{"title":"Drewniane klocki - scena narodzenia","description":"\u003cp\u003eW tej kolekcji sztuki sakralnej znajdą Państwo różnego rodzaju rzeźby z drewna, takie jak szopki bożonarodzeniowe wyrzeźbione z jednego kawałka drewna, Święte Rodziny rzeźbione ręcznie z drewna klonowego lub lipowego i malowane farbami olejnymi. \u003cbr\u003eWszystkie rzeźby bożonarodzeniowe z drewna są produkowane w nowych pracowniach Dolfi Land w Ortisei w Valgardenie, w sercu Dolomitów w Trentino Alto Adige, made in Italy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eW doktrynie chrześcijańskiej wyrażenie Święta Rodzina odnosi się do rodziny Jezusa, składającej się z samego Dzieciątka Jezus, Marii i Józefa. \u003cbr\u003eObecnie preferuje się zastąpienie wyrażenia Święta Rodzina wyrażeniem Rodzina i Narodzenie z Nazaretu, ponieważ Święta Rodzina pochodzi z Nazaretu.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sacra-famiglia-nativita-moderna-in-legno-colorato-a-olio","title":"Nowoczesna szopka Święta Rodzina z drewna klonowego | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eŻłóbek w niespotykanej dotąd formie, gdzie esencja staje się emocją. Ta rzeźba Świętej Rodziny stanowi szczyt rzemiosła Dolfi, łącząc wiekową tradycję Val Gardena z abstrakcyjną i głęboko nowoczesną estetyką.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostacie Marii, Józefa i Dzieciątka Jezus są zarysowane za pomocą \u003cstrong\u003epłynnych i wijących się linii\u003c\/strong\u003e, pozbawionych rysów twarzy, zapraszając do czystej kontemplacji. Istotne objętości, mistrzowsko wyrzeźbione, łączą się w postawie głębokiego szacunku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenia kolorystyczne podkreślają duchowość: Maria w swoim niebiesko-szarym, nasyconym błękitem płaszczu z akcentami terakoty, a Józef otulony w ciepłe odcienie brązu i ochry, tworzą równowagę kolorystyczną o wielkim wpływie. Dzieciątko, owinięte i złożone w żłobie, jest centrum tej harmonii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego z Val Gardena\u003c\/strong\u003e, ta rzeźba świadczy o umiejętności naszych mistrzów rzeźbiarzy. Drewno klonowe zostało wybrane ze względu na swoją delikatność i zwartość, idealne do rzeźb wymagających precyzji i czystości stylistycznej, i jest dostępne w wariantach kolorowym (C), naturalnym (N) lub ze specjalnym wykończeniem w trzech odcieniach brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801357341020,"sku":"1700500A01000C","price":123.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54801357373788,"sku":"1700500A01500C","price":184.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54801357406556,"sku":"1700500L03000C","price":645.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312278552924,"sku":"1700500A01000N","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55312278585692,"sku":"1700500A010003G","price":123.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55312278618460,"sku":"1700500A01500N","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55312278651228,"sku":"1700500A015003G","price":184.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55312278683996,"sku":"1700500L03000N","price":526.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 30 cm","offer_id":55312278716764,"sku":"1700500L030003G","price":645.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Sacra-Famiglia-moderna-in-legno-dacero-Val-Gardena-11174.webp?v=1772382319"},{"product_id":"sacra-famiglia-classica-di-legno-colorato-a-olio","title":"Stylizowana Święta Rodzina, rzeźba z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa drewniana rzeźba oddaje istotę miłości rodzinnej i boskiej ochrony poprzez \u003cstrong\u003estylizowaną i monolityczną formę\u003c\/strong\u003e. Postacie Świętej Rodziny – Józef, Maryja i Dzieciątko – łączą się w otulającym uścisku, tworząc kompozycję „gniazda”, która wyraża spokój i czułość. Opuszczone i spokojne twarze przekazują głębokie poczucie kontemplacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie opiera się na ciepłych, stonowanych tonach: jasny i ciepły beż dla ciał, matowy szaroniebieski dla płaszcza i kremowa biel dla Dzieciątka. Każdy główny kontur, a także subtelne aureole koronujące głowy, jest zdefiniowany przez \u003cstrong\u003edelikatną, złotą metaliczną linię\u003c\/strong\u003e, która nadaje całej pracy satynowy dotyk światła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana całkowicie zgodnie z tradycją artystyczną Val Gardena, ta rzeźba została wyrzeźbiona z mistrzostwem. Dla dostępnych rozmiarów (10, 14 i 20 cm) używamy \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna, które pozwala naszym rzemieślnikom osiągnąć wyjątkową precyzję detali, zanim zostanie wykończona farbami olejnymi, które podkreślają jej minimalistyczną elegancję.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801361371484,"sku":"1702701A01000C","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54801361404252,"sku":"1702701A01400C","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54801361437020,"sku":"1702701A02000C","price":165.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-stilizzata-scultura-in-legno-dacero-della-Val-Gardena-11556.webp?v=1772382385"},{"product_id":"sacra-famiglia-presepe-in-legno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Święta Rodzina Abstrakcyjna z Drewna Klonowego Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTo niezwykłe dzieło sztuki oddaje czystą esencję więzi rodzinnych poprzez \u003cstrong\u003eminimalistyczny i głęboko emocjonalny\u003c\/strong\u003e projekt. Trzy figury, stylizowane na organiczne i kręte formy, stapiają się w rzeźbiarski uścisk, który emanuje ochroną i jednością. Dominujące zakrzywione linie nadają całości wrażenie płynnego ruchu i spójności, przekształcając dzieło w jeden, nieprzerwany blok uczucia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum, dziecięca postać, gładka i śnieżnobiała, stanowi świetliste centrum, tworząc wyraźny kontrast z ciepłymi, ziemistymi odcieniami otaczających ją postaci dorosłych. Ta chromatyczna kompozycja nie tylko podkreśla centralne miejsce dziecka, ale także podkreśla jego sakralność.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba wykonana jest z mistrzostwem, które wyróżnia rzemiosło z Val Gardena. Dla wszystkich dostępnych rozmiarów (od 5 cm do 36 cm) używamy wyłącznie \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i wyjątkowej obrabialności. Każdy egzemplarz jest ręcznie wykańczany i szlifowany, a następnie proponowany w trzech eleganckich wariantach kolorystycznych\/wykończeniowych: żywej kolorystyce C, wyrafinowanym wykończeniu 3G z trzema odcieniami brązu lub czystości drewna Naturalnego N. Nowoczesne arcydzieło, idealne do nadania harmonii każdemu współczesnemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54818201764188,"sku":"1703800A00500C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54818201796956,"sku":"1703800A00700C","price":147.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54818201829724,"sku":"1703800A00900C","price":190.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54818201862492,"sku":"1703800A01200C","price":255.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54818201895260,"sku":"1703800A01500C","price":321.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":54818201928028,"sku":"1703800A01800C","price":386.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 24 cm","offer_id":54818201960796,"sku":"1703800A02400C","price":818.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 36 cm","offer_id":54818201993564,"sku":"1703800L03600C","price":1683.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 36 cm","offer_id":55312546103644,"sku":"1703800L036003G","price":1683.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55312545775964,"sku":"1703800A01500N","price":217.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55312545808732,"sku":"1703800A015003G","price":321.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55312545874268,"sku":"1703800A01800N","price":260.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":55312545907036,"sku":"1703800A018003G","price":386.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55312545972572,"sku":"1703800A02400N","price":632.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 24 cm","offer_id":55312546005340,"sku":"1703800A024003G","price":818.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55312545710428,"sku":"1703800A012003G","price":255.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55312545677660,"sku":"1703800A01200N","price":173.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55312545612124,"sku":"1703800A009003G","price":190.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55312545579356,"sku":"1703800A00900N","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55312545513820,"sku":"1703800A007003G","price":147.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55312545481052,"sku":"1703800A00700N","price":101.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":55312545415516,"sku":"1703800A005003G","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55312545382748,"sku":"1703800A00500N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Sacra-Famiglia-Astratta-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-17038-00-C-1.webp?v=1772395364"},{"product_id":"nativita-presepino-moderno-in-legno-colorato-a-olio","title":"Nowoczesna minimalistyczna rzeźbiona szopka z drewna klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTo arcydzieło esencjonalnej duchowości, ten nowoczesny żłóbek uchwyca istotę Świętej Rodziny w minimalistycznej i głęboko harmonijnej kompozycji. Trzy postacie – Matka, Dzieciątko i Ojciec – są połączone wertykalnie, gdzie Dzieciątko Jezus, umieszczone w centrum, stanowi wizualne i duchowe centrum sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba wyróżnia się miękkimi liniami i zaokrąglonymi kształtami, które nadają jej poczucie spokoju i płynności. Dominujące kolory, delikatne i naturalne – od cieniowanego różu do szarobłękitnego – są nakładane lekkimi welonami, które podkreślają teksturę drewna. Gest jest wszystkim: ochronny uścisk Maryi i wyciągnięta ręka Józefa tworzą kokon ochronny wokół Syna, przekazując uniwersalne przesłanie troski i rodzinnej miłości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest owocem starożytnej sztuki rzeźbiarskiej z Val Gardena. Ponieważ wszystkie warianty rozmiaru (od 5 cm do 45 cm) pozostają poniżej 56 cm, rzeźba jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, słynącego z drobnego usłojenia i łatwości obróbki, która pozwala uzyskać gładkie i jedwabiste powierzchnie. Oprócz klasycznego wykończenia kolorowego (C), można wybrać wersję z naturalnego drewna klonowego (N), wykończenie dwukolorowe (CW) lub ekskluzywny wariant z autentycznego włoskiego drewna oliwnego (U), idealny dla tych, którzy pragną unikalnego i bogatego w historię przedmiotu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54819706700124,"sku":"1885600A00500C","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54819706732892,"sku":"1885600A00700C","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54819706929500,"sku":"1885600A00900C","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54819706765660,"sku":"1885600A01200C","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54819706798428,"sku":"1885600A01500C","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":54819706831196,"sku":"1885600A01800C","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 24 cm","offer_id":54819706863964,"sku":"1885600A02400C","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 36 cm","offer_id":54819706896732,"sku":"1885600L03600C","price":987.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 45 cm","offer_id":54819706962268,"sku":"1885600L04500C","price":1788.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 5 cm","offer_id":55320504533340,"sku":"1885600A00500CW","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 7 cm","offer_id":55320504697180,"sku":"1885600A00700CW","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 9 cm","offer_id":55320505680220,"sku":"1885600A00900CW","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55320504861020,"sku":"1885600A01200CW","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 15 cm","offer_id":55320505024860,"sku":"1885600A01500CW","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 18 cm","offer_id":55320505188700,"sku":"1885600A01800CW","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 24 cm","offer_id":55320505352540,"sku":"1885600A02400CW","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 36 cm","offer_id":55320505516380,"sku":"1885600L03600CW","price":987.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 45 cm","offer_id":55320505844060,"sku":"1885600L04500CW","price":1788.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":55320504467804,"sku":"1885600A005003G","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55320504631644,"sku":"1885600A007003G","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55320505614684,"sku":"1885600A009003G","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55320504795484,"sku":"1885600A012003G","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55320504959324,"sku":"1885600A015003G","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":55320505123164,"sku":"1885600A018003G","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 24 cm","offer_id":55320505287004,"sku":"1885600A024003G","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 36 cm","offer_id":55320505450844,"sku":"1885600L036003G","price":987.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 45 cm","offer_id":55320505778524,"sku":"1885600L045003G","price":1788.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55320504566108,"sku":"1885600E00500EC","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55320504729948,"sku":"1885600E00700EC","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55320505712988,"sku":"1885600E00900EC","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55320504893788,"sku":"1885600E01200EC","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55320505057628,"sku":"1885600E01500EC","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55320505221468,"sku":"1885600E01800EC","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55320504435036,"sku":"1885600A00500N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55320504598876,"sku":"1885600A00700N","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55320505581916,"sku":"1885600A00900N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55320504762716,"sku":"1885600A01200N","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55320504926556,"sku":"1885600A01500N","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55320505090396,"sku":"1885600A01800N","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55320505254236,"sku":"1885600A02400N","price":236.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55320505418076,"sku":"1885600L03600N","price":831.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 45 cm","offer_id":55320505745756,"sku":"1885600L04500N","price":1192.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55320504500572,"sku":"1885600U00500U","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55320504664412,"sku":"1885600U00700U","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55320505647452,"sku":"1885600U00900U","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320504828252,"sku":"1885600U01200U","price":75.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320504992092,"sku":"1885600U01500U","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Moderna-Minimalista-Intagliata-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-18856-00-C-1_Sacra_Famiglia.webp?v=1772408406"},{"product_id":"presepe-nativita-in-piedi-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana Szopka z Figurk w Klonie | Rzeźba Ręcznie Robiona w Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOsadzona w kontemplacyjnej ciszy, ta rzeźba Dolfi przedstawiająca Narodzenie Pańskie oddaje czystą esencję rodzinnej intymności. Trzy postacie – Józef, Maryja i Dzieciątko Jezus – przedstawione są w milczącym uścisku czułości. Kompozycja zdominowana jest przez czułe gesty: ochronną dłoń Józefa na głowie Dzieciątka oraz słodkie, matczyne spojrzenie Maryi, która trzyma małą rączkę Jezusa, uniesioną w geście błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzaty, modelowane z miękkimi i płynnymi fałdami, są ręcznie malowane delikatnymi \u003cstrong\u003epastelowymi odcieniami i matowymi wykończeniami\u003c\/strong\u003e, które podkreślają naturalność drewna i spokój wyrazów twarzy. Wykończenie kolorem jest delikatne, miejscami prześwituje pod spodem usłojenie, co daje ciepły i naturalny wygląd końcowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonana w całości ręcznie zgodnie z pradawną tradycją rzeźbiarską Val Gardeny\u003c\/strong\u003e, ta statuetka to arcydzieło detali i wrażliwości. Ponieważ wszystkie dostępne rozmiary (od 5 cm do 45 cm) są mniejsze niż 56 cm, rzeźba jest rzeźbiona w szlachetnym \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, znanym z drobnego usłojenia i zdolności do przyjmowania szczegółowych wykończeń.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDla tych, którzy szukają unikalnego materiału, dostępne są również ekskluzywne wersje z \u003cstrong\u003ewłoskiego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e (dla wykończenia U) i z \u003cstrong\u003ebarwionego drewna jesionowego\u003c\/strong\u003e (dla wykończenia EC), oferując wybór od ciepła tradycji po współczesność.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54819927720284,"sku":"1944800A00500C","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54819927753052,"sku":"1944800A00700C","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54819927785820,"sku":"1944800A00900C","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54819927818588,"sku":"1944800A01200C","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54819927851356,"sku":"1944800A01500C","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":54819927884124,"sku":"1944800A01800C","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 24 cm","offer_id":54819927916892,"sku":"1944800A02400C","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 45 cm","offer_id":54819927949660,"sku":"1944800L04500C","price":1967.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 5 cm","offer_id":55321547309404,"sku":"1944800A00500CW","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 7 cm","offer_id":55321547440476,"sku":"1944800A00700CW","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 9 cm","offer_id":55321547571548,"sku":"1944800A00900CW","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55321547702620,"sku":"1944800A01200CW","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 15 cm","offer_id":55321547833692,"sku":"1944800A01500CW","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 18 cm","offer_id":55321547964764,"sku":"1944800A01800CW","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 24 cm","offer_id":55321548095836,"sku":"1944800A02400CW","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 45 cm","offer_id":55321548226908,"sku":"1944800L04500CW","price":1967.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55321547342172,"sku":"1944800E00500EC","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55321547473244,"sku":"1944800E00700EC","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55321547604316,"sku":"1944800E00900EC","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55321547735388,"sku":"1944800E01200EC","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55321547866460,"sku":"1944800E01500EC","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55321547997532,"sku":"1944800E01800EC","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55321547276636,"sku":"1944800U00500U","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55321547407708,"sku":"1944800U00700U","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55321547538780,"sku":"1944800U00900U","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55321547669852,"sku":"1944800U01200U","price":75.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55321547800924,"sku":"1944800U01500U","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55321547931996,"sku":"1944800U01800U","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55569161027932,"sku":"1944800A00500N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55569161060700,"sku":"1944800A00700N","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55569161093468,"sku":"1944800A00900N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55569161126236,"sku":"1944800A01200N","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55569161159004,"sku":"1944800A01500N","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55569161191772,"sku":"1944800A01800N","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55569161224540,"sku":"1944800A02400N","price":236.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-del-Presepe-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-C-1.webp?v=1772416381"},{"product_id":"scultura-sacra-famiglia-moderna-in-legno-di-frassino-colorato-a-olio","title":"Nowoczesna Rzeźba Świętej Rodziny z Drewna Klonowego - Stylizowana i Minimalistyczna","description":"\u003cp\u003eWieczny uścisk, wyrzeźbiony z czystości i intymności. Ta rzeźba \u003cstrong\u003estylizowanej Świętej Rodziny\u003c\/strong\u003e uchwyciła istotę więzi w minimalistycznej i głęboko emocjonalnej formie. Postacie Józefa, Marii i Dzieciątka Jezus harmonijnie łączą się w jedną, muszlową kompozycję, symbolizując ochronę, spójność i nierozłączną jedność rodziny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProjekt wyróżnia się miękkimi i organicznymi liniami. Kompozycja jest wzbogacona delikatnym olejnym kolorem, który wykorzystuje różne naturalne odcienie – od kremowego do ciepłego brązu i taupe – które podkreślają \u003cstrong\u003enaturalne usłojenie drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego materiału wybranego do wszystkich rzeźb z Val Gardeny tej wielkości (do 56 cm).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElegancja tego dzieła jest podkreślona przez \u003cstrong\u003ewyrafinowane akcenty ze złotej folii\u003c\/strong\u003e. Aplikowane z drobiazgowym mistrzostwem wzdłuż konturów i na kluczowych detalach (takich jak brzeg nakrycia głowy i opaski Dzieciątka), te złote elementy tworzą świetlisty kontrast, który podkreśla świętość tematu i płynność form. Każdy egzemplarz jest w całości wykonany i wykończony ręcznie przez rzemieślników-rzeźbiarzy z Val Gardeny, wprowadzając do każdego domu arcydzieło designu i pobożności.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54820029497692,"sku":"1702804E00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7 cm","offer_id":54820029530460,"sku":"1702804E00700C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 cm","offer_id":54820029563228,"sku":"1702804E00900C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820029595996,"sku":"1702804E01200C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54820029628764,"sku":"1702804E01500C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54820029661532,"sku":"1702804E01800C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-La-Sacra-Famiglia-Moderna-in-Legno-dAcero-Stile-Stilizzato-e-Minimalista-11578.webp?v=1772418887"},{"product_id":"sacra-famiglia-stile-moderno-colorato-a-olio","title":"Stylizowana Święta Rodzina Nowoczesna | Oryginalna Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003ePoznaj sztukę sakralną i współczesne wzornictwo w jednej, płynnej kompozycji. Ta rzeźba Świętej Rodziny ucieleśnia intymność i ochronę, obejmując Marię, Józefa i Dzieciątko Jezus w jednolitym uścisku. Figury, pozbawione rysów twarzy, aby cała ekspresja opierała się na krzywiźnie form, łączą się w „muszelkową” pozę, sugerującą bezpieczeństwo i głęboką więź rodzinną.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCenność dzieła podkreślają kontrasty kolorystyczne: ciepły beż naturalnego drewna, zewnętrzne powierzchnie w ziemistym szaro-brązowym kolorze oraz \u003cstrong\u003ezłote wykończenie\u003c\/strong\u003e, które lśni w zagłębieniu i na figurze Dzieciątka, symbolizujące światło i świętość. Harmonia płynnych linii i słojów drewna tworzy ponadczasowe dzieło sztuki nowoczesnej, idealne do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStworzona z mistrzostwem, jakie mogą zaoferować tylko rzemieślnicy z Val Gardeny, ta rzeźba jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i wytrzymałości, idealnego dla wszystkich dostępnych rozmiarów (od 5 cm do 18 cm). Kolorystyka, nałożona \u003cstrong\u003eolejem\u003c\/strong\u003e, zachowuje teksturę i słoje drewna, nadając naturalny i namacalny wygląd.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54820029759836,"sku":"1702808E00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7 cm","offer_id":54820029792604,"sku":"1702808E00700C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 cm","offer_id":54820029825372,"sku":"1702808E00900C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820029858140,"sku":"1702808E01200C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54820029890908,"sku":"1702808E01500C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54820029923676,"sku":"1702808E01800C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Stilizzata-Moderna-Scultura-in-Legno-dAcero-Originale-Val-Gardena-11579.webp?v=1772418915"},{"product_id":"sacra-famiglia-moderna-di-frassino-colorato-a-olio","title":"Nowoczesna Stylizowana Statua Świętej Rodziny, Drewno z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba to hołd dla jedności i bezwarunkowej miłości, uchwycony w arcydziele minimalizmu i sentymentu. \u003cstrong\u003eNowoczesna Święta Rodzina\u003c\/strong\u003e Dolfiego to abstrakcyjna kompozycja, w której elementarne formy komunikują poczucie głębokiej intymności i ochrony.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajwiększa, ochronna figura obejmuje pozostałe, wyróżniając się bogatą i szorstką patyną w kolorze antycznego złota, co podkreśla jej funkcję opiekuńczą. Złote wykończenie pięknie kontrastuje z wewnętrznymi powierzchniami, które zachowują ciepły i naturalny wygląd drewna, z widocznymi słojami w kolorze piaskowego beżu, symbolizującymi czystość i człowieczeństwo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w sercu rzemiosła Val Gardeny, każda rzeźba jest starannie rzeźbiona i wykańczana zgodnie z rzemieślniczą tradycją Dolfiego. Aby zapewnić najwyższą precyzję detali we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 5 cm do 24 cm), dzieło wykonano z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ręcznie wykończonego farbami olejnymi i umiejętnym nałożeniem płatków złota, aby podkreślić jego rzeźbiarski i ochronny efekt. Idealny element do nowoczesnych wnętrz, które nie rezygnują ze świętości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54820031103324,"sku":"1702806E00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7 cm","offer_id":54820031136092,"sku":"1702806E00700C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 cm","offer_id":54820031168860,"sku":"1702806E00900C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820031201628,"sku":"1702806E01200C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54820031234396,"sku":"1702806E01500C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54820031267164,"sku":"1702806E01800C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":54820031299932,"sku":"1702806E02400C","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Sacra-Famiglia-Moderna-Stilizzata-Legno-della-Val-Gardena-11581.webp?v=1772418935"},{"product_id":"sacra-famiglia-composta-da-3-figure-colorato-a-olio","title":"Drewniana rzeźba Świętej Rodziny z latarnią | Statua szopki bożonarodzeniowej Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOtwórz swoje serce na czystą emocję Bożego Narodzenia dzięki temu wysublimowanemu przedstawieniu Świętej Rodziny. Rzeźba oddaje moment spokojnej kontemplacji. Zauważ \u003cstrong\u003esłodycz Madonny\u003c\/strong\u003e, klęczącej z rękami złożonymi do modlitwy, oraz \u003cstrong\u003eczujną ochronę Świętego Józefa\u003c\/strong\u003e, którego zapalona latarnia symbolicznie oświetla tajemnicę. Dzieciątko Jezus spokojnie spoczywa w żłóbku, owinięte w delikatną tkaninę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostacie charakteryzują się bogatym udrapowaniem szat, wyrzeźbionym z miękkimi i naturalnymi fałdami, które nadają objętość i realizm. Dbałość o szczegóły odzwierciedla się w twarzach, brodach Świętego Józefa i teksturze imitującej siano ze żłóbka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo arcydzieło jest w całości rzeźbione przez naszych mistrzów z Val Gardena. Wszystkie dostępne warianty (od 6 cm do 15 cm) wykonane są z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z wytrzymałości i zdolności do uchwycenia najdrobniejszych szczegółów. Wykończenie Polichroma („C”) jest starannie nakładane i cieniowane ręcznie ciepłymi, ziemistymi kolorami, podkreślającymi odcienie łososiowego różu i szaroniebieskiego na szatach. Dostępne są również wykończenia z naturalnego drewna („N”) i trzy odcienie brązu („3G”).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54820166304092,"sku":"1680838A00600C","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54820166336860,"sku":"1680838A00700C","price":140.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54820166369628,"sku":"1680838A00800C","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54820166402396,"sku":"1680838A00900C","price":186.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54820166435164,"sku":"1680838A01000C","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54820166467932,"sku":"1680838A01100C","price":234.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54820166500700,"sku":"1680838A01200C","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54820166533468,"sku":"1680838A01300C","price":293.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54820166566236,"sku":"1680838A01400C","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820166599004,"sku":"1680838A01500C","price":359.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311372222812,"sku":"1680838A00600N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":55311372255580,"sku":"1680838A006003G","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311372288348,"sku":"1680838A00700N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55311372321116,"sku":"1680838A007003G","price":140.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311372353884,"sku":"1680838A00800N","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311372386652,"sku":"1680838A008003G","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311372419420,"sku":"1680838A00900N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55311372452188,"sku":"1680838A009003G","price":186.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311372484956,"sku":"1680838A01000N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311372517724,"sku":"1680838A010003G","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311372550492,"sku":"1680838A01100N","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55311372583260,"sku":"1680838A011003G","price":234.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311372616028,"sku":"1680838A01200N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311372648796,"sku":"1680838A012003G","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311372681564,"sku":"1680838A01300N","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":55311372714332,"sku":"1680838A013003G","price":293.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311372747100,"sku":"1680838A01400N","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311372779868,"sku":"1680838A014003G","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311372812636,"sku":"1680838A01500N","price":197.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55311372845404,"sku":"1680838A015003G","price":359.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-in-Legno-Intagliato-con-Lanterna-Statua-Presepe-Val-Gardena-11878.webp?v=1772421851"},{"product_id":"nativita-gruppo-3-pezzi-sacra-famiglia-in-legno-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina Szopka z Drewna Klonowego, Ręcznie Rzeźbiona z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć spokojnej czułości Świętej Rodziny, trzyczęściowej grupy rzeźbiarskiej, która z niezrównaną delikatnością i rzemieślniczą precyzją oddaje świętą chwilę Bożego Narodzenia. Ta kompozycja, stworzona przez naszych rzeźbiarzy w Val Gardena, przekazuje poczucie spokojnej kontemplacji i pobożności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajświętsza Maryja Panna, klęcząca w geście czystej adoracji, pochyla się nad Dzieciątkiem Jezus, które spokojnie śpi w swojej skromnej kołysce. Obok nich czuwa Święty Józef, jego spokojne i zamyślone spojrzenie rozświetlone małym lampionem, który trzyma, symbolem nadziei i przewodnictwa. Kolory, przeważnie naturalne i pastelowe z matowym wykończeniem, podkreślają stonowaną i materialną atmosferę sceny, typową dla najznakomitszego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda figura jest efektem starannego ręcznego rzeźbienia, wykonanego z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do oddania najdrobniejszych detali rzeźbiarskich. Ponieważ dostępne rozmiary (od 8 cm do 16 cm) mieszczą się w mniejszych rozmiarach naszej produkcji, klon gwarantuje maksymalną precyzję rysów i fałd ubrań. Kolorystyka, nakładana z rzemieślniczą maestrią, nadaje ubraniom niepowtarzalne wrażenie wizualnej miękkości. Dostępna w różnych wykończeniach—Kolorowa, Naturalna lub w trzech odcieniach Brązu—ta Święta Rodzina jest esencją sztuki sakralnej Val Gardena, idealna do wzbogacenia Twojej szopki autentycznymi emocjami.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54820169417052,"sku":"1681234A00800C","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54820169449820,"sku":"1681234A01000C","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54820169482588,"sku":"1681234A01200C","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54820169515356,"sku":"1681234A01400C","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54820169548124,"sku":"1681234A01600C","price":395.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311878390108,"sku":"1681234A00800N","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311878422876,"sku":"1681234A008003G","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311878455644,"sku":"1681234A01000N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311878488412,"sku":"1681234A010003G","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311878521180,"sku":"1681234A01200N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311878553948,"sku":"1681234A012003G","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311878586716,"sku":"1681234A01400N","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311878619484,"sku":"1681234A014003G","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311878652252,"sku":"1681234A01600N","price":217.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311878685020,"sku":"1681234A016003G","price":395.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Nativita-in-Legno-dAcero-Intaglio-Artigianale-della-Val-Gardena-11906.webp?v=1772421990"},{"product_id":"sacra-famiglia-scolpita-in-legno-senza-capanna-colorato-a-olio","title":"Stylizowany Żłobek z Drewna Klonowego – Nowoczesna Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eArcydzieło esencjonalności i duchowości: nasza stylizowana Święta Rodzina oddaje świętą chwilę Narodzenia Pańskiego z zaskakującą czystością formy. Postacie Świętego Józefa i Najświętszej Maryi Panny z wdziękiem i szacunkiem pochylają się nad Dzieciątkiem, spoczywającym w żłobie. Brak rysów twarzy oddaje uniwersalną i ponadczasową emocję, zapraszając obserwatora do wyrażenia własnego poczucia zachwytu i oddania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚwięty Józef, symbol przewodnictwa i ochrony, trzyma stylizowaną latarnię, symboliczną aluzję do Światła, które oświeca świat. Szaty, przedstawione z miękkimi, płynnymi fałdami i półprzezroczystymi kolorami (beż, brąz, delikatny niebiesko-szary), podkreślają rzeźbiarską formę, nadając objętość i dynamikę pomimo prostoty linii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo cenne dzieło jest w całości wykonane z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego i zwartego materiału typowego dla rzemiosła z Val Gardeny, dostępne w rozmiarach od 8 do 16 cm. Wybór klonu gwarantuje gładką i szczegółową powierzchnię, idealną dla tego nowoczesnego stylu. Można wybrać wykończenie \u003cstrong\u003ekolorowe (C)\u003c\/strong\u003e, które podkreśla ziemiste odcienie i delikatny niebiesko-szary kolor płaszcza, wykończenie \u003cstrong\u003enaturalne (N)\u003c\/strong\u003e, które celebruje autentyczne usłojenie drewna, lub wariant w \u003cstrong\u003etrzech odcieniach brązu (3G)\u003c\/strong\u003e dla uzyskania efektu materialnego i współczesnego. Każdy element jest ręcznie obrabiany i wykańczany przez naszych mistrzów rzeźbiarzy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54820172235100,"sku":"1681625A00800C","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54820172267868,"sku":"1681625A01000C","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54820172300636,"sku":"1681625A01200C","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54820172333404,"sku":"1681625A01400C","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54820172366172,"sku":"1681625A01600C","price":395.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55312250470748,"sku":"1681625A00800N","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55312250503516,"sku":"1681625A008003G","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312250536284,"sku":"1681625A01000N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55312250569052,"sku":"1681625A010003G","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55312250601820,"sku":"1681625A01200N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55312250634588,"sku":"1681625A012003G","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55312250667356,"sku":"1681625A01400N","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55312250700124,"sku":"1681625A014003G","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55312250732892,"sku":"1681625A01600N","price":217.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55312250765660,"sku":"1681625A016003G","price":395.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Stilizzata-in-Legno-dAcero-Scultura-Moderna-Val-Gardena-11966.webp?v=1772422130"},{"product_id":"la-famiglia-scultura-dellamore-colorato-a-olio","title":"Rodzina: Drewniana rzeźba z Val Gardena symbol miłości i jedności","description":"\u003cp\u003eTa drewniana rzeźba to symfonia krzywizn, cichy hymn chwalący \u003cstrong\u003ejedność rodziny\u003c\/strong\u003e. Organiczna kompozycja harmonijnie łączy trzy postacie w geście głębokiej czułości: większy dorosły otacza drugiego ochronnym uściskiem, który z kolei kołysze noworodka w centralnym punkcie. Całe dzieło emanuje poczuciem spokoju i bezpieczeństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMiękkie linie i stylizacja kształtów, charakteryzująca się brakiem detali twarzy, nadają temu dziełu ponadczasowy i uniwersalny wygląd, pozwalając każdemu rozpoznać w nim swój ideał miłości i ochrony. Ciepłe i naturalne kolory, takie jak polerowana miedź i stary róż, są nakładane z półmatowym wykończeniem, które pozwala dostrzec słoje drewna, celebrując autentyczność materiału.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępne w rozmiarach od 5 cm do 22 cm, to cenne dzieło jest fachowo wykonane z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne słoje i wytrzymałość, idealne do rzeźbienia i zachowywania zakrzywionych detali. Kunszt rzemieślniczy z Val Gardena, uznany na całym świecie, gwarantuje arcydzieło, które będzie przechowywać Wasze najcenniejsze wspomnienia. Oprócz kolorowych wykończeń oferujemy również ekskluzywną wersję z \u003cstrong\u003ewłoskiego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e, cenionego za jego bogate i unikalne odcienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54820567581020,"sku":"1703900A00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6.5 cm","offer_id":54820567613788,"sku":"1703900A00650C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54820567646556,"sku":"1703900A00800C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54820567679324,"sku":"1703900A01100C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54820567712092,"sku":"1703900A01400C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54820567744860,"sku":"1703900A01600C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":54820567777628,"sku":"1703900A01800C","price":203.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 22 cm","offer_id":54820567810396,"sku":"1703900A02200C","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 5 cm","offer_id":55320236491100,"sku":"1703900A00500CW","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 6.5 cm","offer_id":55320236654940,"sku":"1703900A00650CW","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 8 cm","offer_id":55320236818780,"sku":"1703900A00800CW","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 11 cm","offer_id":55320236982620,"sku":"1703900A01100CW","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 14 cm","offer_id":55320237146460,"sku":"1703900A01400CW","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 16 cm","offer_id":55320237310300,"sku":"1703900A01600CW","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 18 cm","offer_id":55320237474140,"sku":"1703900A01800CW","price":203.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 22 cm","offer_id":55320237637980,"sku":"1703900A02200CW","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":55320236425564,"sku":"1703900A005003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6.5 cm","offer_id":55320236589404,"sku":"1703900A006503G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55320236753244,"sku":"1703900A008003G","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55320236917084,"sku":"1703900A011003G","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55320237080924,"sku":"1703900A014003G","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55320237244764,"sku":"1703900A016003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":55320237408604,"sku":"1703900A018003G","price":203.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 22 cm","offer_id":55320237572444,"sku":"1703900A022003G","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55320236523868,"sku":"1703900E00500EC","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 6.5 cm","offer_id":55320236687708,"sku":"1703900E00650EC","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55320236851548,"sku":"1703900E00800EC","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 11 cm","offer_id":55320237015388,"sku":"1703900E01100EC","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55320237179228,"sku":"1703900E01400EC","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 16 cm","offer_id":55320237343068,"sku":"1703900E01600EC","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55320237506908,"sku":"1703900E01800EC","price":203.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 22 cm","offer_id":55320237670748,"sku":"1703900E02200EC","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55320236392796,"sku":"1703900A00500N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6.5 cm","offer_id":55320236556636,"sku":"1703900A00650N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55320236720476,"sku":"1703900A00800N","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55320236884316,"sku":"1703900A01100N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55320237048156,"sku":"1703900A01400N","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55320237211996,"sku":"1703900A01600N","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55320237375836,"sku":"1703900A01800N","price":135.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 22 cm","offer_id":55320237539676,"sku":"1703900A02200N","price":201.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55320236458332,"sku":"1703900U00500U","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 6.5 cm","offer_id":55320236622172,"sku":"1703900U00650U","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55320236786012,"sku":"1703900U00800U","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 11 cm","offer_id":55320236949852,"sku":"1703900U01100U","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 14 cm","offer_id":55320237113692,"sku":"1703900U01400U","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 16 cm","offer_id":55320237277532,"sku":"1703900U01600U","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55320237441372,"sku":"1703900U01800U","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/La-Famiglia-Scultura-in-Legno-della-Val-Gardena-Simbolo-di-Amore-e-Unita-17039-00-C-1.webp?v=1772424576"},{"product_id":"nativita-con-presepe-moderno-colorato-a-olio","title":"Nowoczesna Szopka z Drewna Klonowego | Stylizowana Rzeźba Szopki Minimalistycznej z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDzieło, które wykracza poza czas i przestrzeń, aby uchwycić czystą esencję Świętej Rodziny. Ta nowoczesna rzeźba żłobka, wykonana w całości z drewna, łączy postacie w zwartej, wznoszącej się objęciu, symbolizując jedność, ochronę i tajemnicę życia. Linie są płynne, organiczne i minimalistyczne, tworząc unikalną sylwetkę, przypominającą ochronną muszlę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGładkie i błyszczące wykończenie, uzyskane za pomocą przezroczystych lazur, podkreśla naturalne usłojenie drewna. Ciepłe odcienie złotego brązu i sjeny łączą się z delikatnymi akcentami kolorystycznymi: różowo-czerwony odcień otacza Dzieciątko, symbolizując życiowe ciepło, podczas gdy niebiesko-szare odcienie kotwiczą kompozycję do podstawy. Postacie są pozbawione szczegółowych rysów twarzy, przekazując emocje wyłącznie poprzez zamyślona pozę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRęcznie rzeźbiona przez mistrzów rzemiosła z Val Gardeny, ta Narodzenie jest wyrazem alpejskiej doskonałości rzeźbiarskiej. Większość wariantów wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego surowca do rzeźb o rozmiarach poniżej 56 cm, znanego z drobnego usłojenia i doskonałego oddania krzywizn. Dostępne są również ekskluzywne wykończenia, takie jak \u003cstrong\u003ewłoskie drewno oliwne\u003c\/strong\u003e, symbol pokoju, oraz \u003cstrong\u003ebarwione drewno jesionowe\u003c\/strong\u003e, aby dopasować się do każdego nowoczesnego stylu wyposażenia. Arcydzieło sakralnego designu, które podnosi ducha każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54850123301212,"sku":"1703100A00500C","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6.5 cm","offer_id":54850123333980,"sku":"1703100A00650C","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850123366748,"sku":"1703100A00800C","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54850123399516,"sku":"1703100A01100C","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850123432284,"sku":"1703100A01400C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16.5 cm","offer_id":54850123465052,"sku":"1703100A01650C","price":132.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 22 cm","offer_id":54850123497820,"sku":"1703100A02200C","price":288.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 32.5 cm","offer_id":54850123530588,"sku":"1703100L03250C","price":970.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55312406413660,"sku":"1703100A00500N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6.5 cm","offer_id":55312406577500,"sku":"1703100A00650N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55312406741340,"sku":"1703100A00800N","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55312406905180,"sku":"1703100A01100N","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55312407069020,"sku":"1703100A01400N","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16.5 cm","offer_id":55312407232860,"sku":"1703100A01650N","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 22 cm","offer_id":55312407396700,"sku":"1703100A02200N","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 32.5 cm","offer_id":55312407560540,"sku":"1703100L03250N","price":807.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":55312406446428,"sku":"1703100A005003G","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6.5 cm","offer_id":55312406610268,"sku":"1703100A006503G","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55312406774108,"sku":"1703100A008003G","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55312406937948,"sku":"1703100A011003G","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55312407101788,"sku":"1703100A014003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16.5 cm","offer_id":55312407265628,"sku":"1703100A016503G","price":132.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 22 cm","offer_id":55312407429468,"sku":"1703100A022003G","price":288.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 32.5 cm","offer_id":55312407593308,"sku":"1703100L032503G","price":970.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55312406479196,"sku":"1703100U00500U","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 6.5 cm","offer_id":55312406643036,"sku":"1703100U00650U","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55312406806876,"sku":"1703100U00800U","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 11 cm","offer_id":55312406970716,"sku":"1703100U01100U","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 14 cm","offer_id":55312407134556,"sku":"1703100U01400U","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 16.5 cm","offer_id":55312407298396,"sku":"1703100U01650U","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 5 cm","offer_id":55312406511964,"sku":"1703100A00500NV","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 6.5 cm","offer_id":55312406675804,"sku":"1703100A00650NV","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 8 cm","offer_id":55312406839644,"sku":"1703100A00800NV","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 11 cm","offer_id":55312407003484,"sku":"1703100A01100NV","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 14 cm","offer_id":55312407167324,"sku":"1703100A01400NV","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 16.5 cm","offer_id":55312407331164,"sku":"1703100A01650NV","price":132.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 22 cm","offer_id":55312407495004,"sku":"1703100A02200NV","price":288.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 32.5 cm","offer_id":55312407658844,"sku":"1703100L03250NV","price":970.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55628058657116,"sku":"1703100E00500EC","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55628058722652,"sku":"1703100E00800EC","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 11 cm","offer_id":55628058755420,"sku":"1703100E01100EC","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55628058788188,"sku":"1703100E01400EC","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 22 cm","offer_id":55628058853724,"sku":"1703100E02200EC","price":288.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Moderna-in-Legno-di-Acero-Scultura-Stilizzata-Presepe-Minimalista-Val-Gardena-17031-00-C-1.webp?v=1772441372"},{"product_id":"sacra-famiglia-abbraccio-in-legno-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina Nieskończone Uściski z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba \u003cstrong\u003eŚwiętej Rodziny w Nieskończonym Uścisku\u003c\/strong\u003e to arcydzieło rzeźby w drewnie, które reinterpretuje święty temat z zaskakującą nowoczesnością i delikatnością. Ta stylizowana reprezentacja uchwyca istotę rodzinnej intymności poprzez gładkie, zaokrąglone kształty i koncentryczną kompozycję, która łączy Świętego Józefa, Matkę Boską i Dzieciątko Jezus w ochronną i otulającą skorupę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrak wyrzeźbionych rysów twarzy podkreśla uniwersalność przesłania: miłość, troska i pogoda ducha są przekazywane poprzez postawę pochylonych głów i zjednoczenie ciał. Kolory, umiejętnie dobrane (ciepły pomarańczowo-brązowy kolor zewnętrznej powłoki, delikatny błękit płaszcza Maryi), są nakładane ręcznie z matowym lub satynowym wykończeniem, które nadaje rzeźbie głębię i wizualną miękkość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana zgodnie z wielowiekową tradycją rzemieślniczą Val Gardeny, ta rzeźba jest ręcznie rzeźbiona lub wykańczana z niezwykłą starannością. We wszystkich dostępnych rozmiarach (od 5 cm do 36 cm) statua jest rzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego słoju, który pozwala na wyjątkową precyzję w detalach stylistycznych. Warianty z włoskiego drewna oliwnego oferują unikalną teksturę i charakterystyczny zapach, natomiast wersje kolorowe lub patynowane zachowują żywą intensywność ręcznego malowania, symbolizując jakość Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione klasycznie \/ 5 cm","offer_id":54850158821724,"sku":"1702800A00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione klasycznie \/ 7 cm","offer_id":54850158854492,"sku":"1702800A00700C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione klasycznie \/ 9 cm","offer_id":54850158887260,"sku":"1702800A00900C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione klasycznie \/ 12 cm","offer_id":54850158920028,"sku":"1702800A01200C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione klasycznie \/ 15 cm","offer_id":54850158952796,"sku":"1702800A01500C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione klasycznie \/ 18 cm","offer_id":54850158985564,"sku":"1702800A01800C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione klasycznie \/ 24 cm","offer_id":54850159018332,"sku":"1702800A02400C","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione klasycznie \/ 36 cm","offer_id":54850159051100,"sku":"1702800L03600C","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na niebiesko \/ 5 cm","offer_id":55295236637020,"sku":"1702800A00500CW","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na niebiesko \/ 7 cm","offer_id":55295236669788,"sku":"1702800A00700CW","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na niebiesko \/ 9 cm","offer_id":55295236702556,"sku":"1702800A00900CW","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na niebiesko \/ 12 cm","offer_id":55295236735324,"sku":"1702800A01200CW","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na niebiesko \/ 15 cm","offer_id":55295236768092,"sku":"1702800A01500CW","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na niebiesko \/ 18 cm","offer_id":55295236800860,"sku":"1702800A01800CW","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na niebiesko \/ 24 cm","offer_id":55295236833628,"sku":"1702800A02400CW","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na niebiesko \/ 36 cm","offer_id":55295236866396,"sku":"1702800L03600CW","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":55295153602908,"sku":"1702800A005003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55295153635676,"sku":"1702800A007003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55295153668444,"sku":"1702800A009003G","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55295153701212,"sku":"1702800A012003G","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55295153733980,"sku":"1702800A015003G","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":55295153766748,"sku":"1702800A018003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 24 cm","offer_id":55295153799516,"sku":"1702800A024003G","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 36 cm","offer_id":55295153832284,"sku":"1702800L036003G","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55294982062428,"sku":"1702800U00500U","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55294982160732,"sku":"1702800U00700U","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55294982259036,"sku":"1702800U00900U","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55294982357340,"sku":"1702800U01200U","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55294982455644,"sku":"1702800U01500U","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55294982553948,"sku":"1702800U01800U","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55295165071708,"sku":"1702800A00500N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55295165104476,"sku":"1702800A00700N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55295165137244,"sku":"1702800A00900N","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55295165170012,"sku":"1702800A01200N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55295165202780,"sku":"1702800A01500N","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55295165235548,"sku":"1702800A01800N","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55295165268316,"sku":"1702800A02400N","price":201.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55295165301084,"sku":"1702800L03600N","price":831.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 5 cm","offer_id":55295236899164,"sku":"1702800A00500NV","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 7 cm","offer_id":55295236931932,"sku":"1702800A00700NV","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 9 cm","offer_id":55295236964700,"sku":"1702800A00900NV","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 12 cm","offer_id":55295236997468,"sku":"1702800A01200NV","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 15 cm","offer_id":55295237030236,"sku":"1702800A01500NV","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 18 cm","offer_id":55295237063004,"sku":"1702800A01800NV","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 24 cm","offer_id":55295237095772,"sku":"1702800A02400NV","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 36 cm","offer_id":55295237128540,"sku":"1702800L03600NV","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe patynowane ciemne \/ 5 cm","offer_id":55295165333852,"sku":"1702800A00500GD","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe patynowane ciemne \/ 7 cm","offer_id":55295165366620,"sku":"1702800A00700GD","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe patynowane ciemne \/ 9 cm","offer_id":55295165399388,"sku":"1702800A00900GD","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe patynowane ciemne \/ 12 cm","offer_id":55295165432156,"sku":"1702800A01200GD","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe patynowane ciemne \/ 15 cm","offer_id":55295165464924,"sku":"1702800A01500GD","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe patynowane ciemne \/ 18 cm","offer_id":55295165497692,"sku":"1702800A01800GD","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe patynowane ciemne \/ 24 cm","offer_id":55295165530460,"sku":"1702800A02400GD","price":231.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GD - Drewno klonowe patynowane ciemne \/ 36 cm","offer_id":55295165563228,"sku":"1702800L03600GD","price":914.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Klon polerowany średni \/ 5 cm","offer_id":55295165595996,"sku":"1702800A00500GM","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Klon polerowany średni \/ 7 cm","offer_id":55295165628764,"sku":"1702800A00700GM","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Klon polerowany średni \/ 9 cm","offer_id":55295165661532,"sku":"1702800A00900GM","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Klon polerowany średni \/ 12 cm","offer_id":55295165694300,"sku":"1702800A01200GM","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Klon polerowany średni \/ 15 cm","offer_id":55295165727068,"sku":"1702800A01500GM","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Klon polerowany średni \/ 18 cm","offer_id":55295165759836,"sku":"1702800A01800GM","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Klon polerowany średni \/ 24 cm","offer_id":55295165792604,"sku":"1702800A02400GM","price":231.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GM - Klon polerowany średni \/ 36 cm","offer_id":55295165825372,"sku":"1702800L03600GM","price":914.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 5 cm","offer_id":55295165858140,"sku":"1702800A00500GH","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 7 cm","offer_id":55295165890908,"sku":"1702800A00700GH","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 9 cm","offer_id":55295165923676,"sku":"1702800A00900GH","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 12 cm","offer_id":55295165956444,"sku":"1702800A01200GH","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 15 cm","offer_id":55295165989212,"sku":"1702800A01500GH","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 18 cm","offer_id":55295166021980,"sku":"1702800A01800GH","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 24 cm","offer_id":55295166054748,"sku":"1702800A02400GH","price":231.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 36 cm","offer_id":55295166087516,"sku":"1702800L03600GH","price":914.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Abbraccio-Infinito-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-17028-00-C.webp?v=1772441746"},{"product_id":"presepe-in-blocco-con-sacra-famiglia-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana figurka Świętej Rodziny - szopka bożonarodzeniowa, rzemieślnicza","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje delikatną bliskość Narodzenia Pańskiego w jednej, harmonijnej kompozycji. Święta Rodzina – Maryja, Józef i Dzieciątko Jezus – przedstawiona jest w chwili głębokiej i cichej adoracji. Szaty, ręcznie malowane z rzemieślniczą maestrią, wykorzystują ziemiste i ciepłe odcienie (ochra, ciemnoszary niebieski, stonowana ceglasta czerwień), prezentując miękkie i realistyczne fałdy, które nadają postaciom objętości i poczucie ruchu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróćcie uwagę na spokojną kontemplację na twarzy \u003cstrong\u003eJózefa\u003c\/strong\u003e, który lekko pochyla się do przodu, oświetlony ciepłym światłem latarni, którą trzyma. Podziwiajcie wyraz czystej słodyczy \u003cstrong\u003eMarii\u003c\/strong\u003e, klęczącej z rękami złożonymi do modlitwy. Dzieciątko Jezus leży spokojnie w żłobie, z pulchną buzią i wyrazem spokoju. Matowe wykończenie, uzyskane dzięki umiejętnym laserunkom, nadaje scenie rustykalny i ponadczasowy wygląd, podkreślając każdy najmniejszy detal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest owocem starożytnej sztuki rzeźbienia w drewnie z Val Gardena. Wykonana w dostępnych rozmiarach (do 14 cm), ta cenna rzeźba jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, cenionym za drobną ziarnistość idealną do najdrobniejszych detali. Możliwy jest również wybór ekskluzywnego wariantu z \u003cstrong\u003ewłoskiego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e, wprowadzając odrobinę śródziemnomorskiej autentyczności do Waszego domu. Wybierz spośród naturalnego wykończenia, pełnego koloru lub eleganckiego efektu trzech odcieni brązu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55310923432284,"sku":"1680500A00700C","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55310923235676,"sku":"1680500A00900C","price":121.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55310923333980,"sku":"1680500A01400C","price":198.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55310923465052,"sku":"1680500A00700N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55310923268444,"sku":"1680500A00900N","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310923366748,"sku":"1680500A01400N","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":54850590638428,"sku":"1680500A007003G","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":54850590572892,"sku":"1680500A009003G","price":121.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850590605660,"sku":"1680500A014003G","price":198.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55310923202908,"sku":"1680500U00900U","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Sacra-Famiglia-Presepe-in-Blocco-Artigianale-in-Legno-11594.webp?v=1772446294"},{"product_id":"sacra-famiglia-3-pezzi-in-legno-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina 3 Figurki Drewniane Malowane | Ręcznie Robiony Zestaw Szopki","description":"\u003cp\u003eArcydzieło rzeźby w drewnie, które celebruje intymność i oddanie Bożego Narodzenia. Ten zestaw trzech figurek ukazuje Świętą Rodzinę w chwili głębokiej czułości, idealny do wzbogacenia szopki bożonarodzeniowej lub jako elegancka ozdoba sakralna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodziwiajcie \u003cstrong\u003eDziewicę Maryję\u003c\/strong\u003e, klęczącą w modlitwie ze spuszczonym i spokojnym spojrzeniem, oraz \u003cstrong\u003eŚwiętego Józefa\u003c\/strong\u003e, opiekuńczego i czujnego, rozświetlającego scenę misternie rzeźbioną latarnią, która imituje wewnętrzny płomień. W centralnej scenie mały Jezus spoczywa spokojnie w swojej słomianej kołysce, wyrzeźbionej w jednej harmonijnej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolory zostały dobrane tak, aby wywołać poczucie ciepła i starożytności, z ziemistymi odcieniami ochry, łososiowego i akcentami głębokiego niebiesko-zielonego. Każdy element jest \u003cstrong\u003ew całości ręcznie rzeźbiony i malowany\u003c\/strong\u003e przez naszych mistrzów rzemieślników z Val Gardena, z matowym i patynowanym wykończeniem, które podkreśla miękkie i realistyczne fałdy szat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAby zapewnić najwyższą jakość i najdrobniejsze szczegóły w każdym rozmiarze, ten zestaw jest \u003cstrong\u003ewykonany z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla mniejszych rozmiarów, idealnego do precyzyjnego rzeźbienia. W przypadku większej warianty o wysokości 56 cm, używamy \u003cstrong\u003esolidnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, zapewniając stabilność i wytrzymałość, zgodnie z naszą tradycją.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311055520092,"sku":"1680534A00600C","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311055585628,"sku":"1680534A00800C","price":160.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311055651164,"sku":"1680534A01000C","price":204.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311055716700,"sku":"1680534A01200C","price":253.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311055782236,"sku":"1680534A01400C","price":319.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311055847772,"sku":"1680534A01800C","price":528.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55311055913308,"sku":"1680534A02800C","price":893.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55311055978844,"sku":"1680534L05600C","price":6901.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311055552860,"sku":"1680534A00600N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311055618396,"sku":"1680534A00800N","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311055683932,"sku":"1680534A01000N","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311055749468,"sku":"1680534A01200N","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311055815004,"sku":"1680534A01400N","price":175.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311055880540,"sku":"1680534A01800N","price":337.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311055946076,"sku":"1680534A02800N","price":592.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311056011612,"sku":"1680534L05600N","price":5603.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850691039580,"sku":"1680534A006003G","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850691072348,"sku":"1680534A008003G","price":160.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850691105116,"sku":"1680534A010003G","price":204.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850691137884,"sku":"1680534A012003G","price":253.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850691170652,"sku":"1680534A014003G","price":319.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850691203420,"sku":"1680534A018003G","price":528.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850691236188,"sku":"1680534A028003G","price":893.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850691268956,"sku":"1680534L056003G","price":6901.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-3-pezzi-in-Legno-Dipinto-Set-Nativita-Artigianale-10745.webp?v=1772451081"},{"product_id":"nativita-gruppo-sacra-famiglia-in-legno-colorato-a-olio","title":"Rodzina Święta do Szopki Drewnianej z Val Gardena | Maryja, Józef i Dzieciątko Jezus","description":"\u003cp\u003ePulsujące serce Narodzenia Pańskiego, zamknięte w grupie rzeźbiarskiej, która promienieje miłością i oddaniem. To przedstawienie Świętej Rodziny, wyrzeźbione i wykończone z doskonałością rzemieślników z Val Gardena, oddaje świętą chwilę kontemplacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajświętsza Maryja Panna\u003c\/strong\u003e jest przedstawiona klęcząca w geście głębokiej pokory i akceptacji, ze pochyloną głową i spokojnym wyrazem twarzy, który odzwierciedla radość boskiego macierzyństwa. Obok niej \u003cstrong\u003eŚwięty Józef\u003c\/strong\u003e czuwa, zamyślony i opiekuńczy, trzymając małą zapaloną świecę – symbol światła Wiary, która rozświetla ciemność. W centrum sceny \u003cstrong\u003eDzieciątko Jezus\u003c\/strong\u003e leży niewinnie w żłobie, z lekko uniesionymi ramionami w geście uniwersalnego powitania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigury są starannie ręcznie malowane matowymi pastelowymi odcieniami, które podkreślają teksturę drewna, a bogate i naturalne draperie szat nadają głębi i realizmu. Grupa rzeźbiarska jest \u003cstrong\u003ewykonana z szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla większości wariantów rozmiarów (do 28 cm). W przypadku większych wymiarów, takich jak wariant 56 cm, używane jest \u003cstrong\u003edrewno lipowe\u003c\/strong\u003e, bardziej odpowiednie do podtrzymywania większych objętości. Dostępne w wykończeniach kolorowych (C), naturalnych (N) lub w trzech odcieniach brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311181513052,"sku":"1680577A00600C","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311181578588,"sku":"1680577A00800C","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311181644124,"sku":"1680577A01000C","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311181709660,"sku":"1680577A01200C","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311181775196,"sku":"1680577A01400C","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311181840732,"sku":"1680577A01800C","price":539.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55311181906268,"sku":"1680577A02800C","price":910.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55311181971804,"sku":"1680577L05600C","price":6998.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311181545820,"sku":"1680577A00600N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311181611356,"sku":"1680577A00800N","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311181676892,"sku":"1680577A01000N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311181742428,"sku":"1680577A01200N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311181807964,"sku":"1680577A01400N","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311181873500,"sku":"1680577A01800N","price":344.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311181939036,"sku":"1680577A02800N","price":604.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311182004572,"sku":"1680577L05600N","price":5699.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850789278044,"sku":"1680577A006003G","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850789310812,"sku":"1680577A008003G","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850789343580,"sku":"1680577A010003G","price":208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850789376348,"sku":"1680577A012003G","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850789409116,"sku":"1680577A014003G","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850789441884,"sku":"1680577A018003G","price":539.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850789474652,"sku":"1680577A028003G","price":910.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850789507420,"sku":"1680577L056003G","price":6998.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-per-Presepe-in-Legno-Val-Gardena-Maria-Giuseppe-e-Gesu-Bambino-10808.webp?v=1772454316"},{"product_id":"sacra-famiglia-nativita-tradizionale-in-legno-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina w scenie Narodzenia Jezusa, rzeźba z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTo niezwykłe przedstawienie \u003cstrong\u003eŚwiętej Rodziny\u003c\/strong\u003e ujmuje intymność i świętość Narodzenia Pańskiego w zwartej i wzruszającej grupie rzeźbiarskiej. Scena przedstawia opiekuńczego Świętego Józefa, Maryję Dziewicę w czułym zamyśleniu i Dzieciątko Jezus owinięte w białe pieluszki. Całe dzieło ma za zadanie przekazać ciepło i domowe nabożeństwo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest dopracowany przez mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardeny. Figury są wyrzeźbione z delikatnymi rysami twarzy, a fałdy szat opadają w miękkich i realistycznych zagięciach, nadając głębię i ruch. W kolorowym wykończeniu widać umiejętne pociągnięcia pędzla, które nadają rzemieślniczy i autentyczny wygląd, podkreślony przez wyrafinowane złote obrzeża na płaszczu Świętego Józefa, nawiązujące do starożytnej sztuki sakralnych pasmanterii. Symbol \u003cstrong\u003erozświetlonej latarni\u003c\/strong\u003e trzymanej przez Józefa dodaje scenie dodatkowej warstwy ciepła i przewodnictwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z logiką Dolfi, ta statua jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e we wszystkich dostępnych rozmiarach, od najmniejszych 5 cm do 45 cm. Na życzenie dostępna jest również prestiżowa wersja z \u003cstrong\u003ewłoskiego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e, ceniona za swoje unikalne i naturalne słoje. Arcydzieło, które łączy wiarę i tradycję, idealne do wzbogacenia szopki lub jako przedmiot głębokiego nabożeństwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54851112501596,"sku":"1700600A00500C","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54851112534364,"sku":"1700600A00900C","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54851112567132,"sku":"1700600A01100C","price":107.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54851112763740,"sku":"1700600A01300C","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54851112599900,"sku":"1700600A01500C","price":150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54851112632668,"sku":"1700600A02000C","price":243.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 26 cm","offer_id":54851112665436,"sku":"1700600A02600C","price":400.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54851112698204,"sku":"1700600A03000C","price":504.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 45 cm","offer_id":54851112730972,"sku":"1700600L04500C","price":1954.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55312367976796,"sku":"1700600A00500N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55312368009564,"sku":"1700600A00900N","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55312368042332,"sku":"1700600A01100N","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55312368238940,"sku":"1700600A01300N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55312368075100,"sku":"1700600A01500N","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55312368107868,"sku":"1700600A02000N","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 26 cm","offer_id":55312368140636,"sku":"1700600A02600N","price":284.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55312368173404,"sku":"1700600A03000N","price":368.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 45 cm","offer_id":55312368206172,"sku":"1700600L04500N","price":1631.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":55312287531356,"sku":"1700600A005003G","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55312287596892,"sku":"1700600A009003G","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55312287662428,"sku":"1700600A011003G","price":107.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":55312288055644,"sku":"1700600A013003G","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55312287727964,"sku":"1700600A015003G","price":150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 20 cm","offer_id":55312287793500,"sku":"1700600A020003G","price":243.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 26 cm","offer_id":55312287859036,"sku":"1700600A026003G","price":400.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 30 cm","offer_id":55312287924572,"sku":"1700600A030003G","price":504.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 45 cm","offer_id":55312287990108,"sku":"1700600L045003G","price":1954.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55312287564124,"sku":"1700600U00500U","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55312287629660,"sku":"1700600U00900U","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 11 cm","offer_id":55312287695196,"sku":"1700600U01100U","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 13 cm","offer_id":55312288088412,"sku":"1700600U01300U","price":85.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55312287760732,"sku":"1700600U01500U","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 20 cm","offer_id":55312287826268,"sku":"1700600U02000U","price":180.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":57659911471452,"sku":"1700600A01800N","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":57659911504220,"sku":"1700600A018003G","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":57659911536988,"sku":"1700600A01800C","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 23 cm","offer_id":57659911569756,"sku":"1700600A02300N","price":220.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 23 cm","offer_id":57659911602524,"sku":"1700600A023003G","price":321.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 23 cm","offer_id":57659911635292,"sku":"1700600A02300C","price":321.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/La-Sacra-Famiglia-della-Nativita-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-17006-00-C-1.webp?v=1772463732"},{"product_id":"sacra-famiglia-stilizzata-in-legno-colorato-a-olio","title":"Stylizowana Figura Świętej Rodziny w Drewnie Klonowym Malowana Ręcznie","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003ezachwycająca rzeźba Świętej Rodziny\u003c\/strong\u003e ujmuje istotę miłości, ochrony i jedności w jednej, harmonijnej kompozycji pionowej. Postacie św. Józefa, Dziewicy Maryi i Dzieciątka Jezus są połączone z poczuciem głębokiej intymności, w stylizowanym i linearnym stylu, który podkreśla czystość ich form.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzieło jest ręcznie malowane z mistrzostwem, które preferuje ciepłe odcienie ziemi, delikatne błękity i różowawe inkarnaty. Szczególność wykończenia polega na zastosowaniu \u003cstrong\u003epółprzezroczystych lub przydymionych kolorów\u003c\/strong\u003e, techniki, która pozwala na przebicie się naturalnego rysunku drewna, nadając powierzchni satynowy i szlachetny wygląd. Kontury draperii i najdrobniejsze detale są delikatnie podkreślone cienkimi \u003cstrong\u003ezłotymi metalicznymi liniami malarskimi\u003c\/strong\u003e, co dodaje głębi i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości w naszym warsztacie rzemieślniczym w Val Gardena, ta rzeźba jest dostępna w różnych wykończeniach i rozmiarach, odpowiednich do każdej przestrzeni sakralnej i domowej. Zgodnie z tradycją Dolfi i biorąc pod uwagę dostępność rozmiarów od 5 cm do 50 cm, używane jest wyłącznie \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e, wybrane ze względu na jego finezję i zdolność do zachowywania precyzyjnych detali ręcznego rzeźbienia. Można wybrać warianty kolorowe (C), naturalne (N) lub z wykończeniem w trzech odcieniach brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54851114434908,"sku":"1702100A00500C","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54851114467676,"sku":"1702100A00800C","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54851114500444,"sku":"1702100A01000C","price":103.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54851114533212,"sku":"1702100A01200C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54851114565980,"sku":"1702100A01400C","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54851114598748,"sku":"1702100A01600C","price":206.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":54851114631516,"sku":"1702100A01800C","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54851114664284,"sku":"1702100A02000C","price":265.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 25 cm","offer_id":54851114697052,"sku":"1702100A02500C","price":396.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 33 cm","offer_id":54851114729820,"sku":"1702100A03300C","price":595.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":54851114762588,"sku":"1702100A02800C","price":476.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 50 cm","offer_id":54851114795356,"sku":"1702100L05000C","price":3422.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55312307683676,"sku":"1702100A01800N","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":55312307716444,"sku":"1702100A018003G","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55312307781980,"sku":"1702100A02000N","price":178.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 20 cm","offer_id":55312307814748,"sku":"1702100A020003G","price":265.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 25 cm","offer_id":55312307913052,"sku":"1702100A025003G","price":396.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 33 cm","offer_id":55312307978588,"sku":"1702100A03300N","price":443.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 33 cm","offer_id":55312308011356,"sku":"1702100A033003G","price":595.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":55312308109660,"sku":"1702100A028003G","price":476.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 50 cm","offer_id":55312308175196,"sku":"1702100L05000N","price":2281.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 50 cm","offer_id":55312308207964,"sku":"1702100L050003G","price":3422.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55312307618140,"sku":"1702100A016003G","price":206.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55312307585372,"sku":"1702100A01600N","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55312307519836,"sku":"1702100A014003G","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55312307421532,"sku":"1702100A012003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55312307388764,"sku":"1702100A01200N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55312307323228,"sku":"1702100A010003G","price":103.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312307290460,"sku":"1702100A01000N","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":55312307126620,"sku":"1702100A005003G","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55312307093852,"sku":"1702100A00500N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Sacra-Famiglia-Stilizzata-in-Legno-dAcero-Dipinta-a-Mano-17021-00-C-1.webp?v=1772463996"},{"product_id":"sacra-famiglia-classica-in-legno-naturale","title":"Stylizowana Święta Rodzina z naturalnego drewna klonowego | Rzeźba rzemieślnicza Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOdkryj esencję duchowości w tej rzeźbie Świętej Rodziny, arcydziele rękodzieła z Val Gardeny sygnowanym przez Dolfiego. Daleko od klasycznych przedstawień, to minimalistyczne i nowoczesne dzieło oddaje intymność rodziny poprzez płynne i organiczne linie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompozycja przedstawia św. Józefa, Dziewicę Maryję i Dzieciątko Jezus połączonych w jednym, otaczającym objęciu, potężnym symbolu ochrony i jedności. Postacie, stylizowane i gładkie, pochylają głowy w geście spokojnej kontemplacji, kierując wzrok ku spokojnej centralności Dzieciątka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, które wyróżnia naszych rzeźbiarzy, statua ta powstała z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezyjne usłojenie i wyjątkową urabialność (dla wszystkich dostępnych rozmiarów: 10, 14 i 20 cm). \u003cstrong\u003eNaturalne, matowe\u003c\/strong\u003e wykończenie podkreśla czystość materiału, zachowując widoczny rysunek drewna i nadając dziełu ciepły, autentyczny blask. Jest idealna dla tych, którzy szukają współczesnego dzieła sztuki sakralnej, przesiąkniętego spokojem i znaczeniem.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54851117351260,"sku":"1702700A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54851117384028,"sku":"1702700A01400N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54851117416796,"sku":"1702700A02000N","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Stilizzata-in-Legno-dAcero-Naturale-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-11021.webp?v=1772464219"},{"product_id":"scultura-nativita-con-sacra-famiglia-presepe-moderno-in-legno-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina Szopka Nowoczesna Minimalistyczna - Rzeźba Drewniana Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNowoczesna Święta Rodzina\u003c\/strong\u003e Dolfiego to arcydzieło minimalistycznej rzeźby, hymn jedności i ochrony. Ta abstrakcyjna i organiczna reprezentacja przekazuje głęboką czułość poprzez płynne i zaokrąglone formy, pozbawione ostrych kątów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując rzeźbę, natychmiast wyczuwa się hierarchię miłości: Święty Józef otacza całą kompozycję ochronnym łukiem z ciepłego naturalnego drewna, podkreślając typowe dla obróbki słoje. Wewnątrz niego, Maryja Panna, o delikatnych kolorach i niebiesko-szarym płaszczu, pochyla się w przytulnej osłonie dla skulonego i pogodnego \u003cstrong\u003eDzieciątka Jezus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest ręcznie rzeźbiony z mistrzostwem rzemieślniczym w Val Gardena. Dla dostępnych rozmiarów (od 5 cm do 36 cm), rzeźba jest wykonana głównie ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna, które pozwala na nienaganne detale. Wybierz wykończenie, które najlepiej pasuje do Twojego wnętrza: od kolorowego lub naturalnego drewna klonowego, przez wykończenie w trzech odcieniach brązu, aż po rzadkie i ekskluzywne warianty z drewna jesionowego luba autentycznego włoskiego drewna oliwnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54851133866332,"sku":"1703300A00500C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54851133899100,"sku":"1703300A00700C","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54851133931868,"sku":"1703300A00900C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54851133964636,"sku":"1703300A01200C","price":122.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54851133997404,"sku":"1703300A01500C","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":54851134030172,"sku":"1703300A01800C","price":182.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 24 cm","offer_id":54851134062940,"sku":"1703300A02400C","price":397.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 36 cm","offer_id":54851134095708,"sku":"1703300L03600C","price":1618.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 5 cm","offer_id":55320040145244,"sku":"1703300A00500CW","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 7 cm","offer_id":55320040309084,"sku":"1703300A00700CW","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 9 cm","offer_id":55320040472924,"sku":"1703300A00900CW","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55320040636764,"sku":"1703300A01200CW","price":122.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 15 cm","offer_id":55320040800604,"sku":"1703300A01500CW","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 18 cm","offer_id":55320040964444,"sku":"1703300A01800CW","price":182.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 24 cm","offer_id":55320041128284,"sku":"1703300A02400CW","price":397.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 36 cm","offer_id":55320041292124,"sku":"1703300L03600CW","price":1618.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":55320040079708,"sku":"1703300A005003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55320040243548,"sku":"1703300A007003G","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55320040407388,"sku":"1703300A009003G","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55320040571228,"sku":"1703300A012003G","price":122.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55320040735068,"sku":"1703300A015003G","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":55320040898908,"sku":"1703300A018003G","price":182.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 24 cm","offer_id":55320041062748,"sku":"1703300A024003G","price":397.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 36 cm","offer_id":55320041226588,"sku":"1703300L036003G","price":1618.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55320040178012,"sku":"1703300E00500EC","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55320040341852,"sku":"1703300E00700EC","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55320040505692,"sku":"1703300E00900EC","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55320040669532,"sku":"1703300E01200EC","price":131.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55320040833372,"sku":"1703300E01500EC","price":164.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55320040997212,"sku":"1703300E01800EC","price":196.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 24 cm","offer_id":55320041161052,"sku":"1703300E02400EC","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55320040046940,"sku":"1703300A00500N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55320040210780,"sku":"1703300A00700N","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55320040374620,"sku":"1703300A00900N","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55320040538460,"sku":"1703300A01200N","price":77.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55320040702300,"sku":"1703300A01500N","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55320040866140,"sku":"1703300A01800N","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55320041029980,"sku":"1703300A02400N","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55320041193820,"sku":"1703300L03600N","price":1043.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55320040112476,"sku":"1703300U00500U","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55320040276316,"sku":"1703300U00700U","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55320040440156,"sku":"1703300U00900U","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320040603996,"sku":"1703300U01200U","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320040767836,"sku":"1703300U01500U","price":121.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55320040931676,"sku":"1703300U01800U","price":145.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 24 cm","offer_id":55320041095516,"sku":"1703300U02400U","price":310.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Presepe-Moderno-Minimalista-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-17033-00-C-1.webp?v=1772465025"},{"product_id":"sacra-famiglia-con-viso-presepe-moderno-in-legno-colorato-a-olio","title":"Stylizowana Święta Rodzina z Drewna Klonowego – Nowoczesna Rzeźba Szopki Bożonarodzeniowej","description":"\u003cp\u003eZanurz się w głębokim spokoju rodzinnej miłości dzięki tej niezwykłej interpretacji Świętej Rodziny. Rzeźba Dolfi łączy Marię, Józefa i Dzieciątko Jezus w \u003cstrong\u003echroniącym i otulającym uścisku\u003c\/strong\u003e, przekształcając święte wydarzenie Narodzenia w dzieło współczesnego i duchowego designu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePłynne linie i ciągłe krzywizny łączą trzy postacie w jedną organiczną całość, przypominającą przytulne gniazdo. Ciepłe i ziemiste odcienie, od spalonego brązowo-pomarańczowego po intensywną czerwień, tworzą wizualny kontrast, który podkreśla czystość Dzieciątka Jezus i kremowo-biały płaszcz Maryi. Twarze są wyrzeźbione z wyrazem spokojnej kontemplacji i bezwarunkowej miłości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa ikona współczesnej sztuki sakralnej jest wykonana z mistrzostwem, które mogą zagwarantować tylko rzemieślnicy z Val Gardeny. We wszystkich dostępnych rozmiarach (do 36 cm) \u003cstrong\u003eużywane jest szlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e, znane z drobnego ziarna i doskonałej zdolności do przyjmowania ręcznych wykończeń. Wybierz wykończenie, które najlepiej pasuje do Twojego stylu, od żywego koloru (C) po stonowaną elegancję naturalnego drewna (N) lub luksusowego włoskiego drewna oliwnego (U). Każdy element jest starannie rzeźbiony i wykańczany, wnosząc do Twojego domu trwały symbol wiary i jedności.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54851137929564,"sku":"1703400A00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54851137962332,"sku":"1703400A00700C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54851137995100,"sku":"1703400A00900C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54851138027868,"sku":"1703400A01200C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54851138060636,"sku":"1703400A01500C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":54851138093404,"sku":"1703400A01800C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 24 cm","offer_id":54851138126172,"sku":"1703400A02400C","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 36 cm","offer_id":54851138158940,"sku":"1703400L03600C","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 5 cm","offer_id":55320114168156,"sku":"1703400A00500CW","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 7 cm","offer_id":55320114200924,"sku":"1703400A00700CW","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 9 cm","offer_id":55320114233692,"sku":"1703400A00900CW","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55320114266460,"sku":"1703400A01200CW","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 15 cm","offer_id":55320114299228,"sku":"1703400A01500CW","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 18 cm","offer_id":55320114331996,"sku":"1703400A01800CW","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 24 cm","offer_id":55320114364764,"sku":"1703400A02400CW","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 36 cm","offer_id":55320114397532,"sku":"1703400L03600CW","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":55320073404764,"sku":"1703400A005003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55320073568604,"sku":"1703400A007003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55320073732444,"sku":"1703400A009003G","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55320073896284,"sku":"1703400A012003G","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55320074060124,"sku":"1703400A015003G","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":55320074223964,"sku":"1703400A018003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 24 cm","offer_id":55320074387804,"sku":"1703400A024003G","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 36 cm","offer_id":55320074551644,"sku":"1703400L036003G","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55320073535836,"sku":"1703400E00500EC","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55320073699676,"sku":"1703400E00700EC","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55320073863516,"sku":"1703400E00900EC","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55320074027356,"sku":"1703400E01200EC","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55320074191196,"sku":"1703400E01500EC","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55320074355036,"sku":"1703400E01800EC","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 24 cm","offer_id":55320074518876,"sku":"1703400E02400EC","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55320114430300,"sku":"1703400A00500N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55320114463068,"sku":"1703400A00700N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55320114495836,"sku":"1703400A00900N","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55320114528604,"sku":"1703400A01200N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55320114561372,"sku":"1703400A01500N","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55320114594140,"sku":"1703400A01800N","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55320114626908,"sku":"1703400A02400N","price":201.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55320114659676,"sku":"1703400L03600N","price":831.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 5 cm","offer_id":55320073470300,"sku":"1703400A00500NV","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 7 cm","offer_id":55320073634140,"sku":"1703400A00700NV","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 9 cm","offer_id":55320073797980,"sku":"1703400A00900NV","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 12 cm","offer_id":55320073961820,"sku":"1703400A01200NV","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 15 cm","offer_id":55320074125660,"sku":"1703400A01500NV","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 18 cm","offer_id":55320074289500,"sku":"1703400A01800NV","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 24 cm","offer_id":55320074453340,"sku":"1703400A02400NV","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 36 cm","offer_id":55320074617180,"sku":"1703400L03600NV","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55320073437532,"sku":"1703400U00500U","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55320073601372,"sku":"1703400U00700U","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55320073765212,"sku":"1703400U00900U","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320073929052,"sku":"1703400U01200U","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320074092892,"sku":"1703400U01500U","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55320074256732,"sku":"1703400U01800U","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 5 cm","offer_id":55320073503068,"sku":"1703400A00500GH","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 7 cm","offer_id":55320073666908,"sku":"1703400A00700GH","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 9 cm","offer_id":55320073830748,"sku":"1703400A00900GH","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 12 cm","offer_id":55320073994588,"sku":"1703400A01200GH","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 15 cm","offer_id":55320074158428,"sku":"1703400A01500GH","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 18 cm","offer_id":55320074322268,"sku":"1703400A01800GH","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 24 cm","offer_id":55320074486108,"sku":"1703400A02400GH","price":231.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 36 cm","offer_id":55320074649948,"sku":"1703400L03600GH","price":914.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Stilizzata-in-Legno-dAcero-Scultura-Presepe-Moderno-17034-00-C-01.webp?v=1772466029"},{"product_id":"nativita-in-stile-moderno-in-legno-naturale","title":"Nowoczesna, stylizowana Szopka Bożonarodzeniowa z Drewna Klonowego – Rzeźba Rodzinny Uścisk","description":"\u003cp\u003eTa nowoczesna rzeźba oddaje istotę jedności i miłości rodzinnej w abstrakcyjnej i płynnej formie. Pieszczotliwie zwana „Uścisk”, praca składa się z trzech stylizowanych postaci, które splatają się w okrężnym ruchu, tworząc ochronną i przytulną otoczkę wokół mniejszego rdzenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMiękkie linie i gładkie powierzchnie podkreślają poczucie harmonii i ciągłości, czyniąc tę reprezentację idealną dla Świętej Rodziny lub jakiejkolwiek głębokiej więzi. Chromatyczna alternacja, od ciepłych odcieni ziemi i miedzi na zewnątrz po jasne i świetliste neutralne dla powierzchni wewnętrznych, dodaje głębi i nowoczesnego, eleganckiego dynamizmu wizualnego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierna tradycji rzemiosła Dolfi, statua ta jest wykonana z niezwykłą starannością i zaangażowaniem przez rzeźbiarzy z Val Gardena. Dla dostępnych rozmiarów (od 5 cm do 18 cm) głównym materiałem jest \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e, znane z dokładności w rzeźbieniu i zdolności do uchwycenia najdrobniejszych detali. Dostępne są również ekskluzywne wykończenia, takie jak włoskie drewno oliwne i barwione drewno jesionowe, które dodatkowo podkreślają mistrzostwo rzemieślnicze.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55320162664796,"sku":"1703700A00500C","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55320162697564,"sku":"1703700A00700C","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55320162795868,"sku":"1703700A00900C","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55320162730332,"sku":"1703700A01200C","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55320162828636,"sku":"1703700A01500C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55320162763100,"sku":"1703700A01800C","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 5 cm","offer_id":55320140251484,"sku":"1703700A00500CW","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 7 cm","offer_id":55320140415324,"sku":"1703700A00700CW","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 9 cm","offer_id":55320140906844,"sku":"1703700A00900CW","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55320140579164,"sku":"1703700A01200CW","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 15 cm","offer_id":55320141070684,"sku":"1703700A01500CW","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 18 cm","offer_id":55320140743004,"sku":"1703700A01800CW","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":55320140153180,"sku":"1703700A005003G","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55320140317020,"sku":"1703700A007003G","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55320140808540,"sku":"1703700A009003G","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55320140480860,"sku":"1703700A012003G","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55320140972380,"sku":"1703700A015003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":55320140644700,"sku":"1703700A018003G","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55320140284252,"sku":"1703700E00500EC","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55320140448092,"sku":"1703700E00700EC","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55320140939612,"sku":"1703700E00900EC","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55320140611932,"sku":"1703700E01200EC","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55320141103452,"sku":"1703700E01500EC","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55320140775772,"sku":"1703700E01800EC","price":163.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":54851148087644,"sku":"1703700A00500N","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":54851148120412,"sku":"1703700A00700N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":54851148218716,"sku":"1703700A00900N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":54851148153180,"sku":"1703700A01200N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":54851148251484,"sku":"1703700A01500N","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":54851148185948,"sku":"1703700A01800N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55320140185948,"sku":"1703700U00500U","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55320140349788,"sku":"1703700U00700U","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55320140841308,"sku":"1703700U00900U","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320140513628,"sku":"1703700U01200U","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320141005148,"sku":"1703700U01500U","price":108.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55320140677468,"sku":"1703700U01800U","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 5 cm","offer_id":55320140218716,"sku":"1703700A00500GH","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 7 cm","offer_id":55320140382556,"sku":"1703700A00700GH","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 9 cm","offer_id":55320140874076,"sku":"1703700A00900GH","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 12 cm","offer_id":55320140546396,"sku":"1703700A01200GH","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 15 cm","offer_id":55320141037916,"sku":"1703700A01500GH","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"GH - Klon lakierowany na jasno \/ 18 cm","offer_id":55320140710236,"sku":"1703700A01800GH","price":120.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Moderna-Stilizzata-in-Legno-dAcero-Scultura-Abbraccio-di-Famiglia-17037-00-C-1.webp?v=1772467823"},{"product_id":"nativita-intagliata-a-mano-colorato-a-olio","title":"Stylizowane i chronione Narodzenie z drewna klonowego Rzemiosło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eStylizowana Szopka\u003c\/strong\u003e oddaje czystą i wszechogarniającą esencję miłości rodzinnej. Rzeźba przedstawia Świętą Rodzinę — Maryję, Józefa i Dzieciątko Jezus — zamkniętą w jednej, organicznej formie, która przypomina kokon ochronny, symbol intymności i nierozerwalnej jedności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLinie są łagodne i płynne, pozbawione ostrych krawędzi, podkreślając harmonię kompozycji. Gładkie twarze, pozbawione wyraźnych rysów, zapraszają do spokojnej i głębokiej kontemplacji, a matowe kolory, bogate w ziemiste odcienie i nienasycony błękit płaszcza Maryi, nadają nowoczesnej głębi artystycznej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest owocem doskonałego rzemiosła z Val Gardeny, wykonanego z mistrzostwem dla Dolfi. Do wykończeń kolorowych, naturalnych i dwubarwnych (C, CW, 3G, N) rzeźba jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, znanym z drobnoziarnistej struktury i zdolności do zachowania najdelikatniejszych szczegółów. Dostępna jest również w cennej wariancie z \u003cstrong\u003edrewna jesionowego\u003c\/strong\u003e (EC) lub w ekskluzywnym \u003cstrong\u003ewłoskim drewnie oliwnym\u003c\/strong\u003e (U), materiałach wybranych w celu zapewnienia trwałej wartości, we wszystkich rozmiarach od 5 cm do 36 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54851790504284,"sku":"1704100A00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54851790537052,"sku":"1704100A00700C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54851790569820,"sku":"1704100A00900C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54851790602588,"sku":"1704100A01200C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54851790635356,"sku":"1704100A01500C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":54851790668124,"sku":"1704100A01800C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 24 cm","offer_id":54851790700892,"sku":"1704100A02400C","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 36 cm","offer_id":54851790733660,"sku":"1704100L03600C","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 5 cm","offer_id":55320306057564,"sku":"1704100A00500CW","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 7 cm","offer_id":55320306221404,"sku":"1704100A00700CW","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 9 cm","offer_id":55320306385244,"sku":"1704100A00900CW","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55320306549084,"sku":"1704100A01200CW","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 15 cm","offer_id":55320306712924,"sku":"1704100A01500CW","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 18 cm","offer_id":55320306876764,"sku":"1704100A01800CW","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 24 cm","offer_id":55320307040604,"sku":"1704100A02400CW","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 36 cm","offer_id":55320307204444,"sku":"1704100L03600CW","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":55320305992028,"sku":"1704100A005003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55320306155868,"sku":"1704100A007003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55320306319708,"sku":"1704100A009003G","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55320306483548,"sku":"1704100A012003G","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55320306647388,"sku":"1704100A015003G","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":55320306811228,"sku":"1704100A018003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 24 cm","offer_id":55320306975068,"sku":"1704100A024003G","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 36 cm","offer_id":55320307138908,"sku":"1704100L036003G","price":1000.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55320306090332,"sku":"1704100E00500EC","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55320306254172,"sku":"1704100E00700EC","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55320306418012,"sku":"1704100E00900EC","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55320306581852,"sku":"1704100E01200EC","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55320306745692,"sku":"1704100E01500EC","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55320306909532,"sku":"1704100E01800EC","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 24 cm","offer_id":55320307073372,"sku":"1704100E02400EC","price":297.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55320305959260,"sku":"1704100A00500N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55320306123100,"sku":"1704100A00700N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55320306286940,"sku":"1704100A00900N","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55320306450780,"sku":"1704100A01200N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55320306614620,"sku":"1704100A01500N","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55320306778460,"sku":"1704100A01800N","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55320306942300,"sku":"1704100A02400N","price":201.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55320307106140,"sku":"1704100L03600N","price":831.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55320306024796,"sku":"1704100U00500U","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55320306188636,"sku":"1704100U00700U","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55320306352476,"sku":"1704100U00900U","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320306516316,"sku":"1704100U01200U","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320306680156,"sku":"1704100U01500U","price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55320306843996,"sku":"1704100U01800U","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Stilizzata-e-Protetta-in-Legno-dAcero-Artigianato-Val-Gardena-17041-00-C-01.webp?v=1772492136"},{"product_id":"nativita-in-legno-acero","title":"Stylizowana Święta Rodzina z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba \u003cstrong\u003eŚwiętej Rodziny\u003c\/strong\u003e oddaje istotę boskiej intymności poprzez spójną i płynną kompozycję. Dzieło łączy postacie Świętego Józefa, Marii Dziewicy i Dzieciątka Jezus w jedno, harmonijne, ochronne objęcie, podkreślając ich duchowe połączenie i poczucie opieki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAbstrakcyjna stylizacja, charakterystyczna cecha tego dzieła Dolfi, jest podkreślona miękkimi krzywiznami i wyrafinowaną grą kolorów. Ciepłe odcienie kości słoniowej, brzoskwini i brązu-brązu łączą się z matowym i gładkim wykończeniem. Punkty światła i kontury, w tym subtelne aureole, są mistrzowsko zarysowane przez \u003cstrong\u003ezłote linie\u003c\/strong\u003e, które nadają dziełu blask i szlachetność.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości ręcznie, ta rzeźba jest formowana z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego z Val Gardeny\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją rzemieślniczą dla dostępnych rozmiarów (10, 14 i 20 cm). Każdy egzemplarz jest świadectwem kunsztu rzeźbiarskiego, który rozsławił rzemiosło z Gardeny na całym świecie, oferując symbol spokoju i wiary najwyższej jakości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54851950805340,"sku":"1702705A01000C","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54851950838108,"sku":"1702705A01400C","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54851950870876,"sku":"1702705A02000C","price":165.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/15356.jpg?v=1751081051"},{"product_id":"sacra-famiglia-scolpita-in-legno-con-culla-barocca-dipinta-a-mano-val-gardena","title":"Święta Rodzina Rzeźbiona w Drewnie z Kołyską Barokową | Malowana Ręcznie | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eŚwięte dzieło sztuki zrodzone z rąk mistrzów rzeźbiarzy z \u003cstrong\u003eVal Gardena\u003c\/strong\u003e: Święta Rodzina wyrzeźbiona z cennego drewna, z Dzieciątkiem Jezus leżącym w jego \u003cstrong\u003etradycynej kołysce w stylu barokowym\u003c\/strong\u003e. Kompletna szopka, pełna wdzięku i duchowości, która wnosi do Waszych domów ponadczasowe piękno alpejskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSymbol miłości, ochrony i wiary, Święta Rodzina to idealny prezent na każdą ważną chwilę w życiu: \u003cstrong\u003eBoże Narodzenie, chrzest, ślub, Pierwsza Komunia Święta\u003c\/strong\u003e — przedmiot, który towarzyszy rodzinom przez lata i jest przekazywany z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda figura jest rzeźbiona z precyzją co do milimetra i \u003cstrong\u003emalowana ręcznie farbami olejnymi\u003c\/strong\u003e, które nadają głębię, ciepło i wyjątkową jakość barwną. Szczegóły twarzy, fałd szat i barokowej kołyski ukazują mistrzostwo tych, którzy poświęcili swoje życie tej wielowiekowej sztuce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostępne rodzaje drewna:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaturalne drewno klonowe (N)\u003c\/strong\u003e — jasne i świetliste tony, które podkreślają czystość form\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolorowe drewno klonowe (C)\u003c\/strong\u003e — żywe i uroczyste, z tradycyjnymi kolorami malowanymi ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewno klonowe w trzech odcieniach brązu (3G)\u003c\/strong\u003e — ciepłe i otulające, o naturalnym i wyrafinowanym efekcie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWłoskie drewno oliwne (U)\u003c\/strong\u003e — unikalne i niepowtarzalne słoje, symbol pokoju i śródziemnomorskiej tradycji\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/strong\u003e 5 — 7 — 9 — 12 — 15 — 18 — 24 — 30 — 45 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW całości rzeźbione i malowane ręcznie w pracowniach rzemieślniczych w Ortisei, Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":57492747911516,"sku":"1946200A00500C","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":57492748009820,"sku":"1946200A00700C","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":57492748108124,"sku":"1946200A00900C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":57492748206428,"sku":"1946200A01200C","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":57492748304732,"sku":"1946200A01500C","price":173.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":57492748403036,"sku":"1946200A01800C","price":209.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 24 cm","offer_id":57492748501340,"sku":"1946200A02400C","price":573.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":57492748599644,"sku":"1946200A03000C","price":853.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 45 cm","offer_id":57492748697948,"sku":"1946200L04500C","price":1954.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Jesion, trzy odcienie brązu \/ 5 cm","offer_id":57492747878748,"sku":"1946200A005003G","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Jesion, trzy odcienie brązu \/ 7 cm","offer_id":57492747977052,"sku":"1946200A007003G","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Jesion, trzy odcienie brązu \/ 9 cm","offer_id":57492748075356,"sku":"1946200A009003G","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Jesion, trzy odcienie brązu \/ 12 cm","offer_id":57492748173660,"sku":"1946200A012003G","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Jesion, trzy odcienie brązu \/ 15 cm","offer_id":57492748271964,"sku":"1946200A015003G","price":173.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Jesion, trzy odcienie brązu \/ 18 cm","offer_id":57492748370268,"sku":"1946200A018003G","price":209.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Jesion, trzy odcienie brązu \/ 24 cm","offer_id":57492748468572,"sku":"1946200A024003G","price":573.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Jesion, trzy odcienie brązu \/ 30 cm","offer_id":57492748566876,"sku":"1946200A030003G","price":853.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Jesion, trzy odcienie brązu \/ 45 cm","offer_id":57492748665180,"sku":"1946200L045003G","price":1954.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 5 cm","offer_id":57492747845980,"sku":"1946200A00500N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 7 cm","offer_id":57492747944284,"sku":"1946200A00700N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 9 cm","offer_id":57492748042588,"sku":"1946200A00900N","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 12 cm","offer_id":57492748140892,"sku":"1946200A01200N","price":77.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 15 cm","offer_id":57492748239196,"sku":"1946200A01500N","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 18 cm","offer_id":57492748337500,"sku":"1946200A01800N","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 24 cm","offer_id":57492748435804,"sku":"1946200A02400N","price":430.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 30 cm","offer_id":57492748534108,"sku":"1946200A03000N","price":619.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 45 cm","offer_id":57492748632412,"sku":"1946200L04500N","price":1631.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":57492748730716,"sku":"1946200U00500U","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":57492748763484,"sku":"1946200U00700U","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":57492748796252,"sku":"1946200U00900U","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":57492748829020,"sku":"1946200U01200U","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":57492748861788,"sku":"1946200U01500U","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/19462-00-C.png?v=1777480315"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/collections\/108_5ff74979-af34-4ad8-adb9-fc505d459905.jpg?v=1751613614","url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/szopka-bozonarodzeniowa-drewniana-1.oembed?page=2","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}