-9-cm-2253.webp?v=1772386825"},{"product_id":"presepe-intagliato-nel-legno-18-x-11-cm","title":"Rzeźbiona Drewniana Szopka: Rustykalna Szopka na Skrzyni z Naturalną Korą","description":"\u003cp\u003eArcydzieło esencjonalności i duchowości, zrodzone z rąk zdolnych rzemieślników z Val Gardeny. Ta misternie rzeźbiona szopka uchwyca świętość Narodzenia Pańskiego, umieszczając ją w górskim schronieniu, nawiązując do alpejskich korzeni naszej tradycji i pokory groty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzieło wyróżnia się wielowarstwowym i organicznym wzornictwem, gdzie \u003cstrong\u003esurowa i szorstka kora\u003c\/strong\u003e tworzy zewnętrzną strukturę, przypominając stylizowane łańcuchy górskie i jodły. Ta naturalna i nieobrobiona tekstura tworzy potężny kontrast dotykowy i wizualny z gładkością wewnętrznego drewna, podkreślając rustykalny i autentyczny wygląd całej kompozycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWe wnętrzu niszy figury Maryi, Józefa i zwierząt są wyrzeźbione z zaskakującą czystością stylistyczną. Formy są zaokrąglone i minimalistyczne, pozbawione detali twarzy, zapraszając obserwatora do skupienia się na postawie głębokiej adoracji i skupienia. Figury, wykonane z jasnego drewna, wyróżniają się na tle ciemnej struktury groty, podkreślając intymność sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą wielowiekową tradycją rzemieślniczą, ta 18-centymetrowa rzeźba jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i doskonałej zdolności do rzeźbienia. Wykończenie jest rygorystycznie pozostawione w stanie naturalnym i matowym, podkreślając wewnętrzne piękno materiału bez użycia farb czy barwników, dla estetyki absolutnej czystości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"18 cm","offer_id":54801545691484,"sku":"2313900000000N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Intagliata-nel-Legno-Presepe-Rustico-su-Grotta-con-Corteccia-Naturale-2254.webp?v=1772386845"},{"product_id":"presepio-intagliato-nel-legno-9-x-6-cm","title":"Stylizowany i minimalistyczny żłóbek z drewna, rękodzieło z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003estylizowany żłobek\u003c\/strong\u003e uchwyca duchową esencję Narodzenia, charakteryzując się linearnością i czystością formy typową dla współczesnego designu. Scena Świętej Rodziny jest mistrzowsko ujęta w warstwowej kompozycji, która wykorzystuje kontrast kolorystyczny między dwoma szlachetnymi gatunkami drewna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMinimalistyczne figurki Maryi i Józefa, ze skłonionymi głowami w głębokiej zadumie, są wykonane ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Materiał ten, znany ze swoich delikatnych słojów oraz jasnego i lśniącego odcienia, jest niezwykle precyzyjnie rzeźbiony przez naszych mistrzów rzemieślników z Val Gardena, z poszanowaniem niewielkich rozmiarów dzieła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrójwymiarowa rzeźba wspaniale wyróżnia się na tle ciemniejszego tła, które przywołuje tajemniczą głębię nocnego krajobrazu i jego drzew iglastych. Gwiazda Betlejemska, umieszczona wysoko, prowadzi wzrok i dopełnia to rzeźbiarskie arcydzieło, idealne dla tych, którzy szukają skromnego, nowoczesnego i emocjonalnie rezonującego symbolu wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54801545855324,"sku":"2314000000000N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Stilizzata-e-Minimalista-in-Legno-Artigianale-Val-Gardena-2255.webp?v=1772386863"},{"product_id":"nativita-in-legno-18-x-11-cm","title":"Stylizowane Boże Narodzenie \"Zaczarowany Las\" z naturalnego drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTo arcydzieło rzeźby w drewnie oddaje istotę Bożego Narodzenia w urzekającej scenerii alpejskiej. Scena to wizualny dialog między czystością sacrum a chropowatą autentycznością natury.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚwięta Rodzina (Józef, Maryja i Dzieciątko Jezus) jest wyrzeźbiona w minimalistycznym stylu, z zaokrąglonymi i gładkimi liniami, które podkreślają jej zasadniczą duchowość. Centralne postacie, o wysokości 18 cm, wykonane są z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e i lśnią gładkim, blond wykończeniem, które podkreśla ich naturalne usłojenie, bez użycia farby.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCharakterystycznym elementem tej Szopki jest jej leśne otoczenie. Liczne jodły i drzewa iglaste otaczają świętą grupę, wykonane z drewna, które zachowało swoją \u003cstrong\u003enaturalną i surową korę\u003c\/strong\u003e. Ten sprytny kontrast materiałowy – między gładkością duchowego centrum a szorstką teksturą lasu – nadaje dziełu dotykowy realizm i głębokie połączenie z górskim krajobrazem Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZintegrowana z łukiem stajenki, pięcioramienna gwiazda, również wykonana z jasnego drewna, czuwa nad sceną, symbolizując boskie światło, które prowadzi przez noc. Wykonana w całości ręcznie, ta rzeźba jest świadectwem kunsztu, który firma Dolfi przekazuje z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"18 cm","offer_id":54801545920860,"sku":"2314100000000N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Stilizzata-Bosco-Incantato-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-2256.webp?v=1772386883"},{"product_id":"presepino-intagliato-nel-legno-8-x-6-cm","title":"Rękodzieło Szopka drewniana naturalna z Val Gardeny | Stylizowana Szopka Bożonarodzeniowa 8 cm","description":"\u003cp\u003eVal Gardena jest kolebką rzeźbiarskich arcydzieł, a ta \u003cstrong\u003eStylizowana Szopka Bożonarodzeniowa\u003c\/strong\u003e jest jej wysublimowanym, współczesnym wyrazem. Wykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z surową tradycją rzemieślniczą dla małych rzeźb, rzeźba ta oddaje istotę Bożego Narodzenia z zaskakującą czystością formy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostacie Maryi, Józefa i Dzieciątka Jezus, pozbawione szczegółów twarzy, łączą się w uścisk światła i czułości. Kompozycja jest mistrzowska: nakładające się warstwy drewna w różnych naturalnych odcieniach, od jasnego beżu po ciemny czerwonobrąz, tworzą unikalną trójwymiarową głębię. Gładkie, naturalne wykończenie podkreśla usłojenie drewna, przekształcając surowiec w symbol autentycznej alpejskiej duchowości. Zewnętrzna stajenka, z nieregularnymi profilami i pięcioramienną gwiazdą zintegrowaną na szczycie, otacza centralną scenę, podkreślając jasne postacie na ciemniejszym tle.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801546248540,"sku":"2314200000000N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/ritocco-del-presepino-stilizzato.png?v=1793448252"},{"product_id":"nativita-in-legno-9-x-10-cm","title":"Abstrakcyjna Szopka Betlejemska „Grota” Rzeźba Drewniana 10 cm","description":"\u003cp\u003eDzieło głębokiej duchowości i minimalizmu, ta \u003cstrong\u003eMini Szopka w Grocie\u003c\/strong\u003e oddaje istotę Bożego Narodzenia poprzez odważny i organiczny design. Rzeźba wyróżnia się silnym kontrastem między zewnętrzną obudową a świętą sceną zamkniętą w jej wnętrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZewnętrzna strona odtwarza naturalną grotę lub wysuszony grzyb drzewny: szorstka powierzchnia, głęboko pomarszczona i prążkowana, która naprzemiennie mieni się odcieniami kamiennej szarości i ziemistego brązu, przywołując pierwotną materię natury. Ta ochronna skorupa, wzbogacona nutą zielonego mchu na krawędzi, służy jako kolebka dla Świętej Rodziny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWewnątrz, figury są hymnem na cześć czystości. Wykonane z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, typowego dla rzemiosła z Val Gardena w przypadku rzeźb o wysokości 10 cm, mają gładkie kontury i nieobrobiony kremowy kolor, pozbawione szczegółów twarzy, aby zaprosić do uniwersalnej kontemplacji. Maryja i Józef pochylają się z oddaniem nad Dzieciątkiem, tworząc chwilę cichej i doskonałej harmonii. Dzieło wysokiej klasy świętej stolarki, idealne dla tych, którzy szukają dyskretnego i eleganckiego symbolu wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801550082396,"sku":"2315200000000N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Astratta-La-Grotta-Scultura-in-Legno-10-cm-2267.webp?v=1772386953"},{"product_id":"nativita-nel-legno-13-c-14-5-cm","title":"Minimalistyczny Zestaw Bożonarodzeniowy z Drewna Klonowego, Rzeźbiony na Naturalnym Drewnie Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePrzenieś się do świata spokoju i kontemplacji dzięki tej szopce, która podnosi sztukę rzeźbiarską w Val Gardenie do współczesnego wyrazu. Cała scena Narodzenia Pańskiego jest zamknięta w sugestywnej wklęsłej konstrukcji, która przywołuje chropowaty i warstwowy wygląd rzeźbionego elementu naturalnego, nawiązując do tekstury skały lub starożytnego poliporu. Ta zewnętrzna skorupa, w odcieniach szaro-beżowych i o wibrującej powierzchni, tworzy wzruszający kontrast z ciepłym i ciemnym wnętrzem, przypominającym ubitą ziemię.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum znajduje się serce kompozycji: pięć stylizowanych figur, które ucieleśniają istotę świątecznego przesłania. Wykonane z \u003cstrong\u003eszlachetnego, nieleczonego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, sylwetki są zredukowane do niezbędnego minimum, w wyrazie wyrafinowanego minimalizmu, który podkreśla jasne i matowe usłojenie materiału. Każda linia, każda krzywizna, jest owocem umiejętnych rąk rzemieślników, którzy potrafili zsyntetyzować duchowość w abstrakcyjnych i czystych formach. Ten wybór stylistyczny nadaje dziełu estetykę rustykalną i organiczną, gwarantując 14-centymetrowy przedmiot kolekcjonerski, wykonany całkowicie ręcznie zgodnie z dolomickimi tradycjami rzeźbiarskimi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54801550508380,"sku":"2315300000000N","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Minimalista-in-Legno-dAcero-Scolpita-su-Elemento-Naturale-Val-Gardena-2268.webp?v=1772387000"},{"product_id":"nativita-moderna-in-corteccia","title":"Współczesna Stlizowana Szopka z Drewna Klonowego i Naturalnej Kory | Rzeźba 21 cm","description":"\u003cp\u003eUroczystość rzemieślniczego kunsztu Val Gardeny, która na nowo definiuje ikonografię sakralną. Ta \u003cstrong\u003enowoczesna szopka\u003c\/strong\u003e łączy esencjonalność współczesnych form z dotykowym bogactwem elementów naturalnych, tworząc dzieło głębokiej duchowości i wyszukanego minimalizmu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompozycja jest kompaktowa, a figury są rozmieszczone w taki sposób, aby wizualnie zbiegać się w kierunku Dzieciątka Jezus leżącego w żłobie. Postawa figur, z pochylonymi głowami i złożonymi lub położonymi na piersi dłońmi, oddaje intymność sceny i przekazuje cichą i intensywną kontemplację i szacunek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWyjątkowość tej rzeźby polega na śmiałym kontraście materiałowym. Gładkie i jasne części, takie jak twarze, dłonie i ciało Dzieciątka, wykonane są z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i jednolitą powierzchnię, wykończone naturalnym przezroczystym lakierem (dla rozmiarów do 56 cm).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNatomiast ubrania i detale uzyskano poprzez umiejętne zastosowanie \u003cstrong\u003enaturalnej surowej kory\u003c\/strong\u003e. To przeplatanie się organicznej chropowatości z miękkością gładzonego drewna sprawia, że ta \u003cstrong\u003edrewniana szopka\u003c\/strong\u003e jest rzeźbiarskim i dotykowym arcydziełem, idealnym dla tych, którzy szukają współczesnego dzieła sztuki sakralnej, łączącego alpejską tradycję rzemieślniczą z gustem projektowym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"21 cm","offer_id":54818192228700,"sku":"2361500000000N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Moderna-Stilizzata-in-Legno-dAcero-e-Corteccia-Naturale-Scultura-21-cm-8943.webp?v=1772395109"},{"product_id":"presepe-natalizio-legno-con-corteccia","title":"Stylizowane Boże Narodzenie z drewna klonowego z oryginalną korą z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eZanurz się w najczystszej i pierwotnej istocie świąt Bożego Narodzenia dzięki tej rzeźbionej szopce, będącej arcydziełem minimalizmu i duchowości. Scena Świętej Rodziny ożywa w naturalnej sekcji pnia drzewa, gdzie \u003cstrong\u003esurowa i autentyczna kora\u003c\/strong\u003e drewna pozostaje nienaruszona wzdłuż krawędzi, oprawiając świętość wydarzenia nutą rustykalnej, alpejskiej elegancji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostacie – św. Józef z laską, kontemplująca Matka Boska i Dzieciątko Jezus w żłóbku – są umiejętnie zredukowane do stylizowanych sylwetek, pozbawionych rysów twarzy, aby podkreślić kształt i uniwersalną emocję chwili. Ten estetyczny wybór, nowoczesny i głęboki, doskonale łączy się z tradycją rzemieślniczą Val Gardena, tworząc punkt spotkania między współczesnym designem a wiekową pobożnością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element tej kompaktowej szopki (14 cm) jest wynikiem starannej pracy. Wewnętrzne rzeźby, najmniejsze i najbardziej delikatne, są wyrzeźbione z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna, które pozwala na uzyskanie niesamowicie gładkiego i jedwabistego wykończenia. Gwiazda kometa, świetlista i stylizowana, wieńczy scenę, prowadząc obserwatora do serca tajemnicy. Unikalny przedmiot, który celebruje wiarę poprzez nieskazitelne piękno natury.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54818192720220,"sku":"2361000000000N","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Stilizzata-in-Legno-dAcero-con-Corteccia-Originale-della-Val-Gardena-8945.webp?v=1772395152"},{"product_id":"presepe-in-corteccia-7-5-cm","title":"Stylizowany żłóbek z drewna klonowego z rustykalną ramą z kory | 7,5 cm","description":"\u003cp\u003eTa Szopka to arcydzieło kontrastów, gdzie istota wiary spotyka autentyczność alpejskiej przyrody. Dzieło przedstawia Świętą Rodzinę (Józefa, Maryję i Dzieciątko Jezus) w stylizowanej reprezentacji głębokiej intymności i zadumy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWewnętrzne figury, wyrzeźbione czystymi liniami i gładkimi formami, wyłaniają się z jasnego, nieobrobionego drewna klonowego, podkreślając mistrzostwo rzemiosła z Val Gardeny, słynącego z jakości i precyzji nawet w najmniejszych rozmiarach. Naturalne słojowanie \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e nadaje wygląd czystości i świetlistości, co pięknie kontrastuje z otoczeniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCała scena jest zamknięta w ramie, która przypomina rustykalną chatę, wykonaną z surowych elementów drewnianych i \u003cstrong\u003enaturalnej kory\u003c\/strong\u003e. Ta wyjątkowa \u003cstrong\u003eszopka z korą\u003c\/strong\u003e łączy minimalistyczną duchowość drewnianych rzeźb z materią góry, tworząc unikalny i organiczny punkt centralny dla Twojej świątecznej aranżacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGwiazda betlejemska, symbol przewodnictwa i nadziei, jest wyrzeźbiona z tego samego jasnego drewna i umieszczona w górnym łuku chaty. Cała kompozycja jest samonośna i idealna do każdego zakątka domu lub jako efektowny prezent duchowy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7.5 cm","offer_id":54818193277276,"sku":"2361200000000N","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Stilizzata-in-Legno-dAcero-con-Cornice-Rustica-in-Corteccia-75-cm-8946.webp?v=1772395185"},{"product_id":"presepe-natalizio-piccolo-legno","title":"Szopka bożonarodzeniowa stylizowana z drewna 6 cm | Kolekcja Święta Rodzina","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć kojącej prostocie naszej \u003cstrong\u003eStylowej Szopki Bożonarodzeniowej\u003c\/strong\u003e, dzieła sztuki, które zawiera emocje Świętej Rodziny w esencjonalnej i współczesnej formie. Ta miniaturowa rzeźba to hołd dla tradycji rzemieślniczej Val Gardeny, zreinterpretowanej z czystymi liniami, które podkreślają jej duchowość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eScena rozgrywa się w stylizowanej chatce, wykonanej z jasnego drewna z delikatnymi słojami. Postacie adorującej Dziewicy i Świętego Józefa, opiekuna z laską, są zarysowane w ciepłym brązowym odcieniu, tworząc fascynujący kontrast materii i kolorów, który podkreśla Dzieciątko w centrum. Rustykalny dach i stylizowana Gwiazda Betlejemska dodają symbolicznych detali o dużym wizualnym wpływie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki swoim niewielkim rozmiarom 6 cm, ta szopka jest kunsztownie wyrzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, szlachetnym materiale znanym z jego zwartości i drobnego ziarna, idealnego do tworzenia figurek, które wymagają minimalnych, ale precyzyjnych detali. Kolekcjonerskie arcydzieło, idealne dla tych, którzy szukają dyskretnego, eleganckiego i głęboko znaczącego symbolu Bożego Narodzenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54818195046748,"sku":"2361100000000N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Natalizio-Stilizzato-in-Legno-6-cm-Collezione-Sacra-Famiglia-8950.webp?v=1772395230"},{"product_id":"sacra-famiglia-presepe-in-legno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Święta Rodzina Abstrakcyjna z Drewna Klonowego Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTo niezwykłe dzieło sztuki oddaje czystą esencję więzi rodzinnych poprzez \u003cstrong\u003eminimalistyczny i głęboko emocjonalny\u003c\/strong\u003e projekt. Trzy figury, stylizowane na organiczne i kręte formy, stapiają się w rzeźbiarski uścisk, który emanuje ochroną i jednością. Dominujące zakrzywione linie nadają całości wrażenie płynnego ruchu i spójności, przekształcając dzieło w jeden, nieprzerwany blok uczucia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum, dziecięca postać, gładka i śnieżnobiała, stanowi świetliste centrum, tworząc wyraźny kontrast z ciepłymi, ziemistymi odcieniami otaczających ją postaci dorosłych. Ta chromatyczna kompozycja nie tylko podkreśla centralne miejsce dziecka, ale także podkreśla jego sakralność.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba wykonana jest z mistrzostwem, które wyróżnia rzemiosło z Val Gardena. Dla wszystkich dostępnych rozmiarów (od 5 cm do 36 cm) używamy wyłącznie \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i wyjątkowej obrabialności. Każdy egzemplarz jest ręcznie wykańczany i szlifowany, a następnie proponowany w trzech eleganckich wariantach kolorystycznych\/wykończeniowych: żywej kolorystyce C, wyrafinowanym wykończeniu 3G z trzema odcieniami brązu lub czystości drewna Naturalnego N. Nowoczesne arcydzieło, idealne do nadania harmonii każdemu współczesnemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":54818201764188,"sku":"1703800A00500C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54818201796956,"sku":"1703800A00700C","price":147.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54818201829724,"sku":"1703800A00900C","price":190.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54818201862492,"sku":"1703800A01200C","price":255.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54818201895260,"sku":"1703800A01500C","price":321.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":54818201928028,"sku":"1703800A01800C","price":386.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 24 cm","offer_id":54818201960796,"sku":"1703800A02400C","price":818.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 36 cm","offer_id":54818201993564,"sku":"1703800L03600C","price":1683.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 36 cm","offer_id":55312546103644,"sku":"1703800L036003G","price":1683.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55312545775964,"sku":"1703800A01500N","price":217.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 15 cm","offer_id":55312545808732,"sku":"1703800A015003G","price":321.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55312545874268,"sku":"1703800A01800N","price":260.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":55312545907036,"sku":"1703800A018003G","price":386.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55312545972572,"sku":"1703800A02400N","price":632.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 24 cm","offer_id":55312546005340,"sku":"1703800A024003G","price":818.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55312545710428,"sku":"1703800A012003G","price":255.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55312545677660,"sku":"1703800A01200N","price":173.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 9 cm","offer_id":55312545612124,"sku":"1703800A009003G","price":190.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55312545579356,"sku":"1703800A00900N","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 7 cm","offer_id":55312545513820,"sku":"1703800A007003G","price":147.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55312545481052,"sku":"1703800A00700N","price":101.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 5 cm","offer_id":55312545415516,"sku":"1703800A005003G","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55312545382748,"sku":"1703800A00500N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Sacra-Famiglia-Astratta-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-17038-00-C-1.webp?v=1772395364"},{"product_id":"nativita-presepino-moderno-in-legno-colorato-a-olio","title":"Nowoczesna minimalistyczna rzeźbiona szopka z drewna klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTo arcydzieło esencjonalnej duchowości, ten nowoczesny żłóbek uchwyca istotę Świętej Rodziny w minimalistycznej i głęboko harmonijnej kompozycji. Trzy postacie – Matka, Dzieciątko i Ojciec – są połączone wertykalnie, gdzie Dzieciątko Jezus, umieszczone w centrum, stanowi wizualne i duchowe centrum sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba wyróżnia się miękkimi liniami i zaokrąglonymi kształtami, które nadają jej poczucie spokoju i płynności. Dominujące kolory, delikatne i naturalne – od cieniowanego różu do szarobłękitnego – są nakładane lekkimi welonami, które podkreślają teksturę drewna. Gest jest wszystkim: ochronny uścisk Maryi i wyciągnięta ręka Józefa tworzą kokon ochronny wokół Syna, przekazując uniwersalne przesłanie troski i rodzinnej miłości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest owocem starożytnej sztuki rzeźbiarskiej z Val Gardena. Ponieważ wszystkie warianty rozmiaru (od 5 cm do 45 cm) pozostają poniżej 56 cm, rzeźba jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, słynącego z drobnego usłojenia i łatwości obróbki, która pozwala uzyskać gładkie i jedwabiste powierzchnie. Oprócz klasycznego wykończenia kolorowego (C), można wybrać wersję z naturalnego drewna klonowego (N), wykończenie dwukolorowe (CW) lub ekskluzywny wariant z autentycznego włoskiego drewna oliwnego (U), idealny dla tych, którzy pragną unikalnego i bogatego w historię przedmiotu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":54819706700124,"sku":"1885600A00500C","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54819706732892,"sku":"1885600A00700C","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54819706929500,"sku":"1885600A00900C","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54819706765660,"sku":"1885600A01200C","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54819706798428,"sku":"1885600A01500C","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":54819706831196,"sku":"1885600A01800C","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 24 cm","offer_id":54819706863964,"sku":"1885600A02400C","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 36 cm","offer_id":54819706896732,"sku":"1885600L03600C","price":987.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 45 cm","offer_id":54819706962268,"sku":"1885600L04500C","price":1788.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 5 cm","offer_id":55320504533340,"sku":"1885600A00500CW","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 7 cm","offer_id":55320504697180,"sku":"1885600A00700CW","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 9 cm","offer_id":55320505680220,"sku":"1885600A00900CW","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 12 cm","offer_id":55320504861020,"sku":"1885600A01200CW","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 15 cm","offer_id":55320505024860,"sku":"1885600A01500CW","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 18 cm","offer_id":55320505188700,"sku":"1885600A01800CW","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 24 cm","offer_id":55320505352540,"sku":"1885600A02400CW","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 36 cm","offer_id":55320505516380,"sku":"1885600L03600CW","price":987.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 45 cm","offer_id":55320505844060,"sku":"1885600L04500CW","price":1788.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 5 cm","offer_id":55320504467804,"sku":"1885600A005003G","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 7 cm","offer_id":55320504631644,"sku":"1885600A007003G","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 9 cm","offer_id":55320505614684,"sku":"1885600A009003G","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55320504795484,"sku":"1885600A012003G","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 15 cm","offer_id":55320504959324,"sku":"1885600A015003G","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":55320505123164,"sku":"1885600A018003G","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 24 cm","offer_id":55320505287004,"sku":"1885600A024003G","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 36 cm","offer_id":55320505450844,"sku":"1885600L036003G","price":987.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 45 cm","offer_id":55320505778524,"sku":"1885600L045003G","price":1788.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":55320504566108,"sku":"1885600E00500EC","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":55320504729948,"sku":"1885600E00700EC","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":55320505712988,"sku":"1885600E00900EC","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55320504893788,"sku":"1885600E01200EC","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":55320505057628,"sku":"1885600E01500EC","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55320505221468,"sku":"1885600E01800EC","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55320504435036,"sku":"1885600A00500N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55320504598876,"sku":"1885600A00700N","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55320505581916,"sku":"1885600A00900N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55320504762716,"sku":"1885600A01200N","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55320504926556,"sku":"1885600A01500N","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55320505090396,"sku":"1885600A01800N","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55320505254236,"sku":"1885600A02400N","price":236.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55320505418076,"sku":"1885600L03600N","price":831.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 45 cm","offer_id":55320505745756,"sku":"1885600L04500N","price":1192.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55320504500572,"sku":"1885600U00500U","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55320504664412,"sku":"1885600U00700U","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55320505647452,"sku":"1885600U00900U","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320504828252,"sku":"1885600U01200U","price":75.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320504992092,"sku":"1885600U01500U","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Moderna-Minimalista-Intagliata-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-18856-00-C-1_Sacra_Famiglia.webp?v=1772408406"},{"product_id":"presepe-nativita-in-piedi-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana Szopka z Figurk w Klonie | Rzeźba Ręcznie Robiona w Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOsadzona w kontemplacyjnej ciszy, ta rzeźba Dolfi przedstawiająca Narodzenie Pańskie oddaje czystą esencję rodzinnej intymności. Trzy postacie – Józef, Maryja i Dzieciątko Jezus – przedstawione są w milczącym uścisku czułości. Kompozycja zdominowana jest przez czułe gesty: ochronną dłoń Józefa na głowie Dzieciątka oraz słodkie, matczyne spojrzenie Maryi, która trzyma małą rączkę Jezusa, uniesioną w geście błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzaty, modelowane z miękkimi i płynnymi fałdami, są ręcznie malowane delikatnymi \u003cstrong\u003epastelowymi odcieniami i matowymi wykończeniami\u003c\/strong\u003e, które podkreślają naturalność drewna i spokój wyrazów twarzy. Wykończenie kolorem jest delikatne, miejscami prześwituje pod spodem usłojenie, co daje ciepły i naturalny wygląd końcowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonana w całości ręcznie zgodnie z pradawną tradycją rzeźbiarską Val Gardeny\u003c\/strong\u003e, ta statuetka to arcydzieło detali i wrażliwości. Ponieważ wszystkie dostępne rozmiary (od 5 cm do 45 cm) są mniejsze niż 56 cm, rzeźba jest rzeźbiona w szlachetnym \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, znanym z drobnego usłojenia i zdolności do przyjmowania szczegółowych wykończeń.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDla tych, którzy szukają unikalnego materiału, dostępne są również ekskluzywne wersje z \u003cstrong\u003ewłoskiego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e (dla wykończenia U) i z \u003cstrong\u003ebarwionego drewna jesionowego\u003c\/strong\u003e (dla wykończenia EC), oferując wybór od ciepła tradycji po współczesność.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":54819927720284,"sku":"1944800A00500C","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54819927753052,"sku":"1944800A00700C","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54819927785820,"sku":"1944800A00900C","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54819927818588,"sku":"1944800A01200C","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54819927851356,"sku":"1944800A01500C","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":54819927884124,"sku":"1944800A01800C","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 24 cm","offer_id":54819927916892,"sku":"1944800A02400C","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 45 cm","offer_id":54819927949660,"sku":"1944800L04500C","price":1967.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 5 cm","offer_id":55321547309404,"sku":"1944800A00500CW","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 7 cm","offer_id":55321547440476,"sku":"1944800A00700CW","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 9 cm","offer_id":55321547571548,"sku":"1944800A00900CW","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 12 cm","offer_id":55321547702620,"sku":"1944800A01200CW","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 15 cm","offer_id":55321547833692,"sku":"1944800A01500CW","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 18 cm","offer_id":55321547964764,"sku":"1944800A01800CW","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 24 cm","offer_id":55321548095836,"sku":"1944800A02400CW","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 45 cm","offer_id":55321548226908,"sku":"1944800L04500CW","price":1967.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":55321547342172,"sku":"1944800E00500EC","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":55321547473244,"sku":"1944800E00700EC","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":55321547604316,"sku":"1944800E00900EC","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55321547735388,"sku":"1944800E01200EC","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":55321547866460,"sku":"1944800E01500EC","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55321547997532,"sku":"1944800E01800EC","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55321547276636,"sku":"1944800U00500U","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55321547407708,"sku":"1944800U00700U","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55321547538780,"sku":"1944800U00900U","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55321547669852,"sku":"1944800U01200U","price":75.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55321547800924,"sku":"1944800U01500U","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55321547931996,"sku":"1944800U01800U","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55569161027932,"sku":"1944800A00500N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55569161060700,"sku":"1944800A00700N","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55569161093468,"sku":"1944800A00900N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55569161126236,"sku":"1944800A01200N","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55569161159004,"sku":"1944800A01500N","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55569161191772,"sku":"1944800A01800N","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55569161224540,"sku":"1944800A02400N","price":236.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-del-Presepe-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-C-1.webp?v=1772416381"},{"product_id":"scultura-sacra-famiglia-moderna-in-legno-di-frassino-colorato-ad-acqua","title":"Nowoczesna rzeźba Świętej Rodziny z drewna jesionowego, stylizowana i minimalistyczna","description":"\u003cp\u003eWieczny uścisk, wyrzeźbiony z czystości i intymności. Ta rzeźba \u003cstrong\u003estylizowanej Świętej Rodziny\u003c\/strong\u003e uchwyciła istotę więzi w minimalistycznej i głęboko emocjonalnej formie. Postacie Józefa, Marii i Dzieciątka Jezus harmonijnie łączą się w jedną, muszlową kompozycję, symbolizując ochronę, spójność i nierozłączną jedność rodziny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProjekt wyróżnia się miękkimi i organicznymi liniami. Kompozycję wzbogaca delikatna kolorystyka farbami na bazie wody w naturalnych odcieniach – od kremowego przez ciepły brąz po taupe – które podkreślają \u003cstrong\u003enaturalne usłojenie drewna jesionowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego materiału wybranego do wszystkich rzeźb z Val Gardeny tej wielkości do 56 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElegancję dzieła podkreślają \u003cstrong\u003ewyrafinowane akcenty ze złotej folii\u003c\/strong\u003e. Aplikowane z drobiazgowym mistrzostwem wzdłuż konturów i na kluczowych detalach, złote elementy tworzą świetlisty kontrast podkreślający świętość tematu i płynność form. Każdy egzemplarz jest w całości wykonany i wykończony ręcznie przez rzemieślników z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54820029497692,"sku":"1702804E00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7 cm","offer_id":54820029530460,"sku":"1702804E00700C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 cm","offer_id":54820029563228,"sku":"1702804E00900C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820029595996,"sku":"1702804E01200C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54820029628764,"sku":"1702804E01500C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54820029661532,"sku":"1702804E01800C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-La-Sacra-Famiglia-Moderna-in-Legno-dAcero-Stile-Stilizzato-e-Minimalista-11578.webp?v=1772418887"},{"product_id":"sacra-famiglia-stile-moderno-colorato-ad-acqua","title":"Nowoczesna stylizowana Święta Rodzina | Oryginalna rzeźba z drewna jesionowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003ePoznaj sztukę sakralną i współczesne wzornictwo w jednej, płynnej kompozycji. Ta rzeźba Świętej Rodziny ucieleśnia intymność i ochronę, obejmując Marię, Józefa i Dzieciątko Jezus w jednolitym uścisku. Figury pozbawione rysów twarzy łączą się w muszlową pozę, która sugeruje bezpieczeństwo i głęboką więź rodzinną.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCenność dzieła podkreślają kontrasty kolorystyczne: ciepły beż naturalnego drewna, zewnętrzne powierzchnie w ziemistym szaro-brązowym kolorze oraz \u003cstrong\u003ezłote wykończenie\u003c\/strong\u003e, które lśni w zagłębieniu i na figurze Dzieciątka, symbolizując światło i świętość. Harmonia płynnych linii i usłojenia drewna tworzy ponadczasowe dzieło sztuki nowoczesnej, idealne do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStworzona z mistrzostwem rzemieślników z Val Gardeny, rzeźba jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna jesionowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na drobne usłojenie i wytrzymałość, idealnego dla wszystkich dostępnych rozmiarów od 5 cm do 18 cm. Kolorystyka nanoszona \u003cstrong\u003efarbami na bazie wody\u003c\/strong\u003e podkreśla usłojenie drewna i nadaje rzeźbie naturalny, namacalny wygląd.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54820029759836,"sku":"1702808E00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7 cm","offer_id":54820029792604,"sku":"1702808E00700C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 cm","offer_id":54820029825372,"sku":"1702808E00900C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820029858140,"sku":"1702808E01200C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54820029890908,"sku":"1702808E01500C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54820029923676,"sku":"1702808E01800C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Stilizzata-Moderna-Scultura-in-Legno-dAcero-Originale-Val-Gardena-11579.webp?v=1772418915"},{"product_id":"sacra-famiglia-moderna-di-frassino-colorato-ad-acqua","title":"Nowoczesna stylizowana statua Świętej Rodziny z drewna jesionowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba to hołd dla jedności i bezwarunkowej miłości, uchwycony w arcydziele minimalizmu i emocji. \u003cstrong\u003eNowoczesna Święta Rodzina\u003c\/strong\u003e Dolfiego to abstrakcyjna kompozycja, w której podstawowe formy wyrażają głęboką intymność i ochronę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajwiększa, ochronna figura obejmuje pozostałe, wyróżniając się bogatą i szorstką patyną w kolorze antycznego złota, która podkreśla jej opiekuńczą funkcję. Złote wykończenie pięknie kontrastuje z wewnętrznymi powierzchniami zachowującymi ciepły, naturalny wygląd drewna i widoczne usłojenie w piaskowym beżu, symbolizujące czystość i człowieczeństwo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w sercu rzemiosła Val Gardeny, każda rzeźba jest starannie rzeźbiona i wykańczana zgodnie z tradycją Dolfiego. Aby zapewnić najwyższą precyzję detali we wszystkich dostępnych rozmiarach od 5 cm do 24 cm, dzieło wykonano ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna jesionowego\u003c\/strong\u003e, ręcznie pomalowanego \u003cstrong\u003efarbami na bazie wody\u003c\/strong\u003e, które podkreślają usłojenie drewna, oraz wykończonego płatkami złota. Idealny element do nowoczesnych wnętrz, które nie rezygnują ze świętości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54820031103324,"sku":"1702806E00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7 cm","offer_id":54820031136092,"sku":"1702806E00700C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 cm","offer_id":54820031168860,"sku":"1702806E00900C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820031201628,"sku":"1702806E01200C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54820031234396,"sku":"1702806E01500C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54820031267164,"sku":"1702806E01800C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":54820031299932,"sku":"1702806E02400C","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Sacra-Famiglia-Moderna-Stilizzata-Legno-della-Val-Gardena-11581.webp?v=1772418935"},{"product_id":"sacra-famiglia-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Żłóbek Rzeźbiony w Drewnie Klonowym: Święta Rodzina pod Drzewem Życia","description":"\u003cp\u003eZanurz się w świętości i spokoju najbardziej wyczekiwanego momentu: Bożego Narodzenia, reinterpretowanego z niezrównanym rzemieślniczym mistrzostwem z Val Gardeny. Ta wyjątkowa szopka Dolfi oddaje intymność Świętej Rodziny w unikalnej kompozycji, zdominowanej przez majestatyczne stylizowane drzewo, symbol życia i odrodzenia, które służy jako tło i schronienie dla sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCała rzeźba to hymn na cześć obróbki drewna. W dostępnych rozmiarach, od 6 cm do 15 cm, rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i doskonałej zdolności do przyjmowania rzeźbienia. Każdy szczegół, od delikatnych gontów dachu po kępki mchu u podstawy, wykonany jest z niezwykłą precyzją. Zobacz naturalne wykończenie (N), które podkreśla ciepło drewna, odsłaniając ślady narzędzi, lub kolorową wariant (C), gdzie stonowane, ale wyraźne pigmenty podkreślają centralne postacie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurki Marii, Józefa i Dzieciątka Jezus są pomalowane z drobiazgową starannością. Maria, klęcząc, ofiarowuje swoją cichą modlitwę (ubrana w antyczny róż i błękit), podczas gdy Józef, stojący z laską i latarnią, czuwa opiekuńczo. Dzieciątko, leżące w żłobie imitującym słomę, spoczywa w słabym świetle wiary. Wybierz tę unikalną reprezentację w wykończeniach Kolorowym (C), Naturalnym (N) lub Trzech odcieniach brązu (3G), aby uzyskać ponadczasowe arcydzieło.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54820161323356,"sku":"1680837A00600C","price":205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54820161356124,"sku":"1680837A00700C","price":246.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54820161388892,"sku":"1680837A00800C","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54820161421660,"sku":"1680837A00900C","price":292.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54820161454428,"sku":"1680837A01000C","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54820161487196,"sku":"1680837A01100C","price":354.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54820161519964,"sku":"1680837A01200C","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54820161552732,"sku":"1680837A01300C","price":461.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54820161585500,"sku":"1680837A01400C","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54820161618268,"sku":"1680837A01500C","price":592.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311360393564,"sku":"1680837A00600N","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":55311360426332,"sku":"1680837A006003G","price":205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311360459100,"sku":"1680837A00700N","price":168.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 7 cm","offer_id":55311360491868,"sku":"1680837A007003G","price":246.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311360524636,"sku":"1680837A00800N","price":181.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55311360557404,"sku":"1680837A008003G","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311360590172,"sku":"1680837A00900N","price":193.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 9 cm","offer_id":55311360622940,"sku":"1680837A009003G","price":292.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311360655708,"sku":"1680837A01000N","price":219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55311360688476,"sku":"1680837A010003G","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311360721244,"sku":"1680837A01100N","price":233.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 11 cm","offer_id":55311360754012,"sku":"1680837A011003G","price":354.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311360786780,"sku":"1680837A01200N","price":295.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55311360819548,"sku":"1680837A012003G","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311360852316,"sku":"1680837A01300N","price":317.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 13 cm","offer_id":55311360885084,"sku":"1680837A013003G","price":461.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311360917852,"sku":"1680837A01400N","price":401.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55311360950620,"sku":"1680837A014003G","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311360983388,"sku":"1680837A01500N","price":419.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 15 cm","offer_id":55311361016156,"sku":"1680837A015003G","price":592.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Intagliata-in-Legno-dAcero-Sacra-Famiglia-sotto-lAlbero-della-Vita-11875.webp?v=1772421563"},{"product_id":"sacra-famiglia-composta-da-3-figure-colorato-a-olio","title":"Drewniana rzeźba Świętej Rodziny z latarnią | Statua szopki bożonarodzeniowej Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOtwórz swoje serce na czystą emocję Bożego Narodzenia dzięki temu wysublimowanemu przedstawieniu Świętej Rodziny. Rzeźba oddaje moment spokojnej kontemplacji. Zauważ \u003cstrong\u003esłodycz Madonny\u003c\/strong\u003e, klęczącej z rękami złożonymi do modlitwy, oraz \u003cstrong\u003eczujną ochronę Świętego Józefa\u003c\/strong\u003e, którego zapalona latarnia symbolicznie oświetla tajemnicę. Dzieciątko Jezus spokojnie spoczywa w żłóbku, owinięte w delikatną tkaninę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostacie charakteryzują się bogatym udrapowaniem szat, wyrzeźbionym z miękkimi i naturalnymi fałdami, które nadają objętość i realizm. Dbałość o szczegóły odzwierciedla się w twarzach, brodach Świętego Józefa i teksturze imitującej siano ze żłóbka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo arcydzieło jest w całości rzeźbione przez naszych mistrzów z Val Gardena. Wszystkie dostępne warianty (od 6 cm do 15 cm) wykonane są z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z wytrzymałości i zdolności do uchwycenia najdrobniejszych szczegółów. Wykończenie Polichroma („C”) jest starannie nakładane i cieniowane ręcznie ciepłymi, ziemistymi kolorami, podkreślającymi odcienie łososiowego różu i szaroniebieskiego na szatach. Dostępne są również wykończenia z naturalnego drewna („N”) i trzy odcienie brązu („3G”).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54820166304092,"sku":"1680838A00600C","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54820166336860,"sku":"1680838A00700C","price":140.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54820166369628,"sku":"1680838A00800C","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54820166402396,"sku":"1680838A00900C","price":186.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54820166435164,"sku":"1680838A01000C","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54820166467932,"sku":"1680838A01100C","price":234.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54820166500700,"sku":"1680838A01200C","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54820166533468,"sku":"1680838A01300C","price":293.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54820166566236,"sku":"1680838A01400C","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54820166599004,"sku":"1680838A01500C","price":359.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311372222812,"sku":"1680838A00600N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":55311372255580,"sku":"1680838A006003G","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311372288348,"sku":"1680838A00700N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 7 cm","offer_id":55311372321116,"sku":"1680838A007003G","price":140.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311372353884,"sku":"1680838A00800N","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55311372386652,"sku":"1680838A008003G","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311372419420,"sku":"1680838A00900N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 9 cm","offer_id":55311372452188,"sku":"1680838A009003G","price":186.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311372484956,"sku":"1680838A01000N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55311372517724,"sku":"1680838A010003G","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311372550492,"sku":"1680838A01100N","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 11 cm","offer_id":55311372583260,"sku":"1680838A011003G","price":234.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311372616028,"sku":"1680838A01200N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55311372648796,"sku":"1680838A012003G","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311372681564,"sku":"1680838A01300N","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 13 cm","offer_id":55311372714332,"sku":"1680838A013003G","price":293.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311372747100,"sku":"1680838A01400N","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55311372779868,"sku":"1680838A014003G","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311372812636,"sku":"1680838A01500N","price":197.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 15 cm","offer_id":55311372845404,"sku":"1680838A015003G","price":359.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-in-Legno-Intagliato-con-Lanterna-Statua-Presepe-Val-Gardena-11878.webp?v=1772421851"},{"product_id":"sacra-famiglia-per-presepe-in-legno-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina ze Stajenką Ręcznie wykonaną z Drewna do Szopki Bożonarodzeniowej","description":"\u003cp\u003eDzieło snycerskie, które oddaje istotę duchowości i rzemiosła Val Gardeny. Ta rzeźba Świętej Rodziny to nie tylko element Twojej szopki, ale bijące serce świątecznej opowieści.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScena rozgrywa się w wyjątkowym połączeniu natury i architektury:\u003c\/strong\u003e rustykalna chata łączy się ze stylizowaną koroną drzewa, symbolizując życie, które rodzi się i odnawia. Ciepłe odcienie naturalnego drewna, wygładzonego lub lekko woskowanego, aby podkreślić jego usłojenie, tworzą atmosferę intymnego spokoju i kontemplacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na delikatność szczegółów: Święty Józef stoi, czuwając ze swoją latarnią, symbolem przewodnictwa i ochrony, podczas gdy Najświętsza Maryja Panna, w delikatnych szatach, pochyla się w geście czystej adoracji ku Dzieciątku Jezus, spokojnie leżącemu w żłóbku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigury, rzeźbione z mistrzostwem i dostępne w wykończeniach Drewno naturalne (N), Drewno kolorowe (C) i Trzy odcienie brązu (3G), wykonane są z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z najlepszą tradycją rzeźbiarską Południowego Tyrolu, we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 8 cm do 16 cm). Dzieło sztuki, które ma stać się emocjonalnym centrum Twojej świątecznej tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54820168106332,"sku":"1681233A00800C","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54820168139100,"sku":"1681233A01000C","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54820168171868,"sku":"1681233A01200C","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54820168204636,"sku":"1681233A01400C","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54820168237404,"sku":"1681233A01600C","price":676.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311864758620,"sku":"1681233A00800N","price":181.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55311864791388,"sku":"1681233A008003G","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311864824156,"sku":"1681233A01000N","price":219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55311864856924,"sku":"1681233A010003G","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311864889692,"sku":"1681233A01200N","price":295.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55311864922460,"sku":"1681233A012003G","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311864955228,"sku":"1681233A01400N","price":401.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55311864987996,"sku":"1681233A014003G","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311865020764,"sku":"1681233A01600N","price":485.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 16 cm","offer_id":55311865053532,"sku":"1681233A016003G","price":676.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-con-Capanna-in-Legno-Artigianale-per-Presepe-11925.webp?v=1772421916"},{"product_id":"nativita-gruppo-3-pezzi-sacra-famiglia-in-legno-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina Szopka z Drewna Klonowego, Ręcznie Rzeźbiona z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć spokojnej czułości Świętej Rodziny, trzyczęściowej grupy rzeźbiarskiej, która z niezrównaną delikatnością i rzemieślniczą precyzją oddaje świętą chwilę Bożego Narodzenia. Ta kompozycja, stworzona przez naszych rzeźbiarzy w Val Gardena, przekazuje poczucie spokojnej kontemplacji i pobożności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajświętsza Maryja Panna, klęcząca w geście czystej adoracji, pochyla się nad Dzieciątkiem Jezus, które spokojnie śpi w swojej skromnej kołysce. Obok nich czuwa Święty Józef, jego spokojne i zamyślone spojrzenie rozświetlone małym lampionem, który trzyma, symbolem nadziei i przewodnictwa. Kolory, przeważnie naturalne i pastelowe z matowym wykończeniem, podkreślają stonowaną i materialną atmosferę sceny, typową dla najznakomitszego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda figura jest efektem starannego ręcznego rzeźbienia, wykonanego z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do oddania najdrobniejszych detali rzeźbiarskich. Ponieważ dostępne rozmiary (od 8 cm do 16 cm) mieszczą się w mniejszych rozmiarach naszej produkcji, klon gwarantuje maksymalną precyzję rysów i fałd ubrań. Kolorystyka, nakładana z rzemieślniczą maestrią, nadaje ubraniom niepowtarzalne wrażenie wizualnej miękkości. Dostępna w różnych wykończeniach—Kolorowa, Naturalna lub w trzech odcieniach Brązu—ta Święta Rodzina jest esencją sztuki sakralnej Val Gardena, idealna do wzbogacenia Twojej szopki autentycznymi emocjami.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54820169417052,"sku":"1681234A00800C","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54820169449820,"sku":"1681234A01000C","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54820169482588,"sku":"1681234A01200C","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54820169515356,"sku":"1681234A01400C","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54820169548124,"sku":"1681234A01600C","price":395.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311878390108,"sku":"1681234A00800N","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55311878422876,"sku":"1681234A008003G","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311878455644,"sku":"1681234A01000N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55311878488412,"sku":"1681234A010003G","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311878521180,"sku":"1681234A01200N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55311878553948,"sku":"1681234A012003G","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311878586716,"sku":"1681234A01400N","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55311878619484,"sku":"1681234A014003G","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311878652252,"sku":"1681234A01600N","price":217.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 16 cm","offer_id":55311878685020,"sku":"1681234A016003G","price":395.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Nativita-in-Legno-dAcero-Intaglio-Artigianale-della-Val-Gardena-11906.webp?v=1772421990"},{"product_id":"sacra-famiglia-nativita-in-legno-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Grupa Świętej Rodziny do szopki stylizowanej z drewna klonowego | Dolfi Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTo rzemieślnicze arcydzieło oddaje esencję Narodzenia Pańskiego z zaskakującą nowoczesnością. Grupa Świętej Rodziny przedstawiona jest w unikalnej kompozycji, gdzie rustykalna szopa harmonijnie łączy się z sugestywnym stylizowanym drzewem jodłowym, symbolem życia i odrodzenia, tworząc spójną i fascynującą rzeźbę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigury \u003cstrong\u003eŚwiętego Józefa, Maryi i Dzieciątka Jezus\u003c\/strong\u003e są rzeźbione czystymi, zaokrąglonymi liniami, pozbawionymi detali twarzy, aby zaprosić do cichej i głębokiej kontemplacji. Kolory, jeśli wybrane w wykończeniu \"C\", są zawoalowane i matowe, zachowując naturalność surowca. Święty Józef, ze swoją latarnią symbolizującą przewodnictwo i światło, oraz Maryja w geście pobożnej kontemplacji, oprawiają Dzieciątko w centrum sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości przez umiejące ręce naszych rzemieślników z Val Gardena, ta rzeźba jest dostępna w różnych wykończeniach: kolorowym (C), naturalnym (N) i z trzema odcieniami brązu (3G). Ze względu na jej dostępność w rozmiarach do 16 cm, cały zestaw jest misternie wykonany z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna, które pozwala na szczegółową obróbkę i aksamitne wykończenie. Sakralne dzieło sztuki, które łączy wiarę, design i niepowtarzalną jakość Dolomitów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54820170989916,"sku":"1681624A00800C","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54820171022684,"sku":"1681624A01000C","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54820171055452,"sku":"1681624A01200C","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54820171088220,"sku":"1681624A01400C","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54820171120988,"sku":"1681624A01600C","price":676.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55312247161180,"sku":"1681624A00800N","price":181.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55312247193948,"sku":"1681624A008003G","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312247226716,"sku":"1681624A01000N","price":219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55312247259484,"sku":"1681624A010003G","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55312247292252,"sku":"1681624A01200N","price":295.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55312247325020,"sku":"1681624A012003G","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55312247357788,"sku":"1681624A01400N","price":401.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55312247390556,"sku":"1681624A014003G","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55312247423324,"sku":"1681624A01600N","price":485.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 16 cm","offer_id":55312247456092,"sku":"1681624A016003G","price":676.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gruppo-Sacra-Famiglia-per-Presepe-stilizzato-in-Legno-dAcero-Dolfi-Val-Gardena-11968.webp?v=1772422054"},{"product_id":"sacra-famiglia-scolpita-in-legno-senza-capanna-colorato-a-olio","title":"Stylizowany Żłobek z Drewna Klonowego – Nowoczesna Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eArcydzieło esencjonalności i duchowości: nasza stylizowana Święta Rodzina oddaje świętą chwilę Narodzenia Pańskiego z zaskakującą czystością formy. Postacie Świętego Józefa i Najświętszej Maryi Panny z wdziękiem i szacunkiem pochylają się nad Dzieciątkiem, spoczywającym w żłobie. Brak rysów twarzy oddaje uniwersalną i ponadczasową emocję, zapraszając obserwatora do wyrażenia własnego poczucia zachwytu i oddania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚwięty Józef, symbol przewodnictwa i ochrony, trzyma stylizowaną latarnię, symboliczną aluzję do Światła, które oświeca świat. Szaty, przedstawione z miękkimi, płynnymi fałdami i półprzezroczystymi kolorami (beż, brąz, delikatny niebiesko-szary), podkreślają rzeźbiarską formę, nadając objętość i dynamikę pomimo prostoty linii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo cenne dzieło jest w całości wykonane z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego i zwartego materiału typowego dla rzemiosła z Val Gardeny, dostępne w rozmiarach od 8 do 16 cm. Wybór klonu gwarantuje gładką i szczegółową powierzchnię, idealną dla tego nowoczesnego stylu. Można wybrać wykończenie \u003cstrong\u003ekolorowe (C)\u003c\/strong\u003e, które podkreśla ziemiste odcienie i delikatny niebiesko-szary kolor płaszcza, wykończenie \u003cstrong\u003enaturalne (N)\u003c\/strong\u003e, które celebruje autentyczne usłojenie drewna, lub wariant w \u003cstrong\u003etrzech odcieniach brązu (3G)\u003c\/strong\u003e dla uzyskania efektu materialnego i współczesnego. Każdy element jest ręcznie obrabiany i wykańczany przez naszych mistrzów rzeźbiarzy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54820172235100,"sku":"1681625A00800C","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54820172267868,"sku":"1681625A01000C","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54820172300636,"sku":"1681625A01200C","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54820172333404,"sku":"1681625A01400C","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54820172366172,"sku":"1681625A01600C","price":395.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55312250470748,"sku":"1681625A00800N","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55312250503516,"sku":"1681625A008003G","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312250536284,"sku":"1681625A01000N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55312250569052,"sku":"1681625A010003G","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55312250601820,"sku":"1681625A01200N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55312250634588,"sku":"1681625A012003G","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55312250667356,"sku":"1681625A01400N","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55312250700124,"sku":"1681625A014003G","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55312250732892,"sku":"1681625A01600N","price":217.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 16 cm","offer_id":55312250765660,"sku":"1681625A016003G","price":395.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Stilizzata-in-Legno-dAcero-Scultura-Moderna-Val-Gardena-11966.webp?v=1772422130"},{"product_id":"la-famiglia-scultura-dellamore-colorato-a-olio","title":"Rodzina: Drewniana rzeźba z Val Gardena symbol miłości i jedności","description":"\u003cp\u003eTa drewniana rzeźba to symfonia krzywizn, cichy hymn chwalący \u003cstrong\u003ejedność rodziny\u003c\/strong\u003e. Organiczna kompozycja harmonijnie łączy trzy postacie w geście głębokiej czułości: większy dorosły otacza drugiego ochronnym uściskiem, który z kolei kołysze noworodka w centralnym punkcie. Całe dzieło emanuje poczuciem spokoju i bezpieczeństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMiękkie linie i stylizacja kształtów, charakteryzująca się brakiem detali twarzy, nadają temu dziełu ponadczasowy i uniwersalny wygląd, pozwalając każdemu rozpoznać w nim swój ideał miłości i ochrony. Ciepłe i naturalne kolory, takie jak polerowana miedź i stary róż, są nakładane z półmatowym wykończeniem, które pozwala dostrzec słoje drewna, celebrując autentyczność materiału.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępne w rozmiarach od 5 cm do 22 cm, to cenne dzieło jest fachowo wykonane z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne słoje i wytrzymałość, idealne do rzeźbienia i zachowywania zakrzywionych detali. Kunszt rzemieślniczy z Val Gardena, uznany na całym świecie, gwarantuje arcydzieło, które będzie przechowywać Wasze najcenniejsze wspomnienia. Oprócz kolorowych wykończeń oferujemy również ekskluzywną wersję z \u003cstrong\u003ewłoskiego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e, cenionego za jego bogate i unikalne odcienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":54820567581020,"sku":"1703900A00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6.5 cm","offer_id":54820567613788,"sku":"1703900A00650C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54820567646556,"sku":"1703900A00800C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54820567679324,"sku":"1703900A01100C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54820567712092,"sku":"1703900A01400C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54820567744860,"sku":"1703900A01600C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":54820567777628,"sku":"1703900A01800C","price":203.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 22 cm","offer_id":54820567810396,"sku":"1703900A02200C","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 5 cm","offer_id":55320236491100,"sku":"1703900A00500CW","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 6.5 cm","offer_id":55320236654940,"sku":"1703900A00650CW","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 8 cm","offer_id":55320236818780,"sku":"1703900A00800CW","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 11 cm","offer_id":55320236982620,"sku":"1703900A01100CW","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 14 cm","offer_id":55320237146460,"sku":"1703900A01400CW","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 16 cm","offer_id":55320237310300,"sku":"1703900A01600CW","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 18 cm","offer_id":55320237474140,"sku":"1703900A01800CW","price":203.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 22 cm","offer_id":55320237637980,"sku":"1703900A02200CW","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 5 cm","offer_id":55320236425564,"sku":"1703900A005003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6.5 cm","offer_id":55320236589404,"sku":"1703900A006503G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55320236753244,"sku":"1703900A008003G","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 11 cm","offer_id":55320236917084,"sku":"1703900A011003G","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55320237080924,"sku":"1703900A014003G","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 16 cm","offer_id":55320237244764,"sku":"1703900A016003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":55320237408604,"sku":"1703900A018003G","price":203.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 22 cm","offer_id":55320237572444,"sku":"1703900A022003G","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":55320236523868,"sku":"1703900E00500EC","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 6.5 cm","offer_id":55320236687708,"sku":"1703900E00650EC","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55320236851548,"sku":"1703900E00800EC","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":55320237015388,"sku":"1703900E01100EC","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55320237179228,"sku":"1703900E01400EC","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":55320237343068,"sku":"1703900E01600EC","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55320237506908,"sku":"1703900E01800EC","price":203.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 22 cm","offer_id":55320237670748,"sku":"1703900E02200EC","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55320236392796,"sku":"1703900A00500N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6.5 cm","offer_id":55320236556636,"sku":"1703900A00650N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55320236720476,"sku":"1703900A00800N","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55320236884316,"sku":"1703900A01100N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55320237048156,"sku":"1703900A01400N","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55320237211996,"sku":"1703900A01600N","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55320237375836,"sku":"1703900A01800N","price":135.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 22 cm","offer_id":55320237539676,"sku":"1703900A02200N","price":201.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55320236458332,"sku":"1703900U00500U","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 6.5 cm","offer_id":55320236622172,"sku":"1703900U00650U","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55320236786012,"sku":"1703900U00800U","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 11 cm","offer_id":55320236949852,"sku":"1703900U01100U","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 14 cm","offer_id":55320237113692,"sku":"1703900U01400U","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 16 cm","offer_id":55320237277532,"sku":"1703900U01600U","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55320237441372,"sku":"1703900U01800U","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/La-Famiglia-Scultura-in-Legno-della-Val-Gardena-Simbolo-di-Amore-e-Unita-17039-00-C-1.webp?v=1772424576"},{"product_id":"presepe-moderno-completo-in-legno-colorato-a-olio","title":"Nowoczesna bożonarodzeniowa szopka z drewna klonowego: Kompletna, stylizowana i elegancka.","description":"\u003cp\u003eTa szopka przełamuje tradycję, by przyjąć \u003cstrong\u003eminimalistyczną i współczesną\u003c\/strong\u003e estetykę. Każda figurka została sprowadzona do swojej esencji, z wypolerowanymi kształtami i czystymi liniami, które wzbudzają głębokie poczucie spokoju i kontemplacji. Scena rozgrywa się pod majestatycznym złotym łukiem, zwieńczonym Gwiazdą Betlejemską, która tworzy punkt skupienia światła i nadziei. Pustynne otoczenie, z sugestywnymi wydmami, wzmacnia sakralność wydarzenia, czyniąc tę Szopkę prawdziwym dziełem duchowego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z typową maestrią rzemiosła z Val Gardeny, ta kompletna szopka jest wyrzeźbiona ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do rzeźb o tych rozmiarach. Drewno jest obrabiane, aby uzyskać gładkie i jedwabiste wykończenie, dostępne w różnych odcieniach: Naturalny (N), Klasycznie Kolorowy (C). Ta wszechstronność gwarantuje, że idealnie dopasuje się do każdego nowoczesnego wnętrza, od najbardziej stonowanego do najbardziej wyszukanego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wybierzesz delikatność kolorowych odcieni, czy stonowaną elegancję naturalnego drewna, nabywasz dzieło sztuki, które łączy duchowość tradycji z wyrafinowaniem współczesnego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54849752695132,"sku":"1681623A00800C","price":923.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54849752727900,"sku":"1681623A01000C","price":1179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54849752760668,"sku":"1681623A01200C","price":1425.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54849752793436,"sku":"1681623A01400C","price":1810.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54849752826204,"sku":"1681623A01600C","price":2182.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55312246178140,"sku":"1681623A00800N","price":486.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312246243676,"sku":"1681623A01000N","price":632.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55312246309212,"sku":"1681623A01200N","price":768.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55312246374748,"sku":"1681623A01400N","price":1037.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55312246440284,"sku":"1681623A01600N","price":1251.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Moderna-in-Legno-dAcero-Presepe-Completo-Stilizzato-ed-Elegante-16816-23-C_new.webp?v=1772437517"},{"product_id":"nativita-con-presepe-moderno-colorato-a-olio","title":"Nowoczesna Szopka z Drewna Klonowego | Stylizowana Rzeźba Szopki Minimalistycznej z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDzieło, które wykracza poza czas i przestrzeń, aby uchwycić czystą esencję Świętej Rodziny. Ta nowoczesna rzeźba żłobka, wykonana w całości z drewna, łączy postacie w zwartej, wznoszącej się objęciu, symbolizując jedność, ochronę i tajemnicę życia. Linie są płynne, organiczne i minimalistyczne, tworząc unikalną sylwetkę, przypominającą ochronną muszlę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGładkie i błyszczące wykończenie, uzyskane za pomocą przezroczystych lazur, podkreśla naturalne usłojenie drewna. Ciepłe odcienie złotego brązu i sjeny łączą się z delikatnymi akcentami kolorystycznymi: różowo-czerwony odcień otacza Dzieciątko, symbolizując życiowe ciepło, podczas gdy niebiesko-szare odcienie kotwiczą kompozycję do podstawy. Postacie są pozbawione szczegółowych rysów twarzy, przekazując emocje wyłącznie poprzez zamyślona pozę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRęcznie rzeźbiona przez mistrzów rzemiosła z Val Gardeny, ta Narodzenie jest wyrazem alpejskiej doskonałości rzeźbiarskiej. Większość wariantów wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego surowca do rzeźb o rozmiarach poniżej 56 cm, znanego z drobnego usłojenia i doskonałego oddania krzywizn. Dostępne są również ekskluzywne wykończenia, takie jak \u003cstrong\u003ewłoskie drewno oliwne\u003c\/strong\u003e, symbol pokoju, oraz \u003cstrong\u003ebarwione drewno jesionowe\u003c\/strong\u003e, aby dopasować się do każdego nowoczesnego stylu wyposażenia. Arcydzieło sakralnego designu, które podnosi ducha każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":54850123301212,"sku":"1703100A00500C","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6.5 cm","offer_id":54850123333980,"sku":"1703100A00650C","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54850123366748,"sku":"1703100A00800C","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54850123399516,"sku":"1703100A01100C","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54850123432284,"sku":"1703100A01400C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16.5 cm","offer_id":54850123465052,"sku":"1703100A01650C","price":132.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 22 cm","offer_id":54850123497820,"sku":"1703100A02200C","price":288.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 32.5 cm","offer_id":54850123530588,"sku":"1703100L03250C","price":970.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55312406413660,"sku":"1703100A00500N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6.5 cm","offer_id":55312406577500,"sku":"1703100A00650N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55312406741340,"sku":"1703100A00800N","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55312406905180,"sku":"1703100A01100N","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55312407069020,"sku":"1703100A01400N","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16.5 cm","offer_id":55312407232860,"sku":"1703100A01650N","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 22 cm","offer_id":55312407396700,"sku":"1703100A02200N","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 32.5 cm","offer_id":55312407560540,"sku":"1703100L03250N","price":807.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 5 cm","offer_id":55312406446428,"sku":"1703100A005003G","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6.5 cm","offer_id":55312406610268,"sku":"1703100A006503G","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55312406774108,"sku":"1703100A008003G","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 11 cm","offer_id":55312406937948,"sku":"1703100A011003G","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55312407101788,"sku":"1703100A014003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 16.5 cm","offer_id":55312407265628,"sku":"1703100A016503G","price":132.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 22 cm","offer_id":55312407429468,"sku":"1703100A022003G","price":288.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 32.5 cm","offer_id":55312407593308,"sku":"1703100L032503G","price":970.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55312406479196,"sku":"1703100U00500U","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 6.5 cm","offer_id":55312406643036,"sku":"1703100U00650U","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55312406806876,"sku":"1703100U00800U","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 11 cm","offer_id":55312406970716,"sku":"1703100U01100U","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 14 cm","offer_id":55312407134556,"sku":"1703100U01400U","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 16.5 cm","offer_id":55312407298396,"sku":"1703100U01650U","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 5 cm","offer_id":55312406511964,"sku":"1703100A00500NV","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 6.5 cm","offer_id":55312406675804,"sku":"1703100A00650NV","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 8 cm","offer_id":55312406839644,"sku":"1703100A00800NV","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 11 cm","offer_id":55312407003484,"sku":"1703100A01100NV","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 14 cm","offer_id":55312407167324,"sku":"1703100A01400NV","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 16.5 cm","offer_id":55312407331164,"sku":"1703100A01650NV","price":132.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 22 cm","offer_id":55312407495004,"sku":"1703100A02200NV","price":288.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 32.5 cm","offer_id":55312407658844,"sku":"1703100L03250NV","price":970.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":55628058657116,"sku":"1703100E00500EC","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55628058722652,"sku":"1703100E00800EC","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":55628058755420,"sku":"1703100E01100EC","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55628058788188,"sku":"1703100E01400EC","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 22 cm","offer_id":55628058853724,"sku":"1703100E02200EC","price":288.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Moderna-in-Legno-di-Acero-Scultura-Stilizzata-Presepe-Minimalista-Val-Gardena-17031-00-C-1.webp?v=1772441372"},{"product_id":"sacra-famiglia-abbraccio-in-legno-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina Nieskończone Uściski z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba \u003cstrong\u003eŚwiętej Rodziny w Nieskończonym Uścisku\u003c\/strong\u003e to arcydzieło rzeźby w drewnie, które reinterpretuje święty temat z zaskakującą nowoczesnością i delikatnością. Ta stylizowana reprezentacja uchwyca istotę rodzinnej intymności poprzez gładkie, zaokrąglone kształty i koncentryczną kompozycję, która łączy Świętego Józefa, Matkę Boską i Dzieciątko Jezus w ochronną i otulającą skorupę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrak wyrzeźbionych rysów twarzy podkreśla uniwersalność przesłania: miłość, troska i pogoda ducha są przekazywane poprzez postawę pochylonych głów i zjednoczenie ciał. Kolory, umiejętnie dobrane (ciepły pomarańczowo-brązowy kolor zewnętrznej powłoki, delikatny błękit płaszcza Maryi), są nakładane ręcznie z matowym lub satynowym wykończeniem, które nadaje rzeźbie głębię i wizualną miękkość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana zgodnie z wielowiekową tradycją rzemieślniczą Val Gardeny, ta rzeźba jest ręcznie rzeźbiona lub wykańczana z niezwykłą starannością. We wszystkich dostępnych rozmiarach (od 5 cm do 36 cm) statua jest rzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego słoju, który pozwala na wyjątkową precyzję w detalach stylistycznych. Warianty z włoskiego drewna oliwnego oferują unikalną teksturę i charakterystyczny zapach, natomiast wersje kolorowe lub patynowane zachowują żywą intensywność ręcznego malowania, symbolizując jakość Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie, klasyczne \/ 5 cm","offer_id":54850158821724,"sku":"1702800A00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie, klasyczne \/ 7 cm","offer_id":54850158854492,"sku":"1702800A00700C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie, klasyczne \/ 9 cm","offer_id":54850158887260,"sku":"1702800A00900C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie, klasyczne \/ 12 cm","offer_id":54850158920028,"sku":"1702800A01200C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie, klasyczne \/ 15 cm","offer_id":54850158952796,"sku":"1702800A01500C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie, klasyczne \/ 18 cm","offer_id":54850158985564,"sku":"1702800A01800C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie, klasyczne \/ 24 cm","offer_id":54850159018332,"sku":"1702800A02400C","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie, klasyczne \/ 36 cm","offer_id":54850159051100,"sku":"1702800L03600C","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, jasnoniebieskie \/ 5 cm","offer_id":55295236637020,"sku":"1702800A00500CW","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, jasnoniebieskie \/ 7 cm","offer_id":55295236669788,"sku":"1702800A00700CW","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, jasnoniebieskie \/ 9 cm","offer_id":55295236702556,"sku":"1702800A00900CW","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, jasnoniebieskie \/ 12 cm","offer_id":55295236735324,"sku":"1702800A01200CW","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, jasnoniebieskie \/ 15 cm","offer_id":55295236768092,"sku":"1702800A01500CW","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, jasnoniebieskie \/ 18 cm","offer_id":55295236800860,"sku":"1702800A01800CW","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, jasnoniebieskie \/ 24 cm","offer_id":55295236833628,"sku":"1702800A02400CW","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, jasnoniebieskie \/ 36 cm","offer_id":55295236866396,"sku":"1702800L03600CW","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 5 cm","offer_id":55295153602908,"sku":"1702800A005003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 7 cm","offer_id":55295153635676,"sku":"1702800A007003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 9 cm","offer_id":55295153668444,"sku":"1702800A009003G","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55295153701212,"sku":"1702800A012003G","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 15 cm","offer_id":55295153733980,"sku":"1702800A015003G","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":55295153766748,"sku":"1702800A018003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 24 cm","offer_id":55295153799516,"sku":"1702800A024003G","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 36 cm","offer_id":55295153832284,"sku":"1702800L036003G","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55294982062428,"sku":"1702800U00500U","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55294982160732,"sku":"1702800U00700U","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55294982259036,"sku":"1702800U00900U","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55294982357340,"sku":"1702800U01200U","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55294982455644,"sku":"1702800U01500U","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55294982553948,"sku":"1702800U01800U","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55295165071708,"sku":"1702800A00500N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55295165104476,"sku":"1702800A00700N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55295165137244,"sku":"1702800A00900N","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55295165170012,"sku":"1702800A01200N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55295165202780,"sku":"1702800A01500N","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55295165235548,"sku":"1702800A01800N","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55295165268316,"sku":"1702800A02400N","price":201.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55295165301084,"sku":"1702800L03600N","price":831.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 5 cm","offer_id":55295236899164,"sku":"1702800A00500NV","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 7 cm","offer_id":55295236931932,"sku":"1702800A00700NV","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 9 cm","offer_id":55295236964700,"sku":"1702800A00900NV","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 12 cm","offer_id":55295236997468,"sku":"1702800A01200NV","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 15 cm","offer_id":55295237030236,"sku":"1702800A01500NV","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 18 cm","offer_id":55295237063004,"sku":"1702800A01800NV","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 24 cm","offer_id":55295237095772,"sku":"1702800A02400NV","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 36 cm","offer_id":55295237128540,"sku":"1702800L03600NV","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe z ciemną patyną \/ 5 cm","offer_id":55295165333852,"sku":"1702800A00500GD","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe z ciemną patyną \/ 7 cm","offer_id":55295165366620,"sku":"1702800A00700GD","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe z ciemną patyną \/ 9 cm","offer_id":55295165399388,"sku":"1702800A00900GD","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe z ciemną patyną \/ 12 cm","offer_id":55295165432156,"sku":"1702800A01200GD","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe z ciemną patyną \/ 15 cm","offer_id":55295165464924,"sku":"1702800A01500GD","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe z ciemną patyną \/ 18 cm","offer_id":55295165497692,"sku":"1702800A01800GD","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe z ciemną patyną \/ 24 cm","offer_id":55295165530460,"sku":"1702800A02400GD","price":231.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe z ciemną patyną \/ 36 cm","offer_id":55295165563228,"sku":"1702800L03600GD","price":914.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Drewno klonowe z patyną w odcieniu pośrednim \/ 5 cm","offer_id":55295165595996,"sku":"1702800A00500GM","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Drewno klonowe z patyną w odcieniu pośrednim \/ 7 cm","offer_id":55295165628764,"sku":"1702800A00700GM","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Drewno klonowe z patyną w odcieniu pośrednim \/ 9 cm","offer_id":55295165661532,"sku":"1702800A00900GM","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Drewno klonowe z patyną w odcieniu pośrednim \/ 12 cm","offer_id":55295165694300,"sku":"1702800A01200GM","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Drewno klonowe z patyną w odcieniu pośrednim \/ 15 cm","offer_id":55295165727068,"sku":"1702800A01500GM","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Drewno klonowe z patyną w odcieniu pośrednim \/ 18 cm","offer_id":55295165759836,"sku":"1702800A01800GM","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Drewno klonowe z patyną w odcieniu pośrednim \/ 24 cm","offer_id":55295165792604,"sku":"1702800A02400GM","price":231.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Drewno klonowe z patyną w odcieniu pośrednim \/ 36 cm","offer_id":55295165825372,"sku":"1702800L03600GM","price":914.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 5 cm","offer_id":55295165858140,"sku":"1702800A00500GH","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 7 cm","offer_id":55295165890908,"sku":"1702800A00700GH","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 9 cm","offer_id":55295165923676,"sku":"1702800A00900GH","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 12 cm","offer_id":55295165956444,"sku":"1702800A01200GH","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 15 cm","offer_id":55295165989212,"sku":"1702800A01500GH","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 18 cm","offer_id":55295166021980,"sku":"1702800A01800GH","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 24 cm","offer_id":55295166054748,"sku":"1702800A02400GH","price":231.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 36 cm","offer_id":55295166087516,"sku":"1702800L03600GH","price":914.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Abbraccio-Infinito-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-17028-00-C.webp?v=1772441746"},{"product_id":"presepe-in-blocco-con-sacra-famiglia-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana figurka Świętej Rodziny - szopka bożonarodzeniowa, rzemieślnicza","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje delikatną bliskość Narodzenia Pańskiego w jednej, harmonijnej kompozycji. Święta Rodzina – Maryja, Józef i Dzieciątko Jezus – przedstawiona jest w chwili głębokiej i cichej adoracji. Szaty, ręcznie malowane z rzemieślniczą maestrią, wykorzystują ziemiste i ciepłe odcienie (ochra, ciemnoszary niebieski, stonowana ceglasta czerwień), prezentując miękkie i realistyczne fałdy, które nadają postaciom objętości i poczucie ruchu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróćcie uwagę na spokojną kontemplację na twarzy \u003cstrong\u003eJózefa\u003c\/strong\u003e, który lekko pochyla się do przodu, oświetlony ciepłym światłem latarni, którą trzyma. Podziwiajcie wyraz czystej słodyczy \u003cstrong\u003eMarii\u003c\/strong\u003e, klęczącej z rękami złożonymi do modlitwy. Dzieciątko Jezus leży spokojnie w żłobie, z pulchną buzią i wyrazem spokoju. Matowe wykończenie, uzyskane dzięki umiejętnym laserunkom, nadaje scenie rustykalny i ponadczasowy wygląd, podkreślając każdy najmniejszy detal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest owocem starożytnej sztuki rzeźbienia w drewnie z Val Gardena. Wykonana w dostępnych rozmiarach (do 14 cm), ta cenna rzeźba jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, cenionym za drobną ziarnistość idealną do najdrobniejszych detali. Możliwy jest również wybór ekskluzywnego wariantu z \u003cstrong\u003ewłoskiego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e, wprowadzając odrobinę śródziemnomorskiej autentyczności do Waszego domu. Wybierz spośród naturalnego wykończenia, pełnego koloru lub eleganckiego efektu trzech odcieni brązu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":55310923432284,"sku":"1680500A00700C","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":55310923235676,"sku":"1680500A00900C","price":121.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55310923333980,"sku":"1680500A01400C","price":198.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55310923465052,"sku":"1680500A00700N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55310923268444,"sku":"1680500A00900N","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310923366748,"sku":"1680500A01400N","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 7 cm","offer_id":54850590638428,"sku":"1680500A007003G","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 9 cm","offer_id":54850590572892,"sku":"1680500A009003G","price":121.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850590605660,"sku":"1680500A014003G","price":198.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55310923202908,"sku":"1680500U00900U","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Sacra-Famiglia-Presepe-in-Blocco-Artigianale-in-Legno-11594.webp?v=1772446294"},{"product_id":"presepe-matteo-composto-da-12-personaggi-colorato-a-olio","title":"Szopka bożonarodzeniowa Mateusz 12 figur z drewna klonowego – ręcznie malowana scena narodzin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzopka bożonarodzeniowa Matteo oddaje mistrzostwo rzeźbiarskie Val Gardeny\u003c\/strong\u003e w scenie Narodzenia Pańskiego, pełnej szczegółów i znaczenia. Zestaw zawiera 12 figurek, w tym \u003cstrong\u003eŚwiętą Rodzinę, Trzech Króli, pasterza z dudami\u003c\/strong\u003e oraz typowe zwierzęta stajenne, takie jak wół, osioł i trzy owieczki. Każda figurka jest ręcznie rzeźbiona i malowana, z żywymi wykończeniami, które podkreślają wyrazistość twarzy i jakość drewna klonowego. Ta kompozycja łączy hołd pasterzy i Mędrców Trzech Króli w harmonijną scenę, idealną dla kolekcjonerów i miłośników świątecznego rękodzieła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda figurka jest rzeźbiona z wyrazem czułego oddania: od Dzieciątka Jezus, spokojnie leżącego w żłóbku, po Maryję, klęczącą z dłońmi złożonymi do modlitwy, aż po św. Józefa, ochronę i uwagę z latarnią, która imituje ciepłe światło. Cała scena jest ożywiona najdrobniejszymi szczegółami: draperiami szat, teksturą bród i spokojem zwierząt, z wołem i osłem w tle mistycznego spokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykończenie „malowane olejem” podkreśla rzeźbę ciepłymi i naturalnymi odcieniami – brązami, ochrą, oliwkową zielenią i niebiesko-zielonkawym. Szczególną uwagę zwrócono na \u003cstrong\u003ełączenia z poczerniałego złota płatkowego\u003c\/strong\u003e na szatach Trzech Króli i pasterza, które dodają królewskiego dotyku i matowego blasku. Malowanie, nakładane w całości ręcznie z efektem satynowym, nadaje każdej figurce niepowtarzalny i cenny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla wszystkich dostępnych rozmiarów (od 6 cm do 18 cm) cała kompozycja jest misternie wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego drewna mistrzów rzemieślników z Val Gardeny do rzeźb małych i średnich rozmiarów, znanego z kompaktowości i zdolności do zachowania najdrobniejszych detali ręcznego rzeźbienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54850684649820,"sku":"1680530A00600C","price":458.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54850684682588,"sku":"1680530A00800C","price":615.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54850684715356,"sku":"1680530A01000C","price":796.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54850684748124,"sku":"1680530A01200C","price":959.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54850684780892,"sku":"1680530A01400C","price":1218.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54850684813660,"sku":"1680530A01800C","price":2021.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Matteo-12-figure-in-Legno-dAcero-Scena-Nativita-Dipinta-a-Mano-10741.webp?v=1772450963"},{"product_id":"presepe-matteo-da-24-pezzi-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Ręcznie wykonana drewniana szopka | Kompletny zestaw ze stajenką i 24 kolorowymi figurkami","description":"\u003cp\u003eZanurz się w magiczną atmosferę Bożego Narodzenia z szopką Matteo – wspaniałym i szczegółowym przedstawieniem Narodzenia Pańskiego, które ucieleśnia mistrzostwo rzemiosła z Val Gardena. Ten kompletny zestaw 24 figurek oddaje święty moment z niezrównaną bogactwem detali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScena rozgrywa się wokół rustykalnej szopy, gdzie \u003cstrong\u003eDzieciątko Jezus, Maryja i Józef\u003c\/strong\u003e witają adorujących pasterzy, pokornych chłopów i uroczystych Trzech Króli, każdy z własnym cennym darem. Każda figura ożywiona jest wyrazem głębokiego szacunku, podkreślonego całkowicie ręcznym malowaniem w ciepłych i naturalnych odcieniach: od szałwiowej zieleni szat, przez bordową czerwień, po lśniące złoto anielskich skrzydeł, które lśnią boskim światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistrzostwo rzeźbiarskie jest widoczne w płynnych fałdach szat, wyrazistych gestach i drobiazgowych detalach, takich jak pasący się baranek, obładowany wielbłąd i anioł obwieszczający Chwałę. Aby zapewnić maksymalną precyzję i trwałość, cała kompozycja jest \u003cstrong\u003ew całości wyrzeźbiona z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do rzeźb sakralnych tych rozmiarów (dostępne od 6 cm do 18 cm). Dzieło sztuki do przekazywania z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54850689466716,"sku":"1680533A00600C","price":1200.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54850689499484,"sku":"1680533A00800C","price":1580.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54850689532252,"sku":"1680533A01000C","price":2014.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54850689565020,"sku":"1680533A01200C","price":2418.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54850689597788,"sku":"1680533A01400C","price":3065.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54850689630556,"sku":"1680533A01800C","price":5195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Artigianale-in-Legno-Set-Completo-con-capanna-e-24-Personaggi-Colorati-10744.webp?v=1772451058"},{"product_id":"sacra-famiglia-3-pezzi-in-legno-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina 3 Figurki Drewniane Malowane | Ręcznie Robiony Zestaw Szopki","description":"\u003cp\u003eArcydzieło rzeźby w drewnie, które celebruje intymność i oddanie Bożego Narodzenia. Ten zestaw trzech figurek ukazuje Świętą Rodzinę w chwili głębokiej czułości, idealny do wzbogacenia szopki bożonarodzeniowej lub jako elegancka ozdoba sakralna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodziwiajcie \u003cstrong\u003eDziewicę Maryję\u003c\/strong\u003e, klęczącą w modlitwie ze spuszczonym i spokojnym spojrzeniem, oraz \u003cstrong\u003eŚwiętego Józefa\u003c\/strong\u003e, opiekuńczego i czujnego, rozświetlającego scenę misternie rzeźbioną latarnią, która imituje wewnętrzny płomień. W centralnej scenie mały Jezus spoczywa spokojnie w swojej słomianej kołysce, wyrzeźbionej w jednej harmonijnej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolory zostały dobrane tak, aby wywołać poczucie ciepła i starożytności, z ziemistymi odcieniami ochry, łososiowego i akcentami głębokiego niebiesko-zielonego. Każdy element jest \u003cstrong\u003ew całości ręcznie rzeźbiony i malowany\u003c\/strong\u003e przez naszych mistrzów rzemieślników z Val Gardena, z matowym i patynowanym wykończeniem, które podkreśla miękkie i realistyczne fałdy szat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAby zapewnić najwyższą jakość i najdrobniejsze szczegóły w każdym rozmiarze, ten zestaw jest \u003cstrong\u003ewykonany z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla mniejszych rozmiarów, idealnego do precyzyjnego rzeźbienia. W przypadku większej warianty o wysokości 56 cm, używamy \u003cstrong\u003esolidnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, zapewniając stabilność i wytrzymałość, zgodnie z naszą tradycją.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311055520092,"sku":"1680534A00600C","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311055585628,"sku":"1680534A00800C","price":160.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311055651164,"sku":"1680534A01000C","price":204.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311055716700,"sku":"1680534A01200C","price":253.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311055782236,"sku":"1680534A01400C","price":319.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311055847772,"sku":"1680534A01800C","price":528.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55311055913308,"sku":"1680534A02800C","price":893.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55311055978844,"sku":"1680534L05600C","price":6901.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311055552860,"sku":"1680534A00600N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311055618396,"sku":"1680534A00800N","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311055683932,"sku":"1680534A01000N","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311055749468,"sku":"1680534A01200N","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311055815004,"sku":"1680534A01400N","price":175.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311055880540,"sku":"1680534A01800N","price":337.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311055946076,"sku":"1680534A02800N","price":592.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311056011612,"sku":"1680534L05600N","price":5603.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850691039580,"sku":"1680534A006003G","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850691072348,"sku":"1680534A008003G","price":160.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850691105116,"sku":"1680534A010003G","price":204.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850691137884,"sku":"1680534A012003G","price":253.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850691170652,"sku":"1680534A014003G","price":319.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850691203420,"sku":"1680534A018003G","price":528.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850691236188,"sku":"1680534A028003G","price":893.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850691268956,"sku":"1680534L056003G","price":6901.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-3-pezzi-in-Legno-Dipinto-Set-Nativita-Artigianale-10745.webp?v=1772451081"},{"product_id":"nativita-sacra-famiglia-con-capanna-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie wykonana chata ze Świętą Rodziną – Drewniana szopka bożonarodzeniowa z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w uświęconej atmosferze \u003cstrong \u003eRęcznie wykonanej Szopki z Świętą Rodziną\u003c\/strong\u003e, rzeźbionego arcydzieła, które oddaje magię Bożego Narodzenia. Ta wyjątkowa rzeźba harmonijnie łączy rustykalność stajni, wykonanej z cennego \u003cstrong \u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, z sugestywnym stylizowanym drzewem w tle, przywołującym żywotność natury wokół boskiego wydarzenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralne postacie – Maryja, Józef i Dzieciątko Jezus – są ręcznie rzeźbione z nieskończonym mistrzostwem i pomalowane żywymi kolorami, które podkreślają ich słodkie zamyślenie. Maryja klęczy w modlitwie, z pochyloną głową, podczas gdy Józef oświetla scenę swoją latarnią, symbolem przewodnictwa i ochrony. Kontrast między naturalnymi odcieniami struktury a żywymi kolorami szat (koral, błękit i słomkowy żółty) sprawia, że ​​dzieło jest wizualnie bogate i sugestywne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępny w różnych wykończeniach, od naturalnego drewna klonowego po warianty kolorowe (dla rozmiarów do 18 cm), każdy kawałek świadczy o wielowiekowej tradycji Val Gardeny. Postacie, wykonane z \u003cstrong \u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wyróżniają się precyzją detali, takich jak sztuczny mech dekoracyjny i wyraźne żyłkowanie struktury. Idealny i trwały prezent na świętowanie Narodzenia Pańskiego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311064498524,"sku":"1680535A00600C","price":274.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311064564060,"sku":"1680535A00800C","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311064629596,"sku":"1680535A01000C","price":437.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311064695132,"sku":"1680535A01200C","price":533.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311064760668,"sku":"1680535A01400C","price":659.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311064826204,"sku":"1680535A01800C","price":994.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311064531292,"sku":"1680535A00600N","price":213.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311064596828,"sku":"1680535A00800N","price":271.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311064662364,"sku":"1680535A01000N","price":334.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311064727900,"sku":"1680535A01200N","price":409.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311064793436,"sku":"1680535A01400N","price":514.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311064858972,"sku":"1680535A01800N","price":803.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850694873436,"sku":"1680535A006003G","price":274.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850694906204,"sku":"1680535A008003G","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850694938972,"sku":"1680535A010003G","price":437.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850694971740,"sku":"1680535A012003G","price":533.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850695004508,"sku":"1680535A014003G","price":659.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850695037276,"sku":"1680535A018003G","price":994.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Artigianale-con-Sacra-Famiglia-Nativita-in-Legno-della-Val-Gardena-10746.webp?v=1772451165"},{"product_id":"presepe-matteo-con-27-figure-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Zestaw figurek do szopki bożonarodzeniowej, 27 sztuk, rzeźbiony w drewnie z Val Gardeny – scena Narodzenia Pańskiego z chatką","description":"\u003cp\u003eW Val Gardenie sztuka rzeźby sakralnej objawia się w arcydziełach takich jak ten \u003cstrong\u003ekompletny 27-elementowy zestaw szopek wraz z szopką\u003c\/strong \u003e. Wzruszająca i bogata w detale scena, która oddaje istotę Świętej Nocy. W centrum Święta Rodzina – pogodne Dzieciątko Jezus, słodko kontemplująca Maryja i opiekuńczy Józef – jest otoczona orszakiem nabożeństwa. Królowie Trzej, pokorni pasterze i niezliczone zwierzęta zbiegają się do żłóbka, tworząc żywy i pełen cudów diorama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda figurka jest mistrzowsko uformowana, tworząc dynamiczne pozy i wyrażenia głębokiego nabożeństwa. Harmoniczne kolory są uzyskiwane dzięki ciepłym i naturalnym odcieniom, takim jak sjenna i oliwkowa zieleń, wzbogaconym drogocennymi wykończeniami ze \u003cstrong\u003esztucznego złota foliowego\u003c\/strong\u003e na płaszczach magów i skrzydłach aniołów, rozświetlając całą kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen zestaw jest dostępny w różnych rozmiarach, wszystkie poniżej 56 cm (od 6 cm do 18 cm). Rzeźby są wykonane zgodnie z alpejską tradycją z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do mniejszych rozmiarów, zapewniając ostre detale i trwałość. Chata, ze swoją strukturą imitującą postarzane drewno i tynk, stanowi sugestywne tło architektoniczne, wierne klasycznym przedstawieniom Narodzenia Pańskiego z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54850698838364,"sku":"1680538A00600C","price":1343.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54850698871132,"sku":"1680538A00800C","price":1759.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54850698903900,"sku":"1680538A01000C","price":2225.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54850698936668,"sku":"1680538A01200C","price":2700.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54850698969436,"sku":"1680538A01400C","price":3423.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54850699002204,"sku":"1680538A01800C","price":5603.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Set-Presepe-27-figure-Legno-Intagliato-Val-Gardena-Scena-Nativita-con-Capanna-10748.webp?v=1772451292"},{"product_id":"presepe-con-sacra-famiglia-e-capanna-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie robiona Szopka Betlejemska Św. Rodzina z Rustykalną Drewnianą Chatką z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźbiarska kompozycja oddaje uroczystą i intymną emocję Narodzenia Pańskiego, przedstawioną w rustykalnym i głęboko rzemieślniczym stylu, który szanuje tradycję Val Gardena. W centrum sceny Święta Rodzina to portret oddania: Maria klęczy z pochyloną głową w geście głębokiej pokory i adoracji Dzieciątka Jezus, spokojnie leżącego w swojej kołysce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJózef stoi cicho i zamyślony, jako strażnik. Jego postać lekko pochyla się do przodu, obserwując cud narodzin i trzymając w ręku laskę oraz małą białą świecę, symbol jeszcze nie zapalonej nadziei, co podkreśla oczekiwanie i tajemnicę chwili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStajenka nie jest zwykłym dodatkiem, lecz jest zintegrowana z misternie wyrzeźbioną \u003cstrong\u003edrewnianą konstrukcją krajobrazową\u003c\/strong\u003e. Jej kanciaste i warstwowe kształty przypominają skały lub stylizowane drzewo, nadając szopce górski i autentyczny wygląd. Widoczne są wyraźne ślady narzędzi rzeźbiarskich, świadczące o ręcznym wykonaniu i matowym, naturalnym wykończeniu drewna, wzbogaconym małymi kępkami mchu, które dodają organicznego akcentu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierne naszej tradycji, pojedyncze figurki (dostępne w rozmiarach od 6 do 18 cm) wykonane są z wysokiej jakości \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ręcznie wykończone z drobiazgową dbałością o kolory, które zdobią Marię i Józefa. Cała konstrukcja podstawy i zintegrowana szopa są natomiast wyrzeźbione z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, co gwarantuje wytrzymałość i typową lekkość. Można wybrać wykończenie: w pełni kolorowe (C), w naturalnym drewnie (N) lub z trzema odcieniami brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311072199004,"sku":"1680539A00600C","price":276.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311072264540,"sku":"1680539A00800C","price":356.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311072330076,"sku":"1680539A01000C","price":441.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311072395612,"sku":"1680539A01200C","price":539.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311072461148,"sku":"1680539A01400C","price":665.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311072526684,"sku":"1680539A01800C","price":1004.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311072231772,"sku":"1680539A00600N","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311072297308,"sku":"1680539A00800N","price":273.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311072362844,"sku":"1680539A01000N","price":337.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311072428380,"sku":"1680539A01200N","price":413.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311072493916,"sku":"1680539A01400N","price":518.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311072559452,"sku":"1680539A01800N","price":809.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850700411228,"sku":"1680539A006003G","price":276.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850700443996,"sku":"1680539A008003G","price":356.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850700476764,"sku":"1680539A010003G","price":441.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850700509532,"sku":"1680539A012003G","price":539.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850700542300,"sku":"1680539A014003G","price":665.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850700575068,"sku":"1680539A018003G","price":1004.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Artigianale-Sacra-Famiglia-con-Capanna-Rustica-in-Legno-della-Val-Gardena-10749.webp?v=1772451317"},{"product_id":"nativita-gruppo-sacra-famiglia-in-legno-colorato-a-olio","title":"Rodzina Święta do Szopki Drewnianej z Val Gardena | Maryja, Józef i Dzieciątko Jezus","description":"\u003cp\u003ePulsujące serce Narodzenia Pańskiego, zamknięte w grupie rzeźbiarskiej, która promienieje miłością i oddaniem. To przedstawienie Świętej Rodziny, wyrzeźbione i wykończone z doskonałością rzemieślników z Val Gardena, oddaje świętą chwilę kontemplacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajświętsza Maryja Panna\u003c\/strong\u003e jest przedstawiona klęcząca w geście głębokiej pokory i akceptacji, ze pochyloną głową i spokojnym wyrazem twarzy, który odzwierciedla radość boskiego macierzyństwa. Obok niej \u003cstrong\u003eŚwięty Józef\u003c\/strong\u003e czuwa, zamyślony i opiekuńczy, trzymając małą zapaloną świecę – symbol światła Wiary, która rozświetla ciemność. W centrum sceny \u003cstrong\u003eDzieciątko Jezus\u003c\/strong\u003e leży niewinnie w żłobie, z lekko uniesionymi ramionami w geście uniwersalnego powitania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigury są starannie ręcznie malowane matowymi pastelowymi odcieniami, które podkreślają teksturę drewna, a bogate i naturalne draperie szat nadają głębi i realizmu. Grupa rzeźbiarska jest \u003cstrong\u003ewykonana z szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla większości wariantów rozmiarów (do 28 cm). W przypadku większych wymiarów, takich jak wariant 56 cm, używane jest \u003cstrong\u003edrewno lipowe\u003c\/strong\u003e, bardziej odpowiednie do podtrzymywania większych objętości. Dostępne w wykończeniach kolorowych (C), naturalnych (N) lub w trzech odcieniach brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311181513052,"sku":"1680577A00600C","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311181578588,"sku":"1680577A00800C","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311181644124,"sku":"1680577A01000C","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311181709660,"sku":"1680577A01200C","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311181775196,"sku":"1680577A01400C","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311181840732,"sku":"1680577A01800C","price":539.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55311181906268,"sku":"1680577A02800C","price":910.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55311181971804,"sku":"1680577L05600C","price":6998.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311181545820,"sku":"1680577A00600N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311181611356,"sku":"1680577A00800N","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311181676892,"sku":"1680577A01000N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311181742428,"sku":"1680577A01200N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311181807964,"sku":"1680577A01400N","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311181873500,"sku":"1680577A01800N","price":344.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311181939036,"sku":"1680577A02800N","price":604.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311182004572,"sku":"1680577L05600N","price":5699.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850789278044,"sku":"1680577A006003G","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850789310812,"sku":"1680577A008003G","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850789343580,"sku":"1680577A010003G","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850789376348,"sku":"1680577A012003G","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850789409116,"sku":"1680577A014003G","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850789441884,"sku":"1680577A018003G","price":539.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850789474652,"sku":"1680577A028003G","price":910.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850789507420,"sku":"1680577L056003G","price":6998.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-per-Presepe-in-Legno-Val-Gardena-Maria-Giuseppe-e-Gesu-Bambino-10808.webp?v=1772454316"},{"product_id":"pastore-seduto-che-suona-il-corno-con-pecora-colorato-a-olio-1","title":"Pasterz szopkowy z rogiem i jagnięciem z drewna, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa sugestywna rzeźba przedstawia chwilę cichego oddania i oczekiwania. Pasterz, ukazany w pokornej i skupionej pozie, został uchwycony w momencie grania na rogu, co jest uroczystym wezwaniem przerywającym ciszę nocy. Jego wyraz twarzy jest spokojny i skupiony, co odzwierciedla szczerą wiarę i zachwyt nad świętym wydarzeniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzemiosło z Val Gardena lśni w bogactwie detali, wyrzeźbionych w celu stworzenia głębokiego wizualnego wrażenia autentyczności: od realistycznych fałd oliwkowozielonej szaty i ochrowej draperii, aż po plecioną teksturę kosza wypełnionego chlebami. Baranek, symbol czystości i niewinności, spokojnie spoczywa u jego stóp, podkreślając delikatność sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriały i wykończenia:\u003c\/strong\u003e Wykonana wyłącznie z mistrzostwem, które wyróżnia naszą sztukę rzeźbiarską, figura ta jest wyrzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e (dla wszystkich dostępnych rozmiarów do 15 cm), znanym z drobnego usłojenia, które pozwala na niezwykłe odwzorowanie detali. Może być wybrana w wykończeniu C (ręcznie kolorowana ziemistymi barwnikami i matowymi pigmentami, jak pokazano) lub w cennych wariantach N (drewno naturalne) i 3G (drewno barwione w trzech odcieniach brązu), aby idealnie wkomponować się w tradycyjną szopkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54850862448988,"sku":"1680805A00600C","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54850862481756,"sku":"1680805A00700C","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54850862514524,"sku":"1680805A00800C","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54850862547292,"sku":"1680805A00900C","price":35.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54850862580060,"sku":"1680805A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54850862285148,"sku":"1680805A01100C","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54850862317916,"sku":"1680805A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54850862350684,"sku":"1680805A01300C","price":111.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54850862383452,"sku":"1680805A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54850862416220,"sku":"1680805A01500C","price":138.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311303737692,"sku":"1680805A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311303803228,"sku":"1680805A00700N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311303868764,"sku":"1680805A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311303934300,"sku":"1680805A00900N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311303999836,"sku":"1680805A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311303410012,"sku":"1680805A01100N","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311303475548,"sku":"1680805A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311303541084,"sku":"1680805A01300N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311303606620,"sku":"1680805A01400N","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311303672156,"sku":"1680805A01500N","price":37.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":55311303770460,"sku":"1680805A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 7 cm","offer_id":55311303835996,"sku":"1680805A007003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55311303901532,"sku":"1680805A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 9 cm","offer_id":55311303967068,"sku":"1680805A009003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55311304032604,"sku":"1680805A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 11 cm","offer_id":55311303442780,"sku":"1680805A011003G","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55311303508316,"sku":"1680805A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 13 cm","offer_id":55311303573852,"sku":"1680805A013003G","price":111.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55311303639388,"sku":"1680805A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 15 cm","offer_id":55311303704924,"sku":"1680805A015003G","price":138.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-della-Nativita-con-Corno-e-Agnello-in-Legno-Val-Gardena-16808-05-C-1.webp?v=1772456914"},{"product_id":"sacra-famiglia-nativita-tradizionale-in-legno-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina w scenie Narodzenia Jezusa, rzeźba z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTo niezwykłe przedstawienie \u003cstrong\u003eŚwiętej Rodziny\u003c\/strong\u003e ujmuje intymność i świętość Narodzenia Pańskiego w zwartej i wzruszającej grupie rzeźbiarskiej. Scena przedstawia opiekuńczego Świętego Józefa, Maryję Dziewicę w czułym zamyśleniu i Dzieciątko Jezus owinięte w białe pieluszki. Całe dzieło ma za zadanie przekazać ciepło i domowe nabożeństwo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest dopracowany przez mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardeny. Figury są wyrzeźbione z delikatnymi rysami twarzy, a fałdy szat opadają w miękkich i realistycznych zagięciach, nadając głębię i ruch. W kolorowym wykończeniu widać umiejętne pociągnięcia pędzla, które nadają rzemieślniczy i autentyczny wygląd, podkreślony przez wyrafinowane złote obrzeża na płaszczu Świętego Józefa, nawiązujące do starożytnej sztuki sakralnych pasmanterii. Symbol \u003cstrong\u003erozświetlonej latarni\u003c\/strong\u003e trzymanej przez Józefa dodaje scenie dodatkowej warstwy ciepła i przewodnictwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z logiką Dolfi, ta statua jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e we wszystkich dostępnych rozmiarach, od najmniejszych 5 cm do 45 cm. Na życzenie dostępna jest również prestiżowa wersja z \u003cstrong\u003ewłoskiego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e, ceniona za swoje unikalne i naturalne słoje. Arcydzieło, które łączy wiarę i tradycję, idealne do wzbogacenia szopki lub jako przedmiot głębokiego nabożeństwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":54851112501596,"sku":"1700600A00500C","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54851112534364,"sku":"1700600A00900C","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54851112567132,"sku":"1700600A01100C","price":107.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54851112763740,"sku":"1700600A01300C","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54851112599900,"sku":"1700600A01500C","price":150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 20 cm","offer_id":54851112632668,"sku":"1700600A02000C","price":243.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 26 cm","offer_id":54851112665436,"sku":"1700600A02600C","price":400.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 30 cm","offer_id":54851112698204,"sku":"1700600A03000C","price":504.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 45 cm","offer_id":54851112730972,"sku":"1700600L04500C","price":1954.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55312367976796,"sku":"1700600A00500N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55312368009564,"sku":"1700600A00900N","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55312368042332,"sku":"1700600A01100N","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55312368238940,"sku":"1700600A01300N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55312368075100,"sku":"1700600A01500N","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55312368107868,"sku":"1700600A02000N","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 26 cm","offer_id":55312368140636,"sku":"1700600A02600N","price":284.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55312368173404,"sku":"1700600A03000N","price":368.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 45 cm","offer_id":55312368206172,"sku":"1700600L04500N","price":1631.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 5 cm","offer_id":55312287531356,"sku":"1700600A005003G","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 9 cm","offer_id":55312287596892,"sku":"1700600A009003G","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 11 cm","offer_id":55312287662428,"sku":"1700600A011003G","price":107.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 13 cm","offer_id":55312288055644,"sku":"1700600A013003G","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 15 cm","offer_id":55312287727964,"sku":"1700600A015003G","price":150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 20 cm","offer_id":55312287793500,"sku":"1700600A020003G","price":243.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 26 cm","offer_id":55312287859036,"sku":"1700600A026003G","price":400.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 30 cm","offer_id":55312287924572,"sku":"1700600A030003G","price":504.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 45 cm","offer_id":55312287990108,"sku":"1700600L045003G","price":1954.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55312287564124,"sku":"1700600U00500U","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55312287629660,"sku":"1700600U00900U","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 11 cm","offer_id":55312287695196,"sku":"1700600U01100U","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 13 cm","offer_id":55312288088412,"sku":"1700600U01300U","price":85.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55312287760732,"sku":"1700600U01500U","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 20 cm","offer_id":55312287826268,"sku":"1700600U02000U","price":180.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":57659911471452,"sku":"1700600A01800N","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":57659911504220,"sku":"1700600A018003G","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":57659911536988,"sku":"1700600A01800C","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 23 cm","offer_id":57659911569756,"sku":"1700600A02300N","price":220.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 23 cm","offer_id":57659911602524,"sku":"1700600A023003G","price":321.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 23 cm","offer_id":57659911635292,"sku":"1700600A02300C","price":321.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/La-Sacra-Famiglia-della-Nativita-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-17006-00-C-1.webp?v=1772463732"},{"product_id":"sacra-famiglia-stilizzata-in-legno-colorato-a-olio","title":"Stylizowana Figura Świętej Rodziny w Drewnie Klonowym Malowana Ręcznie","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003ezachwycająca rzeźba Świętej Rodziny\u003c\/strong\u003e ujmuje istotę miłości, ochrony i jedności w jednej, harmonijnej kompozycji pionowej. Postacie św. Józefa, Dziewicy Maryi i Dzieciątka Jezus są połączone z poczuciem głębokiej intymności, w stylizowanym i linearnym stylu, który podkreśla czystość ich form.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzieło jest ręcznie malowane z mistrzostwem, które preferuje ciepłe odcienie ziemi, delikatne błękity i różowawe inkarnaty. Szczególność wykończenia polega na zastosowaniu \u003cstrong\u003epółprzezroczystych lub przydymionych kolorów\u003c\/strong\u003e, techniki, która pozwala na przebicie się naturalnego rysunku drewna, nadając powierzchni satynowy i szlachetny wygląd. Kontury draperii i najdrobniejsze detale są delikatnie podkreślone cienkimi \u003cstrong\u003ezłotymi metalicznymi liniami malarskimi\u003c\/strong\u003e, co dodaje głębi i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości w naszym warsztacie rzemieślniczym w Val Gardena, ta rzeźba jest dostępna w różnych wykończeniach i rozmiarach, odpowiednich do każdej przestrzeni sakralnej i domowej. Zgodnie z tradycją Dolfi i biorąc pod uwagę dostępność rozmiarów od 5 cm do 50 cm, używane jest wyłącznie \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e, wybrane ze względu na jego finezję i zdolność do zachowywania precyzyjnych detali ręcznego rzeźbienia. Można wybrać warianty kolorowe (C), naturalne (N) lub z wykończeniem w trzech odcieniach brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":54851114434908,"sku":"1702100A00500C","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54851114467676,"sku":"1702100A00800C","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54851114500444,"sku":"1702100A01000C","price":103.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54851114533212,"sku":"1702100A01200C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54851114565980,"sku":"1702100A01400C","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54851114598748,"sku":"1702100A01600C","price":206.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":54851114631516,"sku":"1702100A01800C","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 20 cm","offer_id":54851114664284,"sku":"1702100A02000C","price":265.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 25 cm","offer_id":54851114697052,"sku":"1702100A02500C","price":396.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 33 cm","offer_id":54851114729820,"sku":"1702100A03300C","price":595.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":54851114762588,"sku":"1702100A02800C","price":476.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 50 cm","offer_id":54851114795356,"sku":"1702100L05000C","price":3422.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55312307683676,"sku":"1702100A01800N","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":55312307716444,"sku":"1702100A018003G","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55312307781980,"sku":"1702100A02000N","price":178.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 20 cm","offer_id":55312307814748,"sku":"1702100A020003G","price":265.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 25 cm","offer_id":55312307913052,"sku":"1702100A025003G","price":396.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 33 cm","offer_id":55312307978588,"sku":"1702100A03300N","price":443.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 33 cm","offer_id":55312308011356,"sku":"1702100A033003G","price":595.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":55312308109660,"sku":"1702100A028003G","price":476.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 50 cm","offer_id":55312308175196,"sku":"1702100L05000N","price":2281.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 50 cm","offer_id":55312308207964,"sku":"1702100L050003G","price":3422.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 16 cm","offer_id":55312307618140,"sku":"1702100A016003G","price":206.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55312307585372,"sku":"1702100A01600N","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55312307519836,"sku":"1702100A014003G","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55312307421532,"sku":"1702100A012003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55312307388764,"sku":"1702100A01200N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55312307323228,"sku":"1702100A010003G","price":103.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312307290460,"sku":"1702100A01000N","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 5 cm","offer_id":55312307126620,"sku":"1702100A005003G","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55312307093852,"sku":"1702100A00500N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Sacra-Famiglia-Stilizzata-in-Legno-dAcero-Dipinta-a-Mano-17021-00-C-1.webp?v=1772463996"},{"product_id":"sacra-famiglia-classica-in-legno-naturale","title":"Stylizowana Święta Rodzina z naturalnego drewna klonowego | Rzeźba rzemieślnicza Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOdkryj esencję duchowości w tej rzeźbie Świętej Rodziny, arcydziele rękodzieła z Val Gardeny sygnowanym przez Dolfiego. Daleko od klasycznych przedstawień, to minimalistyczne i nowoczesne dzieło oddaje intymność rodziny poprzez płynne i organiczne linie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompozycja przedstawia św. Józefa, Dziewicę Maryję i Dzieciątko Jezus połączonych w jednym, otaczającym objęciu, potężnym symbolu ochrony i jedności. Postacie, stylizowane i gładkie, pochylają głowy w geście spokojnej kontemplacji, kierując wzrok ku spokojnej centralności Dzieciątka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, które wyróżnia naszych rzeźbiarzy, statua ta powstała z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezyjne usłojenie i wyjątkową urabialność (dla wszystkich dostępnych rozmiarów: 10, 14 i 20 cm). \u003cstrong\u003eNaturalne, matowe\u003c\/strong\u003e wykończenie podkreśla czystość materiału, zachowując widoczny rysunek drewna i nadając dziełu ciepły, autentyczny blask. Jest idealna dla tych, którzy szukają współczesnego dzieła sztuki sakralnej, przesiąkniętego spokojem i znaczeniem.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54851117351260,"sku":"1702700A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54851117384028,"sku":"1702700A01400N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54851117416796,"sku":"1702700A02000N","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Stilizzata-in-Legno-dAcero-Naturale-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-11021.webp?v=1772464219"},{"product_id":"scultura-nativita-con-sacra-famiglia-presepe-moderno-in-legno-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina Szopka Nowoczesna Minimalistyczna - Rzeźba Drewniana Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNowoczesna Święta Rodzina\u003c\/strong\u003e Dolfiego to arcydzieło minimalistycznej rzeźby, hymn jedności i ochrony. Ta abstrakcyjna i organiczna reprezentacja przekazuje głęboką czułość poprzez płynne i zaokrąglone formy, pozbawione ostrych kątów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując rzeźbę, natychmiast wyczuwa się hierarchię miłości: Święty Józef otacza całą kompozycję ochronnym łukiem z ciepłego naturalnego drewna, podkreślając typowe dla obróbki słoje. Wewnątrz niego, Maryja Panna, o delikatnych kolorach i niebiesko-szarym płaszczu, pochyla się w przytulnej osłonie dla skulonego i pogodnego \u003cstrong\u003eDzieciątka Jezus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest ręcznie rzeźbiony z mistrzostwem rzemieślniczym w Val Gardena. Dla dostępnych rozmiarów (od 5 cm do 36 cm), rzeźba jest wykonana głównie ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna, które pozwala na nienaganne detale. Wybierz wykończenie, które najlepiej pasuje do Twojego wnętrza: od kolorowego lub naturalnego drewna klonowego, przez wykończenie w trzech odcieniach brązu, aż po rzadkie i ekskluzywne warianty z drewna jesionowego luba autentycznego włoskiego drewna oliwnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":54851133866332,"sku":"1703300A00500C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54851133899100,"sku":"1703300A00700C","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54851133931868,"sku":"1703300A00900C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54851133964636,"sku":"1703300A01200C","price":122.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54851133997404,"sku":"1703300A01500C","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":54851134030172,"sku":"1703300A01800C","price":182.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 24 cm","offer_id":54851134062940,"sku":"1703300A02400C","price":397.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 36 cm","offer_id":54851134095708,"sku":"1703300L03600C","price":1618.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 5 cm","offer_id":55320040145244,"sku":"1703300A00500CW","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 7 cm","offer_id":55320040309084,"sku":"1703300A00700CW","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 9 cm","offer_id":55320040472924,"sku":"1703300A00900CW","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 12 cm","offer_id":55320040636764,"sku":"1703300A01200CW","price":122.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 15 cm","offer_id":55320040800604,"sku":"1703300A01500CW","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 18 cm","offer_id":55320040964444,"sku":"1703300A01800CW","price":182.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 24 cm","offer_id":55320041128284,"sku":"1703300A02400CW","price":397.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 36 cm","offer_id":55320041292124,"sku":"1703300L03600CW","price":1618.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 5 cm","offer_id":55320040079708,"sku":"1703300A005003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 7 cm","offer_id":55320040243548,"sku":"1703300A007003G","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 9 cm","offer_id":55320040407388,"sku":"1703300A009003G","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55320040571228,"sku":"1703300A012003G","price":122.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 15 cm","offer_id":55320040735068,"sku":"1703300A015003G","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":55320040898908,"sku":"1703300A018003G","price":182.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 24 cm","offer_id":55320041062748,"sku":"1703300A024003G","price":397.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 36 cm","offer_id":55320041226588,"sku":"1703300L036003G","price":1618.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":55320040178012,"sku":"1703300E00500EC","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":55320040341852,"sku":"1703300E00700EC","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":55320040505692,"sku":"1703300E00900EC","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55320040669532,"sku":"1703300E01200EC","price":131.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":55320040833372,"sku":"1703300E01500EC","price":164.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55320040997212,"sku":"1703300E01800EC","price":196.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 24 cm","offer_id":55320041161052,"sku":"1703300E02400EC","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55320040046940,"sku":"1703300A00500N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55320040210780,"sku":"1703300A00700N","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55320040374620,"sku":"1703300A00900N","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55320040538460,"sku":"1703300A01200N","price":77.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55320040702300,"sku":"1703300A01500N","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55320040866140,"sku":"1703300A01800N","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55320041029980,"sku":"1703300A02400N","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55320041193820,"sku":"1703300L03600N","price":1043.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55320040112476,"sku":"1703300U00500U","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55320040276316,"sku":"1703300U00700U","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55320040440156,"sku":"1703300U00900U","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320040603996,"sku":"1703300U01200U","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320040767836,"sku":"1703300U01500U","price":121.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55320040931676,"sku":"1703300U01800U","price":145.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 24 cm","offer_id":55320041095516,"sku":"1703300U02400U","price":310.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Presepe-Moderno-Minimalista-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-17033-00-C-1.webp?v=1772465025"},{"product_id":"sacra-famiglia-con-viso-presepe-moderno-in-legno-colorato-a-olio","title":"Stylizowana Święta Rodzina z Drewna Klonowego – Nowoczesna Rzeźba Szopki Bożonarodzeniowej","description":"\u003cp\u003eZanurz się w głębokim spokoju rodzinnej miłości dzięki tej niezwykłej interpretacji Świętej Rodziny. Rzeźba Dolfi łączy Marię, Józefa i Dzieciątko Jezus w \u003cstrong\u003echroniącym i otulającym uścisku\u003c\/strong\u003e, przekształcając święte wydarzenie Narodzenia w dzieło współczesnego i duchowego designu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePłynne linie i ciągłe krzywizny łączą trzy postacie w jedną organiczną całość, przypominającą przytulne gniazdo. Ciepłe i ziemiste odcienie, od spalonego brązowo-pomarańczowego po intensywną czerwień, tworzą wizualny kontrast, który podkreśla czystość Dzieciątka Jezus i kremowo-biały płaszcz Maryi. Twarze są wyrzeźbione z wyrazem spokojnej kontemplacji i bezwarunkowej miłości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa ikona współczesnej sztuki sakralnej jest wykonana z mistrzostwem, które mogą zagwarantować tylko rzemieślnicy z Val Gardeny. We wszystkich dostępnych rozmiarach (do 36 cm) \u003cstrong\u003eużywane jest szlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e, znane z drobnego ziarna i doskonałej zdolności do przyjmowania ręcznych wykończeń. Wybierz wykończenie, które najlepiej pasuje do Twojego stylu, od żywego koloru (C) po stonowaną elegancję naturalnego drewna (N) lub luksusowego włoskiego drewna oliwnego (U). Każdy element jest starannie rzeźbiony i wykańczany, wnosząc do Twojego domu trwały symbol wiary i jedności.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":54851137929564,"sku":"1703400A00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54851137962332,"sku":"1703400A00700C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54851137995100,"sku":"1703400A00900C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54851138027868,"sku":"1703400A01200C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54851138060636,"sku":"1703400A01500C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":54851138093404,"sku":"1703400A01800C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 24 cm","offer_id":54851138126172,"sku":"1703400A02400C","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 36 cm","offer_id":54851138158940,"sku":"1703400L03600C","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 5 cm","offer_id":55320114168156,"sku":"1703400A00500CW","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 7 cm","offer_id":55320114200924,"sku":"1703400A00700CW","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 9 cm","offer_id":55320114233692,"sku":"1703400A00900CW","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 12 cm","offer_id":55320114266460,"sku":"1703400A01200CW","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 15 cm","offer_id":55320114299228,"sku":"1703400A01500CW","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 18 cm","offer_id":55320114331996,"sku":"1703400A01800CW","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 24 cm","offer_id":55320114364764,"sku":"1703400A02400CW","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 36 cm","offer_id":55320114397532,"sku":"1703400L03600CW","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 5 cm","offer_id":55320073404764,"sku":"1703400A005003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 7 cm","offer_id":55320073568604,"sku":"1703400A007003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 9 cm","offer_id":55320073732444,"sku":"1703400A009003G","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55320073896284,"sku":"1703400A012003G","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 15 cm","offer_id":55320074060124,"sku":"1703400A015003G","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":55320074223964,"sku":"1703400A018003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 24 cm","offer_id":55320074387804,"sku":"1703400A024003G","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 36 cm","offer_id":55320074551644,"sku":"1703400L036003G","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":55320073535836,"sku":"1703400E00500EC","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":55320073699676,"sku":"1703400E00700EC","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":55320073863516,"sku":"1703400E00900EC","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55320074027356,"sku":"1703400E01200EC","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":55320074191196,"sku":"1703400E01500EC","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55320074355036,"sku":"1703400E01800EC","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe malowane ręcznie \/ 24 cm","offer_id":55320074518876,"sku":"1703400E02400EC","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55320114430300,"sku":"1703400A00500N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55320114463068,"sku":"1703400A00700N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55320114495836,"sku":"1703400A00900N","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55320114528604,"sku":"1703400A01200N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55320114561372,"sku":"1703400A01500N","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55320114594140,"sku":"1703400A01800N","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55320114626908,"sku":"1703400A02400N","price":201.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55320114659676,"sku":"1703400L03600N","price":831.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 5 cm","offer_id":55320073470300,"sku":"1703400A00500NV","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 7 cm","offer_id":55320073634140,"sku":"1703400A00700NV","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 9 cm","offer_id":55320073797980,"sku":"1703400A00900NV","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 12 cm","offer_id":55320073961820,"sku":"1703400A01200NV","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 15 cm","offer_id":55320074125660,"sku":"1703400A01500NV","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 18 cm","offer_id":55320074289500,"sku":"1703400A01800NV","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 24 cm","offer_id":55320074453340,"sku":"1703400A02400NV","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klonowe naturalne ze złotą lamówką \/ 36 cm","offer_id":55320074617180,"sku":"1703400L03600NV","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55320073437532,"sku":"1703400U00500U","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55320073601372,"sku":"1703400U00700U","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55320073765212,"sku":"1703400U00900U","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320073929052,"sku":"1703400U01200U","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320074092892,"sku":"1703400U01500U","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55320074256732,"sku":"1703400U01800U","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 5 cm","offer_id":55320073503068,"sku":"1703400A00500GH","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 7 cm","offer_id":55320073666908,"sku":"1703400A00700GH","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 9 cm","offer_id":55320073830748,"sku":"1703400A00900GH","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 12 cm","offer_id":55320073994588,"sku":"1703400A01200GH","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 15 cm","offer_id":55320074158428,"sku":"1703400A01500GH","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 18 cm","offer_id":55320074322268,"sku":"1703400A01800GH","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 24 cm","offer_id":55320074486108,"sku":"1703400A02400GH","price":231.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Drewno klonowe z jasną patyną \/ 36 cm","offer_id":55320074649948,"sku":"1703400L03600GH","price":914.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Stilizzata-in-Legno-dAcero-Scultura-Presepe-Moderno-17034-00-C-01.webp?v=1772466029"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/collections\/108_5ff74979-af34-4ad8-adb9-fc505d459905.jpg?v=1751613614","url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/szopka-bozonarodzeniowa-drewniana-1.oembed?page=3","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}