{"title":"Rzeźby z drewna outlet","description":null,"products":[{"product_id":"angelo-scolpito-in-legno-manto-blu","title":"Anioł Modlący się z Rzeźbionego Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje istotę oddania poprzez eteryczną postać \u003cstrong\u003eAnioła w modlitwie\u003c\/strong\u003e, arcydzieło ręcznego rzeźbienia Dolfi wykonane w sercu Val Gardena. Anioł przedstawiony jest w pozycji głębokiej kontemplacji, ze złożonymi dłońmi na wysokości piersi i lekko pochyloną głową, sugerującą chwilę cichego wstawiennictwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie jest wyjątkowo wyrafinowane. Szata ubrana jest w delikatny szarobeżowy odcień, nałożony techniką półprzezroczystą, która podkreśla naturalne słoje drewna pod spodem, tworząc efekt patyny i antyku, natomiast skrzydła, pozostawione w naturalnym drewnie, są obramowane cienkim złotym profilem. Dodatkowe detale z satynowego złota ozdabiają kołnierz, talię i mankiety, dodając dotyku sakralnego blasku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół, od delikatnego łuku uśmiechu po precyzję pasm włosów, jest wykonany ręcznie. \u003cstrong\u003eDla tej wielkości 12 cm\u003c\/strong\u003e, rzeźba jest w całości wyrzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, wybranym ze względu na jego drobne ziarno, które pozwala na doskonałe zdefiniowanie detali, gwarantując trwałe dzieło sztuki o wysublimowanej urodzie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 12 cm","offer_id":54801215717724,"sku":"1618000A01200CB","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 12 cm","offer_id":55305213509980,"sku":"1618000A01200CR","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55305213542748,"sku":"1618000A01200CW","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305213575516,"sku":"1618000A01200N","price":23.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Preghiera-Intagliato-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-1253.webp?v=1772368263"},{"product_id":"angelo-custode-con-bambini-scolpito-in-legno-acero-manto-blu","title":"Anioł Stróż z Dziećmi: Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eSpotkanie tak wzruszającego symbolu ochrony to doświadczenie, które odżywia duszę. Ta wspaniała rzeźba uchwyca istotę przewodnictwa i spokoju poprzez postać \u003cstrong\u003eAnioła Stróża czuwającego nad dwójką dzieci\u003c\/strong\u003e. Wykonana w całości ręcznie zgodnie ze starożytną tradycją rzeźbiarską z Val Gardeny, każdy detal przekazuje bezcenne poczucie spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł przedstawiony jest w pozie najwyższej czujności: duże rozpostarte skrzydła i spokojny, opanowany wyraz twarzy, podczas gdy delikatnie kładzie dłonie na ramionach małych dzieci. Dzieci trzymają się za ręce, gest, który pieczętuje jedność i wzajemne zaufanie. Wykończenia są dopracowane w najdrobniejszych szczegółach: kolorystyka w technice lazur, która pozwala dojrzeć cenne słoje drewna, wzbogacona jest o błyszczące \u003cstrong\u003emetalowe detale z polerowanego złota\u003c\/strong\u003e, które rozświetlają krawędzie skrzydeł, delikatny kołnierzyk i bransoletki trzech postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW tym rozmiarze 12 cm, figura jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału szeroko stosowanego w rzeźbiarstwie sakralnym z Val Gardeny ze względu na jego spoistość i idealne odwzorowanie najdelikatniejszych detali. Miękkie modelowanie objętości i satynowe wykończenie czynią tę rzeźbę arcydziełem wiary i sztuki, dostępnym również w cennej wariancie z włoskiego drewna oliwnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55305227141468,"sku":"1618100A01200CW","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 12 cm","offer_id":54801215783260,"sku":"1618100A01200CB","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 12 cm","offer_id":55305227108700,"sku":"1618100A01200CR","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305227174236,"sku":"1618100A01200N","price":23.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55520438026588,"sku":"1618100U01200U","price":23.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Bambini-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16181-CW-01.webp?v=1772368357"},{"product_id":"angelo-custode-con-rosa-manto-blu","title":"Anioł Stróż z Różą, Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa delikatna rzeźba Dolfi oddaje istotę alpejskiej serenady, ucieleśniając duchowość poprzez doskonałość rzemiosła z Val Gardeny. Anioł Stróż jest przedstawiony w pozie cichej pobożności, z rękami złożonymi na piersi, strzegącymi delikatnego pąka róży. Każdy szczegół, od drapowania szaty po wyraz twarzy, jest wyrazem mistrzostwa przekazywanego z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzedmiot jest rzeźbiony z eteryczną gracją: twarz wyraża przemyślaną łagodność, oprawioną falistymi jasnobrązowymi włosami. Szata, w lśniącym bielu złamanej bieli, ma miękkie fałdy ozdobione niebiesko-szarymi cieniami, które sugerują lekkość zwiewnej tkaniny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDuże owalne skrzydła, rama kołnierza i mankiety tuniki są wykończone misternymi \u003cstrong\u003edetalami ze złotej folii\u003c\/strong\u003e, dodającymi odrobinę świętego splendoru, który elegancko kontrastuje z jasnymi, naturalnymi odcieniami drewna. Figurka, dostępna w rozmiarze 12 cm, jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, wybranym ze względu na jego drobne usłojenie i zdolność do przyjmowania delikatnych, ręcznych patyn typowych dla naszej obróbki, nadając jej unikalne i trwałe ciepło. Symbol ochrony i miłości, idealny do wzbogacenia każdego wnętrza domowego lub sakralnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 12 cm","offer_id":54801215848796,"sku":"1618200A01200CB","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 12 cm","offer_id":55305248702812,"sku":"1618200A01200CR","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55305248735580,"sku":"1618200A01200CW","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305248768348,"sku":"1618200A01200N","price":23.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Rosa-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16182-00-CB-_Angelo_custode.webp?v=1772368792"},{"product_id":"angelo-custode-con-bimba-in-legno-manto-blu","title":"Rzeźba Anioł Stróż z Dziewczynką z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"Kunsztowne rzeźbienie, które oddaje istotę troski i wiary. Ta drewniana rzeźba przedstawia czuły uścisk Anioła Stróża z dzieckiem chłopcem lub dziewczynką. Anioł, z szerokimi, naturalnymi skrzydłami obramowanymi złotem, delikatnie obejmuje małą postać, symbolizując boską ochronę oferowaną na każdym kroku. \u003cstrong\u003eRzemiosło z Val Gardena\u003c\/strong\u003e objawia się w gładkim i stylizowanym stylu figur, które przekazują spokój i ukojenie.\n\u003cp\u003eWykończenia są wykonane z mistrzostwem, z użyciem półprzezroczystych pastelowych odcieni, które pozwalają dostrzec cenne słoje drewna klonowego pod spodem, tworząc efekt naturalnego światła i delikatności. Złote detale, starannie naniesione na brzegi szat, szyję i skrzydła, dodają szczypty sakralności i prestiżu. Ta statua jest w całości \u003cstrong\u003ewykonana z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, rzeźbiona i malowana ręcznie przez naszych mistrzów rzemieślników zgodnie z wiekową tradycją doliny. Jest dostępna w różnych wariantach kolorystycznych i wykończeniowych, wszystkie gwarantowane jakością Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 10 cm","offer_id":54801216110940,"sku":"1618500A01000CB","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 10 cm","offer_id":55305415164252,"sku":"1618500A01000CR","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 10 cm","offer_id":55305415197020,"sku":"1618500A01000CW","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305415229788,"sku":"1618500A01000N","price":23.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Custode-con-Bimba-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16185-00-CB-1.webp?v=1774877436"},{"product_id":"la-colomba-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana Gołębica z Rozłożonymi Skrzydłami – Ręcznie Robiona Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDaj się zainspirować wdziękowi i witalności naszej \u003cstrong\u003eGołębicy z Rozłożonymi Skrzydłami\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźby w drewnie, które oddaje chwilę czujnego i radosnego oczekiwania. Stylizowany projekt, z zaokrąglonym ciałem, częściowo uniesionymi skrzydłami i zamkniętym dziobem, nadaje poczucie zbliżającej się wolności i ruchu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMistrzowie rzeźbiarze Dolfi stworzyli tę figurę, używając do wszystkich dostępnych rozmiarów (od 6 do 15 cm) szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. To drewno, znane z drobnego ziarna, pozwala uzyskać nieskazitelne detale i trwałą wytrzymałość. Kolorowe wykończenie (Wariant C) podkreśla rzeźbę żywą paletą barw: ciepłe, rdzawoczerwone odcienie skrzydeł kontrastują z głębokimi brązami grzbietu, a czujne oczy, otoczone delikatnym błękitem, nadają uważne i żywe wyrażenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest malowany w całości ręcznie, z widocznymi pociągnięciami pędzla, które nadają autentyczny, rzemieślniczy i matowy wygląd. Dostępna również w naturalnym wykończeniu (Wariant N), ta gołębica jest autentycznym dodatkiem rzemiosła z Gardena, idealnym do wzbogacenia każdego otoczenia symbolicznym akcentem elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54801317331292,"sku":"1680857A00600C","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801317396828,"sku":"1680857A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54801317626204,"sku":"1680857A00900C","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801317429596,"sku":"1680857A01000C","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54801317462364,"sku":"1680857A01100C","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801317495132,"sku":"1680857A01200C","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54801317527900,"sku":"1680857A01300C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801317560668,"sku":"1680857A01400C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54801317593436,"sku":"1680857A01500C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311478030684,"sku":"1680857A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311478096220,"sku":"1680857A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311478325596,"sku":"1680857A00900N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311478128988,"sku":"1680857A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311478161756,"sku":"1680857A01100N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311478194524,"sku":"1680857A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311478227292,"sku":"1680857A01300N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311478292828,"sku":"1680857A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Colomba-in-Legno-con-Ali-Aperte-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-16808-57-C-1.webp?v=1788960831"},{"product_id":"madonna-di-lourdes-di-legno-colorato-a-olio","title":"Statua i Statuetka Matki Bożej z Lourdes z Drewna Rękodzieła Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć słodyczy \u003cstrong\u003eFigury Matki Bożej z Lourdes\u003c\/strong\u003e, rzeźby, która oddaje moment spokojnej kontemplacji. To przedstawienie Dziewicy Maryi, mistrzowsko wyrzeźbione i wykończone w Val Gardena, jest wysublimowanym wyrazem wiary i rzemiosła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDziewica jest przedstawiona w pozycji stojącej, ze złożonymi w modlitwie rękami i lekko opuszczonym wzrokiem, emanując głębokim wewnętrznym spokojem. Jej strój i długi welon, oba w odcieniach kremu, są ozdobione \u003cstrong\u003esubtelnymi metalicznymi złotymi detalami\u003c\/strong\u003e, które podkreślają ich sakralność, widocznymi na brzegach welonu, kołnierzu i mankietach. Drapowana szaro-niebieska szarfa i mała stylizowana róża u podstawy dodają tej spokojnej figurze odrobiny koloru i delikatności. Z rąk zwisa srebrny różaniec z pozłacanym krucyfiksem, symbol pobożności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba jest dostępna w szerokiej gamie rozmiarów i czterech cennych wykończeniach: Kolorowa (jak na zdjęciu, ręcznie malowana), Trzy Odcienie Brązu (3G), Naturalna (N) i w szlachetnym \u003cstrong\u003ewłoskim drewnie oliwnym\u003c\/strong\u003e (U).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodstawowym materiałem jest \u003cstrong\u003eręcznie rzeźbione lite drewno\u003c\/strong\u003e. Aby zapewnić najwyższą jakość i szczegółowość w każdym rozmiarze, rzeźba jest wykonywana z cennego drewna klonowego dla rozmiarów do 56 cm, a z wytrzymałego drewna lipowego dla rzeźb monumentalnych (od 60 cm wzwyż).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54819925033308,"sku":"1944600A00800C","price":38.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54819925066076,"sku":"1944600A01000C","price":47.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54819925098844,"sku":"1944600A01200C","price":57.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54819925131612,"sku":"1944600A01500C","price":76.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54819925164380,"sku":"1944600A02000C","price":100.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 25 cm","offer_id":54819924738396,"sku":"1944600A02500C","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54819924771164,"sku":"1944600A03000C","price":262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":54819924803932,"sku":"1944600L06000C","price":1388.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 80 cm","offer_id":54819924836700,"sku":"1944600L08000C","price":2531.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 100 cm","offer_id":54819924869468,"sku":"1944600L10000C","price":4138.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 120 cm","offer_id":54819924902236,"sku":"1944600L12000C","price":5648.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 150 cm","offer_id":54819924935004,"sku":"1944600L15000C","price":10225.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 180 cm","offer_id":54819924967772,"sku":"1944600L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 200 cm","offer_id":54819925000540,"sku":"1944600L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55321536823644,"sku":"1944600A008003G","price":38.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55321536921948,"sku":"1944600A010003G","price":47.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55321537020252,"sku":"1944600A012003G","price":57.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55321537118556,"sku":"1944600A015003G","price":76.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 20 cm","offer_id":55321537216860,"sku":"1944600A020003G","price":100.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 25 cm","offer_id":55321535938908,"sku":"1944600A025003G","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 30 cm","offer_id":55321536037212,"sku":"1944600A030003G","price":262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 60 cm","offer_id":55321536135516,"sku":"1944600L060003G","price":1388.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 80 cm","offer_id":55321536233820,"sku":"1944600L080003G","price":2531.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 100 cm","offer_id":55321536332124,"sku":"1944600L100003G","price":4138.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 120 cm","offer_id":55321536430428,"sku":"1944600L120003G","price":5648.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 150 cm","offer_id":55321536528732,"sku":"1944600L150003G","price":10225.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 180 cm","offer_id":55321536627036,"sku":"1944600L180003G","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 200 cm","offer_id":55321536725340,"sku":"1944600L200003G","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55321536790876,"sku":"1944600A00800N","price":19.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55321536889180,"sku":"1944600A01000N","price":23.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55321536987484,"sku":"1944600A01200N","price":27.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55321537085788,"sku":"1944600A01500N","price":38.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55321537184092,"sku":"1944600A02000N","price":50.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 25 cm","offer_id":55321535906140,"sku":"1944600A02500N","price":112.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55321536004444,"sku":"1944600A03000N","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":55321536102748,"sku":"1944600L06000N","price":1315.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 80 cm","offer_id":55321536201052,"sku":"1944600L08000N","price":2337.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 100 cm","offer_id":55321536299356,"sku":"1944600L10000N","price":3797.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 120 cm","offer_id":55321536397660,"sku":"1944600L12000N","price":4674.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 150 cm","offer_id":55321536495964,"sku":"1944600L15000N","price":8764.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 180 cm","offer_id":55321536594268,"sku":"1944600L18000N","price":15581.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 200 cm","offer_id":55321536692572,"sku":"1944600L20000N","price":22397.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55321536856412,"sku":"1944600U00800U","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":55321536954716,"sku":"1944600U01000U","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55321537053020,"sku":"1944600U01200U","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55321537151324,"sku":"1944600U01500U","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 20 cm","offer_id":55321537249628,"sku":"1944600U02000U","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-e-Statuetta-della-Madonna-di-Lourdes-in-Legno-Artigianale-Val-Gardena-19446-00-C-01.webp?v=1772416048"},{"product_id":"pastore-con-pecora-di-legno-e-scolpito-a-mano-colorato-a-olio","title":"Pasterz z barankiem z drewna klonowego z Val Gardena, rzeźba malowana","description":"\u003cp\u003eDajcie się otoczyć słodyczy \u003cstrong\u003eRzeźby Pasterza z Barankiem\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźby, które uchwytuje chwilę delikatnej troski i współczucia. Ta postać, wykonana z rzemieślniczą maestrią typową dla Val Gardeny, przedstawia młodego pasterza o spokojnym wyrazie twarzy, z miłością pochyloną głową w stronę baranka, którego delikatnie trzyma w ramionach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzczegóły wizualne są niezwykle finezyjne: od rzeźbionych fałd szaro-beżowej szaty i spodni w kolorze ziemi, po realistyczne i miękkie odwzorowanie biało-kremowej wełny baranka. Wykończenie, nakładane \u003cstrong\u003eręcznie półprzezroczystymi farbami\u003c\/strong\u003e, nadaje rzeźbie patynowany i postarzany wygląd, częściowo ukazując naturalne słoje drewna, co jest znakiem rozpoznawczym autentyczności Dolfi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją rzeźbiarską, ta statuetka jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnego materiału dla rozmiarów 11 cm i 15 cm, co gwarantuje lekkość i szczegółowe detale. Możecie wybrać wykończenie kolorowe (C), aby podkreślić naturalne i ziemiste odcienie, lub wersję naturalną (N), która celebruje czystość drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54820051681628,"sku":"1681009A01100C","price":32.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820051714396,"sku":"1681009A01500C","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311503589724,"sku":"1681009A01100N","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311503622492,"sku":"1681009A01500N","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-con-Agnello-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-Scultura-Dipinta-16810-09-C-1.webp?v=1772419262"},{"product_id":"pastore-e-pecore-scolpito-a-mano-colorato-a-olio","title":"Dobry Pasterz z barankiem, drewniana figura z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba oddaje moment niezwykłej czułości: ikoniczny obraz Pasterza witającego i podtrzymującego odnalezione jagnię. To przedstawienie, misternie wyrzeźbione w Val Gardena, emanuje głębokim poczuciem troski i współczucia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzłowiek przedstawiony jest w spokojnej i opiekuńczej pozie, z głową lekko pochyloną, by czule spojrzeć na zwierzę, które tuli. Szaty, wyrzeźbione z płynnymi i dynamicznymi fałdami, kontrastują z precyzyjnie wykonaną teksturą brody, włosów, a zwłaszcza wełnistego runa jagnięcia, które wydaje się przytulone i bezpieczne w ramionach swojego opiekuna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół, od skalistej podstawy, na której spoczywają bose stopy, po łagodny wyraz twarzy, świadczy o wyjątkowych umiejętnościach naszych mistrzów rzeźbiarzy. Dostępna w rozmiarach 11 cm, 15 cm i 22 cm, ta cenna praca jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału znanego z jego zwartości i drobnego usłojenia, idealnego do precyzyjnych rzeźb. Dostępna jest w wykończeniu Naturalnym (N), które podkreśla ciepłe usłojenie drewna, oraz Kolorowym (C), dla tych, którzy pragną chromatycznej żywotności inspirowanej tradycją sakralną.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54820057219420,"sku":"1680218A01100C","price":36.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820057252188,"sku":"1680218L01500C","price":93.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 22 cm","offer_id":54820057284956,"sku":"1680218L02200C","price":111.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55310906294620,"sku":"1680218A01100N","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55310906327388,"sku":"1680218L01500N","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 22 cm","offer_id":55310906360156,"sku":"1680218L02200N","price":77.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Il-Buon-Pastore-con-Agnello-Statua-in-Legno-della-Val-Gardena-11714.webp?v=1772419302"},{"product_id":"pastore-con-cappello-in-legno-scolpito-a-mano-colorato-a-olio","title":"Zamyślony Pasterz z Drewnianą Miską – Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eRzeźba oddająca istotę pobożności i troski: nasz kontemplacyjny Pasterz wyróżnia się ze względu na swoją skupioną pozę i głęboki spokój. Mężczyzna, z gęstą brodą wyrzeźbioną w obszerne loki, ma głowę pochyloną do przodu, a wzrok utkwiony w okrągłym przedmiocie, który mocno ściska przy piersi. Wyraz twarzy, pomimo jego prostoty, przekazuje poczucie wewnętrznego pokoju i głębokiej pokory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen artefakt, świadectwo doskonałości Val Gardena, jest w całości ręcznie wykonany przez naszych mistrzów rzemieślników. Powierzchnie widocznie zachowują ślady ręcznego rzeźbienia, nadając unikalną teksturę, szczególnie widoczną na fałdach szaty i brodzie. W zależności od wybranej wersji rzeźba jest wykańczana delikatnym ręcznym barwieniem (wariant C) lub pozostawiona w naturalnym stanie z przezroczystym woskiem, który podkreśla ciepłe słoje (wariant N).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDla wszystkich dostępnych rozmiarów (11 cm, 15 cm, 22 cm) statua jest wyrzeźbiona z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobną fakturę i odporność, idealnego do odtworzenia spokojnego wyrazu twarzy Pasterza i detalu misy, która symbolizuje ofiarę lub troskę o stado.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54820059218268,"sku":"1680208A01100C","price":36.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820059251036,"sku":"1680208L01500C","price":93.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 22 cm","offer_id":54820059283804,"sku":"1680208L02200C","price":111.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55310875328860,"sku":"1680208A01100N","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55310875361628,"sku":"1680208L01500N","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 22 cm","offer_id":55310875394396,"sku":"1680208L02200N","price":77.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-Contemplativo-con-Ciotola-in-Legno-Scultura-Val-Gardena-11715.webp?v=1772419374"},{"product_id":"maria-in-legno-scolpita-a-mano","title":"Drewniana figura klęczącej Maryi z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje istotę oddania w pokornej pozie modlitewnej. Postać Marii klęczy, z delikatnie pochyloną głową i złożonymi na piersi dłońmi, emanując głębokim, kontemplacyjnym spokojem. Rzemiosło Val Gardeny lśni w precyzyjnym wykonaniu drapowania, które nadaje objętość i realizm szatom, tworząc głębokie fałdy, które harmonijnie układają się wokół postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePaleta kolorów jest bogata w ciepłe, ziemiste odcienie, zdominowane przez intensywny bordowy kolor tuniki i złocistą ochrę zewnętrznego płaszcza. \u003cstrong\u003eWykończenie przezroczystą warstwą jest cechą wyróżniającą to dzieło:\u003c\/strong\u003e cienka, przezroczysta warstwa koloru, która nie zakrywa, ale wzmacnia naturalne usłojenie drewna pod spodem, zapewniając patynowy i antyczny efekt o niezrównanej wartości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na swoje niewielkie rozmiary (11 cm) ta statua jest w całości ręcznie rzeźbiona przez doświadczonych rzemieślników Dolfi, z wykorzystaniem cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z jego zwartości i zdolności do uchwycenia najdrobniejszych szczegółów. Jest to dzieło sztuki, które łączy wiarę, tradycję i mistrzostwo rzeźbiarskie.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"11 cm","offer_id":54820060299612,"sku":"1680201A01100C","price":36.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Maria-Inginocchiata-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-11719.webp?v=1772419440"},{"product_id":"pastore-scolpito-con-agnello-e-cane","title":"Drewniana rzeźba \"Dobry Pasterz\" z barankiem i zwierzętami, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTo mistrzowskie dzieło rzemieślnicze z Val Gardeny oddaje delikatną esencję opieki pasterskiej. Rzeźba przedstawia pasterza w jego najbardziej intymnym momencie, z czułym i uważnym spojrzeniem skierowanym na owieczkę, którą ochronnie trzyma przy piersi. U jego stóp, koza i małe szczenię dopełniają sceny, wywołując poczucie spokoju i rustykalnej harmonii. Całość kompozycji jest mistrzowsko zbalansowana, od głębokich fałd oliwkowozielonej tuniki po realistyczne detale futra zwierząt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z kunsztem, który wyróżnia Dolfi, ta 20-centymetrowa statuetka jest wyrzeźbiona ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do rzeźb małych i średnich rozmiarów. Wykończenie charakteryzuje się ziemistymi, naturalnymi kolorami, nałożonymi bejcami i lekką farbą, które pozwalają prześwitywać oryginalnym słojom drewna. Ten proces nadaje dziełu autentyczne ciepło i wyjątkową głębię materiałową, przekształcając je w ponadczasowy element, który wnosi duszę gór do Twojego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54820082778460,"sku":"1680105A02000C","price":101.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-in-Legno-Il-Buon-Pastore-con-Agnello-e-Animali-Val-Gardena-11721.webp?v=1772419476"},{"product_id":"bue-da-presepe-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniany Wół do Szopki betlejemskiej, Ręcznie Rzeźbiona figurka Kolorowa 20 cm","description":"\u003cp\u003eRzeźba Wołu oddaje istotę pokoju i oddania, fundamentalnych elementów każdej Szopki Bożonarodzeniowej. Zwierzę jest przedstawione w spokojnej, leżącej pozie, ze złożonymi nogami i uniesionym pyskiem, z łagodnym i uspokajającym spojrzeniem skierowanym w stronę obserwatora.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal odzwierciedla mistrzostwo rzeźbiarzy z Val Gardena. Faktura sierści ożywiona jest nacięciami imitującymi włosie, a wykończenie uzyskuje się poprzez delikatne malowanie olejne, które zachowuje i uwydatnia naturalne słoje drewna. Ciepłe odcienie rudobrązowego i beżowego nadają figurze naturalny i przytulny wygląd, podkreślając pracę pędzla i delikatne cieniowanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurka, dostępna w rozmiarze 20 cm, jest w całości wyrzeźbiona z szlachetnego drzewa klonowego, wyselekcjonowanego ze względu na jego spoistość i zdolność do przyjęcia najmniejszych detali ręcznego rzeźbienia. Ten wybór materiału gwarantuje trwałość i wysoki standard artystyczny, wprowadzając autentyczną sakralną sztukę rzemieślniczą na scenę.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54820084908380,"sku":"1680110A02000C","price":101.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bue-del-Presepe-in-Legno-dAcero-Scultura-Intagliata-a-Mano-Colorata-20-cm-12620.webp?v=1772419530"},{"product_id":"re-magio-in-ginocchio-baldassarre-di-legno-colorato-a-olio","title":"Król Baltazar Klęczący – Drewniana Rzeźba z Klonu Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba \u003cstrong\u003eklęczącego Króla Baltazara\u003c\/strong\u003e oddaje esencję oddania i bogactwa, typową dla artystycznego mistrzostwa Val Gardeny. Ta królewska postać jest przedstawiona w najświętszym momencie adoracji, z ciałem pochylonym w geście głębokiej pokory i szacunku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOko natychmiast przyciąga bogactwo kolorów: rozległa zewnętrzna peleryna lśni \u003cstrong\u003eintensywnym, błyszczącym złotem\u003c\/strong\u003e, którego wykończenie podkreśla głębokie fałdy wyrzeźbione z niezwykłym realizmem, niemal sugerując cenność złotej folii. Poniżej matowa bordowo-fioletowa tunika jest delikatnie zdobiona stylizowanym wzorem w jasne czterolistne płatki, szczegół świadczący o skrupulatnej dbałości rzemieślnika. Klęcząca poza, płynąca broda i spuszczony wzrok nadają uroczysty i mistyczny wyraz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW dłoniach Baltazar delikatnie trzyma cenną rzeźbioną szkatułkę, a u jego stóp spoczywa złota korona na szkarłatnej poduszce: symbole królewskości ofiarowane Dzieciątku. Każdy element, od widocznych na twarzy i dłoniach słojów naturalnego drewna, aż po ozdobną klamrę na szyi, jest wynikiem bardzo precyzyjnego rzeźbienia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo dzieło sztuki zostało \u003cstrong\u003ewykonane z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego delikatność i zwartość, idealnego do zapewnienia maksymalnej precyzji detali we wszystkich dostępnych rozmiarach (20, 30, 40 i 60 cm), honorując w ten sposób najbardziej autentyczną tradycję rzeźbiarską Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54820088709468,"sku":"1680109A02000C","price":116.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54820088742236,"sku":"1680109A03000C","price":307.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 40 cm","offer_id":54820088775004,"sku":"1680109A04000C","price":485.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":54820088807772,"sku":"1680109L06000C","price":2112.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55310893187420,"sku":"1680109A03000N","price":169.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 40 cm","offer_id":55310893220188,"sku":"1680109A04000N","price":268.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":55310893252956,"sku":"1680109L06000N","price":1224.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Re-Magio-Baldassarre-Inginocchiato-Scultura-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-11725.webp?v=1772419576"},{"product_id":"babbo-natale-scultura-di-legno-civil-war","title":"Drewniana figurka Świętego Mikołaja w stylu amerykańskim z czasów wojny secesyjnej | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eKolekcjonerski egzemplarz, który wykracza poza tradycję, ta rzeźba przedstawia wyjątkowego Świętego Mikołaja, przesiąkniętego duchem i symboliką Ameryki. Figura, wysoka na \u003cstrong\u003e20 cm\u003c\/strong\u003e, stoi z zamyślonym wyrazem twarzy, jakby strzegła wspomnień minionej epoki. To dzieło, które pobudza wyobraźnię, łącząc świąteczną ikonografię z historycznymi detalami z czasów wojny secesyjnej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest dopracowany z pedantyczną uwagą: od czerwonobrązowej czapki po ciemnoniebieski płaszcz usiany gwiazdami, co wyraźnie nawiązuje do amerykańskiej flagi. Pionowe prążkowane spodnie i duża torba, również inspirowane narodowymi sztandarami, uzupełniają portret patriotyczny, a zarazem nostalgiczny. Kontrast barwny między ciemną czerwienią, łupek niebieskim a antycznym białym nadaje figurce rustykalny i postarzany urok, podkreślając efekt ręcznego wykonania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierna mistrzostwu rzemieślniczemu z Val Gardeny, ta figura jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do oddania najdrobniejszych detali. Ręczne wykończenie, które symuluje teksturę futra, włosów i szat, sprawia, że każdy egzemplarz jest unikatowy, wnosząc ciepło i tradycję rzemiosła Dolfi do Państwa świątecznej aranżacji.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54820105322844,"sku":"6166000A02000C","price":70.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-in-Legno-Babbo-Natale-Stile-Americano-Civil-War-Val-Gardena-11759.webp?v=1772419696"},{"product_id":"scultura-black-peter-babbo-natale-in-legno","title":"Folklorystyczna rzeźba \"Czarny Piotr\" z drewna klonowego z Val Gardena, 20 cm","description":"\u003cp\u003eDzieło sztuki, które oddaje esencję tajemnicy i alpejskiej tradycji. Ta mistrzowsko rzeźbiona rzeźba przedstawia brodatą i imponującą postać męską, owiniętą w długi płaszcz z szerokimi fałdami i zwieńczoną koroną z liści i zakrzywionych rogów. Jego poważne i kontemplacyjne spojrzenie utkwione jest w otwartej starożytnej księdze, którą trzyma przy piersi, a której strony zawierają zapisy przypominające tysiącletnie runy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZiemiste odcienie, od ciemnego brązu ubrań i gęstej brody po mechową zieleń nakrycia głowy, podkreślają teksturę drewna. Detale są dopracowane z precyzyjną dokładnością: od małych złotych guzików na kurtce po stylizowany tekst w księdze, każdy element przyczynia się do stworzenia unikalnego kawałka folkloru i historii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości ręcznie w sercu Dolomitów, ta 20-centymetrowa statua jest wyrzeźbiona ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z wiekową i niezrównaną tradycją rzemieślniczą Val Gardeny, gwarantującą jakość i trwałość.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54820107682140,"sku":"6165200A02000C","price":70.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Folkloristica-Pietro-Nero-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-20-cm-11765.webp?v=1772419715"},{"product_id":"figura-di-babbo-natale-in-legno-wassail","title":"Drewniana figurka Mikołaja, Wassail","description":"\u003cp\u003eDrewniany Mikołaj zwany Wassail.\u003cbr\u003eRzeźba z drewna klonowego z Val Gardena, ręcznie malowana farbami olejnymi, o angielskich korzeniach i tradycjach.\u003cbr\u003ePrzynosi wielkie szczęście małymi prezentami.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRzeźba z drewna jest rzeźbiona w drewnie klonowym i ręcznie malowana farbami olejnymi przez artystów z Val Gardena. Mikołaj z angielskiej tradycji jest rzeźbiony z garnkiem Wassail, gorącego napoju na bazie piwa lub cydru z przyprawami i prażonymi jabłkami, który w angielskim zwyczaju niektóre dziewczęta, znane jako dziewczęta Wassail, odwiedzały domy, śpiewając kolędy i udzielając błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54820107977052,"sku":"6165600A02000C","price":70.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Babbo_Natale_61656-00-C-1.jpg?v=1787324152"},{"product_id":"medico-figura-scolpita-in-legno-dacero-colorato-a-olio","title":"Drewniana figurka Doktora z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się uwieść kunsztowi wykonania tej \u003cstrong\u003eFigurki Lekarza\u003c\/strong\u003e, wzruszającemu hołdowi dla poświęcenia i profesjonalizmu świata medycyny. Każdy szczegół oddaje powagę i skupienie profesjonalisty: od okrągłych okularów, przez nakrycie głowy z lśniącym lusterkiem czołowym, aż po uważne wyrażenie twarzy, gdy trzyma słuchawki stetoskopu przy uchu i miseczkę z ratującymi życie tabletkami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba to arcydzieło szczegółowości, które celebruje istotną rolę medycyny. Zwróć uwagę na długi, kościane biały fartuch, pod którym widać bordową kamizelkę, dwa długopisy w kieszeni i torbę na boku. Zestaw uzupełnia \u003cstrong\u003ewiernie odwzorowany wózek medyczny\u003c\/strong\u003e, załadowany niezbędnymi instrumentami, takimi jak nożyczki, fiolki z krzyżem i szuflady z uchwytami. To przedmiot, który wnosi ciepło i godność do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z tradycją rzeźbiarską Val Gardena, ta praca jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do figurek tych rozmiarów (15 cm i 30 cm). Dostępna jest w klasycznym kolorowym wykończeniu (C), gdzie każdy odcień jest starannie ręcznie malowany na matowo, lub w naturalnym wykończeniu (N), które podkreśla czyste piękno rysunku drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820111778140,"sku":"1013800A01500C","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":58143893127516,"sku":"1013800A02000C","price":215.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54820111810908,"sku":"1013800A03000C","price":379.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55304063451484,"sku":"1013800A01500N","price":37.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":58143893094748,"sku":"1013800A02000N","price":52.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55304063484252,"sku":"1013800A03000N","price":99.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Figura-del-Medico-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-10138-00-C-1.webp?v=1783522956"},{"product_id":"cammelliere-di-legno-per-presepe-colorato-a-olio","title":"Figura wielbłądnika do szopki, wykonana z drewna klonowego – Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWielbłądnik jest jedną z najbardziej fascynujących i tajemniczych postaci szopki: przewodnikiem wielbłądów, który towarzyszył Trzem Królom w ich długiej podróży do Betlejem. Cichy i wierny, przemierzał pustynie i odległe drogi, prowadząc karawany – niestrudzony strażnik wędrówki podążającej za Gwiazdą. Jego obecność w szopce przywołuje starożytny świat Orientu, zapach przypraw i podniosłość podróży, która miała odmienić historię.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego strój został oddany z niezwykłym realizmem: żółto‑ochrowa tunika, symbol szlachetności i światła, kontrastuje z szaro‑błękitnym płaszczem, ułożonym w miękkie, dynamiczne fałdy. Dbałość o szczegóły widoczna jest w brodatej, mądrej twarzy, z oczami skierowanymi ku górze – w geście głębokiej wiary i pokory.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCharakterystycznym elementem jest narzędzie cieśli (kątownik), symbol uczciwej pracy, spoczywające z wdziękiem na jego ramieniu. Wykończenie jest w całości malowane ręcznie matowymi farbami olejnymi, które podkreślają trójwymiarowość i subtelne przejścia kolorystyczne – od różowawej karnacji po ziemiste tony skalistej podstawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWykonana z pasją w sercu Dolomitów, ta rzeźba dostępna jest w rozmiarach \u003cstrong\u003e30 cm\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003e40 cm\u003c\/strong\u003e. Do tych wysokości używa się szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, cenionego za drobne usłojenie i doskonałe właściwości rzeźbiarskie, co gwarantuje dzieło łączące wielowiekową tradycję Dolfi z religijną pobożnością.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54820120789340,"sku":"1680118A03000C","price":267.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 40 cm","offer_id":54820120822108,"sku":"1680118A04000C","price":422.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/San-Giuseppe-Falegname-per-Presepe-Scultura-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-11789.webp?v=1772419797"},{"product_id":"pastore-che-cura-le-pecore-legno-colorato-a-olio","title":"Posąg Dobrego Pasterza z Jagnięciem z drewna klonowego, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się porwać ochronnemu spokojowi rzeźby \u003cstrong\u003eDobrego Pasterza\u003c\/strong\u003e. To wspaniałe dzieło sztuki sakralnej, wykonane zręcznymi rękami rzemieślników z Val Gardena, oddaje chwilę głębokiego spokoju i troski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostać jest ubrana w stonowaną oliwkowozieloną tunikę i terakotowy płaszcz, którego miękkie i realistyczne fałdy rzeźbione są z zaskakującym realizmem. Kontemplacyjny wyraz twarzy, błogosławiący gest prawej dłoni oraz kosz pełen winogron i owoców symbolizują obfitość i Boską ochronę, podczas gdy mały baranek pokornie kuli się u jego stóp.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z rygorystyczną tradycją Dolfi dla rzeźb małych i średnich, statua ta jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, cenionym za jego drobne słoje i zdolność do zachowywania najdrobniejszych detali, takich jak falujące włosy i gęsta broda. Każdy element jest ręcznie precyzyjnie kolorowany matowymi wykończeniami, podkreślając naturalną teksturę drewna i gwarantując dzieło sakralnego rzemiosła, które hołduje wiekowej tradycji rzeźbiarskiej w Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54820121543004,"sku":"1680104A01000C","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54820121575772,"sku":"1680104A01400C","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-del-Buon-Pastore-con-Agnello-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-11790.webp?v=1772419872"},{"product_id":"pastore-con-brocca-scolpito-in-legno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba pasterza z dzbanem z drewna klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eFigurka Pasterza z Dzbanem przedstawia chwilę spokoju i pokory, co jest niezbędne, aby wzbogacić scenę narodzin. Figura, młoda i spokojna, wykonana jest z delikatnymi rysami i spokojnym wyrazem, oczy skierowane w dół w geście głębokiego oddania i oczekiwania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUbrany jest w proste szaty, z ciasno przylegającym nakryciem głowy i ubraniem w naturalnych, ziemistych odcieniach: od złamanej bieli koszuli po ciepły brąz spodni i materiału owijającego ochrowy\/musztardowy dzban. Lewa ręka uniesiona jest cichym zaproszeniem do ofiary, podczas gdy prawa ręka podtrzymuje dzban. Staranne dopracowanie detali, od fałd odzieży po kształt dzbana, świadczy o mistrzostwie rzemieślniczym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTa cenna rzeźba wykonana jest z autentycznego drewna klonowego z Val Gardeny\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego delikatność i zdolność do oddania najdrobniejszych szczegółów. Każdy element jest \u003cstrong\u003ecałkowicie ręcznie rzeźbiony i malowany\u003c\/strong\u003e przez mistrzów rzemiosła Dolfi, którzy używają farb olejnych lub akrylowych, aby zapewnić matowe lub półmatowe wykończenie, które podkreśla teksturę drewna i naturalność przedstawienia. Dostępna w wykończeniu kolorowym lub z naturalnego drewna, aby dopasować się do każdego stylu szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820131701084,"sku":"1681008A01500C","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311502344540,"sku":"1681008A01500N","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Pastore-con-Brocca-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-11813.webp?v=1772419910"},{"product_id":"il-farmacista-scolpito-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie malowana drewniana figurka farmaceuty z drewna klonowego | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje istotę Farmaceuty, profesjonalnej postaci, która od wieków łączy naukę, troskę i wrodzoną drobiazgowość. Artysta z Val Gardena tchnął życie w postać o wielkiej godności i skupieniu, uchwyconą w fundamentalnym akcie przygotowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwróć uwagę na niezwykłe bogactwo detali, które podnoszą rzemiosło do rangi sztuki: nieskazitelny fartuch i skupiony wyraz twarzy Pani Farmaceutki, jej cienkie okulary, a przede wszystkim ikoniczny moździerz z tłuczkiem wykończony w lśniącym złotym kolorze. Obok niej, mała szafka laboratoryjna to mikrokosmos precyzji, misternie wyrzeźbiona z wagą szalkową oraz różnorodnością kolorowych flakonów i buteleczek, każda pomalowana z niezwykłą starannością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana zgodnie ze starożytną i renomowaną tradycją rzeźbiarską z Val Gardena, ta figurka jest \u003cstrong\u003erzeźbiona z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów 15 cm i 20 cm. Dostępna jest w wykończeniu kolorowym (C), które podkreśla żywotność pigmentów matowymi i błyszczącymi wykończeniami na metalach, lub naturalnym (N), dla tych, którzy pragną docenić czystą esencję i słoje drewna. Jest to idealny prezent, aby uczcić poświęcenie i precyzję tych, którzy pracują w świecie farmacji.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820135928156,"sku":"1013900A01500C","price":62.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54820135960924,"sku":"1013900A02000C","price":215.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55304103166300,"sku":"1013900A01500N","price":37.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55304103199068,"sku":"1013900A02000N","price":52.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/10139-00-C_1.jpg?v=1782466708"},{"product_id":"nostra-signora-della-bonta-in-legno-colorato-a-olio","title":"Nasza Pani od Dobra: Drewniana Rzeźba z Lipy Malowana Olejno, 60 cm","description":"\u003cp\u003eDzieło spokoju i pobożności, które oddaje świętą intymność między Matką a Synem. \u003cstrong\u003eNasza Pani Dobroci\u003c\/strong\u003e przedstawiona jest w chwili głębokiej kontemplacji, z głową pochyloną w stronę Dzieciątka, które mocno trzyma w ramionach. Spokojny wyraz twarzy Dziewicy, połączony ze spokojem noworodka, natychmiastowo wprowadza poczucie ochrony i boskiej łaski do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba wyróżnia się umiejętnym wykorzystaniem koloru i bogactwem detali. Zewnętrzny płaszcz, pomalowany w sugestywny, nasycony błękitno-zielony kolor, harmonijnie kontrastuje z terakotową szatą pod spodem, natomiast precyzyjne draperie nadają postaci ruchu i plastyczności. Wykończenia z \u003cstrong\u003ezłotej farby\u003c\/strong\u003e, które elegancko obramowują płaszcz i podkreślają kontury, dodają królewskiego blasku, akcentując sakralność sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen majestatyczny 60-centymetrowy posąg został ręcznie wyrzeźbiony przez naszych mistrzów rzemiosła z Val Gardena. Aby zapewnić maksymalną wierność detali i trwałość przez długi czas, zastosowaliśmy wyłącznie \u003cstrong\u003edrewno lipowe\u003c\/strong\u003e, zgodnie z dawną tradycją dla dzieł o tak ważnych rozmiarach. Malowanie olejne, nakładane z pieczołowitą starannością, gwarantuje intensywne odcienie i półmatowe wykończenie, które celebruje naturalną i żywą teksturę drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"60 cm","offer_id":54820137894236,"sku":"1940500L06000C","price":1369.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nostra-Signora-della-Bonta-Scultura-in-Legno-di-Tiglio-Dipinta-a-Olio-60-cm-11834.webp?v=1772419993"},{"product_id":"madonna-di-fatima-scolpita-in-legno-1","title":"Figurka Matki Bożej Fatimskiej z naturalnego drewna rzeźbionego | Objawienia Maryjne","description":"\u003cp\u003eZ rąk doświadczonych artystów z Val Gardena, powstało to przedstawienie \u003cstrong\u003eMatki Bożej Fatimskiej\u003c\/strong\u003e, arcydzieło czystości i oddania. Rzeźba ukazuje Dziewicę Marię w jej najskromniejszej i modlitewnej pozie, ze splecionymi dłońmi na piersi, emanując głębokim spokojem i kontemplacją.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCała figura jest wyrzeźbiona i wykończona w \u003cstrong\u003enaturalnym drewnie\u003c\/strong\u003e, co podkreśla elegancję tematu poprzez jasne odcienie i ciepłe słoje, pozwalając, aby wewnętrzne piękno materiału mówiło samo za siebie. Każdy szczegół, od obszernych fałd szat opadających do eterycznej podstawy w kształcie chmur, jest wymodelowany z zaskakującą miękkością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGwarantując najwyższej jakości rękodzieło, ten posąg jest wykonany z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów do 56 cm, znanego ze swojej precyzji w rzeźbieniu, oraz z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e dla większych rozmiarów, co zapewnia stabilność i majestat, osiągając do 150 cm wysokości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"60 cm","offer_id":55572963656028,"sku":"1939300L06000N","price":979.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":55572963688796,"sku":"1939300L08000N","price":2063.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":55572963721564,"sku":"1939300L10000N","price":3186.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":55572963754332,"sku":"1939300L12000N","price":4551.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":55572963787100,"sku":"1939300L15000N","price":7510.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Madonna-di-Fatima-in-Legno-Naturale-Intagliato-Apparizioni-Mariane-11835.webp?v=1772420011"},{"product_id":"san-giuseppe-lavoratore-in-legno-colorato-a-olio","title":"Święty Józef Robotnik z drewna klonowego, rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa polichromowana rzeźba oddaje istotę \u003cstrong\u003eświętego Józefa Rzemieślnika\u003c\/strong\u003e, przedstawionego w postawie spokoju i głębokiej kontemplacji. Jego spokojna twarz, otoczona misternie wyrzeźbioną brodą i włosami, wyraża ciszę i pokorę Patrona. Postać, lekko pochylona do przodu, opiera prawą rękę na piersi w geście czci i modlitwy, podczas gdy lewa trzyma charakterystyczny atrybut: kwadrat stolarski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzieło to triumf rzemieślniczej polichromii. Wewnętrzna tunika, w wyrafinowanym błękitno-szarym kolorze z umiejętnym cieniowaniem, kontrastuje z ciepłym brązem zewnętrznego płaszcza. Prawdziwą siłę stanowi żywe zastosowanie \u003cstrong\u003ezłotej folii lub złotej metalicznej farby\u003c\/strong\u003e na dużych partiach draperii, co wspaniale odbija światło, nadając sakralności i blasku dziełu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierna tradycji rzemiosła sakralnego Dolfi, ta statua jest wykonana w całości z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, starannie wyselekcjonowanego na wymiary 12 cm, 15 cm i 20 cm. Każda rzeźba jest wynikiem fachowego rzeźbienia z Val Gardeny, gdzie sztuka kształtowania drewna przekazywana jest z pokolenia na pokolenie, gwarantując najwyższy poziom detalu i wykończenia.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":54820140548444,"sku":"1861200A01200C","price":42.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54820140581212,"sku":"1861200A01500C","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54820140613980,"sku":"1861200A02000C","price":101.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/San-Giuseppe-Lavoratore-in-Legno-dAcero-Intaglio-Val-Gardena-11842.webp?v=1772420064"},{"product_id":"san-giuseppe-con-bambino-in-legno","title":"Rzeźba Świętego Józefa z Dzieciątkiem Jezus z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa wspaniała rzeźba oddaje istotę duchowej i ziemskiej więzi, przedstawiając św. Józefa w momencie czułej ochrony Dzieciątka Jezus. Wykonana z mistrzostwem, które potrafią wyrazić tylko rzemieślnicy z Val Gardena, praca wyróżnia się harmonią form i intensywnością chromatyczną.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZauważcie \u003cstrong\u003ekochającą i łagodną postawę\u003c\/strong\u003e Józefa, z pochyloną głową i spokojnym spojrzeniem skierowanym na Dzieciątko, które mocno trzyma w ramionach. Ciepłe kolory, od bogatej terakoty płaszcza po złociste odcienie tuniki i ozdobnego paska, wnoszą poczucie domowego ciepła i świętości. Detal Dzieciątka, owiniętego w żółto-złotą szatę i trzymającego w dłoniach małą, intensywnie niebieską kulę, dodaje do ziemskiego kontekstu nutę niebiańskiej ikonografii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDla dostępnych rozmiarów (7.5 cm, 10 cm, 12 cm), każda sztuka jest ręcznie rzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobną strukturę i zdolność do wspaniałego wchłaniania i odbijania naturalnych pigmentów. Wykończenie \"kolorowe\" podkreśla każdą fałdę i szczegół anatomiczny, nadając rzeźbie żywą naturalność i trwałe piękno rzemiosła, prawdziwy skarb wiary do pielęgnowania.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7.5 cm","offer_id":54820141695324,"sku":"1861000A00750C","price":26.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54820141728092,"sku":"1861000A01000C","price":38.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54820141760860,"sku":"1861000A01200C","price":42.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-San-Giuseppe-e-Gesu-Bambino-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-11844.webp?v=1772420103"},{"product_id":"san-padre-pio-laser-cut-legno","title":"Devotionalny Portret Świętego Ojca Pio, Rzeźbiony Laserowo w Drewnie, 15 cm","description":"\u003cp\u003ePrzeżyj na nowo spokój i głęboką duchowość Ojca Pio dzięki temu wyjątkowemu dziełu dewocyjnemu, stworzonemu z rzemieślniczą doskonałością z Val Gardena. Centralny element stanowi intensywny portret fotograficzny Świętego, z jego charakterystycznymi cechami – białą brodą, tonsurą i kontemplacyjnym spojrzeniem, które inspiruje pokój. Dzieło łączy wierne przedstawienie z wysublimowaną sztuką rzeźbienia w drewnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen egzemplarz to wynik połączenia precyzji technicznej i ciepłej pracy ręcznej. Zewnętrzna ramka, prawdziwy cud symetrii, prezentuje stylizowany wzór w kształcie gwiazdy z misternymi motywami spiralnymi i symbolem krzyża, uzyskanymi za pomocą nowoczesnej i niezwykle precyzyjnej techniki \u003cstrong\u003ecięcia laserem na naturalnym drewnie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary 15 cm czynią ten portret idealnym do osobistej pobożności i jako element świętej dekoracji. Podstawa dzieła, włączając figurę centralną, jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnej sklejki brzozowej\u003c\/strong\u003e, typowej dla naszych najbardziej wyrafinowanych kreacji i idealnej do oddania drobnych detali. Kontrast między jasnym, matowym wykończeniem drewna ramki a malowniczymi tonami portretu sprawia, że każdy egzemplarz jest wzruszającym symbolem wiary i sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820508762460,"sku":"1470800001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Ritratto-Devozionale-San-Padre-Pio-in-Legno-Intagliato-Laser-15-cm-12537.webp?v=1772424270"},{"product_id":"cerchio-con-san-giovanni-don-bosco","title":"Święty wizerunek św. Jana Bosko z rzeźbionego drewna 15 cm","description":"\u003cp\u003eDodaj odrobinę światła i pobożności do swojego domu dzięki temu \u003cstrong\u003eŚwiętemu Portretowi Świętego Jana Bosko\u003c\/strong\u003e. To święte dzieło sztuki oddaje łagodność i życzliwość założyciela Salezjanów poprzez pogodny i gościnny wyraz, z bezpośrednim spojrzeniem, które napełnia komfortem i nadzieją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIkona, namalowana delikatnymi, naturalnymi kolorami i ozdobiona subtelną złotą aureolą, osadzona jest w wspaniałej okrągłej ramie. Charakterystycznym elementem jest zewnętrzna ozdoba, wykonana z \u003cstrong\u003ebardzo delikatnego i symetrycznego rzeźbienia\u003c\/strong\u003e, które przywołuje złożoność haftu lub piękno płatka śniegu. To wykonanie, będące wyrazem rzemiosła z Val Gardeny, tworzy sublimny kontrast między klasyczną formą portretu a geometryczną lekkością rzeźbienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane w całości z \u003cstrong\u003ewysokojakościowej sklejki brzozowej\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją dla dzieł o tych wymiarach (15 cm), każdy szczegół jest dopracowany, aby zapewnić trwałą jakość i nieprzemijający urok duchowy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820512825692,"sku":"1470900001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacro-Ritratto-di-San-Giovanni-Bosco-in-Legno-Intagliato-15-cm-12538.webp?v=1772424320"},{"product_id":"clown-intagliato-nel-legno-1","title":"Wesoła rzeźba klauna z torbą, drewno rzeźbione z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eWprowadź do swojej kolekcji nutę radości i cudowności dzięki tej uroczej rzeźbie, która oddaje esencję cyrkowej zabawy. Nasz klaun, o przesadnie dużych proporcjach i zabawnym wyglądzie, przedstawiony jest w akcie trzymania tajemniczego i obszernego worka, być może wypełnionego prezentami lub niespodziankami. Wyraz twarzy to arcydzieło komizmu: duże białe oczy z czerwonymi znakami „X”, lśniący, kulisty nos i zaraźliwy uśmiech, wszystkie te elementy tworzą niezapomnianą postać.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z antyczną tradycją artystyczną Val Gardena, ta 8-centymetrowa figurka to nie tylko ozdobna figurka, ale prawdziwy kawałek górskiego rzemiosła. Mimo bogato kolorowego i przeważnie matowego wykończenia — wzbogaconego jedynie przez złotożółtą muchę, która wyróżnia się na ciemnoniebieskiej marynarce — rzeźba jest ręcznie rzeźbiona. Biorąc pod uwagę kompaktowy rozmiar 8 cm, zastosowany materiał to \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonu\u003c\/strong\u003e, znane z drobnego ziarna, które pozwala na doskonałe odwzorowanie najmniejszych detali, od fałd ubrania po rudopomarańczowe kępki włosów wystające spod melonika.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54820558012764,"sku":"31702C1A00800C","price":10.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Allegra-Scultura-di-Clown-con-Sacco-Legno-Intagliato-Val-Gardena-12578.webp?v=1772424479"},{"product_id":"clown-scolpito-in-legno","title":"Rzeźba Drewniana \"Ulrike\" Ręcznie Malowany Klaun Rzemieślniczy, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba klauna \"Ulrike\" to hymn radości i beztroski, uchwycony w tętniącym życiem i unikalnym dziele sztuki. Karykaturalny wyraz twarzy, z szeroko uśmiechniętymi ustami i sferycznym czerwonym nosem, natychmiast napełnia widza pogodą ducha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen 8-centymetrowy przedmiot kolekcjonerski jest misternie \u003cstrong\u003erzeźbiony i ręcznie malowany\u003c\/strong\u003e przez naszych rzemieślników z Val Gardeny, z poszanowaniem technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Ze względu na swój kompaktowy rozmiar, ta figurka jest wykonana z precyzją z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne ziarno, które pozwala na wierne odwzorowanie nawet najdrobniejszych szczegółów malowanych ręcznie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na bogate w charakter detale: krzykliwą pomarańczową kurtkę, obszerne, jaskrawożółte kręcone włosy i efektowną metaliczną muszkę w kolorze brunatnego złota, która dodaje odrobiny teatralnej elegancji. Stylizowany przedmiot w kształcie serca, trzymany przez Klauna, z napisem \"Ulrike\", czyni tę rzeźbę spersonalizowanym prezentem lub miłym upominkiem, celebrującym sztukę rzeźbienia w radosnym i nowoczesnym wydaniu.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54820559618396,"sku":"31702C2A00800C","price":10.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-in-Legno-Ulrike-Clown-Artigianale-Dipinto-a-Mano-Val-Gardena-12580.webp?v=1772424502"},{"product_id":"gruppo-tre-re-magi-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana grupa rzeźbiarska Trzech Króli – sztuka sakralna z Val Gardena (5 cm)","description":"\u003cp\u003eDodaj serce świątecznej tradycji do swojej Szopki dzięki \u003cstrong\u003eGrupie Trzech Króli\u003c\/strong\u003e, arcydziełu rzeźby rzemieślniczej z Val Gardeny, sygnowanej Dolfi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa kompozycja oddaje powagę i pobożność trzech mędrców prowadzonych przez gwiazdę. Postacie są wspaniale oddane: od bogatych drapowań szat, podkreślonych przez \u003cstrong\u003ecenne polichromowane wykończenie olejne\u003c\/strong\u003e, po detale w złocie i srebrze, które upiększają dary i ozdoby. Ziemiste odcienie łączą się z głębokimi błękitami i królewskimi zieleniami, nadając scenie wizualną finezję o wielkim wyrafinowaniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwuj kontemplacyjny spokój postaci po lewej stronie, klęczącą cześć tej centralnej (która ofiaruje złoto) i głęboką refleksję mędrca po prawej (który podaje kadzidło lub mirrę). Każde wyrażenie jest kunsztownie wykonane, aby przekazać znaczenie świętego momentu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW tej mierze 5 cm, grupa wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, mistrzowsko obrabianego przez naszych rzeźbiarzy, którzy przekazują wielowiekową sztukę Val Gardeny. Owalna podstawa harmonijnie łączy postacie w jednym, wzruszającym geście hołdu Dzieciątku Jezus.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54820579344732,"sku":"1702200A00500C","price":9.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gruppo-Scultura-I-Tre-Re-Magi-in-Legno-Arte-Sacra-Val-Gardena-5-cm-12599.webp?v=1772425720"},{"product_id":"due-pastorelli-scolpiti-in-legno-colorato-a-olio","title":"Pastorelli z gęsiami: Ręcznie rzeźbiona figura z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować pastoralnej scenie, zamkniętej w tej \u003cstrong\u003edelikatnej, ręcznie wykonanej rzeźbie\u003c\/strong\u003e, będącej odą do życia wiejskiego i troski. Grupa przedstawia dwoje pasterzy, mężczyznę i kobietę, w chwili cichej codzienności, otoczonych małym stadem gęsi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal, od splecionego splotu kosza, który niesie kobieta, po miękkie fałdy ubrań, jest mistrzowsko wyrzeźbiony przez artystów z Val Gardeny. Figurki są pomalowane w całości \u003cstrong\u003eolejem z matowym wykończeniem\u003c\/strong\u003e, używając ziemistych i stonowanych kolorów (terakota, oliwkowa zieleń, szaroniebieski), które nadają dziełu rustykalny i ponadczasowy urok, podkreślając naturalność drewna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo cenne dzieło, o kompaktowych wymiarach 5 cm, jest rzeźbione w \u003cstrong\u003eszlachetnym drewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, materiale wybranym do rzeźb Dolfi małych i średnich rozmiarów. Drewno klonowe jest cenione za swoją drobną strukturę, która pozwala naszym rzeźbiarzom uchwycić wyrazistą pogodę ducha twarzy i realizm kompozycji, czyniąc każdy egzemplarz namacalnym symbolem rzemiosła Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54820581671260,"sku":"1702500A00500C","price":9.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorelli-con-Oche-Scultura-in-Legno-dAcero-Artigianale-della-Val-Gardena-12602.webp?v=1772425745"},{"product_id":"figura-di-guardia-notturna-scolpita-in-legno-naturale","title":"Straż nocna: Ręcznie robiona rzeźba z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba ta oddaje spokojną powagę ikonicznej postaci: Nocnego Stróża, lub Wędrowca, który przygotowuje się do wykonania swojego obowiązku. Mężczyzna w stroju z epoki jest przedstawiony w zamyślonej pozie, z utkwionym i zadumanym spojrzeniem. Prawą ręką trzyma prostą latarnię, symbol światła rozpraszającego ciemność, a lewą opiera się o solidną laskę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEmocjonalny urok wzmocniony jest bogactwem barwnym wykończenia: terakotowy czerwony na kurtce, sosnowy zielony na draperii oraz ciepłe odcienie spodni i kapelusza, które wywołują atmosferę minionych czasów. Malarstwo ręczne wykonano wprawnymi pociągnięciami pędzla, które z wielkim realizmem oddają cienie i fałdy ubrań. Szczególną wartość dodają \u003cstrong\u003ebłyszczące złote akcenty\u003c\/strong\u003e, które elegancko wykańczają klamry i ozdobne paski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo wykwintne dzieło sztuki zostało \u003cstrong\u003ewykonane z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wyselekcjonowanego i ręcznie obrabianego w Val Gardena, idealnego do zapewnienia największej precyzji detali na rzeźbach tej wielkości (20 cm). Dostępne jest w wersji kolorowej (C) lub naturalnej (N), w całości rzeźbione i wykończone zgodnie z najwyższą tradycją rzemieślniczą.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":55304054964572,"sku":"1003900A02000C","price":98.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":54820592910684,"sku":"1003900A02000N","price":63.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/La-Guardia-Notturna-Scultura-Artigianale-in-Legno-della-Val-Gardena-10039-00_C_new.webp?v=1772425789"},{"product_id":"cerchio-con-san-pietro-in-legno","title":"Św. Piotr Apostoł | Okrągły Obraz Drewniany Rzeźbiony Val Gardena","description":"\u003cp\u003eSercem tej kreacji jest malarski portret św. Piotra, obraz wyłaniający się z cienia, oświetlony \u003cstrong\u003edramatycznym światłocieniem\u003c\/strong\u003e, który podkreśla intensywność jego wyrazu i bogate fałdy ochrowych i niebieskich szat. Apostoł trzyma w dłoniach zamkniętą księgę, symbolizującą jego mądrość i misję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen potężny podmiot jest otoczony arcydziełem rzemiosła z Val Gardeny. Okrągła ramka, wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnej sklejki brzozowej\u003c\/strong\u003e, prezentuje niezwykłą ażurową rzeźbę. Jej delikatny i symetryczny design, inspirowany motywami barokowymi i rokokowymi, tworzy efekt filigranu, który równoważy powagę centralnego tematu z lekkością ornamentu. Każdy zwój i perforacja świadczy o wyjątkowych umiejętnościach lokalnych rzeźbiarzy, przekształcając ramkę w niezależne dzieło sztuki, idealne do eleganckiego wzbogacenia każdego świętego lub współczesnego wnętrza. Dostępne rozmiary: 15 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820665033052,"sku":"1471900001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/San-Pietro-Apostolo-Quadro-Tondo-in-Legno-Intagliato-Val-Gardena-12728.webp?v=1772426931"},{"product_id":"cerchio-con-san-paolo","title":"Owalna ikona św. Pawła Apostoła z misternie rzeźbioną ramą","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj duchową moc \u003cstrong\u003eświętego Pawła Apostoła\u003c\/strong\u003e na tej wspaniałej ikonie malarskiej. Półbóstwo przedstawia Apostoła Narodów w jego ikonicznym stroju: żywej czerwonopurpurowej szacie, umiejętnie udrapowanej, na ciemnozielonej tunice. Mistrzowskie użycie światłocienia nadaje głębi i realizmu fałdom tkanin oraz poważnemu i kontemplacyjnemu wyrazowi brodatej twarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObraz, wzbogacony delikatną złotą aureolą i mieczem, symbolem jego niezachwianej wiary, osadzony jest w \u003cstrong\u003eramie dekoracyjnej o wyjątkowej jakości wykonania\u003c\/strong\u003e. Rama, o jasnej i matowej tonacji, posiada misternie rzeźbione motywy kwiatowe i arabeskowe, które promieniują od owalnego centrum w symetryczną formę przypominającą gwiazdę. To złożone i precyzyjne wykonanie, typowe dla najlepszej tradycji rzemieślniczej Val Gardena, podkreśla świętość tematu, przekształcając obiekt o wymiarach 15 cm w prawdziwą dewocyjną ozdobę dla twojego domu lub świętego miejsca.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820665327964,"sku":"1472000001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Icona-Ovale-di-San-Paolo-Apostolo-con-Cornice-Finemente-Intagliata-12729.webp?v=1772426963"},{"product_id":"cerchio-con-san-giorgio","title":"Ozdobna ikona Świętego Jerzego na koniu z rzeźbioną drewnianą ramą Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w majestacie wiary dzięki tej wyrafinowanej dekoracyjnej ikonie. Przedstawia ona heroiczny wizerunek \u003cstrong\u003eŚwiętego Jerzego na koniu\u003c\/strong\u003e w dynamicznej i imponującej pozie, gotowego stawić czoła złu z bezwarunkową odwagą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralny nadruk, charakteryzujący się nasyconymi i żywymi kolorami – od intensywnej czerwieni płaszcza rycerza po dumną biel wierzgającego konia – jest ozdobiony aureolą i złotymi detalami, które podkreślają jego sakralność. Dzieło jest oprawione w mistrzowsko wykonaną ramę z Gardena: \u003cstrong\u003eokrągłą ramę z naturalnego drewna\u003c\/strong\u003e, misternie wycinaną laserem. Symetryczne zwoje i motyw kwiatowy tworzą efekt wizualny przypominający gwiazdę lub misterną śnieżynkę, dodając całości lekkości i wartości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJego kompaktowy rozmiar 15 cm sprawia, że jest to element dewocyjny o dużym wpływie wizualnym, idealny do upiększania każdego świętego lub domowego środowiska, niosący symbol ochrony i zwycięstwa.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820666081628,"sku":"1472300001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Icona-Decorativa-di-San-Giorgio-a-Cavallo-con-Cornice-in-Legno-Intagliato-Val-Gardena-12731.webp?v=1772426986"},{"product_id":"cerchio-con-san-francesco","title":"Rzeźba artystyczna z drewna św. Franciszka ze zwierzętami 15 cm","description":"\u003cp\u003eTa artystyczna rzeźba przedstawia wzruszającą scenę spokoju, ukazującą \u003cstrong\u003eśw. Franciszka z Asyżu\u003c\/strong\u003e w jego najświętszym żywiole: naturze. Ilustracja, żywa i pełna kolorów, przedstawia świętego (rozpoznawalnego po promiennej i żywej aureoli) w ciepłym, idyllicznym otoczeniu, gdy z pokorą i życzliwością komunikuje się z grupą zwierząt, w tym osłem, jagnięciem i małym ptaszkiem. Intensywność kolorów – od ziemistego brązu jego habitu po promienny, cieniowany pomarańcz nieba – podkreśla duchowość sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrawdziwa wspaniałość tego dzieła tkwi w jego zewnętrznej ramie, \u003cstrong\u003earcydziele rzemiosła z Val Gardena\u003c\/strong\u003e. Struktura wykonana jest ze szlachetnego drewna o naturalnym wykończeniu, które podkreśla jego usłojenie i blask. Cechą wyróżniającą jest misternie ażurowy motyw ozdobny o wyjątkowej precyzji, charakteryzujący się symetrycznymi zwojami i arabeskami, które tworzą lekką i wyszukaną oprawę. Mająca 15 cm średnicy, ta ozdobna okrągła rama jest klejnotem precyzji, łączącym starożytną sztukę rzeźbienia z żywą ekspresją malarską, wnosząc spokój i oddanie do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820667818332,"sku":"1472700001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Intaglio-Artistico-in-Legno-San-Francesco-con-Gli-Animali-15-cm-12734.webp?v=1772427059"},{"product_id":"cerchio-con-san-nicola","title":"Święty Mikołaj: Okrągły Portret Rzeźbiony ze Sklejki Brzozowej","description":"\u003cp\u003ePoczuj spokój i mądrość \u003cstrong\u003eśw. Mikołaja\u003c\/strong\u003e dzięki temu wspaniałemu, okrągłemu portretowi. Dzieło oddaje esencję Świętego, przedstawionego z płynącą brodą i głębokim, życzliwym spojrzeniem, które wydaje się być skierowane bezpośrednio do obserwatora. Postać, bogato odziana i z symbolem świętości (złota aureola), osadzona jest w ramie autentycznego dzieła sztuki z Val Gardena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCała konstrukcja, o wymiarach 15 cm, wykonana jest ze \u003cstrong\u003eSklejki Brzozowej\u003c\/strong\u003e, wybranej ze względu na jej drobne usłojenie i zdolność do zachowania precyzji rzeźb. Zewnętrzna rama, misternie ozdobiona barokowymi motywami zwojów i ażurowymi arabeskami, tworzy wspaniały kontrast między naturalnością jasnego drewna a bogactwem kolorystycznym centralnego, drukowanego obrazu, który odtwarza ciepłe i jasne tony klasycznego obrazu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen przedmiot to nie tylko przedmiot dewocyjny, ale także przykład tego, jak tradycyjne rzemiosło łączy się z duchowością, wprowadzając odrobinę elegancji i historii do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820668309852,"sku":"1473100001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/San-Nicola-Ritratto-Circolare-in-Compensato-di-Betulla-Intagliato-12736.webp?v=1772427084"},{"product_id":"cerchio-con-chiesa-di-lourdes","title":"Religijny rzeźbiony obraz z ikoną Męczennika i Mieczem","description":"\u003cp\u003eZanurz się w sakralnej sztuce Val Gardena dzięki temu \u003cstrong\u003ewspaniałemu rzeźbionemu obrazowi religijnemu\u003c\/strong\u003e, dziełu, które łączy żywotność ikonografii malarskiej z mistrzostwem rzemieślników Dolfi. W centrum znajduje się imponująca postać młodego męczennika, ubranego w eklezjastyczne szaty w jaskrawym kolorze czerwonym, rozświetlone przepysznymi złotymi detalami. Jego spokojny i opanowany wyraz twarzy kontrastuje z symbolami jego poświęcenia: palmą męczeństwa i dużym mieczem, godłem obrony wiary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObraz jest otoczony \u003cstrong\u003ewyjątkową ramą\u003c\/strong\u003e, wykonaną z najwyższą starannością. Zewnętrzna rama jest wyrzeźbiona ze \u003cstrong\u003eszlachetnej sklejki brzozowej\u003c\/strong\u003e, znanej z drobnego rysunku słojów, który pozwala na precyzyjną obróbkę z milimetrową dokładnością. Spiralne, kwiatowe motywy i symetryczne rozety tworzą koronkowy efekt o wielkiej elegancji, nadając głębi i światła całej kompozycji. Przedmiot kultu i piękna, wykonany we Włoszech, który niesie ze sobą autentyczną dolomiicką tradycję rzeźbiarską.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820670013788,"sku":"1473200001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Quadro-Religioso-Intagliato-con-Icona-del-Martire-e-Spada-12737.webp?v=1772427107"},{"product_id":"cerchio-con-san-antonio-abate","title":"Święty Antoni Pustelnik w Rzeźbionym Drewnianym Kręgu, Rękodzieło 15 cm","description":"\u003cp\u003eZanurz się w głębokiej duchowości Świętego Antoniego Opata, arcydzieła rzeźby w drewnie, wykonanego z mistrzostwem według starożytnej i renomowanej tradycji Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa święta figura uchwyca istotę pustelniczego życia w spokojnym i kontemplacyjnym wyrazie, podkreślonym przez zmarszczki czasu, które opowiadają historię życia poświęconego wierze. Dzieło jest ręcznie malowane polichromowanym wykończeniem, które podkreśla kontrasty: biel brody i dolnych szat kontrastuje z ciemnym odcieniem górnej szaty, natomiast złota aureola i płomienisty element w prawej dłoni dodają żywych, wyjątkowo realistycznych punktów świetlnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźba o wysokości 15 cm oprawiona jest w wyrafinowane kółko z naturalnego drewna, ażurowo zdobione symetrycznymi motywami zwojów i stylizowanymi kwiatami. Ten ażurowy element dekoracyjny przekształca dzieło w mały domowy ołtarzyk o niezwykłej urodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z rzemieślniczą precyzją, ten wymiar jest wyrzeźbiony z cennego \u003cstrong\u003eSklejki Brzozowej\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego drobne włókna, które pozwalają oddać każdy szczegół, od tekstury szat po dumną pozę Świętego. Unikalny przedmiot, który łączy wiarę, sztukę i doskonałość rzeźbiarstwa z Południowego Tyrolu.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820670243164,"sku":"1473300001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/San-Antonio-Abate-in-Cerchio-di-Legno-Intagliato-Scultura-Artigianale-15-cm-12738.webp?v=1772427127"},{"product_id":"cerchio-con-santa-elisabetta","title":"Obraz Świętej Elżbiety i Cud Róż - Rzeźba Drewniana 15 cm","description":"\u003cp\u003eDajcie się porwać łasce i współczuciu zawartym w tym wspaniałym świętym obrazie, dziele sztuki, które celebruje „Cud Róż” Świętej Elżbiety. Wydrukowany obraz, o żywych i bogatych kolorach, uchwyca wzniosłą chwilę, gdy ukoronowana Święta pochyla się z nieskończoną delikatnością do potrzebującego człowieka, oferując swój gest miłości i nadziei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCentralny obraz jest oprawiony w \u003cstrong\u003eokrągłą ramę z cennego drewna\u003c\/strong\u003e, misternie wykonaną zgodnie z rzemieślniczą tradycją Val Gardena. Jej wymiary 15 cm sprawiają, że idealnie pasuje do każdego devocjonalnego zakątka domu. Rama wykonana jest z \u003cstrong\u003esklejki brzozowej\u003c\/strong\u003e, znanej z jej zwartości i idealnej do rzeźbienia drobnych i skomplikowanych detali. Ażurowa praca, wykonana z absolutną precyzją, symulująca drewnianą koronkę, tworzy zwoje i arabeski, które podkreślają sakralność wewnętrznej sceny, łącząc techniczną maestrię i głęboką duchowość.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820670832988,"sku":"1473400001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Quadro-Sacro-di-Santa-Elisabetta-e-il-Miracolo-delle-Rose-Intaglio-in-Legno-15-cm-12739.webp?v=1772427150"},{"product_id":"cerchio-con-san-gabriele","title":"Medaillon rzeźbiony z Aniołem Stróżem i Tobiaszem | Płaskorzeźba malarska ze sklejki brzozowej","description":"\u003cp\u003eArcydzieło światła i dewocji, ten ozdobny medalion przyciąga wzrok wyszukaną, rzeźbioną ramą. Kunszt rzemieślniczy z Val Gardeny objawia się w symetrycznej perforacji, która tworzy zwoje i stylizowane motywy, nawiązujące do elementów kwiatowych i zwojów, delikatnie obramowując centralną scenę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWewnątrz niego, pastelowy i rozproszony obraz\u003c\/strong\u003e przedstawia Archanioła Rafała (lub Anioła Stróża), który pewną i spokojną ręką prowadzi młodego Tobiasza, trzymającego w dłoniach cudowną rybę. Anielskie szaty, zabarwione na delikatne błękity i róże, nadają kompozycji aurę spokojnej duchowości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCała konstrukcja, o wymiarach 15 cm, jest \u003cstrong\u003ewykonana ze sklejki brzozowej\u003c\/strong\u003e, starannie rzeźbionej i pozostawionej w naturalnym, matowym wykończeniu, aby podkreślić czystość surowca. Ten medalion łączy tradycyjną rzeźbę ze sztuką malarską, tworząc święty przedmiot o głębokiej urodzie i ochronnym znaczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820671226204,"sku":"1473500001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Medaglione-Intagliato-con-Angelo-Custode-e-Tobiolo-Scultura-Pittorica-in-Compensato-di-Betulla-12740.webp?v=1772427172"},{"product_id":"cerchio-a-laser-con-nostra-signora-di-fatima","title":"Drewniana tabliczka ozdobna Matki Bożej Fatimskiej z rzeźbioną ramą","description":"\u003cp\u003eTa elegancka ozdoba zawiera duchowość i wdzięk \u003cstrong\u003eMatki Bożej Fatimskiej\u003c\/strong\u003e w oprawie wyrafinowanego rzemiosła z Val Gardeny. Centralna ilustracja przedstawia święty moment objawienia, z Maryją Dziewicą w majestatycznych białych szatach, udzielającą swojego niebiańskiego błogosławieństwa trójce klęczących dzieci, otoczonych aureolą światła na niebieskim, gwiaździstym tle nocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompozycję podkreśla wspaniała rama zewnętrzna, \u003cstrong\u003eprecyzyjnie wycięta laserowo z milimetrową dokładnością\u003c\/strong\u003e. Projekt, będący triumfem symetrycznych zwojów i stylizowanych motywów kwiatowych, tworzy efekt \"koronki\", który rozjaśnia i upiększa całą plakietkę. Każdy szczegół drewna jest pozostawiony naturalny, podkreślając teksturę i wykonawstwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z \u003cstrong\u003esklejki brzozowej\u003c\/strong\u003e, materiału preferowanego przez mistrzów snycerstwa z Val Gardeny do małych dzieł, takich jak ta 15-centymetrowa ozdoba, produkt gwarantuje trwałość i wysoki standard rzemieślniczego wykończenia. Dzieło głębokiej pobożności i niezrównanej urody dekoracyjnej, idealne do każdego świętego lub domowego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54820673192284,"sku":"1473600001500N","price":2.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Placca-Decorativa-in-Legno-Nostra-Signora-di-Fatima-con-Cornice-Intagliata-12741.webp?v=1772427193"},{"product_id":"bambola-in-legno-verena","title":"Figurka dziewczynki \"Verena\" z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba \u003cstrong\u003e„Verena”\u003c\/strong\u003e oddaje czystą niewinność i delikatność dzieciństwa. Ta statuetka to arcydzieło drobiazgowego rzemiosła, przedstawiające dziewczynkę w zamyślonej pozie, z marzycielskim spojrzeniem i dużymi niebieskimi oczami, które zachęcają do kontemplacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJej sukienka, pomalowana w ciepłych odcieniach pomarańczy, jest triumfem detali: od bufiastych rękawów wykończonych białą koronką po motyw gwiazd zdobiący szeroką spódnicę. Imbirowe warkocze, ozdobione małymi różyczkami, oprawiają twarz o spokojnym i pogodnym wyrazie. Każda fałda sukni i każdy lok są wyrzeźbione z mistrzostwem, a następnie podkreślone ręcznym malowaniem, które wykorzystuje satynowe efekty i odcienie, aby nadać głębię i trójwymiarowość. Czerwonobrązowe Mary Jane, również z drobnym kwiatowym detalem, dopełniają obrazu rzadkiej delikatności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z tradycją rzeźbiarską Val Gardeny, figurka jest rzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do kreacji Dolfi tych rozmiarów (10 cm i 15 cm). Wybór Vereny oznacza przyjęcie kawałka historii rzemiosła, przedmiotu przeznaczonego do przetrwania i wniesienia słodyczy do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54849766818140,"sku":"5109600A01000C","price":24.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54849766850908,"sku":"5109600A01500C","price":34.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statuetta-Bambina-Verena-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-9763.webp?v=1772437914"},{"product_id":"bambino-con-cagnolini-scultura-in-legno-artigianale-val-gardena","title":"Dziecko ze szczeniakami: Ręcznie robiona rzeźba z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eminiatura Dolfi\u003c\/strong\u003e oddaje istotę czułości w rozbrajającym momencie uczucia. Scena przedstawia dziecko o rudo-brązowych lokach i skromnie załatanych ubraniach, pochylające się w geście opieki, obejmujące szczeniaka i czuwające nad dwoma innymi wiernymi towarzyszami, którzy je otaczają.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal został mistrzowsko wyrzeźbiony: od fałd ubrania, które sugerują teksturę i zużycie, po indywidualne wyrazy psów. Umiejętne użycie \u003cstrong\u003eciepłych i naturalnych odcieni\u003c\/strong\u003e, naniesionych techniką ręcznego malowania, nadaje głębię i realizm. Spojrzenie dziecka, skierowane na jego czworonożnych przyjaciół, komunikuje spokój i czystą więź, która wykracza poza zwykłe przedstawienie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z tradycją gardeniską, rzeźba wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego materiału wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do zachowania najdrobniejszych szczegółów. Mierzące 11 cm, to rzemieślnicze dzieło z Val Gardeny to mały, ale potężny hymn do bezwarunkowej miłości.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"11 cm","offer_id":54849768915292,"sku":"1004300A01100C","price":21.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bambino-con-Cagnolini-Scultura-in-Legno-Artigianale-Val-Gardena-10215.webp?v=1772437934"},{"product_id":"bambola-scolpita-karin","title":"Drewniana statuetka dziewczynki Karin: Ręcznie robiona rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować czystości \u003cstrong\u003eDziewczynki Karin\u003c\/strong\u003e, rzeźby, która oddaje esencję dziecięcej słodyczy. Z mistrzostwem wyrzeźbiona przez naszych rzemieślników z Val Gardena, ta figura jest hołdem dla niewinności i alpejskiej tradycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMłoda figura prezentuje się w pogodnej, otwartej pozie, z rękami otwartymi w geście delikatnej i szczerej oferty. Kolory wybrane do matowej polichromii są żywe, ale ciepłe: miedzianoczerwone włosy zdobi trio wyrazistych róż, które pięknie kontrastują z tradycyjnym strojem. Dbałość o szczegóły jest widoczna w wyrafinowanych geometrycznych wzorach szala i falbaniastym motywie spódnicy, typowym dla strojów ludowych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego materiału wybranego do rzeźb o niewielkich rozmiarach (dostępnych w 10 cm i 15 cm), Dziewczynka Karin to arcydzieło precyzji. Ręczne wykończenie gwarantuje, że każdy szczegół, od niebieskich oczu po najmniejszy loczek, jest renderowany z niezrównaną starannością, przekształcając każdy egzemplarz w obiekt kolekcjonerski i cenną pamiątkę.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54849781104988,"sku":"5108800A01000C","price":24.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54849781137756,"sku":"5108800A01500C","price":34.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-in-Legno-Bambina-Karin-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-9790.webp?v=1772438111"},{"product_id":"bambola-di-legno-barbara","title":"Drewniana Lalka \"Barbara\" z Klonu, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba \u003cstrong\u003e\"Barbara\"\u003c\/strong\u003e to arcydzieło delikatności i kunsztu rzemieślniczego, hołd złożony czystości dzieciństwa, wyrzeźbione w sercu Val Gardena. Ta urocza postać przyciąga uwagę swoją wyprostowaną i frontalną postawą, przekazując głęboki spokój i uczucie domowego zacisza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziewczynka ubrana jest w strój z dawnych czasów, charakteryzujący się eleganckim ciemnoniebieskim (prawie antracytowym) kolorem z delikatnym wzorem jasnych kropek, podkreślonym wyrafinowanymi falistymi brzegami w kolorze kremowym. Wyraz twarzy jest rozbrajająco słodki, z żywymi niebieskimi oczami i lekko zarysowanym uśmiechem, który sugeruje przyjazną niewinność, wzmocnioną gestem otwartych dłoni, skierowanych dłońmi w górę, niemal oferujących prezent lub ciche powitanie. Obszerne i kręcone włosy, precyzyjnie wyrzeźbione tak, aby przypominały naturalne usłojenie, pięknie kontrastują z girlandą czerwonych pąków otaczającą jej szyję, dodając odrobinę żywego koloru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał i jakość Dolfi:\u003c\/strong\u003e Wszystkie warianty tej figurki, w tym rozmiary 10 cm i 15 cm, są wykonane z najwyższej jakości \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno to, znane ze swojej zwartości i drobnego ziarna, pozwala naszym rzeźbiarzom uchwycić każdy najmniejszy szczegół twarzy i ubioru z zaskakującą precyzją. Malowanie olejne, wykonane w całości ręcznie przez naszych dekoratorów, podkreśla naturalną teksturę drewna, nadając figurce ciepłe i realistyczne wykończenie, czyniąc każdy egzemplarz wyjątkowym i cennym.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54849784906076,"sku":"5108600A01000C","price":24.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54849784938844,"sku":"5108600A01500C","price":34.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bambola-Barbara-Intagliata-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-9792.webp?v=1772438156"},{"product_id":"fratellino-e-sorellina-in-legno","title":"Rzeźba \"Braterstwo\": Mały brat i mała siostra z malowanego drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się porwać scenie czystej niewinności uchwyconej w tej wykwintnej rzeźbie Dolfiego, prawdziwej ody do braterskiej miłości i spokoju wiejskiego życia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompozycja, pełna detali i wdzięku, uwiecznia siostrzyczkę i braciszka w chwili czułej interakcji z naturą. Dziewczynka, w koralowej sukience i słomianym kapeluszu, delikatnie trzyma pluszowego królika i bukiet kwiatów, z wyrazem spokojnego oddania. Obok niej braciszek jest pochłonięty zabawą, skupiony na interakcji z pisklęciem chronionym w skórzanym bucie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa miniatura, dostępna w rozmiarze 4 cm, została wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału tradycyjnie używanego przez rzeźbiarzy z Val Gardena do figurek o mniejszych rozmiarach, które wymagają niezwykłej precyzji detali. Każda krzywizna, od loków dzieci po drobną obecność kaczek i piskląt u ich stóp, świadczy o mistrzostwie rzemieślniczym. Wykończenie to \u003cstrong\u003epolichromia wykonana całkowicie ręcznie\u003c\/strong\u003e, wykorzystująca pastelowe i ziemiste odcienie, aby wywołać ciepłą i autentyczną atmosferę, czyniąc każdy egzemplarz wyjątkowym i tętniącym życiem.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"4 cm","offer_id":54849786642780,"sku":"4402000A00400C","price":24.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Affetto-Fraterno-Fratellino-e-Sorellina-in-Legno-Dipinto-della-Val-Gardena-9793.webp?v=1772438181"},{"product_id":"bimbo-che-gioca-statuina-in-legno","title":"Rzeźba Dziecka Siedzącego na Łóżku – Dekoracja z Drewna Klonowego Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć błogiemu spokojowi tej rzeźby Dolfi, która uchwyciła chwilę czystej dziecięcej niewinności. Dzieło przedstawia dziecko siedzące spokojnie w swoim łóżeczku, pogrążone w cichej koncentracji. Złożone dłonie, pochylona głowa i przymknięte oczy przekazują uczucie głębokiego spokoju, być może ostatnią myśl lub ostatnią zabawę przed regenerującym snem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest mistrzowsko oddany: od realistycznych fałd piżamy w paski i oliwkowozielonej kurtki, po miękkie elementy sceny, takie jak łososiowy koc, ozdobny zagłówek i nieodłączny pluszowy miś. Harmonia pastelowych i ziemistych kolorów, zastosowanych w matowym wykończeniu, podkreśla delikatność kompozycji, uwydatniając bogactwo kolorystyczne błękitnych koców i białych poduszek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa cenna figurka jest w całości wykonana i ręcznie malowana przez naszych rzemieślników w Val Gardenie, wiernych wiekowej tradycji rzeźbiarskiej. Aby zapewnić maksymalną wierność szczegółów i trwałość, rzeźba jest wyrzeźbiona w \u003cstrong\u003eszlachetnym drewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, materiale wybranym do mniejszych rozmiarów (takich jak warianty 4 cm i 12 cm). Arcydzieło, które celebruje piękno codziennego życia i artystyczny talent Dolomitów.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":54849788739932,"sku":"4400900A01200C","price":40.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 cm","offer_id":54849788772700,"sku":"4400900A00400C","price":13.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Bimbo-Seduto-sul-Letto-Arredo-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-9794.webp?v=1772438202"},{"product_id":"i-due-anni-statuina-in-legno","title":"Drewniana figurka z drewna klonowego Dziecko \"Dwa Lata\", rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować rozbrajającej czystości tej rzeźby, arcydzieła snycerstwa, które celebruje niewinność i radość wczesnego dzieciństwa. Figurka, przedstawiona w delikatnym uklęku na kwiecistej podstawie, przyciąga wzrok promiennym uśmiechem i niebieskimi oczami pełnymi zachwytu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal, od drobno wyrzeźbionych blond loków po bogactwo kompozycji kwiatowej i zapalonej świecy, świadczy o rzemieślniczej doskonałości z Val Gardena. Słodki wyraz twarzy podkreślony jest ręcznym malowaniem pastelowymi odcieniami: różowe szelki w kolorze łososiowym i zielona koszula w odcieniu akwamaryny pomalowane są delikatnymi niuansami, które podkreślają jej rzeźbione fałdy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW dostępnych rozmiarach, 4 cm i 12 cm, rzeźba jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, drogocennego materiału wybranego ze względu na jego drobną teksturę i doskonałe oddawanie farby. Wybierz autentyczność unikatowego dzieła, starannie wykończonego przez doświadczonych rzemieślników, którzy od pokoleń pielęgnują sztukę alpejskiego snycerstwa.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":54849791525212,"sku":"4400200A01200C","price":40.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 cm","offer_id":54849791557980,"sku":"4400200A00400C","price":13.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statuina-in-Legno-dAcero-Bambino-I-Due-Anni-Intaglio-Val-Gardena-10287.webp?v=1772438242"},{"product_id":"bambola-in-legno-anna","title":"Drewniana Lalka Anna, Rzeźbiona w Dolinie Gardena","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj słodycz i spokój Anny, rzeźby, która uchwyciła esencję dzieciństwa z wyjątkowym i żywym mistrzostwem. Każdy szczegół tej postaci jest owocem wiedzy rzeźbiarzy z Val Gardena, którzy przekształcają surowy blok drewna w dzieło sztuki pełne emocji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnna jest przedstawiona w pozycji stojącej, ubrana w długą sukienkę emanującą żywym terakotowym pomarańczowym kolorem, ozdobioną delikatnym biało-różowym motywem kwiatowym. Precyzja rzeźby jest widoczna w miękkich i płynnych fałdach sukni oraz w drobiazgowej imitacji haftu na kołnierzu. Okrągła twarz, oprawiona w kremową czapkę i miedziane włosy, wyraża rozbrajający spokój, podkreślony delikatnym uśmiechem i oczami łagodnie wpatrzonymi w horyzont.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCała postać jest wykończona \u003cstrong\u003estarannym ręcznym malowaniem\u003c\/strong\u003e, które nadaje gładki i żywy wygląd, podkreślając miękkie odcienie różowej skóry i intensywność koloru sukni. Bose stopy dodają dziecięcej postaci nutę niewinności i prostoty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo arcydzieło jest wykonane w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do rzeźb o małych i średnich rozmiarach (10 cm i 15 cm). Klon oferuje delikatne włókna niezbędne do oddania najdrobniejszych detali rzeźby, takich jak delikatnie rozchylone palce lewej ręki i mały cylindryczny przedmiot trzymany w prawej. Wybierz preferowany rozmiar i dodaj do swojej kolekcji ponadczasowy symbol rzemiosła z Południowego Tyrolu.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54849792967004,"sku":"5108500A01000C","price":24.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54849792999772,"sku":"5108500A01500C","price":34.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bambola-Anna-in-Legno-Intagliato-Artigianato-Val-Gardena-9796.webp?v=1772438268"}],"url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/rzezby-z-drewna-outlet.oembed?page=5","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}