{"title":"Rzeźby z drewna z Val Gardena","description":null,"products":[{"product_id":"angelo-stilizzato-con-flauto-traverso-colorato-a-olio","title":"Stylizowany Anioł z fletem, Drewniana rzeźba z drewna klonowego Val Gardena","description":"\u003cp\u003eSłodka melodia rzemiosła z Południowego Tyrolu przybiera formę w tym stylizowanym Aniele, dziele, które emanuje spokojem i harmonią. Wyrzeźbiony z prostymi i zaokrąglonymi liniami, anioł jest uchwycony w wysublimowanym akcie gry na flecie poprzecznym. Jego skoncentrowany i spokojny wyraz twarzy podkreślają minimalistyczne, ale żywe rysy, które kierują uwagę na intymny moment muzyczny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJakość wykonania objawia się w gładkiej i wypolerowanej powierzchni naturalnego drewna, którego odcień waha się od jasnego beżu do ciemnobrązowego i bogatego w stronę zwężającej się podstawy. \u003cstrong\u003eSkrzydła, pokryte delikatnym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, pięknie kontrastują z drewnianą szatą, nadając rzeźbie niebiański akcent światła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół, od dłoni obejmujących instrument po miękkość krzywizn, świadczy o umiejętnościach mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardena. Ta rzeźba wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego do mniejszych rozmiarów (7.5 cm, 10 cm, 15 cm), co zapewnia nienaganną definicję i wieczną trwałość. Dostępna w wykończeniu naturalnym, kolorowym i złotym liściu, doskonale pasuje do każdego środowiska sakralnego lub domowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7.5 cm","offer_id":54801211687260,"sku":"1613601A00750C","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801211720028,"sku":"1613601A01000C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54801211752796,"sku":"1613601A01500C","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 7.5 cm","offer_id":55305147613532,"sku":"1613601A00750V","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55305147646300,"sku":"1613601A00750N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55305147679068,"sku":"1613601A01000V","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305147711836,"sku":"1613601A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 15 cm","offer_id":55305147744604,"sku":"1613601A01500V","price":153.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305147777372,"sku":"1613601A01500N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Stilizzato-con-Flauto-Scultura-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-16136-01-C.webp?v=1772368008"},{"product_id":"angelo-stilizzato-con-violino-colorato-a-olio","title":"Stylizowany Anioł z Drewna Klonowego ze Skrzypcami | Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eZanurz się w harmonii i artystycznej tradycji Val Gardeny dzięki naszemu Stylizowanemu Aniołowi, arcydziełu rzeźby, które celebruje słodycz muzyki sakralnej. Ta unikalna rzeźba oddaje istotę anielskiej postaci grającej na skrzypcach z pogodnym i skupionym wyrazem, wywołując uczucie niebiańskiego spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEmocjonalny urok dzieła tkwi w jego silnej stylizacji, charakteryzującej się miękkimi i zaokrąglonymi formami, które nadają mu eteryczną aurę. Podziwiaj precyzję malarskiego wykończenia: szata, w ciepłym złotożółtym kolorze, jest pokryta półprzezroczystą warstwą, która pozwala przenikać słojom drewna, podkreślając naturalność materiału i jego ciepłą teksturę. Subtelny kontrast tworzą skrzydła, pokryte błyszczącym \u003cstrong \u003ezłoceniem płatkowym\u003c\/strong\u003e lub złotą farbą metaliczną, co dodaje boskiego blasku całej kompozycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości przez doświadczone ręce naszych mistrzów rzeźbiarzy, ten posąg jest namacalnym dowodem rzemiosła z Południowego Tyrolu. Aby zapewnić maksymalną precyzję detali i trwałość w czasie, dzieło jest rzeźbione z cennego \u003cstrong \u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do naszych małych i średnich rzeźb. Dostępny w rozmiarach 7,5 cm, 10 cm i 15 cm, możesz wybrać wersję kolorową (jak na zdjęciu), ozdobioną złotem płatkowym lub czyste drewno naturalne.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7.5 cm","offer_id":54801212113244,"sku":"1613604A00750C","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801212146012,"sku":"1613604A01000C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54801212178780,"sku":"1613604A01500C","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 7.5 cm","offer_id":55305195192668,"sku":"1613604A00750V","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55305195225436,"sku":"1613604A00750N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55305195258204,"sku":"1613604A01000V","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305195290972,"sku":"1613604A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 15 cm","offer_id":55305195323740,"sku":"1613604A01500V","price":153.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305195356508,"sku":"1613604A01500N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Stilizzato-in-Legno-dAcero-con-Violino-Scultura-Val-Gardena-1224.webp?v=1772368187"},{"product_id":"colomba-della-pace-scolpita-in-legno-d-acero-colorato-a-olio","title":"Stylizowany Ptak w Przycupniętej Pozycji, Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTen rozkoszny ptaszek, przedstawiony w spokojnej i zebranej pozie, oddaje istotę naturalnego spokoju. Rzeźba wyróżnia się \u003cstrong\u003eurzekającą stylizacją\u003c\/strong\u003e, która upraszcza cechy anatomiczne, koncentrując się na zwartej i stabilnej formie, typowej dla odpoczywającego wróbla.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMetlikowo \u003cstrong\u003eręcznie malowana\u003c\/strong\u003e, wykorzystuje bogate, ziemiste odcienie – brązy, szaro-fioletowe i czerwonawe – które definiują pierzaste tekstury widocznymi pociągnięciami pędzla, nadając jej rustykalny i autentyczny wygląd. Nieoczekiwany akcent żywotności nadaje dziób w jaskrawym mandaryńskim pomarańczowym kolorze, który pięknie kontrastuje z alpejskimi barwami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTradycja rzemieślnicza Val Gardena ożywa w każdym detalu. Wszystkie dostępne warianty, w rozmiarach od 6 do 15 cm, wykonane są z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, historycznego wyboru dla rzeźb niewielkich rozmiarów. Drewno to znane jest z drobnej ziarna i doskonałej zdolności do zachowania detali rzeźbienia. Każdy egzemplarz to małe arcydzieło rzeźbiarskie, dostępne w wykończeniu kolorowym (C\/C2) lub naturalnym (N), gotowe, by wzbogacić z dyskretną elegancją każde wnętrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54801315561820,"sku":"1680856A00600C","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54801315594588,"sku":"1680856A00700C","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801315627356,"sku":"1680856A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54801315823964,"sku":"1680856A00900C","price":20.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801315660124,"sku":"1680856A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54801315692892,"sku":"1680856A01100C","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801315856732,"sku":"1680856A01200C","price":32.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54801315725660,"sku":"1680856A01300C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801315758428,"sku":"1680856A01400C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54801315791196,"sku":"1680856A01500C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311473344860,"sku":"1680856A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311473410396,"sku":"1680856A00700N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311473475932,"sku":"1680856A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311473869148,"sku":"1680856A00900N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311473541468,"sku":"1680856A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311473607004,"sku":"1680856A01100N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311473934684,"sku":"1680856A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311473672540,"sku":"1680856A01300N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311473738076,"sku":"1680856A01400N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311473803612,"sku":"1680856A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 6 cm","offer_id":55311473377628,"sku":"1680856A00600C2","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 7 cm","offer_id":55311473443164,"sku":"1680856A00700C2","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 8 cm","offer_id":55311473508700,"sku":"1680856A00800C2","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 9 cm","offer_id":55311473901916,"sku":"1680856A00900C2","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 10 cm","offer_id":55311473574236,"sku":"1680856A01000C2","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 11 cm","offer_id":55311473639772,"sku":"1680856A01100C2","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 12 cm","offer_id":55311473967452,"sku":"1680856A01200C2","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 13 cm","offer_id":55311473705308,"sku":"1680856A01300C2","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 14 cm","offer_id":55311473770844,"sku":"1680856A01400C2","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 15 cm","offer_id":55311473836380,"sku":"1680856A01500C2","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Uccellino-Stilizzato-Accovacciato-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-1706.webp?v=1772375788"},{"product_id":"madonna-di-medjugorje-stile-moderno","title":"Matka Boża z Medjugorje w stylu nowoczesnym: Drewniana rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eRzeźba Matki Bożej z Medziugorja\u003c\/strong\u003e oddaje esencję pokoju i kontemplacji poprzez nowoczesne linie i głęboką duchowość. Dzieło wyróżnia się elegancką prostotą, podkreślając postać w postawie przyjęcia i cichej modlitwy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKontrast materiałowy jest celowo poszukiwany: płaszcz i naturalne drewno podstawy odsłaniają cenne słoje, natomiast tunika otrzymuje delikatne różowe zabarwienie, które zmiękcza jej formy. Aureola i subtelne krawędzie sukni są ozdobione złotym wykończeniem, które imituje zabytkowe złote liście, dodając sacralnego blasku całości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal, od miękkich fałd draperii po gest przyjęcia dłoni, jest mistrzowsko rzeźbiony przez naszych rzemieślników z Val Gardena. Dostępne rozmiary sprawiają, że dzieło nadaje się do każdej przestrzeni, od małego kącika modlitewnego po duże nisze wotywne. Wybór materiału szanuje najbardziej autentyczną tradycję: statua jest \u003cstrong\u003ewykonana z cennego drewna klonowego dla rozmiarów do 56 cm i z solidnego drewna lipowego dla większych rozmiarów\u003c\/strong\u003e, co gwarantuje długowieczność i wyjątkową jakość rzeźbiarską.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801455776092,"sku":"1941305A01500C","price":115.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54801455808860,"sku":"1941305A02000C","price":193.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":54801455841628,"sku":"1941305A03000C","price":260.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54801455874396,"sku":"1941305L06000C","price":1388.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54801455907164,"sku":"1941305L08000C","price":2531.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54801455939932,"sku":"1941305L10000C","price":4138.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54801455972700,"sku":"1941305L12000C","price":5648.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54801456005468,"sku":"1941305L15000C","price":10225.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 cm","offer_id":54801456038236,"sku":"1941305L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 cm","offer_id":54801456071004,"sku":"1941305L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-di-Medjugorje-Stile-Moderno-Scultura-in-Legno-della-Val-Gardena-2144.webp?v=1772384509"},{"product_id":"madre-di-tutti-noi-stilizzata","title":"Stylizowana Madonna z Dzieciątkiem z Naturalnego Drewna | Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eRzeźba \u003cstrong\u003estylizowanej Madonny z Dzieciątkiem\u003c\/strong\u003e to wysublimowany wyraz nowoczesnej sztuki sakralnej, łączący tradycyjną pobożność ze współczesnymi, płynnymi liniami. To przedstawienie oddaje moment głębokiej intymności i spokojnej kontemplacji między Maryją a Jej synem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostacie, wydłużone i eleganckie, charakteryzują się wyrazem absolutnego spokoju; spuszczone oczy Madonny i spokojna twarz Dzieciątka zapraszają do cichej medytacji. Rzemieślnik potrafił podkreślić więź matczyną poprzez ochronną pozę i delikatne udrapowanie, które po lewej stronie ożywa w kaskadzie dynamicznych fałd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCałe dzieło jest wykończone w \u003cstrong\u003ejasnym, jednolitym odcieniu beżu\/kości słoniowej\u003c\/strong\u003e, co podkreśla czystość formy i naturalną teksturę drewna, pozostawiając widoczne cenne ślady rzeźbienia. To matowe wykończenie uzyskuje się poprzez lekkie woskowanie lub przezroczysty welon, który chroni materiał, nie zakrywając jego istoty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierni naszej rzemieślniczej tradycji z Val Gardena, materiały są starannie dobierane w zależności od rozmiaru. Ta rzeźba \u003cstrong\u003ewykonana jest z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów do 56 cm, a z bardziej masywnego i szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e dla wszystkich większych rozmiarów, gwarantując w każdym przypadku ręczne wykonanie najwyższej jakości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801456890204,"sku":"1941400A01500N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54801456922972,"sku":"1941400A02000N","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":54801456857436,"sku":"1941400A03000N","price":168.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54801456955740,"sku":"1941400L06000N","price":1315.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54801456988508,"sku":"1941400L08000N","price":2337.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54801457021276,"sku":"1941400L10000N","price":3797.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54801457054044,"sku":"1941400L12000N","price":4674.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54801457086812,"sku":"1941400L15000N","price":8764.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 cm","offer_id":54801457119580,"sku":"1941400L18000N","price":15581.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 cm","offer_id":54801457152348,"sku":"1941400L20000N","price":22397.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-con-Bambino-Stilizzata-in-Legno-Naturale-Scultura-Val-Gardena-2145.webp?v=1772384564"},{"product_id":"madonna-con-bambino-stilizzata-in-legno","title":"Stlizowana Matka Boska z Dzieciątkiem z drewna: Rzeźba Sakralna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStylizowana Madonna z Dzieciątkiem z drewna\u003c\/strong\u003e to współczesna manifestacja wiary, gdzie świętość spotyka się z minimalistyczną elegancją. Rzeźbione z mistrzostwem, to dzieło oddaje delikatność i intymność matczynego uścisku poprzez gładkie i wydłużone formy, typowe dla najbardziej wyrafinowanego stylu rzemiosła z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzieło wyróżnia się unikalnym wykończeniem: matową lazurą, która przeplata delikatny błękitno-zielony z naturalnymi odcieniami beżu, sprytnie pozwalając przeświecać cennemu usłojeniu drewna. To wykończenie jest podkreślone subtelnymi i cennymi złotymi liniami. Te detale, nałożone z kunsztem (podobne do złotej folii), elegancko zarysowują fałdy i kontury, nadając poczucie światła i duchowości wyrażonej w nowoczesny sposób.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriały i Wykonanie:\u003c\/strong\u003e Ta rzeźba jest owocem starożytnej sztuki rzeźbiarskiej, wykonana całkowicie ręcznie i oferowana w szerokiej gamie rozmiarów. Aby zapewnić maksymalną wierność szczegółów w każdym rozmiarze, esencja drewna różni się: mniejsze warianty, do 56 cm (w tym 15, 20, 30 cm), są rzeźbione z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Dla imponujących rozmiarów, od 60 cm do majestatycznych 200 cm, dzieło jest rzeźbione w bardziej wytrzymałym i lżejszym \u003cstrong\u003edrewnie lipowym\u003c\/strong\u003e, zachowując niezmienioną jakość rzeźbiarską Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801457938780,"sku":"1941401A01500C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54801457971548,"sku":"1941401A02000C","price":175.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":54801458004316,"sku":"1941401A03000C","price":237.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54801458037084,"sku":"1941401L06000C","price":1388.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54801458069852,"sku":"1941401L08000C","price":2531.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54801458102620,"sku":"1941401L10000C","price":4138.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54801458135388,"sku":"1941401L12000C","price":5648.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54801458168156,"sku":"1941401L15000C","price":10225.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 cm","offer_id":54801458200924,"sku":"1941401L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 cm","offer_id":54801458233692,"sku":"1941401L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-con-Bambino-Stilizzata-in-Legno-Scultura-Sacra-Val-Gardena-2146.webp?v=1772384667"},{"product_id":"angelo-custode-in-legno-6-cm","title":"Minimalistyczny Anioł z Naturalną Korą, Rzeźba z Drewna Sosnowego Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba Anioła Stróża reinterpretuje świętą ikonografię poprzez pryzmat czystości i nordyckiego minimalizmu. Wykonana w całości w Val Gardenie, celebruje wewnętrzne piękno surowca, przekształcając go w symbol spokojnej ochrony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylizowana i wydłużona figura wyróżnia się odważnym kontrastem dotykowym: konstrukcja nośna wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna sosnowego\u003c\/strong\u003e, doskonałego wyboru dla naszych małych rzeźb (poniżej 56 cm), cenionego za drobne ziarno oraz gładką i polerowaną powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen wizualny dialog między szorstką powierzchnią kory, o ciemnych i ziemistych tonach, a jasnym i gładkim drewnem powierzchni bocznych i tylnych, sprawia, że Anioł Minimalistyczny jest arcydziełem naturalnego designu. To dzieło sztuki, które podkreśla prostotę form i autentyczność materiałów, idealne, aby wprowadzić do Twojego domu odrobinę spokoju i alpejskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801471078748,"sku":"2301400000000N","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Minimalista-con-Corteccia-Naturale-Scultura-in-Legno-di-Pino-Val-Gardena-2165.webp?v=1772385040"},{"product_id":"angelo-custode-in-corteccia-9-cm","title":"Uproszczony Anioł 9 cm – Rzeźba Drewniana z Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj formalną czystość i materialną intensywność \u003cstrong\u003eStylizowanego Anioła Dolfi\u003c\/strong\u003e, sakralnego dzieła sztuki, które celebruje esencję duchowości. Wyrzeźbiony z minimalistycznymi, smukłymi liniami, ten anioł unosi się z gracją, z łukowatymi skrzydłami skierowanymi ku niebu w geście wniebowstąpienia i ochrony. Brak wyraźnych cech twarzy zachęca do kontemplacji, czyniąc figurę uniwersalnym symbolem przewodnictwa i spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWyjątkowość tej rzeźby tkwi w całości w jej naturalnym wykończeniu. Ponieważ Anioł jest dostępny w rozmiarze 9 cm, podstawa wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, typowego dla rzemiosła z Val Gardeny ze względu na niewielkie rozmiary. Obróbka jednakże podkreśla głębokie i organiczne słoje. Odcienie od bardzo jasnego beżu do ciemnego brązu, niemal czarnego, przebiegają przez powierzchnię, tworząc „marmurkowy” i sękaty wzór, który nadaje każdemu kawałkowi niepowtarzalny charakter. Ta żywa i dynamiczna tekstura, przypominająca twardość kory i siłę natury, przekształca anioła w arcydzieło duchowego designu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdealny dla tych, którzy szukają nowoczesnego i znaczącego elementu wystroju sakralnego, Anioł Dolfi to mały, ręcznie rzeźbiony skarb, który wprowadzi odrobinę autentycznej sztuki i dyskretnej ochrony do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"9 cm","offer_id":54801494147420,"sku":"2302600000000N","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Stilizzato-Essenziale-9-cm-Scultura-in-Legno-della-Val-Gardena-2176.webp?v=1772385199"},{"product_id":"angelo-con-candela-in-legno-32-5-cm","title":"Anioł ze świecą z drewna klonowego 32,5 cm - Stylizowana rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003eAnioł ze świecą\u003c\/strong\u003e przyciąga wzrok dzięki swojemu odważnemu projektowi i głębokiej harmonii materiałowej, czystej ekspresji rzemiosła z Val Gardena. Rzeźba to celebracja spotkania siły natury z duchową elegancją.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStylizowana postać anioła, przedstawiona z profilu z falistymi skrzydłami, pokryta jest \u003cstrong\u003enaturalną korą\u003c\/strong\u003e, szorstką i głęboko użyłowaną, co nadaje figurze organiczny i ziemisty wygląd. Ten detal tworzy dramatyczny kontrast z obrzeżami, świecą i płomieniem, wyrzeźbionymi z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, gładkiego i pozostawionego w jego naturalnym, jasnym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na swoje wymiary 32,5 cm, ten kawałek jest wykonany z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego wyboru mistrzów Dolfi dla rzeźb o wysokości poniżej 56 cm. To drewno jest cenione za jego drobne ziarno, które pozwala precyzyjnie definiować stylizowane detale i zapewnia maksymalną trwałość w czasie. Nowoczesne i święte dzieło sztuki, idealne do wprowadzenia spokoju i światła do każdego zakątka domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"32.5 cm","offer_id":54801514791260,"sku":"2303800000000N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Candela-in-Legno-dAcero-325-cm-Scultura-Stilizzata-di-Val-Gardena-2188.webp?v=1772385346"},{"product_id":"gufo-in-legno-e-corteccia-6-5-cm","title":"Stylizowana Sowa z Drewna i Naturalnej Kory z Val Gardeny 6,5 cm","description":"\u003cp\u003eOto celebracja najczystszej esencji natury. Ta \u003cstrong\u003estylizowana sowa\u003c\/strong\u003e łączy mistrzostwo rzeźbiarskie Val Gardeny z surowcem w jego najbardziej autentycznej formie. Rzeźba, pomimo niewielkich rozmiarów 6,5 cm, to potężny blok kontrastów materiałowych, który natychmiast przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWiększość korpusu pozostawiona jest w \u003cstrong\u003enaturalnej korze\u003c\/strong\u003e, szorstkiej i pomarszczonej, z jej unikalnymi odcieniami od ciemnobrązowego do szaro-czerwonego, co gwarantuje, że każdy egzemplarz jest dziełem niepowtarzalnym. Ten rustykalny efekt równoważy gładkość rzeźbionych części, wykonanych z \u003cstrong\u003edrewna sosnowego\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwarz, minimalistyczna i wyrazista, jest zdefiniowana przez dwa koncentryczne kręgi wyrzeźbione w gładkim i polerowanym drewnie, które nadają sowie neutralny, czujny i głęboki wyraz. Precyzyjne kontury i małe wypustki sugerujące uszy uzupełniają tę abstrakcyjną interpretację. Brak koloryzacji podkreśla wewnętrzne piękno i autentyczność drewna i kory, czyniąc ten kawałek  emblematem rzemiosła z Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6.5 cm","offer_id":54801522295132,"sku":"2307900000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gufo-Stilizzato-in-Legno-e-Corteccia-Naturale-della-Val-Gardena-65-cm-2201.webp?v=1772385610"},{"product_id":"simpatico-gufetto-porta-fortuna","title":"Ręcznie wykonana sowa na szczęście z naturalnej kory z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTen uroczy, stylizowany sowa przyciąga wzrok dzięki odważnemu zastosowaniu naturalnych materiałów, które podkreślają jej rustykalną i autentyczną duszę. Rzeźba, przedstawiona w widoku z przodu i pionowo, prezentuje esencjonalną i nowoczesną formę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElementem wyróżniającym jest tekstura:\u003c\/strong\u003e główny korpus wykonany jest z naturalnej kory, obrobionej tak, aby zachować jej niezwykle szorstką, nieregularną i głęboko rowkowaną powierzchnię. Ten wybór materiału nadaje sówce organiczny i ziemisty wygląd, symulując gęste i pierwotne upierzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKontrast materiałowy jest mistrzowski: oczy i boczne krawędzie wykonane są z gładkiego i jasnego drewna. Oczy, dwa okrągłe i wypukłe elementy, posiadają wyryte koncentryczne pierścienie, które nadają sówce stałe, czujne i sympatyczne spojrzenie. Wykończenie jest matowe lub lekko satynowe, typowe dla naturalnego drewna nieobrobionego, co podkreśla jego drobne usłojenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany zgodnie z tradycją rzemieślniczą Val Gardeny, ten kawałek łączy prostotę formy z bogactwem materiału. Aby zapewnić najwyższą jakość i precyzję prezentowanych detali, takich jak oczy, rzeźba jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie sosnowym\u003c\/strong\u003e, preferowanym przez mistrzów rzeźbiarzy Dolfi do dzieł tej wielkości (16 cm). Unikatowa rzeźba, idealna dla tych, którzy kochają rzemiosło, które celebruje piękno natury.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"16 cm","offer_id":54801522426204,"sku":"2308100000000N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gufetto-Portafortuna-Artigianale-in-Corteccia-Naturale-Val-Gardena-2203.webp?v=1772385657"},{"product_id":"gufo-scolpito-in-legno-24-cm","title":"Rzeźba Sowa z Drewna Sosnowego i Naturalnej Kory | Rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eNasza rzeźba sowy oddaje dziką esencję alpejskiego lasu w dziele wyrafinowanego rzemiosła z Val Gardena. Ten unikatowy przedmiot łączy mistrzostwo rzeźby z surową materią natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiało pokryte jest autentyczną korą drzewa, która oferuje szorstką teksturę i kalejdoskop naturalnych odcieni: czerwonawych brązów, szarości i jasnych beżów. Ta surowa powierzchnia pięknie kontrastuje z gładkością rzeźbionych oczu, wykonanych z jasnego drewna, które nadają drapieżnikowi nieruchome i głębokie spojrzenie. Dwie wypukłości na głowie przypominają typowe uszy, dopełniając stylizowaną, ale od razu rozpoznawalną sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana w całości ręcznie, ta rzeźba jest świadectwem pasji Dolfi do naturalnych materiałów. Dostępna w rozmiarze 24 cm, praca jest rzeźbiona z cennego \u003cstrong\u003edrewna sosnowego,\u003c\/strong\u003e wybranego ze względu na delikatne usłojenie i trwałość, co gwarantuje nienaganne zachowanie w czasie. Przedmiot dekoracyjny, który wnosi odrobinę alpejskiej autentyczności i tajemnicy do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"24 cm","offer_id":54801524064604,"sku":"2308200000000N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Gufo-in-Legno-Pino-e-Corteccia-Naturale-Artigianato-Val-Gardena-2204.webp?v=1772385678"},{"product_id":"gufetto-in-legno-di-melo","title":"Stylizowana Sówka z Drewna Naturalnego z Val Gardena, 9 cm","description":"\u003cp\u003eRzeźba oddająca istotę Val Gardeny, gdzie rzemiosło łączy się z wewnętrznym pięknem surowca. Ta stylizowana sowa to arcydzieło formalnej czystości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzedstawiona frontalnie w statycznej i kontemplacyjnej pozie, jej esencjonalna forma jest uwydatniona wyłącznie naturalnym usłojeniem drewna. Zauważ hipnotyczne spojrzenie oczu: dwa wypukłe okrągłe dyski, gdzie koncentryczne słoje tworzą nieoczekiwane poczucie głębi. Dziób zredukowany jest do prostego nacięcia w kształcie litery V, zachowując neutralny i stały wyraz, typowy dla sztuki kontemplacyjnej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, z zachowaniem alpejskich tradycji rzeźbiarskich, ta 9-centymetrowa statuetka jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatnego usłojenia i doskonałej obrabialności. Wykończenie pozostawiono całkowicie naturalne, gładkie i polerowane, podkreślając ciepłą i jasną teksturę litego drewna. Element wystroju, który celebruje minimalistyczną elegancję i autentyczność ręcznego rzeźbienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"9 cm","offer_id":54801524162908,"sku":"2308300000000N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Civetta-Stilizzata-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-9-cm-2205.webp?v=1772385706"},{"product_id":"gufetto-di-legno-artigianale","title":"Rzeźba Stlizowanej Sówki Rękodzieło z Drewna Klonowego, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować naszej \u003cstrong\u003eRęcznie robionej sówce\u003c\/strong\u003e, małemu arcydziełu, które oddaje esencję natury i łączy ją ze stylizowaną sztuką Val Gardeny. Ta rzeźba to hymn prostoty, przedstawiony w esencjalnej i zwartej formie korpusu, która wznosi się w pozycji frontalnej i statycznej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJego piękno tkwi w czystości linii i rzemieślniczym wykonaniu detali, takich jak duże, okrągłe oczy, które nadają mu stały i lekko zdziwiony wyraz. Na szczycie, dwa precyzyjnie wyrzeźbione pęczki uszne dopełniają ikoniczną sylwetkę tego tajemniczego ptaka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości z mistrzostwem, które wyróżnia naszych rzeźbiarzy, ten sowa jest wyrzeźbiony z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją rzeźb Dolfi o wymiarach poniżej 56 cm. Wykończenie jest pozostawione naturalne, matowe i przezroczyste, co pozwala docenić ciepły średnio-ciemny brąz drewna i jego charakterystyczne pionowe słoje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda sowa spoczywa na ekskluzywnej podstawie, na której wygrawerowany jest cenny napis „von Hand gemacht” (ręcznie wykonane), gwarantujący autentyczność i staranność, z jaką ten przedmiot kolekcjonerski został stworzony. Idealny do dodania odrobiny mądrości i uroku do Twojego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6.5 cm","offer_id":54801524228444,"sku":"2308400000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Gufetto-Stilizzato-Artigianale-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-2206.webp?v=1772385868"},{"product_id":"gufo-piccolo-scolpito-in-legno","title":"Mała Stylizowana Sowa Wyrzeźbiona z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePoznaj esencję mądrości w miniaturze. Ta mała, stylizowana sowa, o dwuwymiarowym i zaokrąglonym kształcie, to arcydzieło minimalizmu i precyzji rzemiosła, które pomimo swoich niewielkich rozmiarów przyciąga uwagę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba (3,5 cm) jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału rzeźbiarzy z Val Gardena do prac poniżej 56 cm, cenionego za jego drobne usłojenie i doskonałą obrabialność. Matowe lub lekko satynowe wykończenie podkreśla ciepły, naturalny odcień drewna, który waha się od bladego beżu do jasnozłotego bråzu, ukazując delikatne pionowe słoje, które nadają każdej sztuce unikalny i niepowtarzalny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na czystość designu: minimalistyczna twarz jest zdefiniowana przez dwa duże, okrągłe, wklęsłe oczy z ciemnymi źrenicami i dziobowe \"V\" odwrócone, nadając sowa stały i kontemplacyjny wyraz. Detale takie jak małe wypukłości sugerujące pióra uszne i trzy wyraźne nacięcia u podstawy, które symulują stylizowane pazury, świadczą o mistrzostwie rzeźbiarskim przekazywanym z pokolenia na pokolenie w Południowym Tyrolu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"3.5 cm","offer_id":54801524326748,"sku":"2308500000000N","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Piccolo-Gufo-Stilizzato-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-2207.webp?v=1772385993"},{"product_id":"gufo-in-legno-con-due-piccoli-gufetti","title":"Drewniane sowy klonowe: Ręcznie rzeźbione, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa urocza rzeźba oddaje istotę rodzinnego spokoju i harmonii natury. Wyrzeźbiona za pomocą czystych linii i zaokrąglonych kształtów, przedstawia delikatną grupę trzech sów: rodzic, majestatyczny i opiekuńczy, służy jako podstawa kompozycji, z małą sówką siedzącą na jego głowie i kolejną czule zintegrowaną z jego bokiem. Minimalistyczny i stylizowany wygląd podkreśla wewnętrzne piękno materiału.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCałe dzieło zostało wykonane z mistrzostwem, które wyróżnia rzemiosło Val Gardeny. Jego wymiary, \u003cstrong\u003e8 cm\u003c\/strong\u003e, sprawiają, że jest to dyskretny, ale efektowny przedmiot. Zgodnie z naszą tradycją, w tym rozmiarze rzeźba jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna i doskonałej zdolności do wykończenia, co zapewnia gładką i polerowaną powierzchnię w dotyku. Wykończenie pozostawiono w naturalnym kolorze drewna, z lekkim polerowaniem, które uwydatnia jego ciepłe słoje, co jest idealnym wyborem dla tych, którzy cenią autentyczność i podstawową elegancję.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801525408092,"sku":"2308600000000N","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gruppo-di-Gufetti-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-2208.webp?v=1772386079"},{"product_id":"alce-in-legno-naturale","title":"Rzeźba łosia wykonana ręcznie z naturalnego drewna i kory z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eWejdź w magię alpejskich lasów dzięki tej uroczej rzeźbie Łosia, małego arcydzieła rzemiosła Dolfi, które łączy w sobie rustykalność i minimalistyczną elegancję. Zwierzę przedstawione jest w szlachetnej i stylizowanej pozie, uwydatnionej przez żywy kontrast materiałowy: szorstkie i ciemne ciało pokryte jest autentyczną korą naturalną, która oddaje jego dziką esencję.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZewnętrzne profile, nogi i rozgałęzione rogi wykonane są z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, szlifowanego aż do ujawnienia jasnych i błyszczących słojów. Ten wybór materiału, idealny do rzeźb o wysokości 6 cm, świadczy o umiejętnościach naszych rzemieślników z Val Gardena w przekształcaniu prostych surowców w unikalne przedmioty wystroju wnętrz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJedynym akcentem kolorystycznym jest jasnoczerwona tekstylna wstążka zawiązana na szyi, detal stylistyczny, który ociepla kompozycję i sprawia, że idealnie pasuje do każdego wnętrza, od najbardziej klasycznego po współczesne. Autentyczne wyrażenie alpejskiego designu i naszej wielowiekowej tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801525571932,"sku":"2309500000000N","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Alce-Artigianale-in-Legno-Naturale-e-Corteccia-della-Val-Gardena-2210.webp?v=1772386125"},{"product_id":"alce-in-legno-corteccia","title":"Rzeźba Łosia z Drewna Klonowego i Naturalnej Kory – Val Gardena","description":"\u003cp\u003eWprowadź dziki urok Alp prosto do swojego domu dzięki tej ekskluzywnej rzeźbie Łosia, arcydziełu kontrastów materiałowych, wykutemu w tradycji rzemiosła Val Gardeny. Artysta Dolfi uchwycił istotę tego majestatycznego nordyckiego zwierzęcia w stylizowanej i nowoczesnej formie, idealnej do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralna część zachowuje swoje \u003cstrong\u003enaturalne wykończenie z surowej kory\u003c\/strong\u003e, oferując szorstką, nieregularną i autentyczną teksturę, która pięknie współgra z gładkością rzeźbionych końcówek. Głowa, nogi i poroże są mistrzowsko wykonane z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, cenionego za drobne usłojenie i wytrzymałość. Jasne wykończenie polerowanego drewna pięknie kontrastuje z ciemnymi i szarymi odcieniami kory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŻywy akcent kolorystyczny nadaje jaskrawoczerwony filcowy szalik zawiązany na szyi, który wprowadza ciepło i świąteczny nastrój do całej kompozycji. Ta figurka jest wykonana z najwyższą starannością rzemieślniczą i jest dostępna w rozmiarze 8 cm, idealna jako wyróżniająca się dekoracja, dekoracja świąteczna lub niezapomniany prezent.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801525834076,"sku":"2309600000000N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Alce-in-Legno-dAcero-e-Corteccia-Naturale-Val-Gardena-2211.webp?v=1772386146"},{"product_id":"elefante-legno-con-due-cuccioli","title":"Rzeźba Słoń i Młode z Naturalnego Drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa urocza kompozycja oddaje istotę rodziny poprzez minimalistyczną i pełną zabawy estetykę rzemiosła Dolfi. Rzeźba przedstawia dużego, stylizowanego słonia, któremu towarzyszą dwa mniejsze maluchy, co stanowi hołd dla miłości i ochrony.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda figura charakteryzuje się zaokrąglonymi i niezwykle gładkimi kształtami, które podkreślają czyste piękno naturalnego drewna. Matowe i satynowe wykończenie uwydatnia subtelne, jasne słoje, typowe dla najwyższej jakości wykonania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej zaskakującym szczegółem jest rzeźba w stylu „matrioszki” w większym słoniu, która wewnątrz mieści negatywną sylwetkę malucha, symbolizując nierozerwalną więź. Trąby uniesione do przodu nadają każdej figurze odrobinę elegancji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z rygorystyczną tradycją Val Gardeny, dzieło to wykonane jest z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału naszych mistrzów rzeźbiarskich do małych rzeźb (8.5 cm), co gwarantuje niezwykle drobne detale i zaskakującą lekkość w dotyku.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8.5 cm","offer_id":54801527898460,"sku":"2310000000000N","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Elefante-e-Cuccioli-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-2215.webp?v=1772386205"},{"product_id":"porcellino-in-legno-e-corteccia","title":"Ręcznie wykonany świnka na szczęście z naturalnego drewna i kory z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDolfi \u003cstrong\u003eŚwinka Skarbonka\u003c\/strong\u003e to małe arcydzieło sztuki rustykalnej, gdzie natura staje się formą i charakterem. Ta unikalna rzeźba oddaje esencję rzemiosła Val Gardeny dzięki umiejętnemu wykorzystaniu nieobrobionych materiałów. Korpus uformowany jest z kawałka pnia lub gałęzi drzewa, zachowując jego surową, ciemnobrązową korę zewnętrzną, która przywołuje na myśl solidność i autentyczność alpejskiego lasu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePysk to poprzeczny przekrój drewna, jasny, kości słoniowej dysk, który wyraźnie ujawnia historię drzewa poprzez koncentryczne słoje wzrostu, czyniąc każdy egzemplarz niepowtarzalnym. Jej siłą jest prostota formy: oczy i nozdrza są ledwo zarysowane małymi ciemnymi punktami, nadając neutralny i fascynujący wyraz. Uszy, wykonane z naturalnej, terakotowej skóry, dodają ciepła i tekstury, natomiast nogi to krótkie segmenty gałęzi, które stabilnie podtrzymują figurę. Wysoka na 7 cm, ta świnka to element dekoracyjny, który wnosi ze sobą urok i tradycję góralskiej sztuki snycerskiej, idealny do dodania ciepła i szczęścia do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54801528291676,"sku":"2310300000000N","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Maialino-Portafortuna-Artigianale-in-Legno-Naturale-e-Corteccia-Val-Gardena-2218.webp?v=1772386243"},{"product_id":"porcellino-scolpito-in-legno","title":"Rustykalna Świnia z Naturalnego Drewna – Ręcznie Robiona Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWiejski Dzik\u003c\/strong\u003e to wyjątkowe dzieło rzemiosła z Val Gardeny, które oddaje istotę natury w stylizowanej i sympatycznej formie. Ta rzeźba powstaje poprzez mistrzowskie złożenie i obróbkę surowych elementów naturalnych, tworząc mebel o nieodpartym uroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralna część korpusu wykonana jest z kawałka pnia drzewa, zachowując jego oryginalną, szorstką i ciemną korę, co nadaje mu autentycznego charakteru. Surowe, cięte końce – pełniące funkcję pyska i tylnej części – ujawniają słoje i pierścienie wzrostu drewna, w ciepłym odcieniu od beżu do jasnobrązowego. Detale te to nie tylko elementy dekoracyjne, ale bezpośrednie świadectwo życia i historii drzewa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesign uzupełniony jest uszami z \u003cstrong\u003eczerwonawej skóry lub zamszu\u003c\/strong\u003e oraz solidnymi nóżkami, wykonanymi z cienkich gałęzi pozostawionych w naturalnym stanie. Wyraz pyska uzyskano poprzez proste i dyskretne nacięcia, które wyznaczają oczy, ryjek i zakrzywioną linię, nadającą dzikowi zaraźliwy i sympatyczny uśmiech. Mierzące 3 cm to małe arcydzieło jest symbolem radości i wyjątkowości, idealnym dla tych, którzy cenią rzemiosło, które szanuje i celebruje surowiec, wnosząc ciepło do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"3 cm","offer_id":54801528684892,"sku":"2310500000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Maialino-Rustico-in-Legno-Naturale-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-2220.webp?v=1772386289"},{"product_id":"porcellino-in-legno-salvadanaio","title":"Ręcznie Robiona Skarbonka z Naturalnego Drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eUnikalne dzieło rzemiosła, które łączy rustykalność natury z mistrzostwem rzeźby z Val Gardena. Ta urocza skarbonka w kształcie świnki przykuwa wzrok dzięki silnemu kontrastowi materiałowemu, celebrując samą esencję surowca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKorpus, \u003cstrong\u003esurowy i autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany jest z fragmentu pnia drzewa, który zachowuje swoją naturalną, szorstką i nieregularną korę, nadając obiektowi pierwotny i ziemisty urok. Kontrastuje z tym głowa i nogi, wyrzeźbione z misterną dbałością i wykończone \u003cstrong\u003eszlachetnym drewnem klonowym\u003c\/strong\u003e. To drewno, wybrane do rzeźb o rozmiarach poniżej 56 cm, dzięki jasnemu odcieniowi i gładkiej powierzchni, podkreśla minimalistyczną prostotę rysów twarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSkórzane detale, użyte do lekko uniesionych uszu i zwiniętego ogona, dodają odrobinę ciepła i elastyczności. Wysoka na 10,5 cm, nie jest to tylko funkcjonalny przedmiot do przechowywania oszczędności, ale prawdziwe \u003cstrong\u003earcydzieło sztuki ubogich\u003c\/strong\u003e, które celebruje wewnętrzne piękno materiałów górskich. Prostokątna szczelina na grzbiecie kory jest dyskretna i dobrze zintegrowana, czyniąc tę świnkę symbolem wytrwałości i zakorzenienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10.5 cm","offer_id":54801528783196,"sku":"2310600000000N","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Porcellino-Salvadanaio-Artigianale-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-2221.webp?v=1772386312"},{"product_id":"lumaca-trainante-in-legno","title":"Ślimak z naturalnego drewna klonowego: Ręcznie robiona zabawka do ciągnięcia z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOdkryj magię zabawy z tym uroczym \u003cstrong\u003eślimakiem do ciągnięcia\u003c\/strong\u003e, arcydziełem prostoty i rzemiosła. Wykonana ręcznie w Val Gardena, ta kreacja ma na celu stymulowanie wyobraźni najmłodszych, oferując wyjątkowe wrażenia dotykowe dzięki gładkiej i wypolerowanej powierzchni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWydłużony i zaokrąglony korpus, pozbawiony ostrych krawędzi, gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo, a idealnie toczona kulista skorupa podkreśla piękno naturalnego usłojenia drewna. Wesoły uśmiech i grawerowane oczy nadają zabawce słodki i zachęcający wyraz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen mały klejnot jest w całości wyrzeźbiony z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału rzemieślników ze względu na jego drobne usłojenie i wytrzymałość. Pozostawiony w naturalnym stanie lub pokryty przezroczystym wykończeniem ochronnym, podkreśla wrodzone ciepło litego drewna. Wyposażony w małe kulkowe kółka i dwie elastyczne anteny, ten ślimak jest gotowy towarzyszyć Twojemu dziecku w każdej przygodzie, niosąc ze sobą tradycję i ponadczasową jakość rzemiosła z Południowego Tyrolu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"3 cm","offer_id":54801529241948,"sku":"2310700000000N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Lumaca-in-Legno-dAcero-Naturale-Giocattolo-Trainabile-Artigianale-Val-Gardena-2222.webp?v=1772386333"},{"product_id":"lumaca-con-sfera-in-legno","title":"Drewniany ślimak z drewna klonowego Rękodzieło Val Gardena, 2 cm","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować spokojnej prostocie tej \u003cstrong\u003eręcznie wykonanej rzeźby\u003c\/strong\u003e, jedynego w swoim rodzaju dzieła, które zawiera w sobie esencję tradycji Val Gardena. Ten stylizowany ślimak został wyrzeźbiony z niezwykłą starannością, przekształcając drewno w delikatną i przytulną formę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZauważ idealną harmonię naturalnych słojów, które tworzą koncentryczne kręgi na dużej, sferycznej muszli, podkreślone matowo-satynowym wykończeniem, które nadaje ciepło w dotyku. Jej minimalistyczna twarz, z zakrzywioną linią, która przywołuje uśmiech, przekazuje poczucie radosnego spokoju, podczas gdy cienkie czułki zakończone są małymi, gładkimi kulkami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z logiką produkcyjną Dolfi dla małych rozmiarów, jak ta wariant 2 cm, dzieło jest w całości \u003cstrong\u003ewykonane z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Jego wyjątkowość tkwi nie tylko w pięknie rzeźbienia, ale także w funkcjonalności: wyposażony w trzy małe, wypolerowane kółka, został zaprojektowany do poruszania się, dodając zabawny element do tego cennego dzieła sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"2 cm","offer_id":54801529700700,"sku":"2310800000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Lumaca-in-Legno-dAcero-Artigianato-Val-Gardena-2-cm-2223.webp?v=1772386350"},{"product_id":"lumaca-rotolante-di-legno","title":"Drewniany ślimak zabawka klonowy na kółkach, rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOdkryj ponadczasowy urok rzemiosła Val Gardeny dzięki naszemu uroczemu \u003cstrong\u003eDrewnianemu Ślimakowi na Kółkach\u003c\/strong\u003e. Ta stylizowana zabawka pobudza wyobraźnię swoją elegancką prostotą i wesołym wyrazem, podkreślonym przez dwa wygrawerowane oczy i delikatny uśmiech, które nadają jej przyjazny i uspokajający wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest owocem mistrzostwa naszych rzemieślników, którzy kształtują drewno w zaokrąglone i gładkie formy, idealnie wypolerowane w dotyku. Skorupka, harmonijna kula z widocznymi koncentrycznymi słojami, spoczywa na wydłużonym i dynamicznym korpusie, wyposażonym w cztery małe sferyczne kółka, które umożliwiają płynny i zabawny ruch. Elastyczne czułki, zakończone małymi drewnianymi kulkami, dodają odrobinę ruchu i realizmu do uproszczonego projektu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen przedmiot dekoracyjny i zabawka wykonany jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału do rzeźb i drobnych przedmiotów (do 56 cm). Drewno klonowe zapewnia zwartą strukturę i idealną powierzchnię do naturalnego i przezroczystego wykończenia. Brak kolorowego lakieru podkreśla jasny i ciepły kolor surowca, czyniąc tego ślimaka elementem ekologicznym i trwałym, świadectwem wielkiej alpejskiej tradycji rzeźbiarskiej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"4 cm","offer_id":54801530192220,"sku":"2310900000000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Lumaca-Giocattolo-in-Legno-dAcero-su-Ruote-Artigianato-Val-Gardena-2224.webp?v=1772386371"},{"product_id":"gatto-rotolante-in-legno","title":"Rzeźba kota z ręcznie robionego drewna klonowego | Rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eUrzekające arcydzieło prostoty. Ten uroczy drewniany kotek na kółkach oddaje istotę rzemiosła z Val Gardena, przekształcając prostą zabawkę w minimalistyczny i wyrafinowany obiekt sztuki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesign jest czysty i zaokrąglony: gładki kulisty korpus spoczywa na czterech identycznych małych kulistych kółkach, podczas gdy płaska główka ze spiczastymi uszami prezentuje neutralny i spokojny wyraz. Detale twarzy, takie jak oczy i wąsy, są narysowane cienkimi liniami i kropkami w ciemnym kolorze, które podkreślają jego niewinny wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z rygorystyczną tradycją dla rzeźb o wysokości 2 cm, przedmiot jest wykończony naturalnym matowym lakierem, który pozwala dostrzec ciepłe słoje materiału. Każda krzywizna jest mistrzowsko wygładzona, zapewniając \u003cstrong\u003egładką i aksamitną w dotyku\u003c\/strong\u003e powierzchnię. To idealny przedmiot dla kolekcjonerów, miłośników skandynawskiego designu lub jako cenny prezent, który celebruje piękno czystych form i niepoddanych obróbce materiałów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"2 cm","offer_id":54801535205724,"sku":"2312000000000N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Gatto-in-Legno-dAcero-Fatto-a-Mano-Giocattolo-Artigianale-Val-Gardena-2235.webp?v=1772386408"},{"product_id":"gatto-movibile-in-legno","title":"Kot Zabawka na Kółkach z Drewna Klonowego | Rzeźba Rękodzielnicza Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować \u003cstrong\u003eKotowi na Kółkach\u003c\/strong\u003e, zachwycającej rzeźbie, która łączy prostotę figlarnego designu z rzemieślniczym mistrzostwem Val Gardeny. Ten mały arcydzieło jest rzeźbione ręcznie, zaprojektowane, aby wnieść do każdego wnętrza odrobinę zabawnej elegancji, niezależnie od tego, czy jest to nowoczesny wystrój, czy klasyczna sypialnia dziecięca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStylizowana figura kota charakteryzuje się harmonijnymi geometrycznymi kształtami: sferyczne ciało opiera się na czterech doskonale toczonych i funkcjonalnych kółkach, a ogon wygina się w elegancki łuk. Wykończenie pozostawiono naturalne, podkreślając \u003cstrong\u003edelikatne, równoległe słoje drewna\u003c\/strong\u003e. Jedyne detale, takie jak oczy i wąsy, są zaznaczone delikatnymi czarnymi punktami i liniami, które pięknie kontrastują z ciepłym odcieniem materiału.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją rzemieślniczą dla rzeźb tych rozmiarów (3 cm), dzieło jest w całości wykonane z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego spoistość i zdolność do zapewnienia niezwykle gładkiego i jedwabistego w dotyku wykończenia. Przedmiot kolekcjonerski, który celebruje wyrafinowanie zabawkę z epoki i niezrównaną jakość prawdziwego Made in Italy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"3 cm","offer_id":54801535369564,"sku":"2312100000000N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gatto-Giocattolo-su-Ruote-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-2236.webp?v=1772386427"},{"product_id":"gatto-rotolante-in-legno-movibile","title":"Drewniana figurka kota z drewna klonowego, rzeźba wykonana ręcznie w Val Gardena, 4 cm","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować naszemu \u003cstrong\u003eToczącemu Się Kotu z Drewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, małemu arcydziełu rzemieślniczemu z Val Gardeny. Ta designerska zabawka łączy prostotę form z niepowtarzalnym ciepłem naturalnego drewna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralny korpus to gładka i wypolerowana kula, z której wychodzi płaska głowa i elegancki ogon, tworząc harmonię podstawowych kształtów. Cztery małe kuliste kółka przekształcają tę rzeźbę w zabawkę, gotową do ruchu i przynoszenia radości. Jasne i naturalne wykończenie podkreśla delikatne usłojenie drewna klonowego, nadając kotu neutralny i przyjazny wyraz dzięki starannie zaprojektowanym, minimalistycznym detalom pyszczka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW całości wykonany z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją rzeźbiarską Val Gardeny dla małych rozmiarów (4 cm), każdy element jest świadectwem mistrzostwa naszych rzemieślników, idealnym jako element dekoracyjny do kolekcji lub jako bezpieczna zabawka dla najmłodszych, świadcząca o doskonałości i trwałości, jaką może zaoferować tylko lite drewno.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"4 cm","offer_id":54801535435100,"sku":"2312200000000N","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gatto-Giocattolo-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-4-cm-2237.webp?v=1772386448"},{"product_id":"sacro-cuore-di-gesu-in-stile-moderno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Nowoczesne Serce Jezusa z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba \u003cstrong\u003eNajświętszego Serca Pana Jezusa w nowoczesnym stylu\u003c\/strong\u003e oddaje istotę oddania poprzez czyste i sugestywne linie. Postać wznosi się w pozycji powitania i wiecznego błogosławieństwa, z prawą ręką uniesioną, a lewą dłonią ostrożnie podtrzymującą centralny symbol wiary: Najświętsze Serce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen egzemplarz wyróżnia się unikalną interpretacją artystyczną: brak rysów twarzy sprawia, że twarz jest neutralna i uniwersalna, zapraszając obserwatora do głębszej i osobistej kontemplacji boskiej tajemnicy. Płaszcz otula ciało miękkim i płynnym drapowaniem, zrównoważonym przez żywą polichromię serca, pomalowanego na głęboki bordowy kolor z żółto-pomarańczowymi płomieniami i otoczonego stylizowaną koroną cierniową.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z rzemieślniczą doskonałością Val Gardeny, figura jest rzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów do 56 cm, materiału wybranego ze względu na jego drobne ziarno i perfekcyjne detale. W przypadku większych rozmiarów, począwszy od 60 cm, używamy \u003cstrong\u003esolidnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, zapewniając stabilność i majestat. Oprócz klasycznych wykończeń Kolorowych (C) i Naturalnych (N), oferujemy prestiżowe warianty z włoskiego drewna oliwkowego (U) i barwionego drewna jesionowego (EC), nadając każdemu egzemplarzowi unikalne ciepło i teksturę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54818068889948,"sku":"1885000A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54818068922716,"sku":"1885000A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54818068955484,"sku":"1885000A01200C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54818068988252,"sku":"1885000A01500C","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54818069021020,"sku":"1885000A02000C","price":167.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 25 cm","offer_id":54818069053788,"sku":"1885000A02500C","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54818069086556,"sku":"1885000A03000C","price":262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":54818069119324,"sku":"1885000L06000C","price":1111.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 80 cm","offer_id":54818069152092,"sku":"1885000L08000C","price":2025.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 100 cm","offer_id":54818069184860,"sku":"1885000L10000C","price":3311.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 120 cm","offer_id":54818069217628,"sku":"1885000L12000C","price":4518.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 150 cm","offer_id":54818069250396,"sku":"1885000L15000C","price":8180.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 180 cm","offer_id":54818069283164,"sku":"1885000L18000C","price":14334.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 200 cm","offer_id":54818069315932,"sku":"1885000L20000C","price":21245.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55320436506972,"sku":"1885000A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55320436605276,"sku":"1885000A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55320436703580,"sku":"1885000A01200N","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55320436801884,"sku":"1885000A01500N","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55320436900188,"sku":"1885000A02000N","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 25 cm","offer_id":55320436998492,"sku":"1885000A02500N","price":112.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55320437096796,"sku":"1885000A03000N","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":55320437195100,"sku":"1885000L06000N","price":1051.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 80 cm","offer_id":55320437293404,"sku":"1885000L08000N","price":1870.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 100 cm","offer_id":55320437391708,"sku":"1885000L10000N","price":3038.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 120 cm","offer_id":55320437490012,"sku":"1885000L12000N","price":3739.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 150 cm","offer_id":55320437588316,"sku":"1885000L15000N","price":7011.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 180 cm","offer_id":55320437686620,"sku":"1885000L18000N","price":12464.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 200 cm","offer_id":55320437784924,"sku":"1885000L20000N","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55320436539740,"sku":"1885000U00800U","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":55320436638044,"sku":"1885000U01000U","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320436736348,"sku":"1885000U01200U","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320436834652,"sku":"1885000U01500U","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 20 cm","offer_id":55320436932956,"sku":"1885000U02000U","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55591118471516,"sku":"1885000E01500EC","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 20 cm","offer_id":55591118504284,"sku":"1885000E02000EC","price":167.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 25 cm","offer_id":55591118537052,"sku":"1885000E02500EC","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Sacro-Cuore-di-Gesu-moderna-in-legno-della-Val-Gardena-18850-00-C-1.webp?v=1772391895"},{"product_id":"angelo-in-corteccia-24-cm","title":"Stylizowana rzeźba anioła z drewna klonowego i naturalnej kory, Val Gardena 24 cm","description":"\u003cp\u003eTa niezwykła rzeźba anioła to hymn na cześć organicznego piękna i rzemieślniczych umiejętności z Val Gardeny. Dzieło wyróżnia się śmiałym \u003cstrong\u003ekontrastem materiałowym\u003c\/strong\u003e: centralny korpus wykonano z kawałka surowej kory drzewa, zachowując jej szorstką, nieregularną teksturę i naturalne odcienie, od ciemnego brązu po czerwonawy. Taki wybór nadaje aniołowi pierwotny wygląd, głęboko zakorzeniony w alpejskiej naturze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSkrzydła, głowa i brzegi szaty, gładkie i czyste, są natomiast misternie wyrzeźbione w cenionym \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją Dolfi dla rzeźb tej wielkości (24 cm). Wykończenie jest całkowicie naturalne i matowe, bez malowania czy brązowania, podkreślając jasne usłojenie drewna. To połączenie surowego elementu kory i rzeźbionej formy anioła tworzy stylizowaną, harmonijną i monolityczną sylwetkę, idealną dla tych, którzy szukają nowoczesnego i wizualnie efektownego dzieła sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"24 cm","offer_id":54818120696156,"sku":"2365300000000N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Stilizzato-in-Legno-dAcero-e-Corteccia-Naturale-Val-Gardena-24-cm-8781.webp?v=1772394055"},{"product_id":"angelo-in-corteccia-18-cm","title":"Stylizowany Anioł ze Skrzydłami z Kory – Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba uchwyca istotę duchowości w minimalistycznym i głęboko materialnym projekcie. Stylizowany Anioł to oda do kontrastu i czystości, stopiony w starożytnej sztuce rzeźbienia z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGładkie i smukłe ciało jest mistrzowsko wykonane z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, starannie wybranego ze względu na swój rozmiar poniżej 56 cm. Delikatne usłojenie i jasny odcień drewna klonowego podkreślają prostotę formy. Naturalne, miękkie w dotyku wykończenie nadaje figurze eteryczny i świetlisty wygląd, nawiązując do nieskazitelnej gładkości szczytów Dolomitów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarmonię gładkości przełamują skrzydła, wykonane z \u003cstrong\u003eautentycznej kory drzewnej\u003c\/strong\u003e. Ten odważny wybór oferuje wyraźny kontrast chromatyczny i dotykowy: ciemne żyłki oraz szorstka i surowa tekstura kory symbolizują pierwotną i ziemską naturę, wchodząc w dialog ze światłem i doskonałością drewnianego ciała. Kreacja artystyczna, która łączy tradycję rzeźbiarską z nowoczesną i symboliczną interpretacją, idealna do nadania każdemu wnętrzu akcentu współczesnej świętości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"18 cm","offer_id":54818163818844,"sku":"2365200000000N","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Stilizzato-con-Ali-in-Corteccia-Scultura-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-8887.webp?v=1772394451"},{"product_id":"renna-con-campanella-legno-11-cm","title":"Stylizowany jeleń z drewna klonowego z korą i dzwonkiem | Rzemiosło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować \u003cstrong\u003eReniferowi z Dzwonkiem\u003c\/strong\u003e – arcydziełu rzemiosła, które oddaje ducha gór i magię świąt. Ta unikatowa rzeźba, wykonana w całości ręcznie, ukazuje sugestywny kontrast materiałowy: korpus i imponujące rozgałęzione rogi zachowują rustykalny wygląd i szorstką teksturę naturalnej kory, w odcieniach ciemnego brązu i szarości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRównoważąc tę dziką esencję, głowa, szyja i cztery smukłe nogi są wyrzeźbione z najszlachetniejszego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wypolerowanego do gładkiego i lśniącego, kremowo-beżowego wykończenia. Wyprostowana poza oraz stylizowany, łagodny i niewinny wyraz nadają reniferowi niepowtarzalny charakter. Akcent wyrafinowanej elegancji stanowi mały, błyszczący, złoty dzwonek metalowy, który z gracją zwisa z szyi, symbolizując radość i zwiastowanie. Każdy detal i połączenie świadczy o umiejętnościach mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardeny, którzy potrafili przekształcić prostotę drewna w ozdobę dekoracyjną o wielkim wpływie emocjonalnym, idealną do ciepłego umeblowania każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"11 cm","offer_id":54818177220956,"sku":"2363300000000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Renna-stilizzata-in-legno-dacero-con-corteccia-e-campanella-Artigianato-Val-Gardena-8913.webp?v=1772394677"},{"product_id":"cinghiale-di-legno-5-5-cm","title":"Stylizowany Łoś z Drewna Alpejskiego Prowincji Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w wyjątkowej atmosferze alpejskich lasów dzięki naszej rzeźbie Łosia. Ten element uwiecznia majestat zwierzęcia w zaskakująco nowoczesnym i niemal kreskówkowym stylu, czyniąc go nieodpartym elementem alpejskiego designu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŁoś przedstawiony jest z wyjątkowym kontrastem materiałowym: ciało, inspirowane szorstką teksturą kory, wykończone jest w ciepłych, ziemistych odcieniach, podczas gdy głowa i imponujące płaskie rogi wyróżniają się w gładkim, jasnym, prawie czystym drewnie. Każdy szczegół, od ciekawych i łagodnych oczu, które nadają mu delikatny wyraz, aż po wyraźne połączenie między różnymi blokami materiału, świadczy o umiejętnościach naszych rzemieślników.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z antyczną tradycją rzeźbiarską z Gardeny, ta statuetka jest wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego do dzieł małych i średnich rozmiarów. Drewno klonowe jest znane z drobnego ziarna i zdolności do zachowywania precyzyjnych detali, gwarantując obiekt o wyjątkowym designie, jakości i trwałości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54818180071772,"sku":"2362800000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Alce-Stilizzato-in-Legno-Artigianale-della-Val-Gardena-8917.webp?v=1772394743"},{"product_id":"porcospino-in-legno-con-corteccia","title":"Ręcznie Rzeźbiony Jeż Drewniany z Korą z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować naszemu \u003cstrong\u003eręcznie wykonanemu Jeżowi\u003c\/strong\u003e, małemu arcydziełu rzeźby w drewnie, które łączy esencję natury z kunsztem rzemieślniczym Val Gardeny. Ta rzeźba to hołd dla prostoty i delikatności, przedstawia jeża w statycznej pozie, lecz pełnej osobowości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKontrast materiałowy to serce jego projektu: głowa i dolna część ciała są gładko wykończone w matowym, jasnym beżu, ukazując łagodny, uśmiechnięty wyraz. Grzbiet, imitujący kolce, jest natomiast potraktowany niezwykłym wykończeniem, które wiernie oddaje szorstką teksturę i słoje kory drzewa. Brązowe odcienie i delikatne akcenty mchu zielono-beżowego dodają unikalnego, dotykowego realizmu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCałkowicie ręcznie wykonany, ten 7-centymetrowy jeż jest \u003cstrong\u003ewyrzeźbiony ze szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z wiekową tradycją, która charakteryzuje nasze kreacje poniżej 56 cm. Połączenie naturalnych materiałów i staranne wykonanie czyni ten egzemplarz wyjątkowym elementem dekoracyjnym, idealnym do wprowadzenia do Twojego wnętrza odrobiny leśnego i autentycznego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54818181218652,"sku":"2360600000000N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Riccio-Artigianale-in-Legno-Scolpito-con-Corteccia-della-Val-Gardena-8919.webp?v=1772394788"},{"product_id":"porcospino-animale-scolpito-in-legno","title":"Rzeźba Zwierzęcia Jeża z Drewna Klonowego, Rzemiosło z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTen uroczy, rzeźbiony jeż jest celebracją spotkania sztuki i natury. Rzeźba oddaje przyjazną esencję zwierzęcia poprzez stylizowany i organiczny design, który umiejętnie bawi się kontrastami materiałów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonane z mistrzostwem, które potrafią wyrazić tylko rzemieślnicy z Val Gardeny,\u003c\/strong\u003e dolna część ciała i pyszczek są uformowane z drewna klonowego, ręcznie szlifowanego do uzyskania gładkiego i jedwabistego wykończenia, które podkreśla jasne i naturalne słoje. Jego wymiary 11 cm sprawiają, że jest idealny do każdego zakątka domu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWizualny i dotykowy kontrast tworzy grzbiet, gdzie ciemniejsza i silnie fakturowana sekcja drewna — która przywołuje szorstkość kory — abstrakcyjnie symuluje kolce. Ten detal oferuje unikalne doświadczenie sensoryczne, podczas gdy łagodny wyraz, uzyskany dzięki małemu oku i wygrawerowanemu uśmiechowi, czyni tego jeża małym arcydziełem designu, które dodaje ciepła i charakteru każdemu otoczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"11 cm","offer_id":54818181579100,"sku":"2360800000000N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-di-Porcospino-Animale-in-Legno-dAcero-Artigianato-Val-Gardena-8920.webp?v=1772394812"},{"product_id":"maiale-di-legno-5-cm","title":"Ręcznie robiona drewniana świnka z Val Gardena - rzeźba stylizowana","description":"\u003cp\u003eTa fascynująca rzeźba przedstawia \u003cstrong\u003eDrewnianą Świnię\u003c\/strong\u003e w wyprostowanej i stylizowanej pozie, dzieło rzemiosła, które celebruje radość i pomyślność z nutą nowoczesnego designu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzieło jest mistrzowsko wykonane poprzez uderzający kontrast materiałowy. Centralna część korpusu prezentuje szorstkie i ziarniste wykończenie, które oddaje naturalne słoje surowego drewna w ciepłych odcieniach, od beżowego po czerwonobrązowy. Ta ziemista tekstura jest w ostrym dialogu z gładką głową i ogonem, wykonanymi w jasnym, matowym blondzie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWyraz, charakteryzujący się pustymi okrągłymi oczami i stylizowanym, liniowym uśmiechem, nadaje świni figlarny i wesoły wyraz, podkreślając elegancką dwuwymiarowość postaci. Kwadratowe nogi i charakterystycznie zakręcony ogon dopełniają unikalny design.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z tradycją Dolfi dla małych rzeźb, ta Świnia jest fachowo wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003eDrewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, cennego surowca znanego z drobnego ziarna i zdolności do utrzymania ostrych detali, gwarantującego przedmiot najwyższej jakości i trwałości, w całości ręcznie wykonany w Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54818188165468,"sku":"2362900000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Maiale-di-Legno-Artigianale-della-Val-Gardena-Scultura-Stilizzata-8933.webp?v=1772394970"},{"product_id":"gatto-in-legno-da-4-5-cm","title":"Stylizowany Drewniany Kot z Naturalną Korą | Ręcznie Robiona Rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTen czarujący, stylizowany kot oddaje figlarnego i tajemniczego ducha alpejskiej przyrody. Ta rzeźba, będąca owocem rzemieślniczego kunsztu z Val Gardeny, jest mistrzowskim studium kontrastów materiałowych, co czyni ją wyjątkowym dziełem o silnym wpływie emocjonalnym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGłowa, ręcznie wykonana i wypolerowana z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ma gładkie i jasne wykończenie, które otacza prosty i wesoły wyraz, z jego ikonicznym uśmiechem i pustymi oczami pełnymi ciekawości. Ciało, łapy i ogon natomiast celebrują autentyczność lasu: uzyskano je, zachowując \u003cstrong\u003ezewnętrzną korę\u003c\/strong\u003e drewna, tworząc szorstką i zróżnicowaną teksturę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa kombinacja gładkiego drewna i naturalnej kory, z jej unikalnymi odcieniami brązu i szarości, podkreśla głębokie połączenie z alpejskim środowiskiem i maestrię w przekształcaniu najprostszych elementów w sztukę. Idealna do dodania odrobiny ciepła, oryginalności i autentycznego rzemiosła do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54818188656988,"sku":"2363000000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gatto-in-Legno-Stilizzato-con-Corteccia-Naturale-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-8934.webp?v=1772394995"},{"product_id":"cane-in-legno-4-5-cm","title":"Rzeźba psa stylizowanego z drewna, rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje istotę wiernego towarzysza z podstawowymi liniami i akcentem nowoczesnej rustykalności. Wykonany przez mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardeny, ten pies wyróżnia się fascynującym kontrastem materiałowym między elegancją formy a szorstkością ciała.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGłowa, gładkie kontury i przyjazny pysk są rzeźbione z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego słojowi i jasnego wykończenia. Ta gładka sekcja podkreśla duże, łagodne oczy i wyryty szeroki uśmiech, natychmiast przekazując sympatię.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGłówne ciało ma natomiast szorstkie, teksturowane wykończenie, podobne do kory, które dodaje prymitywnego i naturalnego charakteru dziełu. Ta technika podwójnej tekstury przekształca prostą figurę w dynamiczny obiekt dekoracyjny, świadcząc o rzemieślniczej maestrii Dolfi w łączeniu tradycji i współczesnego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54818188951900,"sku":"2363100000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Cane-di-Legno-Stilizzato-Artigianato-Val-Gardena-8935.webp?v=1772395018"},{"product_id":"riccio-in-corteccia-in-piedi-7-5-cm","title":"Jeż z drewna klonowego i naturalnej kory | Rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa urocza rzeźba oddaje słodycz i radość jeża,reinterpretowanego w rustykalnym i wyrafinowanym stylu przez rzemieślników z Val Gardena. Obserwując profil, od razu zauważa się wyraźny kontrast materiałowy, który czyni dzieło wyjątkowym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e„Miękkie” części anatomiczne, takie jak prosta, ale uśmiechnięta twarz i krępe łapki, wykonane są z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, obrobionego gładkim, matowym wykończeniem, które podkreśla delikatne naturalne słoje jasnego drewna. Ten materiał jest wybierany przez mistrzów rzeźbiarzy ze względu na jego spoistość i zdolność do oddawania drobnych i gładkich detali.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrawdziwym elementem wyróżniającym jest grzbiet: gęste pokrycie kolcami jest symulowane przez \u003cstrong\u003eautentyczne fragmenty kory drzewnej\u003c\/strong\u003e. Ten wybór nadaje rzeźbie niezwykle szorstką i nieregularną teksturę, z odcieniami brązu i sporadycznymi akcentami szaro-zielonymi, które natychmiast przywołują alpejskie środowisko leśne. Umiejętne połączenie polerowanego drewna i surowej kory tworzy małe arcydzieło, które celebruje mistrzostwo rzeźbiarskie Dolfi i zaskakujące piękno naturalnych elementów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54818190295388,"sku":"2360700000000N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Riccio-in-legno-dacero-e-corteccia-naturale-Scultura-Val-Gardena-11539.webp?v=1772395040"},{"product_id":"madonna-miracolosa-moderna-di-legno-naturale","title":"Cudowna Madonna Nowoczesna – Rzeźba z Drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć eterycznej duchowości Nowoczesnej Cudownej Madonny, arcydzieła rzeźby w drewnie, które łączy starożytne nabożeństwo ze współczesną estetyką. Ta stylizowana figura Dziewicy wyróżnia się formalną czystością: gładka twarz pozbawiona rysów twarzy podkreśla jej boską esencję i uniwersalny gest powitania, wyrażony lekko otwartymi ramionami z dłońmi skierowanymi do przodu, na znak błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMistrzostwo rzemieślników z Val Gardena widoczne jest w palecie stonowanych i wyrafinowanych kolorów: kremowa biel tuniki i welonu kontrastuje z patynowanym szaro-niebieskim płaszczem, nadając dziełu ponadczasowy urok i materialną głębię. Podstawa, imitująca kulę ziemską lub nocne niebo, otacza oliwkowozielonego węża, który, zmiażdżony pod stopą Maryi, symbolizuje zwycięstwo nad grzechem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCałe dzieło jest ręcznie wykończone matowymi lub półmatowymi farbami, które pozwalają docenić naturalną fakturę drewna znajdującego się pod spodem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriały i Wykonanie:\u003c\/strong\u003e Ta rzeźba wykonana jest ze szlachetnych gatunków drewna, starannie dobranych pod kątem rozmiaru, aby zapewnić maksymalną stabilność i szczegóły. Do rozmiarów do 56 cm używamy \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego ze swojej finezji. Dla rozmiarów od 60 cm wzwyż, dzieło jest rzeźbione w \u003cstrong\u003edrewnie lipowym\u003c\/strong\u003e. Dostępne są również ekskluzywne warianty, takie jak wykończenie w kolorze \u003cstrong\u003edrewna jesionowego\u003c\/strong\u003e lub cenna edycja w \u003cstrong\u003edrewnie oliwnym włoskim\u003c\/strong\u003e. Każdy wybór gwarantuje unikalne dzieło, w całości rzeźbione i wykańczane w tradycji Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55320465473884,"sku":"1885100A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55320465506652,"sku":"1885100A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55320465342812,"sku":"1885100A01200C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55320465539420,"sku":"1885100A01500C","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":55320465375580,"sku":"1885100A02000C","price":167.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 25 cm","offer_id":55320465408348,"sku":"1885100A02500C","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":55320465441116,"sku":"1885100A03000C","price":262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":55320465572188,"sku":"1885100L06000C","price":1111.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 80 cm","offer_id":55320465604956,"sku":"1885100L08000C","price":2025.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 100 cm","offer_id":55320465637724,"sku":"1885100L10000C","price":3311.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 120 cm","offer_id":55320465670492,"sku":"1885100L12000C","price":4518.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 150 cm","offer_id":55320465703260,"sku":"1885100L15000C","price":8180.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 180 cm","offer_id":55320465736028,"sku":"1885100L18000C","price":14334.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 200 cm","offer_id":55320465768796,"sku":"1885100L20000C","price":21245.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":54819693134172,"sku":"1885100A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":54819693166940,"sku":"1885100A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":54819693003100,"sku":"1885100A01200N","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":54819693199708,"sku":"1885100A01500N","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":54819693035868,"sku":"1885100A02000N","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 25 cm","offer_id":54819693068636,"sku":"1885100A02500N","price":112.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":54819693101404,"sku":"1885100A03000N","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":54819693232476,"sku":"1885100L06000N","price":1051.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 80 cm","offer_id":54819693265244,"sku":"1885100L08000N","price":1870.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 100 cm","offer_id":54819693298012,"sku":"1885100L10000N","price":3038.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 120 cm","offer_id":54819693330780,"sku":"1885100L12000N","price":3739.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 150 cm","offer_id":54819693363548,"sku":"1885100L15000N","price":7011.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 180 cm","offer_id":54819693396316,"sku":"1885100L18000N","price":12464.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 200 cm","offer_id":54819693429084,"sku":"1885100L20000N","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55320458101084,"sku":"1885100E00800EC","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55320458166620,"sku":"1885100E01000EC","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55320457838940,"sku":"1885100E01200EC","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55320458232156,"sku":"1885100E01500EC","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 20 cm","offer_id":55320457904476,"sku":"1885100E02000EC","price":167.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 25 cm","offer_id":55320457970012,"sku":"1885100E02500EC","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55320458068316,"sku":"1885100U00800U","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":55320458133852,"sku":"1885100U01000U","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320457806172,"sku":"1885100U01200U","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320458199388,"sku":"1885100U01500U","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 20 cm","offer_id":55320457871708,"sku":"1885100U02000U","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-Miracolosa-Moderna-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-18851-00-C-1.webp?v=1772407480"},{"product_id":"madonna-stile-moderno-naturale","title":"Madonna z Dzieciątkiem Nowoczesna, Rzeźba Drewniana Rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się otoczyć spokojowi \u003cstrong\u003eNowoczesnej Madonny z Dzieciątkiem\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźby w drewnie, które łączy tradycyjną duchowość ze współczesnym designem. Ta minimalistyczna reprezentacja oddaje istotę matczynej miłości z zaskakującą czystością formy. Postać Dziewicy, wyprostowana i otulająca, delikatnie tuli Dzieciątko do boku gestem ochrony i intymności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwarze, celowo gładkie i pozbawione detali, zachęcają do wewnętrznej kontemplacji, skupiając uwagę na harmonii form i miękkości draperia. Wybrane kolory – delikatny łososiowy róż lub terakota na szacie i spokojny szarobrązowy na płaszczu – są wzbogacone wyrafinowanymi złotymi metalicznymi detalami, które podkreślają ich elegancję, takimi jak pas w talii i stylizowana aureola na szyi. Każda krzywizna i gładkość świadczy o maestrii rzeźbiarzy z Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNasze posągi są dostępne w różnych gatunkach drewna i wykończeniach, aby sprostać każdemu gustowi i środowisku. Rzeźby o wymiarach do 56 cm są wykonane z mistrzostwem w \u003cstrong\u003edrewnie klonu\u003c\/strong\u003e, natomiast do większych rozmiarów, od 60 cm wzwyż, używamy drogocennego \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e. Ponadto oferujemy ekskluzywne warianty, w tym wykończenie z włoskiego drewna oliwnego lub kolorowane na drewnie jesionu, czyniąc każdy egzemplarz wyjątkowym i dotykowym dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55320494342492,"sku":"1885500A00800C","price":38.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55320493916508,"sku":"1885500A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55320493949276,"sku":"1885500A01200C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55320493982044,"sku":"1885500A01500C","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":55320494014812,"sku":"1885500A02000C","price":167.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 25 cm","offer_id":55320494047580,"sku":"1885500A02500C","price":130.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":55320494080348,"sku":"1885500A03000C","price":262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":55320494113116,"sku":"1885500L06000C","price":1111.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 80 cm","offer_id":55320494145884,"sku":"1885500L08000C","price":2025.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 100 cm","offer_id":55320494178652,"sku":"1885500L10000C","price":3311.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 120 cm","offer_id":55320494211420,"sku":"1885500L12000C","price":4518.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 150 cm","offer_id":55320494244188,"sku":"1885500L15000C","price":8180.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 180 cm","offer_id":55320494276956,"sku":"1885500L18000C","price":14334.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 200 cm","offer_id":55320494309724,"sku":"1885500L20000C","price":21245.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55320491950428,"sku":"1885500A008003G","price":38.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55320490246492,"sku":"1885500A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55320490377564,"sku":"1885500A012003G","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55320490508636,"sku":"1885500A015003G","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 20 cm","offer_id":55320490639708,"sku":"1885500A020003G","price":167.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 25 cm","offer_id":55320490770780,"sku":"1885500A025003G","price":130.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 30 cm","offer_id":55320490901852,"sku":"1885500A030003G","price":262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 60 cm","offer_id":55320491032924,"sku":"1885500L060003G","price":1111.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 80 cm","offer_id":55320491163996,"sku":"1885500L080003G","price":2025.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 100 cm","offer_id":55320491295068,"sku":"1885500L100003G","price":3311.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 120 cm","offer_id":55320491426140,"sku":"1885500L120003G","price":4518.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 150 cm","offer_id":55320491557212,"sku":"1885500L150003G","price":8180.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 180 cm","offer_id":55320491688284,"sku":"1885500L180003G","price":14334.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 200 cm","offer_id":55320491819356,"sku":"1885500L200003G","price":21245.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55320492048732,"sku":"1885500E00800EC","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55320490344796,"sku":"1885500E01000EC","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55320490475868,"sku":"1885500E01200EC","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55320490606940,"sku":"1885500E01500EC","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 20 cm","offer_id":55320490738012,"sku":"1885500E02000EC","price":167.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":54819700638044,"sku":"1885500A00800N","price":19.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":54819700212060,"sku":"1885500A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":54819700244828,"sku":"1885500A01200N","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":54819700277596,"sku":"1885500A01500N","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":54819700310364,"sku":"1885500A02000N","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 25 cm","offer_id":54819700343132,"sku":"1885500A02500N","price":67.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":54819700375900,"sku":"1885500A03000N","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":54819700408668,"sku":"1885500L06000N","price":1051.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 80 cm","offer_id":54819700441436,"sku":"1885500L08000N","price":1870.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 100 cm","offer_id":54819700474204,"sku":"1885500L10000N","price":3038.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 120 cm","offer_id":54819700506972,"sku":"1885500L12000N","price":3739.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 150 cm","offer_id":54819700539740,"sku":"1885500L15000N","price":7011.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 180 cm","offer_id":54819700572508,"sku":"1885500L18000N","price":12464.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 200 cm","offer_id":54819700605276,"sku":"1885500L20000N","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":55320490279260,"sku":"1885500U01000U","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320490410332,"sku":"1885500U01200U","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320490541404,"sku":"1885500U01500U","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 20 cm","offer_id":55320490672476,"sku":"1885500U02000U","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":57251341861212,"sku":"1885500U00800U","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-col-Bambino-Moderna-Scultura-in-Legno-Artigianale-Val-Gardena-18855-00-C-1.webp?v=1772407802"},{"product_id":"madonna-moderna-in-legno-dacero-colorato-a-olio","title":"Rzeźba abstrakcyjna Uścisk z rzeźbionego drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eUroczystość miłości i ochrony, współczesna rzeźba \"Uścisk\" oddaje istotę intymności poprzez abstrakcyjne i minimalistyczne formy. Większa postać, otulona głębokim granatem, z wdziękiem pochyla się, aby objąć i chronić mniejszą formę, tworząc bezpieczne schronienie, które przywołuje obraz matki z dzieckiem. Wnętrze ukazuje ciepłą grę kolorów, gdzie przytulny róż przechodzi w bladą kremową barwę centralnej figury. Elegancję podkreśla subtelna, błyszcząca złota linia, która pełni funkcję krawędzi przejściowej, podkreślając połączenie ochronnej zewnętrznej części z miłosnym wnętrzem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy element to arcydzieło rzemiosła z Val Gardeny. Kolorowe wykończenia są nakładane przezroczystymi bejcami, które podkreślają naturalne usłojenie drewna, zachowując dotykowe i wizualne wrażenie szlachetnego materiału. Warianty z naturalnego drewna, w trzech odcieniach brązu oraz kolorowe, gwarantują doskonałą harmonię z każdym otoczeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z tradycją rzeźbiarską, dzieło to jest \u003cstrong\u003ewykonane z drewna klonowego w rozmiarach do 56 cm\u003c\/strong\u003e oraz z bardziej elastycznego drewna \u003cstrong\u003elipowego w rozmiarach od 56 cm wzwyż\u003c\/strong\u003e, gwarantując niezrównaną jakość i stabilność nawet w monumentalnych wersjach o wysokości do 200 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54819767189852,"sku":"1933900A02000C","price":194.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 40 cm","offer_id":54819767222620,"sku":"1933900L04000C","price":553.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":54819767255388,"sku":"1933900L06000C","price":925.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 80 cm","offer_id":54819767288156,"sku":"1933900L08000C","price":1687.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 100 cm","offer_id":54819767320924,"sku":"1933900L10000C","price":2759.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 120 cm","offer_id":54819767353692,"sku":"1933900L12000C","price":3765.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 150 cm","offer_id":54819767386460,"sku":"1933900L15000C","price":6816.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 180 cm","offer_id":54819767419228,"sku":"1933900L18000C","price":11945.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 200 cm","offer_id":54819767451996,"sku":"1933900L20000C","price":17704.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 20 cm","offer_id":55318158082396,"sku":"1933900A020003G","price":194.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 40 cm","offer_id":55318158180700,"sku":"1933900L040003G","price":553.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 60 cm","offer_id":55318158279004,"sku":"1933900L060003G","price":925.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 80 cm","offer_id":55318158377308,"sku":"1933900L080003G","price":1687.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 100 cm","offer_id":55318158475612,"sku":"1933900L100003G","price":2759.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 120 cm","offer_id":55318158573916,"sku":"1933900L120003G","price":3765.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 150 cm","offer_id":55318158672220,"sku":"1933900L150003G","price":6816.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 180 cm","offer_id":55318158770524,"sku":"1933900L180003G","price":11945.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 200 cm","offer_id":55318158868828,"sku":"1933900L200003G","price":17704.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55318158049628,"sku":"1933900A02000N","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 40 cm","offer_id":55318158147932,"sku":"1933900L04000N","price":380.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":55318158246236,"sku":"1933900L06000N","price":876.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 80 cm","offer_id":55318158344540,"sku":"1933900L08000N","price":1558.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 100 cm","offer_id":55318158442844,"sku":"1933900L10000N","price":2531.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 120 cm","offer_id":55318158541148,"sku":"1933900L12000N","price":3116.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 150 cm","offer_id":55318158639452,"sku":"1933900L15000N","price":5842.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 180 cm","offer_id":55318158737756,"sku":"1933900L18000N","price":10387.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 200 cm","offer_id":55318158836060,"sku":"1933900L20000N","price":14931.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-astratta-LAbbraccio-in-legno-intagliato-della-Val-Gardena-19339-00-C-01.webp?v=1772410966"},{"product_id":"madonna-moderna-con-bambino-in-legno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Matki Boskiej z Dzieciątkiem z Drewna Klonowego i Lipowego, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eNiezrównana elegancja: \u003cstrong\u003eNowoczesna Madonna z Dzieciątkiem\u003c\/strong\u003e oddaje czułość matczynej więzi z kontemplacyjną pogodą ducha. Ta rzeźba z drewna rzeźbionego z Val Gardeny wyróżnia się swoim współczesnym stylem, reinterpretując klasyczną ikonografię czystymi liniami i płynnym, naturalnym fałdem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolory wybrane do kolorowej (C) dekoracji podkreślają delikatność sceny: terakota szat, pudrowy szaro-niebieski płaszcza i kremowe detale harmonijnie łączą się pod miękką, matową farbą, nakładaną w całości ręcznie. Madonna, ozdobiona prostym złotym naszyjnikiem, trzyma Dzieciątko Jezus z miłością i oddaniem, a Jej łagodne spojrzenie napełnia spokojem i nadzieją.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest owocem skrupulatnego rzemiosła. W zależności od wybranego rozmiaru do Państwa dewocji lub kolekcji, rzeźba jest \u003cstrong\u003ewykonana z drewna klonowego dla rozmiarów do 56 cm\u003c\/strong\u003e oraz z szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna lipowego dla większych rozmiarów\u003c\/strong\u003e. Oprócz wykończenia kolorowego, dostępna jest również w wariantach Trzy odcienie brązu (3G), Naturalne drewno (N), Barwione drewno jesionowe (EC) lub w ekskluzywnym włoskim drewnie oliwnym (U), gwarantując jakość Dolfi w każdym rzeźbieniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54819936502108,"sku":"1945200A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54819936534876,"sku":"1945200A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54819936174428,"sku":"1945200A01200C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54819936567644,"sku":"1945200A01500C","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54819936600412,"sku":"1945200A02000C","price":167.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 25 cm","offer_id":54819936207196,"sku":"1945200A02500C","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54819936239964,"sku":"1945200A03000C","price":262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":54819936272732,"sku":"1945200L06000C","price":1388.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 80 cm","offer_id":54819936305500,"sku":"1945200L08000C","price":2531.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 100 cm","offer_id":54819936338268,"sku":"1945200L10000C","price":4138.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 120 cm","offer_id":54819936371036,"sku":"1945200L12000C","price":5648.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 150 cm","offer_id":54819936403804,"sku":"1945200L15000C","price":10225.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 180 cm","offer_id":54819936436572,"sku":"1945200L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 200 cm","offer_id":54819936469340,"sku":"1945200L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55321581388124,"sku":"1945200A008003G","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55321581519196,"sku":"1945200A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55321580077404,"sku":"1945200A012003G","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55321581650268,"sku":"1945200A015003G","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 20 cm","offer_id":55321581781340,"sku":"1945200A020003G","price":167.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 25 cm","offer_id":55321580208476,"sku":"1945200A025003G","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 30 cm","offer_id":55321580339548,"sku":"1945200A030003G","price":262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 60 cm","offer_id":55321580470620,"sku":"1945200L060003G","price":1388.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 80 cm","offer_id":55321580601692,"sku":"1945200L080003G","price":2531.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 100 cm","offer_id":55321580732764,"sku":"1945200L100003G","price":4138.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 120 cm","offer_id":55321580863836,"sku":"1945200L120003G","price":5648.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 150 cm","offer_id":55321580994908,"sku":"1945200L150003G","price":10225.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 180 cm","offer_id":55321581125980,"sku":"1945200L180003G","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 200 cm","offer_id":55321581257052,"sku":"1945200L200003G","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55321581453660,"sku":"1945200E00800EC","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55321581584732,"sku":"1945200E01000EC","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC - Drewno jesionowe barwione \/ 20 cm","offer_id":55321581846876,"sku":"1945200E02000EC","price":167.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55321581355356,"sku":"1945200A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55321581486428,"sku":"1945200A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55321580044636,"sku":"1945200A01200N","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55321581617500,"sku":"1945200A01500N","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55321581748572,"sku":"1945200A02000N","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 25 cm","offer_id":55321580175708,"sku":"1945200A02500N","price":112.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55321580306780,"sku":"1945200A03000N","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":55321580437852,"sku":"1945200L06000N","price":1315.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 80 cm","offer_id":55321580568924,"sku":"1945200L08000N","price":2337.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 100 cm","offer_id":55321580699996,"sku":"1945200L10000N","price":3797.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 120 cm","offer_id":55321580831068,"sku":"1945200L12000N","price":4674.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 150 cm","offer_id":55321580962140,"sku":"1945200L15000N","price":8764.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 180 cm","offer_id":55321581093212,"sku":"1945200L18000N","price":15581.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 200 cm","offer_id":55321581224284,"sku":"1945200L20000N","price":22397.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55321581420892,"sku":"1945200U00800U","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":55321581551964,"sku":"1945200U01000U","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55321580110172,"sku":"1945200U01200U","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55321581683036,"sku":"1945200U01500U","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 20 cm","offer_id":55321581814108,"sku":"1945200U02000U","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Madonna-Moderna-con-Bambino-in-Legno-dAcero-e-Tiglio-Val-Gardena-19452-00-C-01.webp?v=1772417285"},{"product_id":"medico-figura-scolpita-in-legno-dacero-colorato-a-olio","title":"Drewniana figurka Doktora z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się uwieść kunsztowi wykonania tej \u003cstrong\u003eFigurki Lekarza\u003c\/strong\u003e, wzruszającemu hołdowi dla poświęcenia i profesjonalizmu świata medycyny. Każdy szczegół oddaje powagę i skupienie profesjonalisty: od okrągłych okularów, przez nakrycie głowy z lśniącym lusterkiem czołowym, aż po uważne wyrażenie twarzy, gdy trzyma słuchawki stetoskopu przy uchu i miseczkę z ratującymi życie tabletkami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba to arcydzieło szczegółowości, które celebruje istotną rolę medycyny. Zwróć uwagę na długi, kościane biały fartuch, pod którym widać bordową kamizelkę, dwa długopisy w kieszeni i torbę na boku. Zestaw uzupełnia \u003cstrong\u003ewiernie odwzorowany wózek medyczny\u003c\/strong\u003e, załadowany niezbędnymi instrumentami, takimi jak nożyczki, fiolki z krzyżem i szuflady z uchwytami. To przedmiot, który wnosi ciepło i godność do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z tradycją rzeźbiarską Val Gardena, ta praca jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do figurek tych rozmiarów (15 cm i 30 cm). Dostępna jest w klasycznym kolorowym wykończeniu (C), gdzie każdy odcień jest starannie ręcznie malowany na matowo, lub w naturalnym wykończeniu (N), które podkreśla czyste piękno rysunku drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820111778140,"sku":"1013800A01500C","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":58143893127516,"sku":"1013800A02000C","price":215.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54820111810908,"sku":"1013800A03000C","price":379.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55304063451484,"sku":"1013800A01500N","price":37.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":58143893094748,"sku":"1013800A02000N","price":52.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55304063484252,"sku":"1013800A03000N","price":99.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Figura-del-Medico-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-10138-00-C-1.webp?v=1783522956"},{"product_id":"il-farmacista-scolpito-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie malowana drewniana figurka farmaceuty z drewna klonowego | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje istotę Farmaceuty, profesjonalnej postaci, która od wieków łączy naukę, troskę i wrodzoną drobiazgowość. Artysta z Val Gardena tchnął życie w postać o wielkiej godności i skupieniu, uchwyconą w fundamentalnym akcie przygotowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwróć uwagę na niezwykłe bogactwo detali, które podnoszą rzemiosło do rangi sztuki: nieskazitelny fartuch i skupiony wyraz twarzy Pani Farmaceutki, jej cienkie okulary, a przede wszystkim ikoniczny moździerz z tłuczkiem wykończony w lśniącym złotym kolorze. Obok niej, mała szafka laboratoryjna to mikrokosmos precyzji, misternie wyrzeźbiona z wagą szalkową oraz różnorodnością kolorowych flakonów i buteleczek, każda pomalowana z niezwykłą starannością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana zgodnie ze starożytną i renomowaną tradycją rzeźbiarską z Val Gardena, ta figurka jest \u003cstrong\u003erzeźbiona z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów 15 cm i 20 cm. Dostępna jest w wykończeniu kolorowym (C), które podkreśla żywotność pigmentów matowymi i błyszczącymi wykończeniami na metalach, lub naturalnym (N), dla tych, którzy pragną docenić czystą esencję i słoje drewna. Jest to idealny prezent, aby uczcić poświęcenie i precyzję tych, którzy pracują w świecie farmacji.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820135928156,"sku":"1013900A01500C","price":62.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54820135960924,"sku":"1013900A02000C","price":215.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55304103166300,"sku":"1013900A01500N","price":37.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55304103199068,"sku":"1013900A02000N","price":52.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/10139-00-C_1.jpg?v=1782466708"},{"product_id":"nostra-signora-della-bonta-in-legno-colorato-a-olio","title":"Nasza Pani od Dobra: Drewniana Rzeźba z Lipy Malowana Olejno, 60 cm","description":"\u003cp\u003eDzieło spokoju i pobożności, które oddaje świętą intymność między Matką a Synem. \u003cstrong\u003eNasza Pani Dobroci\u003c\/strong\u003e przedstawiona jest w chwili głębokiej kontemplacji, z głową pochyloną w stronę Dzieciątka, które mocno trzyma w ramionach. Spokojny wyraz twarzy Dziewicy, połączony ze spokojem noworodka, natychmiastowo wprowadza poczucie ochrony i boskiej łaski do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba wyróżnia się umiejętnym wykorzystaniem koloru i bogactwem detali. Zewnętrzny płaszcz, pomalowany w sugestywny, nasycony błękitno-zielony kolor, harmonijnie kontrastuje z terakotową szatą pod spodem, natomiast precyzyjne draperie nadają postaci ruchu i plastyczności. Wykończenia z \u003cstrong\u003ezłotej farby\u003c\/strong\u003e, które elegancko obramowują płaszcz i podkreślają kontury, dodają królewskiego blasku, akcentując sakralność sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen majestatyczny 60-centymetrowy posąg został ręcznie wyrzeźbiony przez naszych mistrzów rzemiosła z Val Gardena. Aby zapewnić maksymalną wierność detali i trwałość przez długi czas, zastosowaliśmy wyłącznie \u003cstrong\u003edrewno lipowe\u003c\/strong\u003e, zgodnie z dawną tradycją dla dzieł o tak ważnych rozmiarach. Malowanie olejne, nakładane z pieczołowitą starannością, gwarantuje intensywne odcienie i półmatowe wykończenie, które celebruje naturalną i żywą teksturę drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"60 cm","offer_id":54820137894236,"sku":"1940500L06000C","price":1369.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nostra-Signora-della-Bonta-Scultura-in-Legno-di-Tiglio-Dipinta-a-Olio-60-cm-11834.webp?v=1772419993"},{"product_id":"testa-di-alce-in-squisito-legno-di-tiglio","title":"Głowa Łosia z Drewna Klonowego Patynowana | Rzeźba ścienna 32 cm Ręcznie Wykonana Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować majestatycznemu urokowi naszej \u003cstrong\u003erzeźbionej głowy Łosia\u003c\/strong\u003e, dzieła, które oddaje esencję nordyckiej fauny z nutą alpejskiej elegancji. Wykonana z mistrzostwem rzemieślników z Val Gardeny, ta rzeźba ścienna (32 cm) jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i zdolności do przyjmowania drobnych detali, idealnego dla wymiarów poniżej 56 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŁoś przedstawiony jest w pozycji frontalnej, ze spokojnym i opanowanym spojrzeniem, które wnosi opanowanie. Detale są precyzyjnie wyrzeźbione z naturalistyczną dokładnością, od szorstkich rozetek u podstawy rogów po teksturę imitującą sierść. Monochromatyczne wykończenie to odważny wybór stylistyczny: jasne odcienie, kość słoniowa i blady beż, podkreślają trójwymiarowość dzieła, przekształcając światło i cień w prawdziwych bohaterów rzeźby. Sztuka wysokiej klasy dekoracji, która wnosi oddech Dolomitów do każdego wnętrza, od nowoczesnego rustykalnego po minimalistyczny design.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"32 cm","offer_id":54848960332124,"sku":"1112300000000N","price":3298.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Testa-di-Alce-in-Legno-dAcero-Patinato-Scultura-da-Parete-32-cm-Artigianale-Val-Gardena-7744.webp?v=1772427292"},{"product_id":"angelo-in-corteccia-con-ali-in-metallo-9-cm","title":"Anioł nowoczesny z drewna klonowego ze skrzydłami z brązowionego metalu | Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba anioła to oda do minimalistycznej elegancji i kontrastu materiałowego. Stożkowa, zwężająca się i statyczna forma została ukształtowana tak, aby przywoływać czystą esencję ochrony w istotnej formie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKorpus, ręcznie wykonany z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, prezentuje unikalne wykończenie, które przypomina teksturę kory lub surowego drewna, z pionowymi słojami, które nadają głębi i poczucia nienaruszonej naturalności. Skrzydła, symetrycznie umieszczone na plecach, tworzą zaskakujący punkt centralny: są pokryte matowym, ciemnobrązowym wykończeniem z czerwonawymi refleksami, które naśladuje uroczysty i mocny wygląd \u003cstrong\u003eutlenionego metalu lub brązowego brązu\u003c\/strong\u003e. Harmonia między ciepłem drewna klonowego a chłodną sugestią metalu sprawia, że ten anioł jest współczesnym dziełem sztuki, idealnym do każdego wnętrza, które ceni abstrakcyjny design i wysokiej jakości rzemiosło z Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"9 cm","offer_id":54849033961820,"sku":"2337800000000N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Moderno-in-Legno-dAcero-con-Ali-in-Metallo-Brunito-Scultura-Val-Gardena-8022.webp?v=1772428732"},{"product_id":"angelo-in-corteccia-30-cm","title":"Drewniany Anioł Abstrakcyjny z Klonu Efekt Kory | Rzeźba 30 cm Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w esencji współczesnej sztuki sakralnej z abstrakcyjnym aniołem \u003cstrong\u003e\"Kora\"\u003c\/strong\u003e. Ta unikatowa rzeźba przyciąga wzrok poprzez silny kontrast materiałów: jej stożkowy kształt, smukły i statyczny, przywołuje czystość anielskiej postaci sprowadzonej do esencji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralny korpus, wykonany z mistrzostwem rzemieślników z Val Gardeny, prezentuje \u003cstrong\u003eniezwykle szorstką i nieregularną teksturę\u003c\/strong\u003e, która wiernie imituje wieczną korę drzewa. Ten dotykowy efekt, w odcieniach brązu i ziemistej szarości, wspaniale łączy się z gładkimi, jasnymi, kremowo-beżowymi wewnętrznymi bokami. Tę minimalistyczną figurę wieńczą duże, obejmujące skrzydła, charakteryzujące się matowym, rdzawym metalicznym wykończeniem, które dodaje głębi i poczucia czasu do dzieła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją, to wspaniałe dzieło, dostępne w rozmiarze 30 cm, jest w całości wyrzeźbione z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobną strukturę, idealną do zastosowania tak szczegółowego i materialnego wykończenia artystycznego. Arcydzieło designu, które łączy starożytną sztukę rzeźbienia w drewnie z nowoczesną i medytacyjną estetyką.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":54849039008092,"sku":"2338100000000N","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Astratto-in-Legno-dAcero-Effetto-Corteccia-Scultura-30-cm-Val-Gardena-8025.webp?v=1772428790"},{"product_id":"scultura-civetta-artigianale-in-legno-dacero-e-corteccia-val-gardena","title":"Rzeźba Sowa Rękodzieło z Drewna Klonowego i Kory, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba ta oddaje esencję alpejskiej natury, prezentując minimalistyczny i wyrafinowany design. Nasz rzeźbiarz z Val Gardeny tchnął życie w tę stylizowaną sowę, podkreślając kontrast między materiałami. Górna część pokryta jest \u003cstrong\u003enaturalną, surową korą\u003c\/strong\u003e, która imituje teksturę upierzenia i nadaje rustykalny i autentyczny charakter, z jej odcieniami od mchu zielonego do ziemistego brązu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDolna część, tworząca spokojną twarz i zaokrąglone ciało, wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wypolerowanego do uzyskania jasnego, jedwabistego, kremowego wykończenia. Ciemne, czujne oczy, wraz z małym wyrzeźbionym dziobem, nadają tej 7,5 cm rzeźbie wyraz spokojnej mądrości. Wyjątkowy przedmiot, który łączy tradycyjne rzeźbiarskie mistrzostwo Dolfi z niezmienionym pięknem elementów leśnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7.5 cm","offer_id":54849094386012,"sku":"2334700000000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Civetta-Artigianale-in-Legno-dAcero-e-Corteccia-Val-Gardena-8047.webp?v=1772429666"}],"url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/rzezby-z-drewna-z-val-gardena.oembed?page=2","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}