{"title":"Święty Franciszek z Asyżu","description":null,"products":[{"product_id":"croce-tau-con-san-francesco-colorato-a-olio","title":"Krzyż Tau św. Franciszka z Drewna, ręcznie wykonany w Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w duchowości gestu powitania św. Franciszka z Asyżu, mistrzowsko uchwyconego w tym ekskluzywnym \u003cstrong\u003eKrzyżu Tau\u003c\/strong\u003e. Ikona jest arcydziełem rzeźby, gdzie brodata postać Świętego wyróżnia się z otwartymi ramionami, w uniwersalnym geście pokoju i miłości. Jego spokojne spojrzenie otacza sześć gołębi, symboli czystości i Ducha Świętego, które delikatnie siadają na złotej ramce w kształcie litery T, podkreślając nawiązanie do krzyża franciszkańskiego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBogactwo detali podkreśla ręczne malowanie. Habit, malowany cieniami, które nadają głębię i realizm fałdom, harmonijnie kontrastuje z aureolą i złotą ramką, której metaliczne wykończenie dodaje odrobinę świętej królewskości. Każdy element jest w całości rzeźbiony i ręcznie wykańczany przez mistrzów rzemiosła z Val Gardena, z poszanowaniem tradycji Dolfi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba \u003cstrong\u003eKrzyż Tau św. Franciszka\u003c\/strong\u003e jest dostępna w różnych cennych gatunkach drewna dla mniejszych rozmiarów (do 30 cm): solidny \u003cstrong\u003eKlon\u003c\/strong\u003e dla wykończeń Kolorowych (C) i Naturalnych (N) lub ekskluzywne \u003cstrong\u003eWłoskie Drewno Oliwne\u003c\/strong\u003e (U), słynące z unikalnych słojów, które czynią każdy element niepowtarzalnym. Namacalny dowód sztuki sakralnej, która łączy wiarę z wysokiej jakości stolarstwem.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54818203664732,"sku":"1626100A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54818203697500,"sku":"1626100A00800C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54818203730268,"sku":"1626100A01000C","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54818203763036,"sku":"1626100A01200C","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54818203795804,"sku":"1626100A01500C","price":108.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54818203828572,"sku":"1626100A02000C","price":203.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54818203861340,"sku":"1626100L03000C","price":1267.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55310785446236,"sku":"1626100U00500U","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55310785511772,"sku":"1626100U00800U","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":55310785577308,"sku":"1626100U01000U","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55310785642844,"sku":"1626100U01200U","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55310785708380,"sku":"1626100U01500U","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 20 cm","offer_id":55310785773916,"sku":"1626100U02000U","price":150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55310785479004,"sku":"1626100A00500N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310785544540,"sku":"1626100A00800N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310785610076,"sku":"1626100A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310785675612,"sku":"1626100A01200N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55310785741148,"sku":"1626100A01500N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55310785806684,"sku":"1626100A02000N","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55310785872220,"sku":"1626100L03000N","price":847.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-Tau-di-San-Francesco-in-Legno-Artigianale-Val-Gardena-9546.webp?v=1772395865"},{"product_id":"statua-san-francesco-assisi-con-colomba-in-legno-colorato-a-olio","title":"Figura św. Franciszka z Asyżu z Gołębiem z drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się wzruszyć spokojem \u003cstrong\u003eŚwiętego Franciszka z Asyżu\u003c\/strong\u003e, rzeźbiarskiego arcydzieła, które oddaje esencję jego duchowości. Postać jest przedstawiona w chwili łagodnej kontemplacji, ze wzrokiem utkwionym w małym białym ptaszku, symbolu jego głębokiego związku ze stworzeniem i jego misji pokoju. Staranne dopracowanie detali jest widoczne: od miękkiego układania się habitu, przepasanego sznurem z trzema węzłami, po kontrast kolorystyczny czerwonej księgi, którą trzyma u boku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba jest owocem dawnej wiedzy rzemieślniczej przekazywanej w Val Gardenie. Każdy kawałek jest misternie wyrzeźbiony, co gwarantuje słodki i realistyczny wyraz twarzy oraz wykończenie, które podkreśla polichromię i matowe malowanie (w wariancie kolorowym) lub naturalne piękno słojów drewna (w wariantach naturalnym lub oliwkowym).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW zależności od wybranego rozmiaru, użyty materiał różni się, aby zapewnić najwyższą jakość i stabilność. Statua jest \u003cstrong\u003ewykonana z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów do 56 cm, a z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e dla pozostałych większych rozmiarów. Dostępna również w prestiżowej wersji z włoskiego drewna oliwnego, ta przedstawienie Świętego Franciszka jest hymnem wiary i franciszkańskiej prostoty, idealnym do wzbogacenia Waszego domu lub miejsca kultu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7.5 cm","offer_id":54819626254684,"sku":"1876800A00750C","price":35.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54819625959772,"sku":"1876800A01000C","price":47.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54819625992540,"sku":"1876800A01200C","price":58.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54819626352988,"sku":"1876800A01500C","price":61.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54819626385756,"sku":"1876800A02000C","price":101.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 25 cm","offer_id":54819626025308,"sku":"1876800A02500C","price":268.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54819626058076,"sku":"1876800A03000C","price":347.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 36 cm","offer_id":54819626090844,"sku":"1876800A03600C","price":530.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 40 cm","offer_id":54819626123612,"sku":"1876800A04000C","price":652.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":54819626156380,"sku":"1876800L06000C","price":1321.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 80 cm","offer_id":54819626189148,"sku":"1876800L08000C","price":2411.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 100 cm","offer_id":54819626221916,"sku":"1876800L10000C","price":3941.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 120 cm","offer_id":54819626418524,"sku":"1876800L12000C","price":5379.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 150 cm","offer_id":54819626451292,"sku":"1876800L15000C","price":9738.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 180 cm","offer_id":54819626287452,"sku":"1876800L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 200 cm","offer_id":54819626320220,"sku":"1876800L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55316515094876,"sku":"1876800A00750N","price":17.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55316514505052,"sku":"1876800A01000N","price":22.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55316514570588,"sku":"1876800A01200N","price":28.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55316515291484,"sku":"1876800A01500N","price":36.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55316515357020,"sku":"1876800A02000N","price":70.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 25 cm","offer_id":55316514636124,"sku":"1876800A02500N","price":161.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55316514701660,"sku":"1876800A03000N","price":218.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55316514767196,"sku":"1876800A03600N","price":370.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 40 cm","offer_id":55316514832732,"sku":"1876800A04000N","price":471.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":55316514898268,"sku":"1876800L06000N","price":1043.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 80 cm","offer_id":55316514963804,"sku":"1876800L08000N","price":1855.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 100 cm","offer_id":55316515029340,"sku":"1876800L10000N","price":3014.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 120 cm","offer_id":55316515422556,"sku":"1876800L12000N","price":3709.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 150 cm","offer_id":55316515488092,"sku":"1876800L15000N","price":6955.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 180 cm","offer_id":55316515160412,"sku":"1876800L18000N","price":15581.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 200 cm","offer_id":55316515225948,"sku":"1876800L20000N","price":22397.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":55316514537820,"sku":"1876800U01000U","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55316514603356,"sku":"1876800U01200U","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55316515324252,"sku":"1876800U01500U","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 20 cm","offer_id":55316515389788,"sku":"1876800U02000U","price":135.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 25 cm","offer_id":55316514668892,"sku":"1876800U02500U","price":186.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-San-Francesco-dAssisi-con-Colomba-in-Legno-della-Val-Gardena-18768-00-C-1.webp?v=1772405125"},{"product_id":"rilievo-di-san-francesco-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana Płaskorzeźba Ścienna Święty Franciszek z Barankiem i Gołębiem","description":"\u003cp\u003eDajcie się dotknąć spokojem \u003cstrong\u003ePłaskorzeźby Świętego Franciszka\u003c\/strong\u003e, dewocyjnego arcydzieła, które oddaje esencję wiary i harmonii ze stworzeniem. Ta cenna rzeźba ścienna przedstawia Świętego z Asyżu z pogodnym i kontemplacyjnym wyrazem twarzy, z wzrokiem skierowanym ku niebu, symbolem głębokiej duchowej jedności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego popiersie jest delikatnie umieszczone w wklęsłej, owalnej niszy, ramie, która wzmacnia sakralność obrazu. Święty tuli małego baranka do piersi i delikatnie trzyma gołębia, przypominając o swojej roli obrońcy zwierząt i patrona ekologii. Efekt światła za głową wzmacnia duchowość kompozycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistrzowie rzeźbiarze Dolfi pracowali z niesamowitą dbałością o szczegóły: od miękkich fałd franciszkańskiego habitu po żywotność zwierząt i realistyczne rysy twarzy, nadając dziełu klasyczny i dewocyjny styl. Wierni naszej rzemieślniczej tradycji z Val Gardeny, ta płaskorzeźba jest dostępna w różnych wykończeniach:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eW wykończeniach kolorowym (C) i naturalnym (N) dzieło jest wyrzeźbione w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, idealnym do zapewnienia precyzji szczegółów we wszystkich dostępnych rozmiarach (6 cm, 9 cm, 12 cm, 15 cm).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJest również dostępna w cennej wersji z \u003cstrong\u003ewłoskiego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e (U), cenionej za swoje unikalne słoje i głębokie symboliczne znaczenie religijne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54820157522268,"sku":"1890300A00600C","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54820157555036,"sku":"1890300A00900C","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54820157456732,"sku":"1890300A01200C","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820157489500,"sku":"1890300A01500C","price":87.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55318038970716,"sku":"1890300A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55318039036252,"sku":"1890300A00900N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55318038839644,"sku":"1890300A01200N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55318038905180,"sku":"1890300A01500N","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 6 cm","offer_id":55318039003484,"sku":"1890300U00600U","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55318039069020,"sku":"1890300U00900U","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55318038872412,"sku":"1890300U01200U","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55318038937948,"sku":"1890300U01500U","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Rilievo-da-Parete-in-Legno-San-Francesco-con-Agnello-e-Colomba-18903-00-C-1.webp?v=1772421306"},{"product_id":"san-francesco-di-assisi-in-pasta-di-legno","title":"Św. Franciszek z Asyżu z ptakami | Ręcznie wykonana święta statua z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj rzeźbę, która oddaje esencję franciszkańskiej duchowości: \u003cstrong\u003eśw. Franciszka z Asyżu\u003c\/strong\u003e w spokojnej kontemplacji, którego wzrok łagodnie spoczywa na ptaku, którego przyjmuje w dłonie. To dzieło, hołd dla prostoty i miłości do stworzenia, jest mistrzowsko wyrzeźbione i wyróżnia się bogatym, głębokim wykończeniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHabit zakonny oddano z realistycznymi fałdami, podkreślonymi ciepłymi brązami, które przypominają brąz patynowany lub stare drewno. Rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnej kombinacji żywicy i proszku drzewnego\u003c\/strong\u003e, kompozytu wybranego dla zapewnienia najwyższej wytrzymałości i perfekcyjnego odwzorowania detali, nawet w kompaktowym rozmiarze 15 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZauważ precyzję detali: od trzech węzłów sznura opasującego habit, symbolu ślubów franciszkańskich, po delikatność ptaków spoczywających na ramieniu i dłoni. To sakralne dzieło rzemiosła, które wnosi przesłanie pokoju i braterstwa do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820233838940,"sku":"1881000A01500C","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/San-Francesco-dAssisi-con-Uccelli-Statua-Artigianale-Sacra-di-Val-Gardena-11999.webp?v=1772423039"},{"product_id":"cerchio-con-san-francesco","title":"Rzeźba artystyczna z drewna św. Franciszka ze zwierzętami 15 cm","description":"\u003cp\u003eTa artystyczna rzeźba przedstawia wzruszającą scenę spokoju, ukazującą \u003cstrong\u003eśw. Franciszka z Asyżu\u003c\/strong\u003e w jego najświętszym żywiole: naturze. Ilustracja, żywa i pełna kolorów, przedstawia świętego (rozpoznawalnego po promiennej i żywej aureoli) w ciepłym, idyllicznym otoczeniu, gdy z pokorą i życzliwością komunikuje się z grupą zwierząt, w tym osłem, jagnięciem i małym ptaszkiem. Intensywność kolorów – od ziemistego brązu jego habitu po promienny, cieniowany pomarańcz nieba – podkreśla duchowość sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrawdziwa wspaniałość tego dzieła tkwi w jego zewnętrznej ramie, \u003cstrong\u003earcydziele rzemiosła z Val Gardena\u003c\/strong\u003e. Struktura wykonana jest ze szlachetnego drewna o naturalnym wykończeniu, które podkreśla jego usłojenie i blask. Cechą wyróżniającą jest misternie ażurowy motyw ozdobny o wyjątkowej precyzji, charakteryzujący się symetrycznymi zwojami i arabeskami, które tworzą lekką i wyszukaną oprawę. Mająca 15 cm średnicy, ta ozdobna okrągła rama jest klejnotem precyzji, łączącym starożytną sztukę rzeźbienia z żywą ekspresją malarską, wnosząc spokój i oddanie do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820667818332,"sku":"1472700001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Intaglio-Artistico-in-Legno-San-Francesco-con-Gli-Animali-15-cm-12734.webp?v=1772427059"},{"product_id":"scultura-di-san-francesco-stilizzato-con-lupo-in-legno-della-val-gardena","title":"Rzeźba stylizowanego Św. Franciszka z wilk z drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eMistrzowska interpretacja postaci św. Franciszka, łącząca wieczną duchowość ze współczesnym, minimalistycznym designem. Ta drewniana rzeźba oddaje istotę łagodności Świętego, przedstawionego w obszernej tunice w kolorze ochry i miodu, ofiarującego gest ochrony siedzącemu obok wilkowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStyl charakteryzuje się gładkimi i zaokrąglonymi kształtami; brak szczegółowych rysów twarzy koncentruje uwagę na kontemplacyjnej pozie i głębokiej pogodzie ducha, zachęcając do introspekcji. Wykończenie jest umiejętnie satynowane lub matowe: ciepłe, ziemiste pigmenty są nakładane z taką przezroczystością, że cenne słoje drewna pozostają widoczne, nadając autentyczny i naturalny wygląd, typowy dla rzemiosła z Południowego Tyrolu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCenne Materiały z Val Gardena:\u003c\/strong\u003e Szeroka gama dostępnych rozmiarów wymaga użycia różnych gatunków drewna, aby zapewnić maksymalną stabilność i szczegółowość. Rzeźby do 56 cm są wyrzeźbione z cennego drewna klonowego, znanego z drobnego i jednolitego usłojenia. W przypadku większych rozmiarów (od 56 cm wzwyż) używamy wytrzymałego drewna lipowego. Możliwe jest również zamówienie specjalnych wariantów z barwionego drewna jesionowego lub ekskluzywnego włoskiego drewna oliwnego, przynosząc kawałek rzemieślniczej doskonałości bezpośrednio do Twojego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54849255145820,"sku":"1879400A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54849255178588,"sku":"1879400A01000C","price":47.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":57487674147164,"sku":"1879400A01200C","price":57.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54849255211356,"sku":"1879400A01500C","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54849255244124,"sku":"1879400A02000C","price":100.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 25 cm","offer_id":54849255276892,"sku":"1879400A02500C","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54849255309660,"sku":"1879400A03000C","price":262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":54849255342428,"sku":"1879400L06000C","price":1111.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 80 cm","offer_id":54849255375196,"sku":"1879400L08000C","price":2025.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 100 cm","offer_id":54849255407964,"sku":"1879400L10000C","price":3311.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 120 cm","offer_id":54849255440732,"sku":"1879400L12000C","price":4518.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 150 cm","offer_id":54849255473500,"sku":"1879400L15000C","price":8180.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 180 cm","offer_id":54849255506268,"sku":"1879400L18000C","price":14334.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 200 cm","offer_id":54849255539036,"sku":"1879400L20000C","price":21245.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55320367464796,"sku":"1879400E00800EC","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55320367595868,"sku":"1879400E01000EC","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 12 cm","offer_id":57487674212700,"sku":"1879400E01200EC","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55320367726940,"sku":"1879400E01500EC","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 20 cm","offer_id":55320367858012,"sku":"1879400E02000EC","price":167.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 25 cm","offer_id":55320367989084,"sku":"1879400E02500EC","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 30 cm","offer_id":55320368120156,"sku":"1879400E03000EC","price":262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55320367366492,"sku":"1879400A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55320367497564,"sku":"1879400A01000N","price":23.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":57487674114396,"sku":"1879400A01200N","price":27.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55320367628636,"sku":"1879400A01500N","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55320367759708,"sku":"1879400A02000N","price":59.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 25 cm","offer_id":55320367890780,"sku":"1879400A02500N","price":112.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55320368021852,"sku":"1879400A03000N","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":55320368152924,"sku":"1879400L06000N","price":1051.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 80 cm","offer_id":55320368283996,"sku":"1879400L08000N","price":1870.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 100 cm","offer_id":55320368415068,"sku":"1879400L10000N","price":3038.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 120 cm","offer_id":55320368546140,"sku":"1879400L12000N","price":3739.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 150 cm","offer_id":55320368677212,"sku":"1879400L15000N","price":7011.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 180 cm","offer_id":55320368808284,"sku":"1879400L18000N","price":12464.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 200 cm","offer_id":55320368939356,"sku":"1879400L20000N","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55320367399260,"sku":"1879400U00800U","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":55320367530332,"sku":"1879400U01000U","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":57487674179932,"sku":"1879400U01200U","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320367661404,"sku":"1879400U01500U","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 20 cm","offer_id":55320367792476,"sku":"1879400U02000U","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-di-San-Francesco-Stilizzato-con-Gatto-in-Legno-della-Val-Gardena-18794-00-C-1.webp?v=1772433851"},{"product_id":"san-francesco-di-assisi-statuetta-in-pasta-di-legno","title":"Figurka Świętego Franciszka z Asyżu z Ptakiem i Wilkiem - Rzeźba Malowana Ręcznie","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje głęboką duchowość i bezwarunkową miłość św. Franciszka z Asyżu do Stworzenia. Podziwiajcie postać Świętego, ubranego w habit zakonny, z głęboko rzeźbionymi fałdami tkaniny, które nadają autentyczne wrażenie draperii i objętości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwarz namalowana jest z wyrazem słodkiej kontemplacji, oczy skierowane z pogodną życzliwością na otaczające go zwierzęta. Scena jest hymnem do harmonii: św. Franciszek trzyma na lewej dłoni małego niebieskiego ptaka, podczas gdy u jego stóp jelonek i wilk patrzą na niego w geście wzajemnego szacunku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRęczne malowanie wykonane jest z mistrzostwem, używając ciepłych odcieni brązu dla habitu i ciał zwierząt, oraz odrobiny jaskrawego złotego żółcienia dla sznurka i wiszącego różańca, co dodaje element światła i pobożności. Ziemista i nieregularna podstawa wzmacnia jego związek z naturą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z \u003cstrong\u003ecennej kombinacji żywicy i proszku drzewnego\u003c\/strong\u003e, ta 20-centymetrowa rzeźba oferuje trwałość i definicję szczegółów typową dla rzemiosła z Val Gardena, zachowując jednocześnie dotykowy wygląd i elegancję matowego, całkowicie ręcznie malowanego wykończenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54849673658716,"sku":"1883500A02000C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-San-Francesco-dAssisi-con-Uccello-e-Lupo-Scultura-Dipinta-a-Mano-9495.webp?v=1772436402"},{"product_id":"san-francesco-realizzato-in-vetroresina-colorato-a-olio","title":"Święty Franciszek z Gołębiem, rzeźba z włókna szklanego Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa majestatyczna figura św. Franciszka z Asyżu wykonana jest z wysokiej jakości włókna szklanego, specjalnie zaprojektowanego do odporności na warunki atmosferyczne i idealnego do ekspozycji na zewnątrz. Dostępna w rozmiarach 60 cm i 80 cm, doskonale sprawdza się w ogrodach, na dziedzińcach, przy kościołach i w plenerowych przestrzeniach sakralnych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażda figura dostępna jest w dwóch wersjach:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWersja kolorowa:\u003c\/strong\u003e ręcznie malowana trwałymi, odpornymi na pogodę farbami\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWersja biała:\u003c\/strong\u003e eleganckie, jednobarwne wykończenie o klasycznym i podniosłym charakterze\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWłókno szklane zapewnia lekkość, trwałość i odporność na trudne warunki pogodowe, przewyższając tradycyjne materiały stosowane na zewnątrz. Każda figura jest trwałym symbolem wiary i oddania, idealnym do stworzenia duchowego zakątka na świeżym powietrzu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMateriał: odporne na warunki atmosferyczne włókno szklane\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRozmiary: 60 cm i 80 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWykończenia: kolorowe lub białe\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIdealna na zewnątrz: ogrody, dziedzińce, sanktuaria\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTrwała i odporna\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"FC – Włókno szklane kolorowe \/ 60 cm","offer_id":54849723629916,"sku":"1876800FF06000C","price":1004.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"FC – Włókno szklane kolorowe \/ 80 cm","offer_id":54849723662684,"sku":"1876800FF08000C","price":1197.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"FN – Włókno szklane kolorowe Białe \/ 60 cm","offer_id":55317879718236,"sku":"1876800FF06000N","price":618.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"FN – Włókno szklane kolorowe Białe \/ 80 cm","offer_id":55317879751004,"sku":"1876800FF08000N","price":811.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/San-Francesco-con-Colomba-Scultura-in-Legno-Artigianale-Val-Gardena-9604.webp?v=1772436953"},{"product_id":"san-francesco-con-animali-di-legno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Świętego Franciszka ręcznie malowana z drewna lipowego | Rzemiosło artystyczne z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa majestatyczna rzeźba oddaje istotę pokoju i oddania poprzez postać \u003cstrong\u003eśw. Franciszka z Asyżu\u003c\/strong\u003e. Dzieło jest hymnem na cześć spokojnej duchowości, przedstawiającym Świętego Patrona Włoch w wyprostowanej i kontemplacyjnej pozie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźbiarz z Val Gardena potrafił tchnąć życie w drewno, z precyzyjną dbałością modelując szerokie fałdy habitu, przewiązanego w pasie prostym białym sznurem. Wyraz twarzy, wzbogacony starannie uczesaną brodą i tonsurą, emanuje głęboką pokorą i akceptacją. Spojrzenie, skierowane w dół, przekazuje poczucie spokojnej refleksji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralnym punktem kompozycji jest prawa dłoń, która delikatnie obejmuje małego białego ptaka, symbol czystości i nierozerwalnej więzi św. Franciszka ze stworzeniem. Wykończenie, charakteryzujące się ziemistymi, matowymi odcieniami, podkreśla organiczną naturę materiału i skromność postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierna tradycji Dolfi, ta imponująca rzeźba jest ręcznie wykonana z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e we wszystkich dostępnych rozmiarach (60 cm, 80 cm, 100 cm, 120 cm i 150 cm). Każdy egzemplarz jest rzeźbiony i malowany przez naszych rzemieślników, gwarantując dzieło sztuki sakralnej o wyjątkowej jakości i głębokim rezonansie emocjonalnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"60 cm","offer_id":54851156115804,"sku":"1863000L06000C","price":1521.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54851156148572,"sku":"1863000L08000C","price":3203.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54851156181340,"sku":"1863000L10000C","price":4946.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54851156214108,"sku":"1863000L12000C","price":7066.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54851156246876,"sku":"1863000L15000C","price":11668.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-San-Francesco-in-Legno-di-Tiglio-Dipinta-a-Mano-Artigianato-Val-Gardena-11050.webp?v=1772469795"},{"product_id":"statua-san-francesco-di-sales-con-libro-e-cuore-di-spine-in-legno-dipinto-dolfi-val-gardena","title":"Figura Świętego Franciszka Salezego z Księgą i Cierniowym Sercem w Malowanym Drewnie | Dolfi Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRzeźba w drewnie o wyjątkowej duchowej elegancji, poświęcona Świętemu Franciszkowi Salezemu (1567–1622), biskupowi Genewy, doktorowi Kościoła i jednemu z najbardziej cenionych świętych tradycji katolickiej. Postać w bogatych szatach biskupich w głębokiej czerwieni ze złotymi zdobieniami trzyma otwartą księgę — symbol jego nieustannego nauczania i dzieł duchowych, w tym słynnej \u003cem\u003eFilotei\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eTraktatu o miłości Bożej\u003c\/em\u003e — oraz cierniowe serce, ikonograficzny znak jego płomiennej miłości do Boga i oddania Męce Chrystusa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpokojna, kontemplacyjna twarz, otoczona starannie wyrzeźbioną brodą, oddaje łagodność i dobroć, które cechowały życie Franciszka Salezego, apostoła miłości i miłosierdzia. Płynne fałdy szat, podkreślone subtelną grą światła i cienia, ukazują mistrzostwo rzeźbiarzy z Val Gardena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJakość Dolfi widoczna jest w doborze materiałów i precyzyjnym wykonaniu. Rzeźba powstaje z wysokogatunkowego drewna klonowego do wysokości 56 cm, a w większych rozmiarach z trwałego drewna lipowego. Każdy egzemplarz jest ręcznie malowany i wykańczany w Val Gardena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMotyw:\u003c\/strong\u003e Święty Franciszek Salezy, biskup i doktor Kościoła \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAtrybuty:\u003c\/strong\u003e księga (nauczanie i dzieła duchowe), cierniowe serce (płomienna miłość do Boga) \u003cstrong\u003eWspomnienie:\u003c\/strong\u003e 24 stycznia \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePatron:\u003c\/strong\u003e dziennikarzy, pisarzy, osób niesłyszących \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e drewno klonowe (do 56 cm) lub lipowe (powyżej) \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRęczne wykonanie:\u003c\/strong\u003e Dolfi, Val Gardena\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":57379667935580,"sku":"1869600A01500C","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":57379667968348,"sku":"1869600A02000C","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 25 cm","offer_id":57379668001116,"sku":"1869600A02500C","price":302.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":57379668033884,"sku":"1869600A03000C","price":391.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 36 cm","offer_id":57379668066652,"sku":"1869600A03600C","price":594.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 40 cm","offer_id":57379668099420,"sku":"1869600A04000C","price":729.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":57379668132188,"sku":"1869600L06000C","price":1426.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 80 cm","offer_id":57379668164956,"sku":"1869600L08000C","price":2597.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 100 cm","offer_id":57379668197724,"sku":"1869600L10000C","price":4243.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 120 cm","offer_id":57379668230492,"sku":"1869600L12000C","price":5750.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 150 cm","offer_id":57379668263260,"sku":"1869600L15000C","price":10433.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 180 cm","offer_id":57379668296028,"sku":"1869600L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 200 cm","offer_id":57379668328796,"sku":"1869600L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 15 cm","offer_id":57379668361564,"sku":"1869600A01500N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 20 cm","offer_id":57379668394332,"sku":"1869600A02000N","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 25 cm","offer_id":57379668427100,"sku":"1869600A02500N","price":177.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 30 cm","offer_id":57379668459868,"sku":"1869600A03000N","price":240.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 36 cm","offer_id":57379668492636,"sku":"1869600A03600N","price":407.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 40 cm","offer_id":57379668525404,"sku":"1869600A04000N","price":518.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 60 cm","offer_id":57379668558172,"sku":"1869600L06000N","price":1147.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 80 cm","offer_id":57379668590940,"sku":"1869600L08000N","price":2040.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 100 cm","offer_id":57379668623708,"sku":"1869600L10000N","price":3316.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 120 cm","offer_id":57379668656476,"sku":"1869600L12000N","price":4081.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 150 cm","offer_id":57379668689244,"sku":"1869600L15000N","price":7651.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 180 cm","offer_id":57379668722012,"sku":"1869600L18000N","price":15581.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Naturalny klon \/ 200 cm","offer_id":57379668754780,"sku":"1869600L20000N","price":22397.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/18696-00-C-1.jpg?v=1776436350"},{"product_id":"san-francesco-di-paola-con-teschio","title":"Rzeźba w drewnie Święty Franciszek z Paoli Eremita z Czaszką | Rzemiosło Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj majestat i głęboką duchowość rzeźby \u003cstrong\u003eśw. Franciszka z Paoli\u003c\/strong\u003e, dzieła ucieleśniającego doskonałość rzemiosła z Val Gardena, sygnowanego przez Dolfiego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostać jest uchwycona w chwili uroczystej kontemplacji, z wzrokiem skierowanym w dół. Pochylona głowa i uroczysty wyraz twarzy podkreślają intensywne życie wewnętrzne pustelnika, akcentowane bogatym i żywym udrapowaniem szat. Tunika w kolorze ciemnozielonym\/petrol blue wspaniale kontrastuje z szerokim płaszczem udrapowanym w bogatym, lśniącym złotym wykończeniu, detalu, który łapie światło i symbolizuje Bożą łaskę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażde zgięcie szaty i każdy symbol, od długiego złotego kija po mały wiszący krucyfiks, jest misternie wyrzeźbiony i precyzyjnie pomalowany. Czaszka u stóp i pergamin, który trzyma w prawej ręce, to charakterystyczne elementy ikonograficzne, ożywione przez fachowe ręczne malowanie, które nadaje rzeźbie niezrównaną naturalność i głębię.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJakość materiałów gwarantuje wiekowa tradycja rzeźbiarska Dolomitów. Ten posąg \u003cstrong\u003ewykonany jest z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów do 56 cm, wybranych ze względu na ich finezję w rzeźbieniu drobnych detali, oraz z \u003cstrong\u003ecennego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e dla większych rozmiarów, zapewniając długowieczność i artystyczną wartość w każdej skali.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54851925115228,"sku":"1889500A01500C","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54851925147996,"sku":"1889500A02000C","price":229.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":54851925180764,"sku":"1889500A03000C","price":391.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm","offer_id":54851925213532,"sku":"1889500A04000C","price":729.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54851925246300,"sku":"1889500L06000C","price":1426.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54851925279068,"sku":"1889500L08000C","price":2531.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54851925311836,"sku":"1889500L10000C","price":4138.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54851925344604,"sku":"1889500L12000C","price":5648.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54851925377372,"sku":"1889500L15000C","price":10225.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 cm","offer_id":54851925410140,"sku":"1889500L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 cm","offer_id":54851925442908,"sku":"1889500L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-in-Legno-San-Francesco-di-Paola-Eremita-con-Teschio-Artigianato-Val-Gardena-14401.webp?v=1772501560"},{"product_id":"san-francesco-dassisi-con-colomba-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana Rzeźba Świętego Franciszka z Asyżu z Wilkiem, Barankiem i Gołębiem","description":"\u003cp\u003eUchwycając ducha Biedaczyny, ta rzeźba \u003cstrong\u003eŚwiętego Franciszka z Asyżu\u003c\/strong\u003e jest dziełem, które emanuje głęboką duchowością i nierozerwalnym związkiem ze stworzeniem. Rzeźba przedstawia Świętego w jego najbardziej intymnym momencie komunii, oferując obraz pokoju i łagodności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpokojne i kontemplacyjne spojrzenie Świętego Franciszka skierowane jest na gołębia, który ufnie spoczywa na jego uniesionej dłoni. U jego stóp leżą w pokoju wilk z Gubbio i baranek, symbole pojednania, które Franciszek przyniósł między człowiekiem a naturą. Fałdy szorstkiego habitu, ściśnięte paskiem i różańcem z Krzyżem Tau, są mistrzowsko wyrzeźbione, a stygmaty, widoczne na dłoni i na piersi, przypominają o jego ofiarnej miłości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy kawałek jest rzeźbiony i wykańczany ręcznie zgodnie ze starożytną i słynną tradycją artystyczną Val Gardena. Aby zapewnić maksymalną wierność detali i optymalną odporność, rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla wariantów o wysokości do 56 cm. Dla większych rozmiarów, od 56 cm, używane jest \u003cstrong\u003esolidne drewno lipowe\u003c\/strong\u003e. Możliwe jest również wybranie cennej wersji z \u003cstrong\u003eautentycznego włoskiego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e, oprócz klasycznego wykończenia kolorowego olejem, które podkreśla ziemiste odcienie franciszkańskiego habitu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7.5 cm","offer_id":54852180836700,"sku":"1945700A00750C","price":77.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54852180869468,"sku":"1945700A01000C","price":101.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54852180902236,"sku":"1945700A01200C","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54852180935004,"sku":"1945700A01500C","price":157.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54852180967772,"sku":"1945700A02000C","price":249.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 25 cm","offer_id":54852181000540,"sku":"1945700A02500C","price":326.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54852181033308,"sku":"1945700A03000C","price":417.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 36 cm","offer_id":54852181066076,"sku":"1945700A03600C","price":614.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 40 cm","offer_id":54852181098844,"sku":"1945700A04000C","price":745.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":54852181131612,"sku":"1945700L06000C","price":1321.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 80 cm","offer_id":54852181164380,"sku":"1945700L08000C","price":2411.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 100 cm","offer_id":54852181197148,"sku":"1945700L10000C","price":3941.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 120 cm","offer_id":54852181229916,"sku":"1945700L12000C","price":5379.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 150 cm","offer_id":54852181262684,"sku":"1945700L15000C","price":9738.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 180 cm","offer_id":54852181295452,"sku":"1945700L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 200 cm","offer_id":54852181328220,"sku":"1945700L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55321619038556,"sku":"1945700A00750N","price":17.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55321619136860,"sku":"1945700A01000N","price":22.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55321619235164,"sku":"1945700A01200N","price":28.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55321619333468,"sku":"1945700A01500N","price":36.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55321619431772,"sku":"1945700A02000N","price":70.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 25 cm","offer_id":55321619530076,"sku":"1945700A02500N","price":97.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55321619628380,"sku":"1945700A03000N","price":218.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55321619726684,"sku":"1945700A03600N","price":370.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 40 cm","offer_id":55321619824988,"sku":"1945700A04000N","price":471.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":55321619923292,"sku":"1945700L06000N","price":1043.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 80 cm","offer_id":55321620021596,"sku":"1945700L08000N","price":1855.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 100 cm","offer_id":55321620119900,"sku":"1945700L10000N","price":3014.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 120 cm","offer_id":55321620218204,"sku":"1945700L12000N","price":3709.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 150 cm","offer_id":55321620316508,"sku":"1945700L15000N","price":6955.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 180 cm","offer_id":55321620414812,"sku":"1945700L18000N","price":15581.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 200 cm","offer_id":55321620513116,"sku":"1945700L20000N","price":22397.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7.5 cm","offer_id":55321619104092,"sku":"1945700U00750U","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":55321619202396,"sku":"1945700U01000U","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55321619300700,"sku":"1945700U01200U","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55321619399004,"sku":"1945700U01500U","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 20 cm","offer_id":55321619497308,"sku":"1945700U02000U","price":135.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 25 cm","offer_id":56899844866396,"sku":"1945700U02500U","price":186.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-in-Legno-di-San-Francesco-dAssisi-con-Lupo-Agnello-e-Colomba-19457-00-C-1.webp?v=1772504601"}],"url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/swiety-franciszek-z-asyzu.oembed","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}