{"title":"Anioły rzeźbione w drewnie","description":"\u003cp\u003eRzeźbienie aniołów ma głębokie korzenie w wielowiekowej tradycji artystycznej doliny Val Gardena, gdzie snycerstwo przekształca szlachetne gatunki drewna w figury pełne duchowości, opieki i harmonii. Dzieła obejmują zarówno klasyczne modele z repertuaru barokowego i renesansowego, jak i interpretacje o współczesnym, minimalistycznym wzornictwie. Każda rzeźba powstaje dzięki starannej obróbce naturalnego surowca, w tym wyselekcjonowanego drewna klonowego, lipowego, sosnowego oraz limbowego, pozostawionego w stanie naturalnym lub malowanego farbami olejnymi, aby podkreślić każdy najdrobniejszy detal.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"angelo-musicista-con-tromba-in-legno-colorato-a-olio","title":"Anioł Muzyk z Złotą Trąbką – Rzeźba z Drewna Klonowego","description":"\u003cp\u003eNasz \u003cstrong\u003eAnioł Muzyk z Złotą Trąbką\u003c\/strong\u003e to mały cud wiary i rzemiosła, zdolny wnieść nutę niebiańskiej pogody ducha do każdego otoczenia. Ta miniatura oddaje czystą esencję pobożności poprzez figurę cherubina stojącego w pozycji wyprostowanej, całkowicie pochłoniętego swoim świętym zadaniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna: szata, pomalowana w delikatnym i lekko zgaszonym odcieniu zieleni, pięknie kontrastuje z błyszczącym i drobno teksturowanym złotem piórkowych skrzydeł i instrumentu muzycznego. Wyraz twarzy, spokojny i skoncentrowany, z lekko zaróżowionymi policzkami i utkwionymi w dal niebieskimi oczami, przywołuje uroczysty akt boskiego tchnienia. Każdy kosmyk włosów, mały kwiatek wśród loków oraz wyraźne fałdy szaty świadczą o mistrzostwie rzeźbiarzy z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z tradycją Dolfi, w tych małych rozmiarach (5, 8 i 10 cm), rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego Drewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i odporność, idealnego do odwzorowywania drobnych detali. Dostępna jest w wykończeniach kolorowych (c), naturalnych (n) oraz z ekskluzywnym złoceniem w listkach (v), aby idealnie dopasować się do Twojego sakralnego wystroju.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm \/ C - Drewno klonowe barwione","offer_id":54801206018396,"sku":"1610701A00800C","price":32.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm \/ C - Drewno klonowe barwione","offer_id":54801206051164,"sku":"1610701A01000C","price":40.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musicista-con-Tromba-Dorata-Scultura-in-Legno-dAcero-1190.webp?v=1772367737"},{"product_id":"angelo-musicista-in-legno-con-mandolino-colorato-a-olio","title":"Anioł Muzyk z Drewna Klonowego | Ręcznie Robiona Rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eCicha melodia ożywa w tej rzeźbie, która urzeka wzrok. Anioł Muzyk, z wyrazem skupienia i lekkiej zadumy, został uchwycony w akcie gry na delikatnym instrumencie strunowym, co stanowi obraz niebiańskiej harmonii uwiecznionej w wieczności drewna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest wyrazem mistrzostwa rzemieślniczego Val Gardena, od miękko opadającej szaty zdobionej malutkimi białymi kwiatami i matowymi, szaro-niebieskimi odcieniami, aż po błyszczące skrzydła. Skrzydła, o żywym złotym kolorze, nawiązują do boskiego światła i są wykonane z wykończenia aplikowanego płatkami złota, co nadaje dziełu głębi i luksusu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Anioł został wykonany z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału do rzeźb o niewielkich rozmiarach (do 56 cm) ze względu na jego drobną strukturę i wytrzymałość, co pozwala na nienaganną definicję detali twarzy i instrumentu. Patynowane wykończenie, uzyskane dzięki ręcznemu malowaniu przez doświadczonych dekoratorów, nadaje mu drogocenny i niemal antyczny wygląd, podkreślając duchowość figury.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępny jest w trzech wykończeniach, które celebrują jego piękno: wariant naturalny, który oddaje hołd czystości drewna klonowego; wariant kolorowy, bogaty w pastelowe odcienie; oraz luksusowa wersja z płatkami złota (V), dla odrobiny barokowego splendoru.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801206182236,"sku":"1610702A00800C","price":32.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801206215004,"sku":"1610702A01000C","price":40.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":58163045368156,"sku":"1610702A01300C","price":58.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musicista-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-11132.webp?v=1772367808"},{"product_id":"angelo-musicista-con-flauto-in-legno-dacero-originale-val-gardena","title":"Anioł Muzyk z Fletem z Drewna Klonowego, Oryginał Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się zachwycić cichej, słodkiej melodii tego \u003cstrong\u003eAnioła Muzyka z Fletem\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźby w drewnie, które oddaje eteryczną radość muzyki niebiańskiej. Młodzieńcza postać, z rumianymi policzkami i skupionym wyrazem twarzy, trzyma srebrny flet poprzeczny przy ustach w pozie pełnej wdzięku i oddania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUbranie, misternie udrapowane, zachwyca ciepłym odcieniem terakoty ozdobionym drobnymi białymi kwiatami, elegancko kontrastującymi z kremową kokardą zawiązaną w pasie. Dwa majestatyczne skrzydła, wykończone lśniącym \u003cstrong\u003ezłotem płatkowym\u003c\/strong\u003e, wyglądają, jakby były gotowe do lotu, podkreślając skrupulatną teksturę piór. Każdy szczegół, od małego kwiatka zdobiącego brązowe loczki po matowy blask farby olejnej, świadczy o wyjątkowej umiejętności mistrzów rzemiosła z Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba ta wykonana jest z najwyższą starannością. Biorąc pod uwagę jej kompaktowy rozmiar (dostępna od 3,5 cm do 10 cm), jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna i zdolności do zachowania najdrobniejszych detali. Dostępna jest w wykończeniach: naturalne drewno, ręcznie malowane farbami olejnymi, lub z wykończeniem ze złota płatkowego, co gwarantuje dzieło sztuki przeznaczone do przetrwania przez długie lata.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 3.5 cm","offer_id":55304870199644,"sku":"1610703A00350N","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55304870265180,"sku":"1610703A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55304870330716,"sku":"1610703A00800N","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 3.5 cm","offer_id":54801207198044,"sku":"1610703A00350C","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 5 cm","offer_id":54801207230812,"sku":"1610703A00500C","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801207263580,"sku":"1610703A00800C","price":32.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801207296348,"sku":"1610703A01000C","price":40.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 5 cm","offer_id":55304870232412,"sku":"1610703A00500V","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 8 cm","offer_id":55304870297948,"sku":"1610703A00800V","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 10 cm","offer_id":55304870363484,"sku":"1610703A01000V","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musicista-con-Flauto-in-Legno-dAcero-Originale-Val-Gardena-10358.webp?v=1772367878"},{"product_id":"angelo-barocco-musicista-con-piatti-colorato-a-olio","title":"Barokowy anioł muzyk z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować \u003cstrong\u003eBarokowemu Aniołowi Muzykantowi\u003c\/strong\u003e, rzeźbie, która oddaje wdzięk i radość niebiańskiej muzyki. Ten putto to arcydzieło rzemieślniczej rzeźby, przedstawiony w wyprostowanej, spokojnej i kontemplacyjnej pozie, z wzrokiem skierowanym w dół w chwili duchowego spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigura wyróżnia się wykwintnym strojem: jasnoróżową szatą o płynnych fałdach, ozdobioną malowanymi miniaturowymi białymi kwiatami i przewiązaną kremową wstążką. Charakterystyczne detale to dwa pierzaste skrzydła i instrumenty muzyczne — para małych cymbałów (talerzy) — wykończone bogatą \u003cstrong\u003emetalizowaną imitacją złota płatkowego\u003c\/strong\u003e, która pięknie kontrastuje z półmatową farbą na ciele. Karnacja, z delikatnymi różowymi odcieniami, wyraża dziecięcą niewinność typową dla okresu baroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy Anioł Muzykant jest w całości rzeźbiony i dekorowany ręcznie przez naszych mistrzów rzemiosła w Val Gardena. Do wszystkich dostępnych rozmiarów (5 cm, 8 cm, 10 cm) używamy wyłącznie szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, tradycyjnego wyboru do małych rzeźb. Wybierz swoje wykończenie: klasyczną elegancję drewna malowanego, czystość drewna naturalnego lub bogactwo wariantu z płatkami złota, aby upiększyć swoje otoczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801207394652,"sku":"1610704A00800C","price":32.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801207427420,"sku":"1610704A01000C","price":40.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":58163036160348,"sku":"1610704A01300C","price":58.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musicista-Barocco-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-1199.webp?v=1772367940"},{"product_id":"angelo-stilizzato-con-flauto-traverso-colorato-a-olio","title":"Stylizowany Anioł z fletem, Drewniana rzeźba z drewna klonowego Val Gardena","description":"\u003cp\u003eSłodka melodia rzemiosła z Południowego Tyrolu przybiera formę w tym stylizowanym Aniele, dziele, które emanuje spokojem i harmonią. Wyrzeźbiony z prostymi i zaokrąglonymi liniami, anioł jest uchwycony w wysublimowanym akcie gry na flecie poprzecznym. Jego skoncentrowany i spokojny wyraz twarzy podkreślają minimalistyczne, ale żywe rysy, które kierują uwagę na intymny moment muzyczny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJakość wykonania objawia się w gładkiej i wypolerowanej powierzchni naturalnego drewna, którego odcień waha się od jasnego beżu do ciemnobrązowego i bogatego w stronę zwężającej się podstawy. \u003cstrong\u003eSkrzydła, pokryte delikatnym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, pięknie kontrastują z drewnianą szatą, nadając rzeźbie niebiański akcent światła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół, od dłoni obejmujących instrument po miękkość krzywizn, świadczy o umiejętnościach mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardena. Ta rzeźba wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego do mniejszych rozmiarów (7.5 cm, 10 cm, 15 cm), co zapewnia nienaganną definicję i wieczną trwałość. Dostępna w wykończeniu naturalnym, kolorowym i złotym liściu, doskonale pasuje do każdego środowiska sakralnego lub domowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7.5 cm","offer_id":54801211687260,"sku":"1613601A00750C","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801211720028,"sku":"1613601A01000C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801211752796,"sku":"1613601A01500C","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 7.5 cm","offer_id":55305147613532,"sku":"1613601A00750V","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55305147646300,"sku":"1613601A00750N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 10 cm","offer_id":55305147679068,"sku":"1613601A01000V","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305147711836,"sku":"1613601A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 15 cm","offer_id":55305147744604,"sku":"1613601A01500V","price":153.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305147777372,"sku":"1613601A01500N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Stilizzato-con-Flauto-Scultura-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-16136-01-C.webp?v=1772368008"},{"product_id":"angelo-stilizzato-suonatore-di-liuto-in-legno-della-val-gardena","title":"Stylizowany Anioł Grający na Lutni z Drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć spokojnej melodii tego \u003cstrong\u003eStylizowanego Anioła Grającego\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźbiarstwa łączącego starożytne rzemiosło Val Gardeny z czystością nowoczesnych form. Rzeźba ukazuje moment głębokiej kontemplacji: anioł jest pochłonięty grą na instrumencie strunowym (przypominającym lutnię lub mandolinę), głowę ma lekko pochyloną, oczy przymknięte w wyrazie absolutnego pokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal kolorystyczny ma na celu podkreślenie światła i ciepła drewna. Podziwiaj delikatne szaty, charakteryzujące się wspaniałym odcieniem brzoskwini i terakoty, które harmonijnie łączą się z jasnym odcieniem gorsetu. Punktem centralnym są \u003cstrong\u003eskrzydła pokryte szlachetnym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, które błyszczą, łapiąc każdy promień światła i nadając dotyk niebiańskiego blasku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa statuetka jest wykonana z niezwykłą starannością przez naszych rzemieślników. We wszystkich dostępnych rozmiarach (7.5 cm, 10 cm, 15 cm), Stylizowany Anioł jest rzeźbiony z wytrzymałego i szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, słynącego z zwartego usłojenia i zdolności do zatrzymywania pigmentów. Możesz wybrać pomiędzy ręcznie malowanym wykończeniem (C), naturalną opcją podkreślającą usłojenie (N), lub cenną wariantem z detalami z płatka złota (V).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7.5 cm","offer_id":54801211851100,"sku":"1613602A00750C","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801211883868,"sku":"1613602A01000C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801211916636,"sku":"1613602A01500C","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 7.5 cm","offer_id":55305178906972,"sku":"1613602A00750V","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 10 cm","offer_id":55305178939740,"sku":"1613602A01000V","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 15 cm","offer_id":55305178972508,"sku":"1613602A01500V","price":153.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55305185722716,"sku":"1613602A00750N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305185755484,"sku":"1613602A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305185788252,"sku":"1613602A01500N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Stilizzato-Suonatore-di-Liuto-in-Legno-della-Val-Gardena-16136-02-C.webp?v=1772368071"},{"product_id":"angelo-stilizzato-con-flauto-colorato-a-olio","title":"Uproszczony Anioł Stróż z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje esencję spokoju poprzez \u003cstrong\u003eminimalistyczny i wyrafinowany design\u003c\/strong\u003e, typowy dla doskonałości rzemieślniczej Val Gardeny. Stylizowany anioł, w pozycji stojącej, przedstawiony jest w podniosłym i delikatnym akcie gry na łagodnym instrumencie dętym, symbolu niebiańskiej harmonii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując detale, docenia się materialne i chromatyczne kontrasty: ciało jest wyrzeźbione w miękkich i zaokrąglonych liniach, gdzie \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e ukazuje całe swoje piękno, zwłaszcza w szacie, która przechodzi od jasnego naturalnego odcienia do ciemnobrązowego, podkreślając słoje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSkrzydła, umieszczone z tyłu, lśnią luksusowym złotym wykończeniem, które nadaje dziełu odrobinę światła i duchowości. Delikatne wykończenia twarzy w kolorze cielistym z lekkim rumieńcem oraz skromne i skupione wyrażenie sprawiają, że ten anioł jest idealnym posłańcem pokoju do każdego świętego lub domowego otoczenia. Wykonany w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego, rzeźbiony i wykańczany ręcznie\u003c\/strong\u003e, ten przedmiot jest dostępny w wariantach kolorowych, naturalnych i z płatkami złota.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7.5 cm","offer_id":54801211982172,"sku":"1613603A00750C","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801212014940,"sku":"1613603A01000C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801212047708,"sku":"1613603A01500C","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 7.5 cm","offer_id":55305189720412,"sku":"1613603A00750V","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 10 cm","offer_id":55305189753180,"sku":"1613603A01000V","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 15 cm","offer_id":55305189785948,"sku":"1613603A01500V","price":153.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55305194537308,"sku":"1613603A00750N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305194570076,"sku":"1613603A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305194602844,"sku":"1613603A01500N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-Stilizzato-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16136-03-C.webp?v=1772368131"},{"product_id":"angelo-stilizzato-con-violino-colorato-a-olio","title":"Stylizowany Anioł z Drewna Klonowego ze Skrzypcami | Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eZanurz się w harmonii i artystycznej tradycji Val Gardeny dzięki naszemu Stylizowanemu Aniołowi, arcydziełu rzeźby, które celebruje słodycz muzyki sakralnej. Ta unikalna rzeźba oddaje istotę anielskiej postaci grającej na skrzypcach z pogodnym i skupionym wyrazem, wywołując uczucie niebiańskiego spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEmocjonalny urok dzieła tkwi w jego silnej stylizacji, charakteryzującej się miękkimi i zaokrąglonymi formami, które nadają mu eteryczną aurę. Podziwiaj precyzję malarskiego wykończenia: szata, w ciepłym złotożółtym kolorze, jest pokryta półprzezroczystą warstwą, która pozwala przenikać słojom drewna, podkreślając naturalność materiału i jego ciepłą teksturę. Subtelny kontrast tworzą skrzydła, pokryte błyszczącym \u003cstrong \u003ezłoceniem płatkowym\u003c\/strong\u003e lub złotą farbą metaliczną, co dodaje boskiego blasku całej kompozycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości przez doświadczone ręce naszych mistrzów rzeźbiarzy, ten posąg jest namacalnym dowodem rzemiosła z Południowego Tyrolu. Aby zapewnić maksymalną precyzję detali i trwałość w czasie, dzieło jest rzeźbione z cennego \u003cstrong \u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do naszych małych i średnich rzeźb. Dostępny w rozmiarach 7,5 cm, 10 cm i 15 cm, możesz wybrać wersję kolorową (jak na zdjęciu), ozdobioną złotem płatkowym lub czyste drewno naturalne.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7.5 cm","offer_id":54801212113244,"sku":"1613604A00750C","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801212146012,"sku":"1613604A01000C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801212178780,"sku":"1613604A01500C","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 7.5 cm","offer_id":55305195192668,"sku":"1613604A00750V","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55305195225436,"sku":"1613604A00750N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 10 cm","offer_id":55305195258204,"sku":"1613604A01000V","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305195290972,"sku":"1613604A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klonowe, płatki złota \/ 15 cm","offer_id":55305195323740,"sku":"1613604A01500V","price":153.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305195356508,"sku":"1613604A01500N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Stilizzato-in-Legno-dAcero-con-Violino-Scultura-Val-Gardena-1224.webp?v=1772368187"},{"product_id":"angelo-scolpito-in-legno-manto-blu","title":"Anioł Modlący się z Rzeźbionego Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje istotę oddania poprzez eteryczną postać \u003cstrong\u003eAnioła w modlitwie\u003c\/strong\u003e, arcydzieło ręcznego rzeźbienia Dolfi wykonane w sercu Val Gardena. Anioł przedstawiony jest w pozycji głębokiej kontemplacji, ze złożonymi dłońmi na wysokości piersi i lekko pochyloną głową, sugerującą chwilę cichego wstawiennictwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie jest wyjątkowo wyrafinowane. Szata ubrana jest w delikatny szarobeżowy odcień, nałożony techniką półprzezroczystą, która podkreśla naturalne słoje drewna pod spodem, tworząc efekt patyny i antyku, natomiast skrzydła, pozostawione w naturalnym drewnie, są obramowane cienkim złotym profilem. Dodatkowe detale z satynowego złota ozdabiają kołnierz, talię i mankiety, dodając dotyku sakralnego blasku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół, od delikatnego łuku uśmiechu po precyzję pasm włosów, jest wykonany ręcznie. \u003cstrong\u003eDla tej wielkości 12 cm\u003c\/strong\u003e, rzeźba jest w całości wyrzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, wybranym ze względu na jego drobne ziarno, które pozwala na doskonałe zdefiniowanie detali, gwarantując trwałe dzieło sztuki o wysublimowanej urodzie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Drewno klonowe malowane ręcznie, niebieskie \/ 12 cm","offer_id":54801215717724,"sku":"1618000A01200CB","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe malowane ręcznie, czerwone \/ 12 cm","offer_id":55305213509980,"sku":"1618000A01200CR","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 12 cm","offer_id":55305213542748,"sku":"1618000A01200CW","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305213575516,"sku":"1618000A01200N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Preghiera-Intagliato-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16180-00-CB-1.webp?v=1792481058"},{"product_id":"angelo-custode-con-bambini-scolpito-in-legno-acero-manto-blu","title":"Anioł Stróż z Dziećmi: Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eSpotkanie tak wzruszającego symbolu ochrony to doświadczenie, które odżywia duszę. Ta wspaniała rzeźba uchwyca istotę przewodnictwa i spokoju poprzez postać \u003cstrong\u003eAnioła Stróża czuwającego nad dwójką dzieci\u003c\/strong\u003e. Wykonana w całości ręcznie zgodnie ze starożytną tradycją rzeźbiarską z Val Gardeny, każdy detal przekazuje bezcenne poczucie spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł przedstawiony jest w pozie najwyższej czujności: duże rozpostarte skrzydła i spokojny, opanowany wyraz twarzy, podczas gdy delikatnie kładzie dłonie na ramionach małych dzieci. Dzieci trzymają się za ręce, gest, który pieczętuje jedność i wzajemne zaufanie. Wykończenia są dopracowane w najdrobniejszych szczegółach: kolorystyka w technice lazur, która pozwala dojrzeć cenne słoje drewna, wzbogacona jest o błyszczące \u003cstrong\u003emetalowe detale z polerowanego złota\u003c\/strong\u003e, które rozświetlają krawędzie skrzydeł, delikatny kołnierzyk i bransoletki trzech postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW tym rozmiarze 12 cm, figura jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału szeroko stosowanego w rzeźbiarstwie sakralnym z Val Gardeny ze względu na jego spoistość i idealne odwzorowanie najdelikatniejszych detali. Miękkie modelowanie objętości i satynowe wykończenie czynią tę rzeźbę arcydziełem wiary i sztuki, dostępnym również w cennej wariancie z włoskiego drewna oliwnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 12 cm","offer_id":55305227141468,"sku":"1618100A01200CW","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Drewno klonowe malowane ręcznie, niebieskie \/ 12 cm","offer_id":54801215783260,"sku":"1618100A01200CB","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe malowane ręcznie, czerwone \/ 12 cm","offer_id":55305227108700,"sku":"1618100A01200CR","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305227174236,"sku":"1618100A01200N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55520438026588,"sku":"1618100U01200U","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Bambini-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16181-CW-01.webp?v=1772368357"},{"product_id":"angelo-custode-con-rosa-manto-blu","title":"Anioł Stróż z Różą, Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa delikatna rzeźba Dolfi oddaje istotę alpejskiej serenady, ucieleśniając duchowość poprzez doskonałość rzemiosła z Val Gardeny. Anioł Stróż jest przedstawiony w pozie cichej pobożności, z rękami złożonymi na piersi, strzegącymi delikatnego pąka róży. Każdy szczegół, od drapowania szaty po wyraz twarzy, jest wyrazem mistrzostwa przekazywanego z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzedmiot jest rzeźbiony z eteryczną gracją: twarz wyraża przemyślaną łagodność, oprawioną falistymi jasnobrązowymi włosami. Szata, w lśniącym bielu złamanej bieli, ma miękkie fałdy ozdobione niebiesko-szarymi cieniami, które sugerują lekkość zwiewnej tkaniny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDuże owalne skrzydła, rama kołnierza i mankiety tuniki są wykończone misternymi \u003cstrong\u003edetalami ze złotej folii\u003c\/strong\u003e, dodającymi odrobinę świętego splendoru, który elegancko kontrastuje z jasnymi, naturalnymi odcieniami drewna. Figurka, dostępna w rozmiarze 12 cm, jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, wybranym ze względu na jego drobne usłojenie i zdolność do przyjmowania delikatnych, ręcznych patyn typowych dla naszej obróbki, nadając jej unikalne i trwałe ciepło. Symbol ochrony i miłości, idealny do wzbogacenia każdego wnętrza domowego lub sakralnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Drewno klonowe malowane ręcznie, niebieskie \/ 12 cm","offer_id":54801215848796,"sku":"1618200A01200CB","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe malowane ręcznie, czerwone \/ 12 cm","offer_id":55305248702812,"sku":"1618200A01200CR","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 12 cm","offer_id":55305248735580,"sku":"1618200A01200CW","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305248768348,"sku":"1618200A01200N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Rosa-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16182-00-CB-_Angelo_custode.webp?v=1772368792"},{"product_id":"angelo-custode-con-cuore-scolpito-in-legno-acero-manto-blu","title":"Anioł Stróż z Drewnianym Sercem z Klonu, Rzemiosło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć spokojnej ochronie tego \u003cstrong\u003eAnioła Stróża z Sercem\u003c\/strong\u003e, dzieła ucieleśniającego delikatność rzemiosła z Val Gardeny. Ta stylizowana rzeźba, wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, oddaje istotę oddania poprzez swoją prostą i głęboką pozę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł jest przedstawiony w pozycji frontalnej, wyprostowany, ze złączonymi dłońmi, które strzegą gładkiego i zaokrąglonego serca, uniwersalnego symbolu miłości i uczucia. Głowa jest pochylona w geście pokornej kontemplacji, odzwierciedlając spokojne i uspokajające spojrzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie podkreśla wewnętrzne piękno materiału: rysunek słojów drewna jest widoczny, wzbogacony pastelową i naturalną kolorystyką, gdzie beż i kość słoniowa łączą się w eteryczną szatę. Detale, takie jak krawędzie obszernych skrzydeł, kołnierzyk i mankiety, są umiejętnie wykończone aplikacjami z \u003cstrong\u003ebłyszczącego złota\u003c\/strong\u003e, dodając dotyk boskiego światła, które kontrastuje z półmatowym wykończeniem całości. Idealny przedmiot, aby przynieść pocieszenie i cenną, trwałą pamiątkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Drewno klonowe malowane ręcznie, niebieskie \/ 12 cm","offer_id":54801215979868,"sku":"1618300A01200CB","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe malowane ręcznie, czerwone \/ 12 cm","offer_id":55305262563676,"sku":"1618300A01200CR","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 12 cm","offer_id":55305262596444,"sku":"1618300A01200CW","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305262629212,"sku":"1618300A01200N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Cuore-in-Legno-dAcero-Artigianato-Val-Gardena-16183-00-CB-1.webp?v=1774878059"},{"product_id":"angelo-custode-con-bimbo-scolpito-in-legno-manto-blu","title":"Rzeźbiony Anioł Stróż z Dzieckiem z drewna klonowego","description":"\u003cp\u003eRzeźba Dolfiego przedstawiająca \u003cstrong\u003eAnioła Stróża z Dzieckiem\u003c\/strong\u003e to dzieło głębokiej pogody ducha i ochrony, uchwycone przez umiejętności mistrzów rzemiosła z Val Gardena. Anioł, z szerokimi złotymi skrzydłami, otacza i wspiera dziecko w geście uspokajającej czułości. Twarze, ręcznie malowane z niezrównaną delikatnością, przekazują spokój i bezpieczeństwo, podkreślone lekkim rumieńcem na policzkach i spokojnym spojrzeniem Anioła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKremowo-białe szaty, z lekkimi niebiesko-szarymi odcieniami w fałdach, podkreślają płynność ruchu, a bogate złote detale zdobią krawędzie skrzydeł, kołnierzyk anioła oraz nadgarstki i kostki dziecka. Te metaliczne akcenty są nie tylko dekoracyjne, ale także symbolami świętości i czystości. Zgodnie z naszą tradycją rzemieślniczą, ta statuetka, dostępna w rozmiarze 10 cm, jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatnego usłojenia i doskonałej podatności na rzeźbienie drobnych szczegółów, które wytrzymują próbę czasu. Wybierz spośród kolorowych wykończeń (niebieski, czerwony, biały) lub czystości naturalnego drewna, aby podarować wieczny symbol troski i wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Drewno klonowe malowane ręcznie, niebieskie \/ 10 cm","offer_id":54801216045404,"sku":"1618400A01000CB","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe malowane ręcznie, czerwone \/ 10 cm","offer_id":55305301655900,"sku":"1618400A01000CR","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 10 cm","offer_id":55305301688668,"sku":"1618400A01000CW","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305301721436,"sku":"1618400A01000N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Bambino-Scolpito-a-Mano-in-Legno-dAcero-16184-00-CB-1.webp?v=1774878156"},{"product_id":"angelo-custode-con-bimba-in-legno-manto-blu","title":"Rzeźba Anioł Stróż z Dziewczynką z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"Kunsztowne rzeźbienie, które oddaje istotę troski i wiary. Ta drewniana rzeźba przedstawia czuły uścisk Anioła Stróża z dzieckiem chłopcem lub dziewczynką. Anioł, z szerokimi, naturalnymi skrzydłami obramowanymi złotem, delikatnie obejmuje małą postać, symbolizując boską ochronę oferowaną na każdym kroku. \u003cstrong\u003eRzemiosło z Val Gardena\u003c\/strong\u003e objawia się w gładkim i stylizowanym stylu figur, które przekazują spokój i ukojenie.\n\u003cp\u003eWykończenia są wykonane z mistrzostwem, z użyciem półprzezroczystych pastelowych odcieni, które pozwalają dostrzec cenne słoje drewna klonowego pod spodem, tworząc efekt naturalnego światła i delikatności. Złote detale, starannie naniesione na brzegi szat, szyję i skrzydła, dodają szczypty sakralności i prestiżu. Ta statua jest w całości \u003cstrong\u003ewykonana z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, rzeźbiona i malowana ręcznie przez naszych mistrzów rzemieślników zgodnie z wiekową tradycją doliny. Jest dostępna w różnych wariantach kolorystycznych i wykończeniowych, wszystkie gwarantowane jakością Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Drewno klonowe malowane ręcznie, niebieskie \/ 10 cm","offer_id":54801216110940,"sku":"1618500A01000CB","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe malowane ręcznie, czerwone \/ 10 cm","offer_id":55305415164252,"sku":"1618500A01000CR","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 10 cm","offer_id":55305415197020,"sku":"1618500A01000CW","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305415229788,"sku":"1618500A01000N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Custode-con-Bimba-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16185-00-CB-1.webp?v=1774877436"},{"product_id":"angelo-custode-con-nome-manto-blu","title":"Anioł Stróż z Drewna Klonowego, Personalizowany Imieniem | Rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba oddaje spokojną niewinność dzieciństwa i obietnicę boskiej ochrony. Ten \u003cstrong\u003eAnioł Stróż\u003c\/strong\u003e to arcydzieło rzemieślnicze z Val Gardena,\nwykonane w całości ręcznie i z miłością pomalowane, stworzone, aby delikatnie czuwać nad bliskimi. Postać, o cherubinowym wyglądzie, jest przedstawiona w medytacyjnej i spokojnej pozie, z zamkniętymi\noczami w uśmiechu głębokiego zadowolenia i policzkami, które sugerują delikatny różowy odcień.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej wzruszający szczegół to zapalona świeca, którą anioł delikatnie trzyma w złożonych dłoniach, uniwersalny symbol światła, nadziei i przewodnictwa. Wykończenie, wykonane przez\ndoświadczone ręce, używa delikatnych i półprzezroczystych pastelowych kolorów, które podkreślają naturalne słoje drewna, co jest cechą charakterystyczną świadczącą o autentyczności Dolfi. Wykonany z\n\u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją dla rzeźb o mniejszych rozmiarach (11 cm, 15 cm, 22 cm), ten anioł jest cennym dodatkiem do każdego pokoju dziecięcego\nlub miejsca modlitwy. Możliwość personalizacji imieniem wygrawerowanym na powiewającej wstążce u podstawy sprawia, że staje się on wyjątkowym prezentem i niezapomnianą pamiątką na chrzty, komunie czy\nnarodziny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Drewno klonowe malowane ręcznie, niebieskie \/ 11 cm","offer_id":54801216209244,"sku":"1619000A01100CB","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Drewno klonowe malowane ręcznie, niebieskie \/ 15 cm","offer_id":54801216274780,"sku":"1619000A01500CB","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Drewno klonowe malowane ręcznie, niebieskie \/ 22 cm","offer_id":54801216242012,"sku":"1619000A02200CB","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe malowane ręcznie, czerwone \/ 11 cm","offer_id":55305426141532,"sku":"1619000A01100CR","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe malowane ręcznie, czerwone \/ 15 cm","offer_id":55305426338140,"sku":"1619000A01500CR","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe malowane ręcznie, czerwone \/ 22 cm","offer_id":55305426239836,"sku":"1619000A02200CR","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 11 cm","offer_id":55305426174300,"sku":"1619000A01100CW","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 15 cm","offer_id":55305426370908,"sku":"1619000A01500CW","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 22 cm","offer_id":55305426272604,"sku":"1619000A02200CW","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55305426207068,"sku":"1619000A01100N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305426403676,"sku":"1619000A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 22 cm","offer_id":55305426305372,"sku":"1619000A02200N","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-in-Legno-dAcero-Personalizzato-con-Nome-Scultura-Val-Gardena-16190-00-CB.webp?v=1772369760"},{"product_id":"angelo-pregante-scolpito","title":"Ręcznie rzeźbiony anioł modlący się z naturalnego drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa urocza rzeźba oddaje esencję czystości i oddania w anielskiej, dziecięcej formie. Łagodne i zaokrąglone rysy twarzy, w połączeniu z delikatnym uśmiechem i zamkniętymi w kontemplacji oczami, wzbudzają głębokie poczucie wewnętrznego spokoju i ukojenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na precyzyjne wykonanie: dłonie złożone są do modlitwy w geście głębokiej pobożności, szata jest wyrzeźbiona z opływowymi fałdami, które rozszerzają się ku dołowi, a loki okalające twarz dodają eterycznej gracji. Na plecach, dwie pary skrzydeł są precyzyjnie zarysowane warstwowymi piórami, symbolem niebiańskiej natury postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNaturalna powierzchnia, w ciepłym beżu przechodzącym w kość słoniową, podkreśla żywą fakturę drewna i ślady umiejętnego rzeźbiarza. Każdy egzemplarz jest świadectwem doskonałości rzemieślniczej Val Gardeny i jest dostępny w dwóch cennych gatunkach drewna: \u003cstrong\u003enaturalnym drewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, które oferuje jasne i jednolite usłojenie, lub w ekskluzywnym \u003cstrong\u003ewłoskim drewnie oliwnym\u003c\/strong\u003e, cenionym za bogatą kolorystykę i charakterystyczny charakter. Wybierz idealny rozmiar (5 cm, 8 cm lub 12 cm), aby uzyskać akcent świętości i autentycznego piękna.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":54801216602460,"sku":"1619200A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":54801216536924,"sku":"1619200A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":54801216569692,"sku":"1619200A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55670317941084,"sku":"1619200U00500U","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55670317973852,"sku":"1619200U00800U","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55670318006620,"sku":"1619200U01200U","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Preghiera-Scolpito-a-Mano-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-16192-00-N-01.webp?v=1772369844"},{"product_id":"angelo-in-preghiera-arancione","title":"Modlący się Anioł z Drewna Klonowego, Ręcznie Malowany – Val Gardena","description":"\u003cp\u003eEteryczna i świetlista obecność: \u003cstrong\u003eAnioł Modlący się\u003c\/strong\u003e oddaje istotę oddania i wewnętrznego spokoju. Ta rzeźba przedstawia seraficznego putta, którego lekko pochylona głowa i spokojny wyraz twarzy natychmiastowo wprowadzają poczucie spokoju i ochrony.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest wykonany z mistrzostwem rzemieślniczym. Od obszernych loków włosów po stylizowane hafty zdobiące szatę w kolorze terakoty, jakość rzeźbienia jest widoczna. Złote skrzydła, pokryte błyszczącym wykończeniem imitującym \u003cstrong\u003ezłoty liść\u003c\/strong\u003e, odbijają światło, tworząc punkt skupienia czystego blasku i elegancko kontrastując z półmatowymi wykończeniami skóry i szaty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAby zapewnić maksymalną precyzję i finezję detali we wszystkich dostępnych rozmiarach (5 cm, 8 cm, 12 cm), ten posąg jest rzeźbiony w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, materiale preferowanym przez naszych rzeźbiarzy do prac o małych i średnich rozmiarach. Kolejna dekoracja, wykonana starannie ręcznie, sprawia, że ​​każdy Anioł jest autentycznym arcydziełem tradycji Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801216962908,"sku":"1619201A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801216995676,"sku":"1619201A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801217028444,"sku":"1619201A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Orante-in-Preghiera-in-Legno-dAcero-Dipinto-a-Mano-Val-Gardena-16192-01-C-01.webp?v=1772369966"},{"product_id":"angelo-che-prega-blu","title":"Aniołek Modlący Się Drewniany – Niebieska Szata i Złote Detale","description":"\u003cp\u003eWprowadź powiew spokoju i pobożności do swojego domu dzięki temu wspaniałemu \u003cstrong\u003eAniołkowi Modlącemu się\u003c\/strong\u003e, arcydziełu rzemiosła sakralnego z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba oddaje niewinność i czystą słodycz dziecka, z okrągłą twarzą i niebieskimi oczami skierowanymi w górę w geście głębokiej kontemplacji. Spokojny wyraz twarzy i ułożenie dłoni złożonych przed klatką piersiową przekazują spokój i ochronę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDwukolorowy strój jest pomalowany bogatą mieszanką ciemnoszarego błękitu i delikatnego beżu, nadając mu wyrafinowany efekt patyny i postarzenia. Detale takie jak małe symbole gwiazd rozmieszczone na szacie wzbogacają wykończenie, typowe dla sztuki sakralnej Dolfi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest w całości \u003cstrong\u003erzeźbiony i wykończony ręcznie\u003c\/strong\u003e. Ze względu na kompaktowy rozmiar i doskonałe odwzorowanie detali (dostępny w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm), ta figurka jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatnego usłojenia i odporności. Sublimenny blask nadają skrzydła, wyrzeźbione warstwami przypominającymi stylizowane pióra i w całości pokryte błyszczącym \u003cstrong\u003ezłotem płatkowym\u003c\/strong\u003e, detalami, które chwytają i odbijają światło, czyniąc tego anioła prawdziwym duchowym punktem centralnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801217225052,"sku":"1619202A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801217257820,"sku":"1619202A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801217290588,"sku":"1619202A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angioletto-che-Prega-in-Legno-Abito-Blu-e-Dettagli-Oro-16192-02-C-01.webp?v=1772370036"},{"product_id":"angelo-orante-bianco","title":"Figurka anioła modlącego się, rzeźbiona z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć słodkiemu spokojowi \u003cstrong\u003eAnioła Modlącego Dolfi\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźby w drewnie, które celebruje wiarę i rzemiosło Val Gardeny. Ta statuetka, przedstawiająca postać dziecka z rękami złożonymi do modlitwy, emanuje łagodnym i uspokajającym pokojem dzięki swojemu pogodnemu wyrazowi twarzy i delikatnemu uśmiechowi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest wynikiem skrupulatnego rzemiosła: twarz jest oprawiona w miękkie, brązowe loki, podczas gdy różowo-beżowa szata, symbol czystości, jest ozdobiona delikatnymi diamentowymi konturami i białymi wykończeniami. Najbardziej uderzający kontrast tworzą \u003cstrong\u003eskrzydła, misternie teksturowane i pokryte ciepłym, błyszczącym złotym metalem\u003c\/strong\u003e, który symuluje drogocenność złotego liścia i podkreśla ich niebiańską funkcję posłańca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją, Anioł Modlący \u003cstrong\u003ewykonany jest z cennego drewna jaworowego\u003c\/strong\u003e, wyboru dla wszystkich rzeźb, które, podobnie jak ta, mają rozmiary poniżej 56 cm (dostępne w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm). Rzeźbiony i ręcznie malowany przez naszych mistrzów rzemiosła, ten Anioł jest namacalnym symbolem ochrony i poświęcenia, idealnym na prezenty duchowe lub do wzbogacenia Twojej kolekcji Sztuki Sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801217749340,"sku":"1619203A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801217782108,"sku":"1619203A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801217814876,"sku":"1619203A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statuetta-Angelo-Orante-Scolpito-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16192-03-C-01.webp?v=1772370109"},{"product_id":"angelo-orante-rosso-in-legno","title":"Anioł Modlący się ze Złotymi Skrzydłami | Rzeźba Drewniana Val Gardena","description":"Wprowadza poczucie głębokiego spokoju i niewinności, rzeźba Anioła Modlącego Dolfi. Ta uskrzydlona postać dziecka, przedstawiona od pasa w górę, wznosi złożone dłonie w geście czystego i pokornego nabożeństwa. Wyraz twarzy to pogodna kontemplacja, obramowana miękkimi lokami.\n\u003cp\u003eStrój, w ciepłym rdzawobrązowym kolorze, który przywołuje ziemię, jest umiejętnie wzbogacony drobiazgowym malowaniem. Widoczne są wyraźne brzegi, centralna kokarda i delikatne \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eręcznie malowane stylizowane kwiaty, które dodają odrobiny wdzięku. Niebiańskim punktem centralnym są skrzydła, starannie wyrzeźbione, aby naśladować pióra i wykończone jasnym złoceniem, które chwyta i odbija światło.\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości ręcznie w pracowniach rzemieślniczych w Val Gardena, ta figurka jest arcydziełem drobiazgowej rzeźby. Ze względu na dostępność w mniejszych rozmiarach (5 cm, 8 cm i 12 cm), dzieło zostało wyrzeźbione z cennego \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003edrewna klonowego, idealnego do zapewnienia maksymalnej szczegółowości, od fałdy sukni po teksturę złotych piór. Każdy egzemplarz jest ręcznie malowany z precyzją, zapewniając wierne zachowanie spokojnego wyrazu i bogactwa kolorystycznego stroju.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801218208092,"sku":"1619204A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801218240860,"sku":"1619204A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801218273628,"sku":"1619204A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Orante-in-Preghiera-con-Ali-Dorate-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-16192-04-C-01.webp?v=1772370226"},{"product_id":"angelo-pregante-verde","title":"Aniołek Cherubin Modlący się, ręcznie malowany na drewnie klonowym","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować niebiańskiej czystości \u003cstrong\u003eAnioła cherubina w modlitwie\u003c\/strong\u003e, rzeźby, która oddaje istotę oddania i spokoju. Ta dziecięca postać, z okrągłą twarzą i wzrokiem skierowanym ku niebu, łączy rzeźbiarską maestrię Val Gardeny z delikatnością ręcznego malowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł jest ubrany w tunikę o miękkich fałdach, wykończoną sugestywną \u003cstrong\u003ezielono-oliwkowym i brązowym welonem\u003c\/strong\u003e, który pozwala dostrzec szlachetne słoje drewna pod spodem, podczas gdy ciemne cienie mistrzowsko podkreślają drapowanie. Skrzydła, symbol duchowości i boskiego światła, są ozdobione \u003cstrong\u003eteksturowanym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, który nadaje dziełu ciepły i błyszczący blask, kontrastując ze spokojem ziemskich kolorów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDla wszystkich dostępnych rozmiarów (5 cm, 8 cm, 12 cm), ta statua jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału historycznie preferowanego przez tyrolskich mistrzów rzeźbiarskich ze względu na jego drobne i zwarte włókno, idealne do uchwycenia każdego detalu, od subtelnych brwi po miedziane loki. Każdy element jest darem wiary i sztuki, świadectwem autentycznego ręcznego rzemiosła rzeźbiarskiego i malarskiego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801218634076,"sku":"1619205A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801218666844,"sku":"1619205A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801218699612,"sku":"1619205A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Preghiera-dipinto-a-mano-in-Legno-dAcero-16192-05-C_-01.webp?v=1772370316"},{"product_id":"angelo-con-candela-in-legno","title":"Ręcznie robiony anioł z drewna klonowego ze świecą, rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTen uroczy \u003cstrong\u003eAnioł ze świecą\u003c\/strong\u003e to hołd dla światła i sztuki rzeźbiarskiej z Val Gardeny, symbol ochrony i promiennej pogody ducha. Rzeźba wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do mniejszych rozmiarów (5 cm, 8 cm i 12 cm), aby zapewnić ostrezdetale i doskonałe wykończenie, zgodnie z naszą rygorystyczną tradycją rzemieślniczą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest ręcznie malowany delikatną i ciepłą paletą barw. Suknia w delikatnym brzoskwiniowym kolorze ozdobiona jest wstążką i brzegami w intensywniejszym różowo-koralowym odcieniu, nadając jej żywego i przyjemnego wyglądu. Punktem centralnym tej kreacji są anielskie skrzydła: są wykończone \u003cstrong\u003epołyskiem, który przypomina płatki złota\u003c\/strong\u003e i posiadają chropowatą teksturę, która wzmacnia efekt odbicia, tworząc wspaniały kontrast z półmatowym wykończeniem sukni i skóry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAniołek, z puszystymi lokami i delikatnym uśmiechem, mocno trzyma świeczkę, unosząc lewą rękę w geście błogosławieństwa. Jasne i wartościowe dzieło, idealne, aby z elegancją wzbogacić każde wnętrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801219092828,"sku":"1619301A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801219125596,"sku":"1619301A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801219158364,"sku":"1619301A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Artigianale-in-Legno-dAcero-con-Candela-Intaglio-Val-Gardena-16193-01-C-01.webp?v=1772370369"},{"product_id":"angelo-scolpito-con-candela-in-legno","title":"Drewniany Anioł ze Świecą i Złotymi Skrzydłami, Ręcznie Rzeźbiony w Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otulić sielskiej słodyczy tego Putta, rzeźby, która oddaje esencję światła i wdzięku. Z wyrazem spokojnej dobroduszności i delikatnym, zaledwie zarysowanym uśmiechem, anioł unosi prawą dłoń w geście powitania i błogosławieństwa, jednocześnie trzymając świecę – symbol nadziei i przewodnictwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy chromatyczny detal jest owocem fachowego ręcznego malowania, które podkreśla dynamiczne fałdy szaty. Zwróć uwagę na wyrafinowany kontrast szaty, która przechodzi od jasnego beżu do głębokiego niebiesko-szarego, ozdobionego delikatnym motywem białych gwiazd. Najbardziej zaskakujący efekt zarezerwowano dla jego skrzydeł, uformowanych ze stylizowanych piór i wykończonych \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotym lakierem lub płatkami złota\u003c\/strong\u003e, które wychwytują i odbijają boskie światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa figurka jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego delikatne usłojenie i doskonałą zdolność do przyjmowania precyzyjnych detali, idealnego dla wszystkich dostępnych rozmiarów (5 cm, 8 cm i 12 cm). Arcydzieło sakralnego rzemiosła, które rozświetla każdy zakątek domu prawdziwym kunsztem Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801219256668,"sku":"1619302A00500C","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801219289436,"sku":"1619302A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801219322204,"sku":"1619302A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-con-Candela-e-Ali-Dorate-Scolpito-a-Mano-in-Val-Gardena-16193-02-C-01.webp?v=1772370472"},{"product_id":"angioletto-in-legno-e-candela","title":"Drewniany Aniołek ze Świecą i Białą Szatą | Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć słodkiemu spokojowi \u003cstrong\u003eAniołka ze Świecą\u003c\/strong\u003e, rzeźby, która oddaje czyste światło wiary i niewinność dzieciństwa. To wspaniałe dzieło sztuki sakralnej jest wykonane z mistrzostwem, które potrafią wyrazić tylko rzemieślnicy z Val Gardeny, prezentując się jako wzruszający symbol ochrony i nadziei.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAniołek jest przedstawiony w postawie wdzięku i błogosławieństwa. Jego pulchna i młoda twarz wyraża kontemplacyjny spokój, podkreślony przez niebieskie tęczówki i delikatny uśmiech na różowych ustach. Ubrany jest w szatę z nieskazitelnej kości słoniowej, ozdobioną miękkimi fałdami i delikatnymi motywami gwiazd, obrysowanymi w szaro-srebrnym kolorze, które dodają dotyk wyrafinowanej elegancji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKontrast kolorystyczny jest podkreślony przez dwa skrzydła wyrzeźbione z misterną teksturą, wykończone lśniącym \u003cstrong\u003ezłotym liściem\u003c\/strong\u003e, który podkreśla ich blask. Świeca, w żywym czerwonym kolorze z symulowanym żółto-pomarańczowym płomieniem, jest starannie trzymana w lewej ręce, symbolicznie niosąc światło i ciepło do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępny w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm, każdy egzemplarz jest ręcznie rzeźbiony i wykończony z rzemieślniczą precyzją. Wszystkie warianty tego modelu, ze względu na ich niewielki rozmiar, są wykonane z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału idealnego do drobiazgowego rzeźbienia drobnych detali, zapewniając niezrównaną trwałość i odwzorowanie kolorów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801219387740,"sku":"1619303A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801219420508,"sku":"1619303A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801219453276,"sku":"1619303A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angioletto-in-Legno-con-Candela-e-Veste-Bianca-Scultura-Val-Gardena-16193-03-C.webp?v=1772370576"},{"product_id":"angelo-di-legno-e-candela","title":"Wyrzeźbiony Anioł Drewniany ze Świecą, Czerwona Sukienka | Rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eWprowadź światło i spokój Południowego Tyrolu do swojego domu dzięki temu wspaniałemu aniołkowi, arcydziełu snycerki wykonanemu w całości w Val Gardenie. Spokojny wyraz twarzy i elegancka postawa tej figurki emanują spokojem, który wzbogaca każde otoczenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba jest ręcznie wykonana, zgodnie z tradycją Dolfi, przy użyciu \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla dostępnych rozmiarów (5 cm, 8 cm, 12 cm), materiału wybranego ze względu na jego finezję, która pozwala na doskonałe wykonanie najmniejszych detali. Anioł wyróżnia się strojem w delikatnych odcieniach różowo-czerwonych, wzbogaconym o stylizowane motywy kwiatowe i elegancką brązową wstążkę w talii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodziwiaj mistrzostwo malarstwa: wykończenie jest ręcznie malowane delikatnymi kolorami, które pozwalają dostrzec naturalne usłojenie drewna pod spodem. Szerokie \u003cstrong\u003ezłote skrzydła\u003c\/strong\u003e, mięsiste i bogate w wyryte żyłki, przyciągają wzrok i nadają wzniosłego blasku gestowi błogosławieństwa jego prawej ręki oraz zapalonej świecy, którą trzyma w lewej, uniwersalnego symbolu nadziei i duchowego przewodnictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801221583196,"sku":"1619304A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801221615964,"sku":"1619304A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801221648732,"sku":"1619304A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-Intagliato-con-Candela-Abito-Rosso-Artigianato-Val-Gardena-16193-04-C-01.webp?v=1772370607"},{"product_id":"angelo-in-legno-con-candela","title":"Drewniany aniołek z aniołem z klonu | Ręcznie wykonana rzeźba Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba, która ucieleśnia spokój i światło: ten \u003cstrong\u003eAniołek Dolfi\u003c\/strong\u003e to arcydzieło słodyczy i rzemieślniczej doskonałości. Figura wyrzeźbiona jest z dziecięcym i uspokajającym wyrazem, pulchna twarz ujęta w dobrze zdefiniowane loki, a spokojne spojrzenie skierowane do przodu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł ubrany jest w szatę w sugestywnych ciemnych odcieniach oliwkowej zieleni, wzbogaconą miękkimi draperiami i ciemną wstążką zawiązaną w pasie. Najjaśniejszym detalem są szerokie skrzydła: wykonane z \u003cstrong\u003ezłotej, teksturowanej metalicznej powłoki\u003c\/strong\u003e, imitują cenny efekt złocenia i chwytają światło z żywym realizmem. To wykończenie podkreśla trójwymiarowość i bogactwo detali.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW geście powitania i błogosławieństwa, prawa ręka jest uniesiona, podczas gdy lewa trzyma świecę symbolizującą nadzieję, z wyrzeźbionym żywym płomieniem. Każdy kawałek jest w całości rzeźbiony i ręcznie malowany przez naszych rzemieślników z Val Gardena, co gwarantuje najwyższą precyzję, taką jak małe okrągłe zdobienia na dole szaty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Rzeźba ta, dostępna w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm, wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, starannie wyselekcjonowanego ze względu na jego finezję i zdolność do uchwycenia najdrobniejszych szczegółów rzeźby. Sakralne dzieło sztuki, idealne, aby nadać domowi punkt światła i ochrony, lub jako cenny prezent wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801221714268,"sku":"1619305A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801221747036,"sku":"1619305A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801221779804,"sku":"1619305A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Bambino-con-Candela-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-16193-05-C-01.webp?v=1772370742"},{"product_id":"angelo-in-legno-intagliato-con-colomba","title":"Anioł z naturalnego drewna z gołębiem | Rzeźba rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w spokoju z Aniołem z Naturalnego Drewna, sakralnym dziełem sztuki, które ucieleśnia pokój i delikatne rzemiosło Val Gardena. Ta rzeźba przedstawia skrzydlatego putto w eterycznej pozie z pogodną twarzą i przymkniętymi oczami w cichej modlitwie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzedmiot przyciąga uwagę swoim wykończeniem z naturalnego drewna, które podkreśla rysunek słojów i jasne odcienie, od bladej kremu po złoty beż, pozostawiając nietkniętą żywą duszę materiału. Każdy szczegół jest rzeźbiony z oddaniem: od miękkich fałd szaty, które wydają się pieścić ciało, po delikatnie wygrawerowane pióra skrzydeł.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej wzruszającym gestem jest lewa ręka, która ostrożnie trzyma małego \u003cstrong\u003eGołąbka\u003c\/strong\u003e, uniwersalny symbol pokoju i czystości, podczas gdy prawa ręka jest uniesiona w geście powitania i błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany zgodnie ze starożytną tradycją rzeźbiarską naszej doliny, Anioł jest rzeźbiony w \u003cstrong\u003eszlachetnym Drewnie Klonowym\u003c\/strong\u003e. Materiał ten, znany ze swojej zwartości i drobnego usłojenia, pozwala naszym mistrzom rzemiosła osiągnąć niezrównany poziom szczegółowości we wszystkich dostępnych rozmiarach: 5 cm, 8 cm i 12 cm. Idealny do wzbogacenia Twojego domu lub jako prezent na chrzest, który przetrwa lata.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":55416383471964,"sku":"1619400A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801222402396,"sku":"1619400A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":55416420008284,"sku":"1619400A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-Naturale-con-Colomba-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-1293.webp?v=1772370823"},{"product_id":"angelo-con-colomba-in-legno-scolpito","title":"Anioł z gołębiem z drewna klonowego, rzeźba sakralna z Val Gardena, wykończenie złote","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć spokojnej i świetlistej obecności tego wspaniałego \u003cstrong\u003eAnioła z Gołębiem\u003c\/strong\u003e. Dzieło sztuki sakralnej, które ucieleśnia pokój i słodycz, wykonane w całości ręcznie zgodnie z wiekową tradycją rzeźbiarską Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł przedstawiony jest w pozycji wyprostowanej i kontemplacyjnej, którego młodzieńczy wyraz twarzy i delikatny uśmiech wzbudzają głęboki spokój. Falujące szaty w delikatnym i ciepłym odcieniu pomarańczu nadają figurze eteryczny ruch, podkreślony bujnymi lokami i delikatnymi stylizowanymi zdobieniami, które upiększają tkaninę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKunszt rzemieślniczy Dolfi objawia się w najmniejszych szczegółach: \u003cstrong\u003eskrzydła są wykończone lśniącym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, który wspaniale odbija światło, kontrastując z matowymi kolorami i pastelowymi odcieniami ręcznego malowania. Biała gołębica, uniwersalny symbol nadziei, jest podtrzymywana z niezwykłą gracją przez lewą rękę anioła, podczas gdy prawa jest uniesiona w geście powitania i błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba, dostępna w rozmiarach od 5 cm do 12 cm, jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne włókna i doskonałe oddanie detali. Każdy egzemplarz jest świadectwem poświęcenia i umiejętności rzeźbiarzy Dolfi, gotowy, aby stać się centralnym punktem światła i duchowości w Twoim domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801222500700,"sku":"1619401A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 cm","offer_id":54801222533468,"sku":"1619401A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801222566236,"sku":"1619401A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Colomba-in-Legno-dAcero-Scultura-Sacra-della-Val-Gardena-Finitura-Oro-16194-01-C-01_2170d751-b97c-4c8a-9120-0dcfa37070cd.webp?v=1772370860"},{"product_id":"angelo-della-pace-con-colomba-in-legno-angeli-natalizi","title":"Anioł Stróż Pokoju z Drewna z Val Gardena | Rzemieślnicze Wykończenia","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować pogodnemu wyrazowi twarzy tego wspaniałego anioła, skrzydlatego putta, który ucieleśnia czystość i kontemplację. Każda krzywizna i każdy lok są owocem wiekowej umiejętności rzeźbiarzy z Val Gardena, którzy przekształcają surowiec w emocje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba jest wykonana, we wszystkich dostępnych wariantach (5 cm, 8 cm i 12 cm), z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do oddawania nawet najdrobniejszych szczegółów. Wykończenie to arcydzieło ręcznego malowania: szata charakteryzuje się intensywnymi ciemnymi smugami, które tworzą żywy kontrast z kolorem bazowym, podczas gdy skrzydła lśnią intensywnym złotym kolorem, nałożonym techniką, która podkreśla ich blask, niemal jakby były liściem złota.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDelikatna poza, z prawą ręką uniesioną w geście błogosławieństwa i małym białym gołębiem przyciśniętym do piersi, przekazuje głębokie poczucie spokoju i ochrony. Obiekt sztuki sakralnej, który wznosi ducha i dodaje ponadczasowej elegancji każdemu otoczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801222828380,"sku":"1619402A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801222861148,"sku":"1619402A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801222893916,"sku":"1619402A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-della-Pace-in-Legno-della-Val-Gardena-Finiture-Artigianali-16194-02-C-01.webp?v=1772370929"},{"product_id":"angelo-in-legno-scolpito-con-colomba","title":"Anioł Cherubin z Drewna Klonowego z Gołębiem | Ręcznie Wykonana Rzeźba Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć spokojnej słodyczy \u003cstrong\u003eAnioła Cherubina z Gołębiem\u003c\/strong\u003e, ręcznie wykonanego arcydzieła, które zawiera wielowiekowy kunszt mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje istotę niewinności: cherubin, przypominający pulchne dziecko, stoi w wyprostowanej pozycji z pogodnym wyrazem twarzy i łagodnym uśmiechem, który napełnia pokojem. Suknia, w delikatnym kremowożółtym kolorze, ozdobiona lekkimi geometrycznymi wzorami w kolorze błękitu, wspaniale kontrastuje z \u003cstrong\u003edrobno uformowanymi skrzydłami w błyszczącym złotym metalicznym wykończeniu\u003c\/strong\u003e, które podkreślają jego niebiańską naturę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralnym punktem kompozycji jest gołąb, uniwersalny symbol nadziei i Ducha Świętego, którego anioł z niewysłowioną troską trzyma w lewej ręce. Każdy szczegół, od obszernych loków po lekko zarumienione policzki, jest dopracowany z niezwykłą dbałością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierna tradycji Dolfi w zakresie małych i średnich rzeźb (dostępnych w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm), ten Anioł jest wykonany z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. To drewno, znane z zwartej i jednolitej struktury, jest idealnym wyborem, aby zachować precyzję najdrobniejszych detali i przyjąć wyrafinowane ręczne malowanie, które ożywia statuetkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801223352668,"sku":"1619403A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801223385436,"sku":"1619403A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 cm","offer_id":54801223418204,"sku":"1619403A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Legno-dAcero-con-Colomba-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-1296.webp?v=1772371030"},{"product_id":"angelo-di-legno-finemente-scolpito-con-colomba","title":"Anioł z rzeźbionego drewna z gołębiem | Święte rękodzieło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje słodycz i niewinność aniołka, odwiecznego symbolu pokoju i ochrony. Postać wznosi się z gracją, owinięta w antyczny różowy strój, umiejętnie patynowany, aby podkreślić miękkie, rzeźbione fałdy tkaniny. Spokojna twarz, otoczona brązowymi lokami, przekazuje głęboki spokój, podczas gdy niebieskie oczy spoglądają na obserwatora z życzliwością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrawa ręka jest uniesiona w geście powitania i błogosławieństwa, podczas gdy lewa delikatnie trzyma gołębia, symbol Ducha Świętego. Każdy szczegół jest wyrazem rzemieślniczej maestrii Val Gardeny: szerokie skrzydła są drobno rzeźbione, aby naśladować teksturę piór i są wykończone \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, który dodaje całej pracy duchowego blasku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, cenionego za jego delikatne usłojenie i wytrzymałość, anioł ten jest rzeźbiony i ręcznie malowany farbami olejnymi, które podkreślają jego trójwymiarowość. Wybierając idealny rozmiar (dostępny w 5 cm, 8 cm lub 12 cm), dodasz do każdego pomieszczenia niezrównany dotyk światła i duchowości, owoc stulecia rzemieślniczej tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801223483740,"sku":"1619404A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801223516508,"sku":"1619404A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801223549276,"sku":"1619404A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-Scolpito-con-Colomba-Artigianato-Sacro-Val-Gardena-16194-04-C-01.webp?v=1772371067"},{"product_id":"angelo-con-colomba","title":"Rzeźba Dzieciątka Anioła z Drewna Klonowego z Gołębiem | Sztuka Sakralna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba, która uosabia spokój i czystość niebiańskiego dzieciństwa. Ten wspaniały Anioł Dziecko przedstawiony jest w pozie powitania i błogosławieństwa, trzymając w dłoniach uniwersalny symbol pokoju: gołębicę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJego szata, z bogatymi i dynamicznymi fałdami, jest wykończona oliwkowymi i ziemistymi odcieniami, nadając figurze fascynujący, patynowany i antyczny efekt. Słodki i kontemplacyjny wyraz twarzy, obramowany obfitymi lokami, podkreślony jest przez zręczne ręczne malowanie. Detale są niezwykłej jakości: od drobno wyrzeźbionych skrzydeł, pokrytych błyszczącym \u003cstrong\u003ejasnym złotem\u003c\/strong\u003e, które łapie światło, po subtelny zielony sznur oplatający talię, aż po ozdobne ornamenty na tunice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element to arcydzieło południowotyrolskiego rzemiosła. Dostępne warianty (5 cm, 8 cm, 12 cm) wykonane są z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego materiału wybranego ze względu na jego spoistość i zdolność do zachowania najdrobniejszych detali rzeźbienia. Symbol wiary i autentycznego rzemiosła, rzeźbiony i dekorowany całkowicie ręcznie w Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801223614812,"sku":"1619405A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801223647580,"sku":"1619405A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801223680348,"sku":"1619405A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Bambino-in-Legno-dAcero-con-Colomba-Arte-Sacra-Val-Gardena-16194-05-C-01.webp?v=1772371163"},{"product_id":"angelo-scolpito-in-legno-acero-scolpito-con-fiore","title":"Rzeźba aniołka z bukietem z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa urocza rzeźba oddaje niewinną grację aniołka. Postać wyróżnia się jaskrawo pomarańczową szatą, misternie rzeźbioną w szerokie fałdy i ozdobioną stylizowanymi dekoracjami, która pięknie kontrastuje ze złotymi skrzydłami. Te ostatnie zostały wykończone teksturową powierzchnią, która przywołuje szlachetność złota płatkowego, nadając dziełu niebiański akcent światła. Wyraz twarzy jest pogodny i delikatnie zamyślony, podkreślony miękkimi rysami i szeroko otwartymi niebieskimi oczami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł wykonuje gest powitania lub błogosławieństwa uniesioną dłonią, a w drugiej trzyma delikatny bukiet kwiatów. \u003cstrong\u003eKażdy szczegół, od gęstych loków po płatki kwiatów, jest owocem kunsztu mistrzów Val Gardena.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z wiekową tradycją, statua jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnego materiału zapewniającego maksymalną precyzję i rzeźbiarską definicję w mniejszych rozmiarach (5 cm, 8 cm, 12 cm). Wykończenie jest starannie malowane ręcznie, podkreślając trójwymiarowość rzeźby i czyniąc ją unikalnym dziełem autentycznej sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801223745884,"sku":"1619501A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801223778652,"sku":"1619501A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801223811420,"sku":"1619501A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Bambino-con-Bouquet-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-16195-01-C-01.webp?v=1772371266"},{"product_id":"angelo-scolpito-in-legno-acero-con-fiore","title":"Anioł Sereno w niebieskiej szacie, artystyczne rzeźbienie w drewnie klonowym","description":"\u003cp\u003eWprowadź niebiański spokój do swojego domu dzięki temu wspaniałemu, rzeźbionemu aniołowi, arcydziełu, które oddaje niewinną radość i eteryczną grację. Artysta tchnął w rzeźbę wyraz głębokiego spokoju, podkreślony okrągłą, dziecięcą twarzą i niebieskim, bezpośrednim spojrzeniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba wyróżnia się wyjątkową dbałością o detale: włosy są precyzyjnie wyrzeźbione w wyraźne loki, a skrzydła, potraktowane błyszczącym złotym wykończeniem, wydają się wibrować światłem. Anioł ubrany jest w delikatnie niebieską szatę, ozdobioną subtelnymi geometrycznymi motywami, które podkreślają jej lekkość i dynamiczne draperie. W lewej dłoni trzyma mały, żywy bukiet wielobarwnych kwiatów, symbol ofiary i miłości. Prawa ręka natomiast jest uniesiona w otwartym i gościnnym geście, zaproszeniu do błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen posąg został wykonany ręcznie, zgodnie z wiekową tradycją Val Gardeny. Dla wszystkich dostępnych wariantów rozmiarów, \u003cstrong\u003e5 cm, 8 cm i 12 cm\u003c\/strong\u003e, zastosowany materiał to \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e, znane z drobnego ziarna i zdolności do zachowania najmniejszych szczegółów rzeźbiarskich. Kolorowanie wykonywane jest ręcznie z mistrzostwem, które równoważy matowe wykończenia (dla skóry i draperii) oraz błyszczące i iskrzące detale (dla złotych skrzydeł).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801223942492,"sku":"1619502A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801223909724,"sku":"1619502A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801223876956,"sku":"1619502A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Sereno-con-Veste-Blu-Intaglio-Artistico-in-Legno-dAcero-16195-02-C-01.webp?v=1772371348"},{"product_id":"angelo-scolpito-in-legno-scolpito-con-fiore","title":"Drewniany Anioł Cherubin Klonowy z Bukietem i Gestem Błogosławieństwa","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003eAnioł Cherubin\u003c\/strong\u003e oddaje esencję dziecięcej słodyczy i boskiej ochrony. Dzięki swemu pogodnemu wyrazowi twarzy i delikatnemu uśmiechowi anioł niesie przesłanie niewinności i pocieszenia do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna: pastelowe i ciepłe odcienie kremowo-białej szaty i różowych policzków tworzą delikatny kontrast z \u003cstrong\u003emisternie zdobionymi skrzydłami w błyszczącym złocie\u003c\/strong\u003e, których reliefowa tekstura przywołuje majestat piór. Anioł trzyma przy ciele bukiet kwiatów o żywych płatkach, a drugą rękę unosi w otwartym i uspokajającym geście powitania i błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane zgodnie ze starożytną tradycją rzemiosła Val Gardena, to arcydzieło jest ręcznie rzeźbione z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno klonowe jest idealnym wyborem do rzeźb małych i średnich rozmiarów (do 56 cm), pozwalając naszym mistrzom rzeźbiarzom nadać wyjątkową precyzję każdemu lokowi włosów i każdej fałdzie szaty. Błyszczące i patynowane wykończenie podkreśla bogactwo zastosowanych kolorów, gwarantując dzieło sztuki, które przetrwa próbę czasu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801224040796,"sku":"1619503A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801224073564,"sku":"1619503A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801224106332,"sku":"1619503A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Legno-dAcero-con-Bouquet-e-Gesto-di-Benedizione-1302.webp?v=1772371422"},{"product_id":"angelo-scolpito-in-legno-con-fiore","title":"Anioł Putto z Kwiatami – Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować niebiańskiej czystości tego \u003cstrong\u003eAniołka Putta z Kwiatami\u003c\/strong\u003e, dzieła sztuki, które oddaje niewinność i radość duchowego dzieciństwa. Rzeźba wyróżnia się bogactwem detali: falująca szata, pomalowana w delikatnym odcieniu łososiowego różu i ozdobiona wyrafinowanymi stylizowanymi motywami kwiatowymi, sugeruje eteryczny i lekki ruch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDelikatny wyraz twarzy i subtelny uśmiech otaczają twarz o niezwykłej pogodzie ducha. Postać, z rudawobrązowymi lokami otaczającymi twarz, ofiarowuje mały bukiet kwiatów, symbol poświęcenia, podczas gdy druga ręka unosi się w geście błogosławieństwa lub powitania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCentralnym punktem dzieła są skrzydła, wykończone z blaskiem imitującym \u003cstrong\u003ezłoty liść\u003c\/strong\u003e, szczegółowo wygrawerowanymi żyłkami, które nadają efekt metalicznego i drogocennego upierzenia, w ostrym kontraście do matowych i półmatowych kolorów ciała i szaty. Każdy element jest w całości ręcznie malowany przez mistrzów rzemiosła z Val Gardena, którzy starannie dbają o odcienie i kontury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZe względu na swoje niewielkie rozmiary (5 cm, 8 cm, 12 cm) rzeźba została wykonana ze szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego delikatne usłojenie i zwartość. Materiał ten pozwala na rzeźbienie najdrobniejszych detali, takich jak loki i płatki, z niezwykłą precyzją, gwarantując arcydzieło piękna, definicji i trwałości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801224401244,"sku":"1619504A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801224335708,"sku":"1619504A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801224368476,"sku":"1619504A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Putto-con-Fiori-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16195-04-C-01.webp?v=1772371449"},{"product_id":"angelo-in-legno-con-fiore","title":"Anioł z kwiatami z drewna klonowego, ręcznie malowany - Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otulić słodyczą i światłem tego wspaniałego \u003cstrong\u003eAnioła z Kwiatami\u003c\/strong\u003e. Wyrzeźbiona w całości ręcznie, zgodnie z tradycją rzemieślniczą Val Gardena, ta dziecięca figurka emanuje spokojem i serdecznością w każdym detalu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMały niebiański posłaniec jest mistrzowsko pomalowany: oliwkowo-zielona i ziemisto-brązowa szata jest ozdobiona przezroczystą lazurą, która pozwala dostrzec cenne słoje \u003cstrong\u003eDrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, co świadczy o autentyczności materiału. Wiązana wstążka w pasie i ciemny kołnierzyk dodają kontrastu do okrągłych motywów zdobiących szatę, podkreślając malarskie umiejętności naszych artystów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej zaskakującym detalem są dwa stylizowane i pierzaste skrzydła, wykończone lśniącą \u003cstrong\u003ezłotą folią\u003c\/strong\u003e, która łapie i odbija światło, symbolizując eteryczną naturę postaci. Gościnna poza, z jedną ręką uniesioną w błogosławieństwie, a drugą trzymającą delikatny bukiet kwiatów w ciepłych odcieniach, czyni tę rzeźbę doskonałym symbolem nadziei i ochrony. Dzieło dostępne w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm, wykonane w całości z drewna klonowego, preferowanego do tego typu dzieł sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801224696156,"sku":"1619505A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801224663388,"sku":"1619505A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801224630620,"sku":"1619505A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Fiori-in-Legno-dAcero-Dipinto-a-Mano-Val-Gardena-16195-05-C-01.webp?v=1772371545"},{"product_id":"angelo-in-legno-con-cuore","title":"Aniołek z drewna klonowego Val Gardena z sercem | Ręcznie malowana rzeźba","description":"\u003cp\u003eZatrać się w świetle i spokoju dzięki tej czarującej rzeźbie Dolfi, przedstawiającej młodego anioła w geście miłości i ochrony. Całkowicie ręcznie wykonane dzieło wyróżnia się wykończeniem chromatycznym, zdominowanym przez delikatny pastelowy żółto-pomarańczowy kolor szaty, który przechodzi w głębsze odcienie, nadając objętość i ruch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralnym detalem jest \u003cstrong\u003estylizowane czerwono-fioletowe serce\u003c\/strong\u003e, delikatnie trzymane przy piersi, symbolizujące bezwarunkową miłość i troskę. Wyraz twarzy, spokojny i uspokajający, otoczony jest jasnobrązowymi włosami wyrzeźbionymi w miękkie loki i matowym wykończeniem, które kontrastuje z blaskiem elementów dekoracyjnych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSkrzydła, prawdziwy punkt centralny rzeźby, pokryte są luksusowym \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotym wykończeniem\u003c\/strong\u003e, które imituje efekt złotej folii i podkreśla staranne rzeźbienie piór. Zwróć uwagę na eleganckie ozdobne loki, które zdobią suknię, połączone ze stylizowanymi kokardkami w kolorze ceglastej pomarańczy, które wzbogacają kołnierzyk i mankiety.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakość materiału Dolfi:\u003c\/strong\u003e W przypadku rozmiarów 5 cm, 8 cm i 12 cm, anioł jest rzeźbiony w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, materiale wybranym ze względu na jego drobną strukturę i wyjątkową zdolność do utrzymywania najmniejszych detali. Każdy element jest całkowicie ręcznie malowany przez artystów z Val Gardens, co gwarantuje unikalne i cenne dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801224827228,"sku":"1619601A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801224859996,"sku":"1619601A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801224892764,"sku":"1619601A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-con-Cuore-Scultura-dipinta-a-mano-16196-01-C-01.webp?v=1772371640"},{"product_id":"angelo-con-cuore-in-legno","title":"Złoty Anioł z Sercem | Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eNasz Anioł z Sercem to arcydzieło słodyczy i rzemieślniczej doskonałości, namacalny wyraz spokoju i boskiej miłości. Ta skrzydlata postać prezentuje się w statycznej, frontalnej pozie, ze złożonymi dłońmi delikatnie podtrzymującymi żywoczerwone serce, uniwersalny symbol miłości i oddania. Wyraz twarzy, z szeroko otwartymi oczami i lekkim uśmiechem, natychmiastowo wzbudza poczucie ochrony i spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenia kolorystyczne podkreślają bogactwo detali: szatę, w eleganckim szaroniebieskim odcieniu z rozjaśnieniami podkreślającymi jej miękkie fałdy, zdobią małe i delikatne dekoracje w kształcie gwiazd. Skrzydła, prawdziwy punkt centralny światła, są pokryte błyszczącym złotym wykończeniem, które przywołuje drogocenność liścia złota, nadając rzeźbie niebiańską aurę. Matowy kolor twarzy, z różowymi odcieniami, dopełnia eteryczny wygląd postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z drobiazgową starannością, która wyróżnia sztukę z Val Gardena, ta rzeźba jest dostępna w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm. Dla wszystkich tych rozmiarów surowcem jest \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e, wybrane ze względu na jego drobną strukturę i wyjątkową zdolność do zachowania detali rzeźbienia, gwarantując dzieło o wysokiej i trwałej jakości rzemieślniczej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225154908,"sku":"1619602A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225187676,"sku":"1619602A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225220444,"sku":"1619602A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Cuore-Dorato-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16196-02-C-01.webp?v=1772371721"},{"product_id":"angelo-con-cuore-bianco","title":"Drewniany Anioł Cherubin z Klonu z Ręcznie Malowanym Czerwonym Sercem","description":"\u003cp\u003eKażdy element rzemiosła Dolfi to obietnica słodyczy i mistrzostwa. Ten czarujący anioł został wyrzeźbiony, aby przekazać przesłanie miłości i ochrony. Figurka, o miękkich, dziecięcych kształtach typowych dla cherubina, przedstawiona jest w pozycji stojącej i pogodnej, z delikatnym spojrzeniem skierowanym ku górze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralnym detalem, który przyciąga uwagę, jest \u003cstrong\u003eintensywnie czerwone serce\u003c\/strong\u003e, delikatnie trzymane w złożonych dłoniach, uniwersalny symbol uczucia i oddania. Rzeźba jest definiowana przez zręczną grę wykończeń, która podkreśla jakość rzeźby. Szaty, w wyrafinowanym kolorze kości słoniowej-kremu ze stylizowanymi dekoracjami, tworzą doskonały kontrast z \u003cstrong\u003ebogactwem błyszczących złotych skrzydeł\u003c\/strong\u003e, które z elegancją odbijają światło. Dominujące kolory są matowe i ciepłe, od różowawego odcienia skóry po kasztanowo-rudawą kręcone włosy, oferując naturalny i zadbany wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo arcydzieło zostało stworzone zgodnie z wielowiekową tradycją Val Gardena. W dostępnych rozmiarach (5 cm, 8 cm, 12 cm) dzieło jest rzeźbione w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, znanym z drobnego usłojenia i idealnej predyspozycji do rzeźbienia drobnych detali. Cała powierzchnia jest następnie \u003cstrong\u003eręcznie malowana\u003c\/strong\u003e przez mistrzów dekoratorów, co zapewnia unikalny egzemplarz autentycznego Made in Italy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225318748,"sku":"1619603A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225351516,"sku":"1619603A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225384284,"sku":"1619603A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Legno-dAcero-con-Cuore-Rosso-Dipinto-a-Mano-16196-03-C-01.webp?v=1772371816"},{"product_id":"angelo-rosso-con-cuore","title":"Anioł z Czerwonym Sercem z Drewna Klonowego – Ręcznie Robiona Rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować \u003cstrong\u003eAniołowi Miłości i Poświęcenia\u003c\/strong\u003e, rzeźbie, która ucieleśnia esencję słodyczy i ochrony. Ta ręcznie wykonana praca przyciąga wzrok dzięki swojemu spokojnemu wyrazowi i delikatnemu uśmiechowi, będąc prawdziwym symbolem komfortu i czułości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStworzona z mistrzostwem, które wyróżnia rzeźbiarzy z Val Gardena, ta figurka jest ręcznie rzeźbiona z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno to zostało wybrane specjalnie ze względu na jego małe rozmiary (dostępne w 5 cm, 8 cm i 12 cm), co gwarantuje zwartą strukturę włókien i nienaganżane wykończenie. Strój, w delikatnym czerwono-brązowym kolorze, ma półprzezroczystą farbę, która podkreśla naturalne usłojenie drewna pod spodem, świadcząc o autentyczności materiału.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej zaskakującym detalem są stylizowane skrzydła, wykończone \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, których nieregularna tekstura odbija światło, nadając uczucie eterycznej lekkości. Matowe i jednolite czerwone serce, delikatnie trzymane na środku piersi, jest emocjonalnym centrum kompozycji. Każdy drobny szczegół, od motywów kwiatowych na sukience po szaro-niebieskie oczy, jest wynikiem skrupulatnego ręcznego malowania, które przekształca drewno w duchowe dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225449820,"sku":"1619604A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225482588,"sku":"1619604A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225515356,"sku":"1619604A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Cuore-Rosso-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-16196-04-C-01.webp?v=1772371884"},{"product_id":"angelo-verde-con-cuore","title":"Anioł z Sercem z Drewna Klonowego, Rzeźba Ręcznie Robiona Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePozwól, aby ukojenie tej rzeźby Cię dotknęło, wzruszające przedstawienie czystego uczucia i opieki. Anioł z Val Gardeny, o słodkim i dziecięcym wyrazie, jest uwieczniony w akcie strzeżenia uniwersalnego skarbu: serca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzata, udrapowana w miękkie fałdy, jest pomalowana w wyrafinowanym oliwkowo-kakiowym kolorze, który pięknie kontrastuje z żywotnością intensywnie czerwonego serca, które figura z gracją trzyma. Skrzydła, wyrzeźbione ze szczegółowymi żyłkami, lśnią świętym blaskiem, uzyskanym dzięki zastosowaniu drogocennego \u003cstrong\u003ezłotego liścia\u003c\/strong\u003e, który podkreśla ich kształt i świętość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzemiosło i wysokiej jakości materiały:\u003c\/strong\u003e Rzeźba ta jest w całości wykonana i ręcznie malowana przez mistrzów rzemieślników z Val Gardeny, co jest symbolem tradycji artystycznej przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Dla wszystkich dostępnych rozmiarów (5 cm, 8 cm i 12 cm) używamy szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Ten gatunek, znany z drobnego i zwartego usłojenia, pozwala naszym rzeźbiarzom uchwycić najdrobniejsze detale – od rudych loków, które oprawiają twarz, po subtelne linie, które definiują szew szaty – gwarantując dzieło sztuki o niezrównanej jakości i trwałości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225580892,"sku":"1619605A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225613660,"sku":"1619605A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225646428,"sku":"1619605A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Cuore-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-16196-05-C-01.webp?v=1772371992"},{"product_id":"angelo-con-regalo-di-legno","title":"Anioł Cherubin z Drewna Klonowego z Prezentem | Ręcznie Malowana Rzeźba","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnioł Cherubin z Prezentem\u003c\/strong\u003e ucieleśnia czystość i radość rzemieślniczej tradycji Val Gardena. Ta rzeźba oddaje dziecięcą grację w pozie delikatnego składania ofiary, z lekko nachyloną twarzą i pogodnym wyrazem, który wywołuje delikatny uśmiech. Ramiona są delikatnie ugięte, aby podtrzymać paczkę prezentową, symbol miłości i dobrych życzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKunszt artysty podkreślają detale kolorystyczne: zwiewna szata jest zabarwiona ciepłym pomarańczowo-terakotowym lub brzoskwiniowym odcieniem, ozdobionym ciemnymi czerwonawo-brązowymi lamówkami. Kontrast jest wspaniały z grzbietowymi skrzydłami, w całości pokrytymi błyszczącym, teksturowanym, złotym wykończeniem, które nadaje figurze aurę boskiego światła. Prostokątna paczka, owinięta wstążką z małą centralną kokardką, jest dopracowana w najdrobniejszych szczegółach dekoracyjnych, odzwierciedlając skrupulatną dbałość o szczegóły, typową dla lokalnego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierna kanonom rzemieślniczym Dolfi, dostępna w rozmiarach (5 cm, 8 cm i 12 cm), statua ta jest wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno klonowe jest preferowane do rzeźb o niewielkich rozmiarach ze względu na delikatne usłojenie, które pozwala naszym mistrzom rzeźbiarzom uzyskać precyzyjne i drobiazgowe detale. Każdy element jest rzeźbiony, a następnie ręcznie malowany farbami olejnymi, co zapewnia unikalne wykończenie i jakość, która przetrwa przez długi czas.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225711964,"sku":"1619701A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225744732,"sku":"1619701A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225777500,"sku":"1619701A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Legno-dAcero-con-Dono-Scultura-Dipinta-a-Mano-16197-01-C-01.webp?v=1772372094"},{"product_id":"angelo-con-regali-di-legno","title":"Anioł z darem i cieniowanymi szatami, rzeźba z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba, która oddaje słodycz dzieciństwa i powagę darowizny. Ten \u003cstrong\u003eAnioł Dziecko\u003c\/strong\u003e prezentuje się z delikatnym i medytacyjnym wyrazem twarzy, z uniesionymi ramionami, aby strzec cennego pakietu prezentowego, symbolu uczucia i troski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o detale jest maksymalna: podziwiaj bogactwo kolorystyczne szaty, która elegancko przechodzi od beżu do głębokiego błękitu, oraz fryzurę wyrzeźbioną w miękkich lokach. \u003cstrong\u003eSkrzydła, starannie teksturowane i wykończone lśniącym złotem\u003c\/strong\u003e, pięknie kontrastują z matowymi powierzchniami sukni, dodając dziełu dotyku boskiego światła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane zgodnie ze stuletnią tradycją Val Gardeny, to arcydzieło jest ręcznie rzeźbione z \u003cstrong\u003enajwyższej jakości drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego dla naszych figur o małych i średnich rozmiarach (do 56 cm), gwarantując nienaganną definicję. Każdy egzemplarz jest następnie \u003cstrong\u003ecałkowicie ręcznie malowany\u003c\/strong\u003e przez doświadczonych rzemieślników, czyniąc każdego Anioła wyjątkowym i niepowtarzalnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225843036,"sku":"1619702A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225875804,"sku":"1619702A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225908572,"sku":"1619702A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Dono-e-Abito-Sfumato-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16197-02-C-01.webp?v=1772372201"},{"product_id":"angelo-con-regalo-su-legno","title":"Drewniany Anioł Cherubin z Paczką Prezentową, Rzeźba Rzemieślnicza z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować czystości i pogodzie ducha naszego \u003cstrong\u003eAnioła Cherubina z opakowaniem prezentowym\u003c\/strong\u003e, autentycznemu dziełu sztuki sakralnej wyrzeźbionemu i ręcznie udekorowanemu przez doświadczonych rzemieślników z Val Gardena. Ta rzeźba oddaje słodycz duchowego dzieciństwa w wyprostowanej i kontemplacyjnej pozie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł ubrany jest w szatę w odcieniach kremowo-żółtych, ozdobioną białymi lamówkami i delikatnymi jasnoniebieskimi motywami w romby, które podkreślają jego eteryczny strój. Twarz, otoczona obszernymi jasnobrązowymi włosami, wyraża absolutny spokój, a spojrzenie skierowane jest ku horyzontowi nadziei.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej wzruszającym detalem jest małe opakowanie prezentowe, które anioł trzyma przy sercu, symbol cennego daru, zarówno duchowego, jak i materialnego. Skrzydła, wykończone bogatym złotym lakierem, który imituje ich pierzastą teksturę, dodają boskiego światła całej kompozycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, które wyróżnia naszą tradycję, ta figurka jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, specjalnie wybranego do rzeźb małych i średnich rozmiarów (dostępnych w rozmiarach 5 cm, 8 cm, 12 cm), zapewniając nieskazitelną definicję najmniejszych detali i trwałość, która wykracza poza czas.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801226006876,"sku":"1619703A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801226039644,"sku":"1619703A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801226072412,"sku":"1619703A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Legno-con-Pacco-Regalo-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-1314.webp?v=1772372260"},{"product_id":"angelo-con-dono-natalizio-in-legno","title":"Anioł z prezentem świątecznym z drewna klonowego | Rzeźba rzemieślnicza Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTen czarujący Anioł z Prezentem Świątecznym oddaje czystą radość dawania, będąc wysublimowanym wyrazem sztuki sakralnej z Val Gardeny. W całości ręcznie rzeźbiony, mały niebiański posłaniec wznosi się z gracją, jego dziecięca twarz rozjaśniona spokojnym uśmiechem zapowiadającym uroczystość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSkrzydła, pokryte \u003cstrong\u003eszlachetną metaliczną złotą powłoką\u003c\/strong\u003e, która podkreśla ich pierzastą teksturę, pięknie kontrastują z delikatnym czerwonobrązowym strojem, finezyjnie ozdobionym subtelnymi stylizowanymi motywami kwiatowymi. W splecionych dłoniach anioł trzyma biały podarunek, uniwersalny symbol miłości i troski. Kolorystyka jest wykonana z rzemieślniczą precyzją, podkreślając trójwymiarowość dzieła matowymi wykończeniami i błyszczącymi detalami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMałe rozmiary (5, 8 i 12 cm) sprawiają, że ta rzeźba idealnie nadaje się do każdej szopki lub jako wyrafinowana dekoracja stołu. Zgodnie z tradycją Dolfi dla rzeźb o wysokości do 56 cm, dzieło jest mistrzowsko wyrzeźbione z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatnego usłojenia i zdolności do uchwycenia najmniejszych szczegółów, od fałdy sukni po błysk niebieskich oczu. Każdy egzemplarz jest hołdem dla doskonałości rzeźbiarskiej, która od pokoleń charakteryzuje naszą dolinę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801227841884,"sku":"1619704A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801227874652,"sku":"1619704A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801227907420,"sku":"1619704A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Dono-Natalizio-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-16197-04-C-01.webp?v=1772372281"},{"product_id":"angelo-con-regalino-con-abito-verde","title":"Rzeźba aniołka Putto z prezentem z drewna klonowego, ręcznie malowana","description":"\u003cp\u003eTa czarująca rzeźba oddaje słodycz i spokój niebiańskiego posłańca. Anioł, przedstawiony z dziecięcą i pogodną twarzą, jest uchwycony w akcie ofiarowywania małego i cennego prezentu. Jego skrzydła, wykończone \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, który podkreśla ich pierzastą teksturę, pięknie kontrastują z tuniką w odcieniach oliwkowej zieleni, patynowanej i bogatej w miękkie fałdy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół, od brązowych loków, które oprawiają twarz, po delikatny wyraz z lekko zarysowanymi ustami w uśmiechu, świadczy o mistrzostwie rzeźbiarzy z Val Gardeny. Rękodzieło Dolfi wyraża się w ręcznym malarstwie, gdzie różowe odcienie policzków dodają życia i ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa statua jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do figur o wysokości do 56 cm (dostępne w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm). Prawdziwy „mały prezent” wiary i piękna, idealny do celebrowania wyjątkowych chwil z nutą sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801229873500,"sku":"1619705A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801229906268,"sku":"1619705A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801229939036,"sku":"1619705A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Putto-con-Regalino-in-Legno-dAcero-Dipinto-a-Mano-16197-05-C-01.webp?v=1772372382"},{"product_id":"angelo-custode-in-legno-6-cm","title":"Minimalistyczny Anioł z Naturalną Korą, Rzeźba z Drewna Sosnowego Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba Anioła Stróża reinterpretuje świętą ikonografię poprzez pryzmat czystości i nordyckiego minimalizmu. Wykonana w całości w Val Gardenie, celebruje wewnętrzne piękno surowca, przekształcając go w symbol spokojnej ochrony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylizowana i wydłużona figura wyróżnia się odważnym kontrastem dotykowym: konstrukcja nośna wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna sosnowego\u003c\/strong\u003e, doskonałego wyboru dla naszych małych rzeźb (poniżej 56 cm), cenionego za drobne ziarno oraz gładką i polerowaną powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen wizualny dialog między szorstką powierzchnią kory, o ciemnych i ziemistych tonach, a jasnym i gładkim drewnem powierzchni bocznych i tylnych, sprawia, że Anioł Minimalistyczny jest arcydziełem naturalnego designu. To dzieło sztuki, które podkreśla prostotę form i autentyczność materiałów, idealne, aby wprowadzić do Twojego domu odrobinę spokoju i alpejskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801471078748,"sku":"2301400000000N","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Minimalista-con-Corteccia-Naturale-Scultura-in-Legno-di-Pino-Val-Gardena-2165.webp?v=1772385040"},{"product_id":"angelo-custode-in-legno-12-cm","title":"Anioł z Rustykalnego Drewna i Naturalnej Kory - Rzemiosło Val Gardena 12 cm","description":"\u003cp\u003eOdkryj dzieło sztuki sakralnej, które celebruje esencję natury: \u003cstrong\u003eAnioł z rustykalnego drewna Dolfi\u003c\/strong\u003e. Ta wyjątkowa rzeźba to hymn prostoty i harmonii, wykonana z naturalnego wykończenia kory, które podkreśla jej szorstką, nieregularną teksturę oraz organiczne odcienie brązu i czerwonawoszarego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzyste i stylizowane linie figury, z wydłużonym ciałem imitującym długą szatę i lekko rozchylonymi skrzydłami, tworzą esencjonalną i wyróżniającą się estetycznie sylwetkę. Brak rzeźbionych detali twarzy podkreśla statyczną i kontemplacyjną pozę, przekształcając anioła w uniwersalny i dyskretny symbol ochrony i duchowości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z wielowiekową tradycją rzeźbiarską Val Gardeny, ta 12-centymetrowa statuetka została wyrzeźbiona z najwyższą starannością. Mimo tego wyróżniającego się wykończenia zewnętrznego jest ona strukturalnie wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału naszych mistrzów rzemieślników do rzeźb o małych rozmiarach (poniżej 56 cm), gwarantując wytrzymałość, drobne ziarno i niezaprzeczalną jakość Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":54801474290012,"sku":"2301500000000N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-Rustico-e-Corteccia-Naturale-Artigianato-Val-Gardena-12-cm-2166.webp?v=1772385059"},{"product_id":"angelo-custode-in-legno-9-cm","title":"Anioł Stróż figurka 9 cm z drewna klonowego z naturalną korą","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć najczystszej esencji alpejskiej natury dzięki Aniołowi Stróżowi Dolfi, dziełu, które wykracza poza tradycyjną rzeźbę, obejmując sztukę abstrakcyjną i organiczną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa stylizowana figura anielska, wysoka na 9 cm, to arcydzieło kontrastów materiałowych. Główne powierzchnie są pokryte \u003cstrong\u003enaturalną korą\u003c\/strong\u003e, surowym i zróżnicowanym elementem, który nadaje rzeźbie rustykalne odcienie ciemnej szarości i brązu, z przyjemnie szorstką i nieregularną teksturą. To minimalistyczne podejście do formy, z wydłużonym korpusem i zaokrąglonymi skrzydłami, wyraża spokój i ochronę poprzez prostotę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyraźne krawędzie i detale konturowe, gdzie kora została umiejętnie usunięta, ujawniają serce kreacji: \u003cstrong\u003edrewno klonowe\u003c\/strong\u003e, o jasnym kolorze i delikatnym usłojeniu. Wybór drewna klonowego jest charakterystyczny dla naszych małych rzeźb, zapewniając precyzję cięć i trwałość. To właśnie ta gra między gładko wypolerowanym wewnętrznym drewnem a dotykową autentycznością zewnętrznej kory sprawia, że każdy anioł jest unikatowym dziełem, głęboko związanym z rzemieślniczą tradycją Val Gardena. Niezabezpieczone lakierami ani barwnikami, dzieło zachowuje swoją autentyczną i surową urodę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"9 cm","offer_id":54801474355548,"sku":"2301600000000N","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Custode-9-cm-in-Legno-dAcero-e-Corteccia-Naturale-2167.webp?v=1772385082"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/collections\/17_2054d649-55da-47c9-add9-d8e325236102.jpg?v=1751613022","url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/rzezby-aniolow-drewniane-1.oembed?page=5","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}