{"title":"Anioły rzeźbione w drewnie","description":"Dolfi to firma z Val Gardena w Południowym Tyrolu, założona w 1892 roku.\u003cbr\u003eOd lat produkujemy drewniane anioły znane na całym świecie z ręcznej produkcji i wysokiej jakości surowców. Wybieramy najlepsze gatunki drewna, takie jak klon, lipa i sosna limba.\u003cbr\u003eTermin anioł oznacza posłańca, siłę emanującą bezpośrednio od Boga, aby przekazywać ludziom przesłania życia.","products":[{"product_id":"angelo-musicista-con-tromba-in-legno-colorato-a-olio","title":"Anioł Muzyk z Złotą Trąbką – Rzeźba z Drewna Klonowego","description":"\u003cp\u003eNasz \u003cstrong\u003eAnioł Muzyk z Złotą Trąbką\u003c\/strong\u003e to mały cud wiary i rzemiosła, zdolny wnieść nutę niebiańskiej pogody ducha do każdego otoczenia. Ta miniatura oddaje czystą esencję pobożności poprzez figurę cherubina stojącego w pozycji wyprostowanej, całkowicie pochłoniętego swoim świętym zadaniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna: szata, pomalowana w delikatnym i lekko zgaszonym odcieniu zieleni, pięknie kontrastuje z błyszczącym i drobno teksturowanym złotem piórkowych skrzydeł i instrumentu muzycznego. Wyraz twarzy, spokojny i skoncentrowany, z lekko zaróżowionymi policzkami i utkwionymi w dal niebieskimi oczami, przywołuje uroczysty akt boskiego tchnienia. Każdy kosmyk włosów, mały kwiatek wśród loków oraz wyraźne fałdy szaty świadczą o mistrzostwie rzeźbiarzy z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z tradycją Dolfi, w tych małych rozmiarach (5, 8 i 10 cm), rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego Drewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i odporność, idealnego do odwzorowywania drobnych detali. Dostępna jest w wykończeniach kolorowych (c), naturalnych (n) oraz z ekskluzywnym złoceniem w listkach (v), aby idealnie dopasować się do Twojego sakralnego wystroju.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm \/ C - Drewno klonowe barwione","offer_id":54801205985628,"sku":"1610701A00500C","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 cm \/ N - Drewno Klon Naturalny","offer_id":55304774975836,"sku":"1610701A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 cm \/ V - Drewno klon złoty liść","offer_id":55304781955420,"sku":"1610701A00500V","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm \/ C - Drewno klonowe barwione","offer_id":54801206018396,"sku":"1610701A00800C","price":32.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm \/ N - Drewno Klon Naturalny","offer_id":55304775041372,"sku":"1610701A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm \/ V - Drewno klon złoty liść","offer_id":55304781988188,"sku":"1610701A00800V","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm \/ C - Drewno klonowe barwione","offer_id":54801206051164,"sku":"1610701A01000C","price":40.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm \/ N - Drewno Klon Naturalny","offer_id":55304775106908,"sku":"1610701A01000N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm \/ V - Drewno klon złoty liść","offer_id":55304782020956,"sku":"1610701A01000V","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musicista-con-Tromba-Dorata-Scultura-in-Legno-dAcero-1190.webp?v=1772367737"},{"product_id":"angelo-musicista-in-legno-con-mandolino-colorato-a-olio","title":"Anioł Muzyk z Drewna Klonowego | Ręcznie Robiona Rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eCicha melodia ożywa w tej rzeźbie, która urzeka wzrok. Anioł Muzyk, z wyrazem skupienia i lekkiej zadumy, został uchwycony w akcie gry na delikatnym instrumencie strunowym, co stanowi obraz niebiańskiej harmonii uwiecznionej w wieczności drewna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest wyrazem mistrzostwa rzemieślniczego Val Gardena, od miękko opadającej szaty zdobionej malutkimi białymi kwiatami i matowymi, szaro-niebieskimi odcieniami, aż po błyszczące skrzydła. Skrzydła, o żywym złotym kolorze, nawiązują do boskiego światła i są wykonane z wykończenia aplikowanego płatkami złota, co nadaje dziełu głębi i luksusu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Anioł został wykonany z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału do rzeźb o niewielkich rozmiarach (do 56 cm) ze względu na jego drobną strukturę i wytrzymałość, co pozwala na nienaganną definicję detali twarzy i instrumentu. Patynowane wykończenie, uzyskane dzięki ręcznemu malowaniu przez doświadczonych dekoratorów, nadaje mu drogocenny i niemal antyczny wygląd, podkreślając duchowość figury.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępny jest w trzech wykończeniach, które celebrują jego piękno: wariant naturalny, który oddaje hołd czystości drewna klonowego; wariant kolorowy, bogaty w pastelowe odcienie; oraz luksusowa wersja z płatkami złota (V), dla odrobiny barokowego splendoru.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54801206149468,"sku":"1610702A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801206182236,"sku":"1610702A00800C","price":32.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801206215004,"sku":"1610702A01000C","price":40.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 5 cm","offer_id":55304824095068,"sku":"1610702A00500V","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55304824127836,"sku":"1610702A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 8 cm","offer_id":55304824160604,"sku":"1610702A00800V","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55304824193372,"sku":"1610702A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55304824226140,"sku":"1610702A01000V","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55304824258908,"sku":"1610702A01000N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musicista-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-11132.webp?v=1772367808"},{"product_id":"angelo-musicista-con-flauto-in-legno-dacero-originale-val-gardena","title":"Anioł Muzyk z Fletem z Drewna Klonowego, Oryginał Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się zachwycić cichej, słodkiej melodii tego \u003cstrong\u003eAnioła Muzyka z Fletem\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźby w drewnie, które oddaje eteryczną radość muzyki niebiańskiej. Młodzieńcza postać, z rumianymi policzkami i skupionym wyrazem twarzy, trzyma srebrny flet poprzeczny przy ustach w pozie pełnej wdzięku i oddania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUbranie, misternie udrapowane, zachwyca ciepłym odcieniem terakoty ozdobionym drobnymi białymi kwiatami, elegancko kontrastującymi z kremową kokardą zawiązaną w pasie. Dwa majestatyczne skrzydła, wykończone lśniącym \u003cstrong\u003ezłotem płatkowym\u003c\/strong\u003e, wyglądają, jakby były gotowe do lotu, podkreślając skrupulatną teksturę piór. Każdy szczegół, od małego kwiatka zdobiącego brązowe loczki po matowy blask farby olejnej, świadczy o wyjątkowej umiejętności mistrzów rzemiosła z Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba ta wykonana jest z najwyższą starannością. Biorąc pod uwagę jej kompaktowy rozmiar (dostępna od 3,5 cm do 10 cm), jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna i zdolności do zachowania najdrobniejszych detali. Dostępna jest w wykończeniach: naturalne drewno, ręcznie malowane farbami olejnymi, lub z wykończeniem ze złota płatkowego, co gwarantuje dzieło sztuki przeznaczone do przetrwania przez długie lata.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 3.5 cm","offer_id":55304870199644,"sku":"1610703A00350N","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55304870265180,"sku":"1610703A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55304870330716,"sku":"1610703A00800N","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 3.5 cm","offer_id":54801207198044,"sku":"1610703A00350C","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54801207230812,"sku":"1610703A00500C","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801207263580,"sku":"1610703A00800C","price":32.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801207296348,"sku":"1610703A01000C","price":40.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 5 cm","offer_id":55304870232412,"sku":"1610703A00500V","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 8 cm","offer_id":55304870297948,"sku":"1610703A00800V","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55304870363484,"sku":"1610703A01000V","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musicista-con-Flauto-in-Legno-dAcero-Originale-Val-Gardena-10358.webp?v=1772367878"},{"product_id":"angelo-barocco-musicista-con-piatti-colorato-a-olio","title":"Barokowy anioł muzyk z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować \u003cstrong\u003eBarokowemu Aniołowi Muzykantowi\u003c\/strong\u003e, rzeźbie, która oddaje wdzięk i radość niebiańskiej muzyki. Ten putto to arcydzieło rzemieślniczej rzeźby, przedstawiony w wyprostowanej, spokojnej i kontemplacyjnej pozie, z wzrokiem skierowanym w dół w chwili duchowego spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigura wyróżnia się wykwintnym strojem: jasnoróżową szatą o płynnych fałdach, ozdobioną malowanymi miniaturowymi białymi kwiatami i przewiązaną kremową wstążką. Charakterystyczne detale to dwa pierzaste skrzydła i instrumenty muzyczne — para małych cymbałów (talerzy) — wykończone bogatą \u003cstrong\u003emetalizowaną imitacją złota płatkowego\u003c\/strong\u003e, która pięknie kontrastuje z półmatową farbą na ciele. Karnacja, z delikatnymi różowymi odcieniami, wyraża dziecięcą niewinność typową dla okresu baroku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy Anioł Muzykant jest w całości rzeźbiony i dekorowany ręcznie przez naszych mistrzów rzemiosła w Val Gardena. Do wszystkich dostępnych rozmiarów (5 cm, 8 cm, 10 cm) używamy wyłącznie szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, tradycyjnego wyboru do małych rzeźb. Wybierz swoje wykończenie: klasyczną elegancję drewna malowanego, czystość drewna naturalnego lub bogactwo wariantu z płatkami złota, aby upiększyć swoje otoczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54801207361884,"sku":"1610704A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801207394652,"sku":"1610704A00800C","price":32.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801207427420,"sku":"1610704A01000C","price":40.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55304886550876,"sku":"1610704A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55304886616412,"sku":"1610704A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55304886681948,"sku":"1610704A01000N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 5 cm","offer_id":55304886518108,"sku":"1610704A00500V","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 8 cm","offer_id":55304886583644,"sku":"1610704A00800V","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55304886649180,"sku":"1610704A01000V","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musicista-Barocco-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-1199.webp?v=1772367940"},{"product_id":"angelo-stilizzato-con-flauto-traverso-colorato-a-olio","title":"Stylizowany Anioł z fletem, Drewniana rzeźba z drewna klonowego Val Gardena","description":"\u003cp\u003eSłodka melodia rzemiosła z Południowego Tyrolu przybiera formę w tym stylizowanym Aniele, dziele, które emanuje spokojem i harmonią. Wyrzeźbiony z prostymi i zaokrąglonymi liniami, anioł jest uchwycony w wysublimowanym akcie gry na flecie poprzecznym. Jego skoncentrowany i spokojny wyraz twarzy podkreślają minimalistyczne, ale żywe rysy, które kierują uwagę na intymny moment muzyczny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJakość wykonania objawia się w gładkiej i wypolerowanej powierzchni naturalnego drewna, którego odcień waha się od jasnego beżu do ciemnobrązowego i bogatego w stronę zwężającej się podstawy. \u003cstrong\u003eSkrzydła, pokryte delikatnym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, pięknie kontrastują z drewnianą szatą, nadając rzeźbie niebiański akcent światła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół, od dłoni obejmujących instrument po miękkość krzywizn, świadczy o umiejętnościach mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardena. Ta rzeźba wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego do mniejszych rozmiarów (7.5 cm, 10 cm, 15 cm), co zapewnia nienaganną definicję i wieczną trwałość. Dostępna w wykończeniu naturalnym, kolorowym i złotym liściu, doskonale pasuje do każdego środowiska sakralnego lub domowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7.5 cm","offer_id":54801211687260,"sku":"1613601A00750C","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801211720028,"sku":"1613601A01000C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54801211752796,"sku":"1613601A01500C","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 7.5 cm","offer_id":55305147613532,"sku":"1613601A00750V","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55305147646300,"sku":"1613601A00750N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55305147679068,"sku":"1613601A01000V","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305147711836,"sku":"1613601A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 15 cm","offer_id":55305147744604,"sku":"1613601A01500V","price":153.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305147777372,"sku":"1613601A01500N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Stilizzato-con-Flauto-Scultura-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-16136-01-C.webp?v=1772368008"},{"product_id":"angelo-stilizzato-suonatore-di-liuto-in-legno-della-val-gardena","title":"Stylizowany Anioł Grający na Lutni z Drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć spokojnej melodii tego \u003cstrong\u003eStylizowanego Anioła Grającego\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźbiarstwa łączącego starożytne rzemiosło Val Gardeny z czystością nowoczesnych form. Rzeźba ukazuje moment głębokiej kontemplacji: anioł jest pochłonięty grą na instrumencie strunowym (przypominającym lutnię lub mandolinę), głowę ma lekko pochyloną, oczy przymknięte w wyrazie absolutnego pokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal kolorystyczny ma na celu podkreślenie światła i ciepła drewna. Podziwiaj delikatne szaty, charakteryzujące się wspaniałym odcieniem brzoskwini i terakoty, które harmonijnie łączą się z jasnym odcieniem gorsetu. Punktem centralnym są \u003cstrong\u003eskrzydła pokryte szlachetnym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, które błyszczą, łapiąc każdy promień światła i nadając dotyk niebiańskiego blasku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa statuetka jest wykonana z niezwykłą starannością przez naszych rzemieślników. We wszystkich dostępnych rozmiarach (7.5 cm, 10 cm, 15 cm), Stylizowany Anioł jest rzeźbiony z wytrzymałego i szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, słynącego z zwartego usłojenia i zdolności do zatrzymywania pigmentów. Możesz wybrać pomiędzy ręcznie malowanym wykończeniem (C), naturalną opcją podkreślającą usłojenie (N), lub cenną wariantem z detalami z płatka złota (V).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7.5 cm","offer_id":54801211851100,"sku":"1613602A00750C","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801211883868,"sku":"1613602A01000C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54801211916636,"sku":"1613602A01500C","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 7.5 cm","offer_id":55305178906972,"sku":"1613602A00750V","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55305178939740,"sku":"1613602A01000V","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 15 cm","offer_id":55305178972508,"sku":"1613602A01500V","price":153.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55305185722716,"sku":"1613602A00750N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305185755484,"sku":"1613602A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305185788252,"sku":"1613602A01500N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Stilizzato-Suonatore-di-Liuto-in-Legno-della-Val-Gardena-16136-02-C.webp?v=1772368071"},{"product_id":"angelo-stilizzato-con-flauto-colorato-a-olio","title":"Uproszczony Anioł Stróż z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje esencję spokoju poprzez \u003cstrong\u003eminimalistyczny i wyrafinowany design\u003c\/strong\u003e, typowy dla doskonałości rzemieślniczej Val Gardeny. Stylizowany anioł, w pozycji stojącej, przedstawiony jest w podniosłym i delikatnym akcie gry na łagodnym instrumencie dętym, symbolu niebiańskiej harmonii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując detale, docenia się materialne i chromatyczne kontrasty: ciało jest wyrzeźbione w miękkich i zaokrąglonych liniach, gdzie \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e ukazuje całe swoje piękno, zwłaszcza w szacie, która przechodzi od jasnego naturalnego odcienia do ciemnobrązowego, podkreślając słoje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSkrzydła, umieszczone z tyłu, lśnią luksusowym złotym wykończeniem, które nadaje dziełu odrobinę światła i duchowości. Delikatne wykończenia twarzy w kolorze cielistym z lekkim rumieńcem oraz skromne i skupione wyrażenie sprawiają, że ten anioł jest idealnym posłańcem pokoju do każdego świętego lub domowego otoczenia. Wykonany w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego, rzeźbiony i wykańczany ręcznie\u003c\/strong\u003e, ten przedmiot jest dostępny w wariantach kolorowych, naturalnych i z płatkami złota.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7.5 cm","offer_id":54801211982172,"sku":"1613603A00750C","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801212014940,"sku":"1613603A01000C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54801212047708,"sku":"1613603A01500C","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 7.5 cm","offer_id":55305189720412,"sku":"1613603A00750V","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55305189753180,"sku":"1613603A01000V","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 15 cm","offer_id":55305189785948,"sku":"1613603A01500V","price":153.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55305194537308,"sku":"1613603A00750N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305194570076,"sku":"1613603A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305194602844,"sku":"1613603A01500N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-Stilizzato-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16136-03-C.webp?v=1772368131"},{"product_id":"angelo-stilizzato-con-violino-colorato-a-olio","title":"Stylizowany Anioł z Drewna Klonowego ze Skrzypcami | Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eZanurz się w harmonii i artystycznej tradycji Val Gardeny dzięki naszemu Stylizowanemu Aniołowi, arcydziełu rzeźby, które celebruje słodycz muzyki sakralnej. Ta unikalna rzeźba oddaje istotę anielskiej postaci grającej na skrzypcach z pogodnym i skupionym wyrazem, wywołując uczucie niebiańskiego spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEmocjonalny urok dzieła tkwi w jego silnej stylizacji, charakteryzującej się miękkimi i zaokrąglonymi formami, które nadają mu eteryczną aurę. Podziwiaj precyzję malarskiego wykończenia: szata, w ciepłym złotożółtym kolorze, jest pokryta półprzezroczystą warstwą, która pozwala przenikać słojom drewna, podkreślając naturalność materiału i jego ciepłą teksturę. Subtelny kontrast tworzą skrzydła, pokryte błyszczącym \u003cstrong \u003ezłoceniem płatkowym\u003c\/strong\u003e lub złotą farbą metaliczną, co dodaje boskiego blasku całej kompozycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości przez doświadczone ręce naszych mistrzów rzeźbiarzy, ten posąg jest namacalnym dowodem rzemiosła z Południowego Tyrolu. Aby zapewnić maksymalną precyzję detali i trwałość w czasie, dzieło jest rzeźbione z cennego \u003cstrong \u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do naszych małych i średnich rzeźb. Dostępny w rozmiarach 7,5 cm, 10 cm i 15 cm, możesz wybrać wersję kolorową (jak na zdjęciu), ozdobioną złotem płatkowym lub czyste drewno naturalne.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7.5 cm","offer_id":54801212113244,"sku":"1613604A00750C","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801212146012,"sku":"1613604A01000C","price":95.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54801212178780,"sku":"1613604A01500C","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 7.5 cm","offer_id":55305195192668,"sku":"1613604A00750V","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55305195225436,"sku":"1613604A00750N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55305195258204,"sku":"1613604A01000V","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305195290972,"sku":"1613604A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 15 cm","offer_id":55305195323740,"sku":"1613604A01500V","price":153.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305195356508,"sku":"1613604A01500N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Stilizzato-in-Legno-dAcero-con-Violino-Scultura-Val-Gardena-1224.webp?v=1772368187"},{"product_id":"angelo-pregante-scolpito","title":"Ręcznie rzeźbiony anioł modlący się z naturalnego drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa urocza rzeźba oddaje esencję czystości i oddania w anielskiej, dziecięcej formie. Łagodne i zaokrąglone rysy twarzy, w połączeniu z delikatnym uśmiechem i zamkniętymi w kontemplacji oczami, wzbudzają głębokie poczucie wewnętrznego spokoju i ukojenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na precyzyjne wykonanie: dłonie złożone są do modlitwy w geście głębokiej pobożności, szata jest wyrzeźbiona z opływowymi fałdami, które rozszerzają się ku dołowi, a loki okalające twarz dodają eterycznej gracji. Na plecach, dwie pary skrzydeł są precyzyjnie zarysowane warstwowymi piórami, symbolem niebiańskiej natury postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNaturalna powierzchnia, w ciepłym beżu przechodzącym w kość słoniową, podkreśla żywą fakturę drewna i ślady umiejętnego rzeźbiarza. Każdy egzemplarz jest świadectwem doskonałości rzemieślniczej Val Gardeny i jest dostępny w dwóch cennych gatunkach drewna: \u003cstrong\u003enaturalnym drewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, które oferuje jasne i jednolite usłojenie, lub w ekskluzywnym \u003cstrong\u003ewłoskim drewnie oliwnym\u003c\/strong\u003e, cenionym za bogatą kolorystykę i charakterystyczny charakter. Wybierz idealny rozmiar (5 cm, 8 cm lub 12 cm), aby uzyskać akcent świętości i autentycznego piękna.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 5 cm","offer_id":54801216602460,"sku":"1619200A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 8 cm","offer_id":54801216536924,"sku":"1619200A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 12 cm","offer_id":54801216569692,"sku":"1619200A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55670317941084,"sku":"1619200U00500U","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55670317973852,"sku":"1619200U00800U","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55670318006620,"sku":"1619200U01200U","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Preghiera-Scolpito-a-Mano-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-16192-00-N-01.webp?v=1772369844"},{"product_id":"angelo-in-preghiera-arancione","title":"Modlący się Anioł z Drewna Klonowego, Ręcznie Malowany – Val Gardena","description":"\u003cp\u003eEteryczna i świetlista obecność: \u003cstrong\u003eAnioł Modlący się\u003c\/strong\u003e oddaje istotę oddania i wewnętrznego spokoju. Ta rzeźba przedstawia seraficznego putta, którego lekko pochylona głowa i spokojny wyraz twarzy natychmiastowo wprowadzają poczucie spokoju i ochrony.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest wykonany z mistrzostwem rzemieślniczym. Od obszernych loków włosów po stylizowane hafty zdobiące szatę w kolorze terakoty, jakość rzeźbienia jest widoczna. Złote skrzydła, pokryte błyszczącym wykończeniem imitującym \u003cstrong\u003ezłoty liść\u003c\/strong\u003e, odbijają światło, tworząc punkt skupienia czystego blasku i elegancko kontrastując z półmatowymi wykończeniami skóry i szaty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAby zapewnić maksymalną precyzję i finezję detali we wszystkich dostępnych rozmiarach (5 cm, 8 cm, 12 cm), ten posąg jest rzeźbiony w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, materiale preferowanym przez naszych rzeźbiarzy do prac o małych i średnich rozmiarach. Kolejna dekoracja, wykonana starannie ręcznie, sprawia, że ​​każdy Anioł jest autentycznym arcydziełem tradycji Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801216962908,"sku":"1619201A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801216995676,"sku":"1619201A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801217028444,"sku":"1619201A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Orante-in-Preghiera-in-Legno-dAcero-Dipinto-a-Mano-Val-Gardena-16192-01-C-01.webp?v=1772369966"},{"product_id":"angelo-che-prega-blu","title":"Aniołek Modlący Się Drewniany – Niebieska Szata i Złote Detale","description":"\u003cp\u003eWprowadź powiew spokoju i pobożności do swojego domu dzięki temu wspaniałemu \u003cstrong\u003eAniołkowi Modlącemu się\u003c\/strong\u003e, arcydziełu rzemiosła sakralnego z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba oddaje niewinność i czystą słodycz dziecka, z okrągłą twarzą i niebieskimi oczami skierowanymi w górę w geście głębokiej kontemplacji. Spokojny wyraz twarzy i ułożenie dłoni złożonych przed klatką piersiową przekazują spokój i ochronę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDwukolorowy strój jest pomalowany bogatą mieszanką ciemnoszarego błękitu i delikatnego beżu, nadając mu wyrafinowany efekt patyny i postarzenia. Detale takie jak małe symbole gwiazd rozmieszczone na szacie wzbogacają wykończenie, typowe dla sztuki sakralnej Dolfi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest w całości \u003cstrong\u003erzeźbiony i wykończony ręcznie\u003c\/strong\u003e. Ze względu na kompaktowy rozmiar i doskonałe odwzorowanie detali (dostępny w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm), ta figurka jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatnego usłojenia i odporności. Sublimenny blask nadają skrzydła, wyrzeźbione warstwami przypominającymi stylizowane pióra i w całości pokryte błyszczącym \u003cstrong\u003ezłotem płatkowym\u003c\/strong\u003e, detalami, które chwytają i odbijają światło, czyniąc tego anioła prawdziwym duchowym punktem centralnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801217225052,"sku":"1619202A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801217257820,"sku":"1619202A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801217290588,"sku":"1619202A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angioletto-che-Prega-in-Legno-Abito-Blu-e-Dettagli-Oro-16192-02-C-01.webp?v=1772370036"},{"product_id":"angelo-orante-bianco","title":"Figurka anioła modlącego się, rzeźbiona z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć słodkiemu spokojowi \u003cstrong\u003eAnioła Modlącego Dolfi\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźby w drewnie, które celebruje wiarę i rzemiosło Val Gardeny. Ta statuetka, przedstawiająca postać dziecka z rękami złożonymi do modlitwy, emanuje łagodnym i uspokajającym pokojem dzięki swojemu pogodnemu wyrazowi twarzy i delikatnemu uśmiechowi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest wynikiem skrupulatnego rzemiosła: twarz jest oprawiona w miękkie, brązowe loki, podczas gdy różowo-beżowa szata, symbol czystości, jest ozdobiona delikatnymi diamentowymi konturami i białymi wykończeniami. Najbardziej uderzający kontrast tworzą \u003cstrong\u003eskrzydła, misternie teksturowane i pokryte ciepłym, błyszczącym złotym metalem\u003c\/strong\u003e, który symuluje drogocenność złotego liścia i podkreśla ich niebiańską funkcję posłańca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją, Anioł Modlący \u003cstrong\u003ewykonany jest z cennego drewna jaworowego\u003c\/strong\u003e, wyboru dla wszystkich rzeźb, które, podobnie jak ta, mają rozmiary poniżej 56 cm (dostępne w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm). Rzeźbiony i ręcznie malowany przez naszych mistrzów rzemiosła, ten Anioł jest namacalnym symbolem ochrony i poświęcenia, idealnym na prezenty duchowe lub do wzbogacenia Twojej kolekcji Sztuki Sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801217749340,"sku":"1619203A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801217782108,"sku":"1619203A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801217814876,"sku":"1619203A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statuetta-Angelo-Orante-Scolpito-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16192-03-C-01.webp?v=1772370109"},{"product_id":"angelo-orante-rosso-in-legno","title":"Anioł Modlący się ze Złotymi Skrzydłami | Rzeźba Drewniana Val Gardena","description":"Wprowadza poczucie głębokiego spokoju i niewinności, rzeźba Anioła Modlącego Dolfi. Ta uskrzydlona postać dziecka, przedstawiona od pasa w górę, wznosi złożone dłonie w geście czystego i pokornego nabożeństwa. Wyraz twarzy to pogodna kontemplacja, obramowana miękkimi lokami.\n\u003cp\u003eStrój, w ciepłym rdzawobrązowym kolorze, który przywołuje ziemię, jest umiejętnie wzbogacony drobiazgowym malowaniem. Widoczne są wyraźne brzegi, centralna kokarda i delikatne \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eręcznie malowane stylizowane kwiaty, które dodają odrobiny wdzięku. Niebiańskim punktem centralnym są skrzydła, starannie wyrzeźbione, aby naśladować pióra i wykończone jasnym złoceniem, które chwyta i odbija światło.\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości ręcznie w pracowniach rzemieślniczych w Val Gardena, ta figurka jest arcydziełem drobiazgowej rzeźby. Ze względu na dostępność w mniejszych rozmiarach (5 cm, 8 cm i 12 cm), dzieło zostało wyrzeźbione z cennego \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003edrewna klonowego, idealnego do zapewnienia maksymalnej szczegółowości, od fałdy sukni po teksturę złotych piór. Każdy egzemplarz jest ręcznie malowany z precyzją, zapewniając wierne zachowanie spokojnego wyrazu i bogactwa kolorystycznego stroju.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801218208092,"sku":"1619204A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801218240860,"sku":"1619204A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801218273628,"sku":"1619204A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Orante-in-Preghiera-con-Ali-Dorate-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-16192-04-C-01.webp?v=1772370226"},{"product_id":"angelo-pregante-verde","title":"Aniołek Cherubin Modlący się, ręcznie malowany na drewnie klonowym","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować niebiańskiej czystości \u003cstrong\u003eAnioła cherubina w modlitwie\u003c\/strong\u003e, rzeźby, która oddaje istotę oddania i spokoju. Ta dziecięca postać, z okrągłą twarzą i wzrokiem skierowanym ku niebu, łączy rzeźbiarską maestrię Val Gardeny z delikatnością ręcznego malowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł jest ubrany w tunikę o miękkich fałdach, wykończoną sugestywną \u003cstrong\u003ezielono-oliwkowym i brązowym welonem\u003c\/strong\u003e, który pozwala dostrzec szlachetne słoje drewna pod spodem, podczas gdy ciemne cienie mistrzowsko podkreślają drapowanie. Skrzydła, symbol duchowości i boskiego światła, są ozdobione \u003cstrong\u003eteksturowanym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, który nadaje dziełu ciepły i błyszczący blask, kontrastując ze spokojem ziemskich kolorów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDla wszystkich dostępnych rozmiarów (5 cm, 8 cm, 12 cm), ta statua jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału historycznie preferowanego przez tyrolskich mistrzów rzeźbiarskich ze względu na jego drobne i zwarte włókno, idealne do uchwycenia każdego detalu, od subtelnych brwi po miedziane loki. Każdy element jest darem wiary i sztuki, świadectwem autentycznego ręcznego rzemiosła rzeźbiarskiego i malarskiego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801218634076,"sku":"1619205A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801218666844,"sku":"1619205A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801218699612,"sku":"1619205A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Preghiera-dipinto-a-mano-in-Legno-dAcero-16192-05-C_-01.webp?v=1772370316"},{"product_id":"angelo-con-candela-in-legno","title":"Ręcznie robiony anioł z drewna klonowego ze świecą, rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTen uroczy \u003cstrong\u003eAnioł ze świecą\u003c\/strong\u003e to hołd dla światła i sztuki rzeźbiarskiej z Val Gardeny, symbol ochrony i promiennej pogody ducha. Rzeźba wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do mniejszych rozmiarów (5 cm, 8 cm i 12 cm), aby zapewnić ostrezdetale i doskonałe wykończenie, zgodnie z naszą rygorystyczną tradycją rzemieślniczą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest ręcznie malowany delikatną i ciepłą paletą barw. Suknia w delikatnym brzoskwiniowym kolorze ozdobiona jest wstążką i brzegami w intensywniejszym różowo-koralowym odcieniu, nadając jej żywego i przyjemnego wyglądu. Punktem centralnym tej kreacji są anielskie skrzydła: są wykończone \u003cstrong\u003epołyskiem, który przypomina płatki złota\u003c\/strong\u003e i posiadają chropowatą teksturę, która wzmacnia efekt odbicia, tworząc wspaniały kontrast z półmatowym wykończeniem sukni i skóry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAniołek, z puszystymi lokami i delikatnym uśmiechem, mocno trzyma świeczkę, unosząc lewą rękę w geście błogosławieństwa. Jasne i wartościowe dzieło, idealne, aby z elegancją wzbogacić każde wnętrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801219092828,"sku":"1619301A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801219125596,"sku":"1619301A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801219158364,"sku":"1619301A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Artigianale-in-Legno-dAcero-con-Candela-Intaglio-Val-Gardena-16193-01-C-01.webp?v=1772370369"},{"product_id":"angelo-scolpito-con-candela-in-legno","title":"Drewniany Anioł ze Świecą i Złotymi Skrzydłami, Ręcznie Rzeźbiony w Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otulić sielskiej słodyczy tego Putta, rzeźby, która oddaje esencję światła i wdzięku. Z wyrazem spokojnej dobroduszności i delikatnym, zaledwie zarysowanym uśmiechem, anioł unosi prawą dłoń w geście powitania i błogosławieństwa, jednocześnie trzymając świecę – symbol nadziei i przewodnictwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy chromatyczny detal jest owocem fachowego ręcznego malowania, które podkreśla dynamiczne fałdy szaty. Zwróć uwagę na wyrafinowany kontrast szaty, która przechodzi od jasnego beżu do głębokiego niebiesko-szarego, ozdobionego delikatnym motywem białych gwiazd. Najbardziej zaskakujący efekt zarezerwowano dla jego skrzydeł, uformowanych ze stylizowanych piór i wykończonych \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotym lakierem lub płatkami złota\u003c\/strong\u003e, które wychwytują i odbijają boskie światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa figurka jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego delikatne usłojenie i doskonałą zdolność do przyjmowania precyzyjnych detali, idealnego dla wszystkich dostępnych rozmiarów (5 cm, 8 cm i 12 cm). Arcydzieło sakralnego rzemiosła, które rozświetla każdy zakątek domu prawdziwym kunsztem Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801219256668,"sku":"1619302A00500C","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801219289436,"sku":"1619302A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801219322204,"sku":"1619302A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-con-Candela-e-Ali-Dorate-Scolpito-a-Mano-in-Val-Gardena-16193-02-C-01.webp?v=1772370472"},{"product_id":"angioletto-in-legno-e-candela","title":"Drewniany Aniołek ze Świecą i Białą Szatą | Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć słodkiemu spokojowi \u003cstrong\u003eAniołka ze Świecą\u003c\/strong\u003e, rzeźby, która oddaje czyste światło wiary i niewinność dzieciństwa. To wspaniałe dzieło sztuki sakralnej jest wykonane z mistrzostwem, które potrafią wyrazić tylko rzemieślnicy z Val Gardeny, prezentując się jako wzruszający symbol ochrony i nadziei.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAniołek jest przedstawiony w postawie wdzięku i błogosławieństwa. Jego pulchna i młoda twarz wyraża kontemplacyjny spokój, podkreślony przez niebieskie tęczówki i delikatny uśmiech na różowych ustach. Ubrany jest w szatę z nieskazitelnej kości słoniowej, ozdobioną miękkimi fałdami i delikatnymi motywami gwiazd, obrysowanymi w szaro-srebrnym kolorze, które dodają dotyk wyrafinowanej elegancji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKontrast kolorystyczny jest podkreślony przez dwa skrzydła wyrzeźbione z misterną teksturą, wykończone lśniącym \u003cstrong\u003ezłotym liściem\u003c\/strong\u003e, który podkreśla ich blask. Świeca, w żywym czerwonym kolorze z symulowanym żółto-pomarańczowym płomieniem, jest starannie trzymana w lewej ręce, symbolicznie niosąc światło i ciepło do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępny w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm, każdy egzemplarz jest ręcznie rzeźbiony i wykończony z rzemieślniczą precyzją. Wszystkie warianty tego modelu, ze względu na ich niewielki rozmiar, są wykonane z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału idealnego do drobiazgowego rzeźbienia drobnych detali, zapewniając niezrównaną trwałość i odwzorowanie kolorów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801219387740,"sku":"1619303A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801219420508,"sku":"1619303A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801219453276,"sku":"1619303A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angioletto-in-Legno-con-Candela-e-Veste-Bianca-Scultura-Val-Gardena-16193-03-C.webp?v=1772370576"},{"product_id":"angelo-di-legno-e-candela","title":"Wyrzeźbiony Anioł Drewniany ze Świecą, Czerwona Sukienka | Rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eWprowadź światło i spokój Południowego Tyrolu do swojego domu dzięki temu wspaniałemu aniołkowi, arcydziełu snycerki wykonanemu w całości w Val Gardenie. Spokojny wyraz twarzy i elegancka postawa tej figurki emanują spokojem, który wzbogaca każde otoczenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba jest ręcznie wykonana, zgodnie z tradycją Dolfi, przy użyciu \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla dostępnych rozmiarów (5 cm, 8 cm, 12 cm), materiału wybranego ze względu na jego finezję, która pozwala na doskonałe wykonanie najmniejszych detali. Anioł wyróżnia się strojem w delikatnych odcieniach różowo-czerwonych, wzbogaconym o stylizowane motywy kwiatowe i elegancką brązową wstążkę w talii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodziwiaj mistrzostwo malarstwa: wykończenie jest ręcznie malowane delikatnymi kolorami, które pozwalają dostrzec naturalne usłojenie drewna pod spodem. Szerokie \u003cstrong\u003ezłote skrzydła\u003c\/strong\u003e, mięsiste i bogate w wyryte żyłki, przyciągają wzrok i nadają wzniosłego blasku gestowi błogosławieństwa jego prawej ręki oraz zapalonej świecy, którą trzyma w lewej, uniwersalnego symbolu nadziei i duchowego przewodnictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801221583196,"sku":"1619304A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801221615964,"sku":"1619304A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801221648732,"sku":"1619304A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-Intagliato-con-Candela-Abito-Rosso-Artigianato-Val-Gardena-16193-04-C-01.webp?v=1772370607"},{"product_id":"angelo-in-legno-con-candela","title":"Drewniany aniołek z aniołem z klonu | Ręcznie wykonana rzeźba Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba, która ucieleśnia spokój i światło: ten \u003cstrong\u003eAniołek Dolfi\u003c\/strong\u003e to arcydzieło słodyczy i rzemieślniczej doskonałości. Figura wyrzeźbiona jest z dziecięcym i uspokajającym wyrazem, pulchna twarz ujęta w dobrze zdefiniowane loki, a spokojne spojrzenie skierowane do przodu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł ubrany jest w szatę w sugestywnych ciemnych odcieniach oliwkowej zieleni, wzbogaconą miękkimi draperiami i ciemną wstążką zawiązaną w pasie. Najjaśniejszym detalem są szerokie skrzydła: wykonane z \u003cstrong\u003ezłotej, teksturowanej metalicznej powłoki\u003c\/strong\u003e, imitują cenny efekt złocenia i chwytają światło z żywym realizmem. To wykończenie podkreśla trójwymiarowość i bogactwo detali.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW geście powitania i błogosławieństwa, prawa ręka jest uniesiona, podczas gdy lewa trzyma świecę symbolizującą nadzieję, z wyrzeźbionym żywym płomieniem. Każdy kawałek jest w całości rzeźbiony i ręcznie malowany przez naszych rzemieślników z Val Gardena, co gwarantuje najwyższą precyzję, taką jak małe okrągłe zdobienia na dole szaty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Rzeźba ta, dostępna w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm, wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, starannie wyselekcjonowanego ze względu na jego finezję i zdolność do uchwycenia najdrobniejszych szczegółów rzeźby. Sakralne dzieło sztuki, idealne, aby nadać domowi punkt światła i ochrony, lub jako cenny prezent wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801221714268,"sku":"1619305A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801221747036,"sku":"1619305A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801221779804,"sku":"1619305A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Bambino-con-Candela-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-16193-05-C-01.webp?v=1772370742"},{"product_id":"angelo-in-legno-intagliato-con-colomba","title":"Anioł z naturalnego drewna z gołębiem | Rzeźba rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w spokoju z Aniołem z Naturalnego Drewna, sakralnym dziełem sztuki, które ucieleśnia pokój i delikatne rzemiosło Val Gardena. Ta rzeźba przedstawia skrzydlatego putto w eterycznej pozie z pogodną twarzą i przymkniętymi oczami w cichej modlitwie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzedmiot przyciąga uwagę swoim wykończeniem z naturalnego drewna, które podkreśla rysunek słojów i jasne odcienie, od bladej kremu po złoty beż, pozostawiając nietkniętą żywą duszę materiału. Każdy szczegół jest rzeźbiony z oddaniem: od miękkich fałd szaty, które wydają się pieścić ciało, po delikatnie wygrawerowane pióra skrzydeł.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej wzruszającym gestem jest lewa ręka, która ostrożnie trzyma małego \u003cstrong\u003eGołąbka\u003c\/strong\u003e, uniwersalny symbol pokoju i czystości, podczas gdy prawa ręka jest uniesiona w geście powitania i błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany zgodnie ze starożytną tradycją rzeźbiarską naszej doliny, Anioł jest rzeźbiony w \u003cstrong\u003eszlachetnym Drewnie Klonowym\u003c\/strong\u003e. Materiał ten, znany ze swojej zwartości i drobnego usłojenia, pozwala naszym mistrzom rzemiosła osiągnąć niezrównany poziom szczegółowości we wszystkich dostępnych rozmiarach: 5 cm, 8 cm i 12 cm. Idealny do wzbogacenia Twojego domu lub jako prezent na chrzest, który przetrwa lata.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":55416383471964,"sku":"1619400A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801222402396,"sku":"1619400A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":55416420008284,"sku":"1619400A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-Naturale-con-Colomba-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-1293.webp?v=1772370823"},{"product_id":"angelo-con-colomba-in-legno-scolpito","title":"Anioł z gołębiem z drewna klonowego, rzeźba sakralna z Val Gardena, wykończenie złote","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć spokojnej i świetlistej obecności tego wspaniałego \u003cstrong\u003eAnioła z Gołębiem\u003c\/strong\u003e. Dzieło sztuki sakralnej, które ucieleśnia pokój i słodycz, wykonane w całości ręcznie zgodnie z wiekową tradycją rzeźbiarską Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł przedstawiony jest w pozycji wyprostowanej i kontemplacyjnej, którego młodzieńczy wyraz twarzy i delikatny uśmiech wzbudzają głęboki spokój. Falujące szaty w delikatnym i ciepłym odcieniu pomarańczu nadają figurze eteryczny ruch, podkreślony bujnymi lokami i delikatnymi stylizowanymi zdobieniami, które upiększają tkaninę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKunszt rzemieślniczy Dolfi objawia się w najmniejszych szczegółach: \u003cstrong\u003eskrzydła są wykończone lśniącym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, który wspaniale odbija światło, kontrastując z matowymi kolorami i pastelowymi odcieniami ręcznego malowania. Biała gołębica, uniwersalny symbol nadziei, jest podtrzymywana z niezwykłą gracją przez lewą rękę anioła, podczas gdy prawa jest uniesiona w geście powitania i błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba, dostępna w rozmiarach od 5 cm do 12 cm, jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne włókna i doskonałe oddanie detali. Każdy egzemplarz jest świadectwem poświęcenia i umiejętności rzeźbiarzy Dolfi, gotowy, aby stać się centralnym punktem światła i duchowości w Twoim domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801222500700,"sku":"1619401A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 cm","offer_id":54801222533468,"sku":"1619401A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801222566236,"sku":"1619401A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Colomba-in-Legno-dAcero-Scultura-Sacra-della-Val-Gardena-Finitura-Oro-16194-01-C-01_2170d751-b97c-4c8a-9120-0dcfa37070cd.webp?v=1772370860"},{"product_id":"angelo-della-pace-con-colomba-in-legno-angeli-natalizi","title":"Anioł Stróż Pokoju z Drewna z Val Gardena | Rzemieślnicze Wykończenia","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować pogodnemu wyrazowi twarzy tego wspaniałego anioła, skrzydlatego putta, który ucieleśnia czystość i kontemplację. Każda krzywizna i każdy lok są owocem wiekowej umiejętności rzeźbiarzy z Val Gardena, którzy przekształcają surowiec w emocje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba jest wykonana, we wszystkich dostępnych wariantach (5 cm, 8 cm i 12 cm), z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do oddawania nawet najdrobniejszych szczegółów. Wykończenie to arcydzieło ręcznego malowania: szata charakteryzuje się intensywnymi ciemnymi smugami, które tworzą żywy kontrast z kolorem bazowym, podczas gdy skrzydła lśnią intensywnym złotym kolorem, nałożonym techniką, która podkreśla ich blask, niemal jakby były liściem złota.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDelikatna poza, z prawą ręką uniesioną w geście błogosławieństwa i małym białym gołębiem przyciśniętym do piersi, przekazuje głębokie poczucie spokoju i ochrony. Obiekt sztuki sakralnej, który wznosi ducha i dodaje ponadczasowej elegancji każdemu otoczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801222828380,"sku":"1619402A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801222861148,"sku":"1619402A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801222893916,"sku":"1619402A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-della-Pace-in-Legno-della-Val-Gardena-Finiture-Artigianali-16194-02-C-01.webp?v=1772370929"},{"product_id":"angelo-in-legno-scolpito-con-colomba","title":"Anioł Cherubin z Drewna Klonowego z Gołębiem | Ręcznie Wykonana Rzeźba Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć spokojnej słodyczy \u003cstrong\u003eAnioła Cherubina z Gołębiem\u003c\/strong\u003e, ręcznie wykonanego arcydzieła, które zawiera wielowiekowy kunszt mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje istotę niewinności: cherubin, przypominający pulchne dziecko, stoi w wyprostowanej pozycji z pogodnym wyrazem twarzy i łagodnym uśmiechem, który napełnia pokojem. Suknia, w delikatnym kremowożółtym kolorze, ozdobiona lekkimi geometrycznymi wzorami w kolorze błękitu, wspaniale kontrastuje z \u003cstrong\u003edrobno uformowanymi skrzydłami w błyszczącym złotym metalicznym wykończeniu\u003c\/strong\u003e, które podkreślają jego niebiańską naturę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralnym punktem kompozycji jest gołąb, uniwersalny symbol nadziei i Ducha Świętego, którego anioł z niewysłowioną troską trzyma w lewej ręce. Każdy szczegół, od obszernych loków po lekko zarumienione policzki, jest dopracowany z niezwykłą dbałością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierna tradycji Dolfi w zakresie małych i średnich rzeźb (dostępnych w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm), ten Anioł jest wykonany z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. To drewno, znane z zwartej i jednolitej struktury, jest idealnym wyborem, aby zachować precyzję najdrobniejszych detali i przyjąć wyrafinowane ręczne malowanie, które ożywia statuetkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801223352668,"sku":"1619403A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801223385436,"sku":"1619403A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 cm","offer_id":54801223418204,"sku":"1619403A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Legno-dAcero-con-Colomba-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-1296.webp?v=1772371030"},{"product_id":"angelo-di-legno-finemente-scolpito-con-colomba","title":"Anioł z rzeźbionego drewna z gołębiem | Święte rękodzieło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje słodycz i niewinność aniołka, odwiecznego symbolu pokoju i ochrony. Postać wznosi się z gracją, owinięta w antyczny różowy strój, umiejętnie patynowany, aby podkreślić miękkie, rzeźbione fałdy tkaniny. Spokojna twarz, otoczona brązowymi lokami, przekazuje głęboki spokój, podczas gdy niebieskie oczy spoglądają na obserwatora z życzliwością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrawa ręka jest uniesiona w geście powitania i błogosławieństwa, podczas gdy lewa delikatnie trzyma gołębia, symbol Ducha Świętego. Każdy szczegół jest wyrazem rzemieślniczej maestrii Val Gardeny: szerokie skrzydła są drobno rzeźbione, aby naśladować teksturę piór i są wykończone \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, który dodaje całej pracy duchowego blasku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, cenionego za jego delikatne usłojenie i wytrzymałość, anioł ten jest rzeźbiony i ręcznie malowany farbami olejnymi, które podkreślają jego trójwymiarowość. Wybierając idealny rozmiar (dostępny w 5 cm, 8 cm lub 12 cm), dodasz do każdego pomieszczenia niezrównany dotyk światła i duchowości, owoc stulecia rzemieślniczej tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801223483740,"sku":"1619404A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801223516508,"sku":"1619404A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801223549276,"sku":"1619404A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-Scolpito-con-Colomba-Artigianato-Sacro-Val-Gardena-16194-04-C-01.webp?v=1772371067"},{"product_id":"angelo-con-colomba","title":"Rzeźba Dzieciątka Anioła z Drewna Klonowego z Gołębiem | Sztuka Sakralna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba, która uosabia spokój i czystość niebiańskiego dzieciństwa. Ten wspaniały Anioł Dziecko przedstawiony jest w pozie powitania i błogosławieństwa, trzymając w dłoniach uniwersalny symbol pokoju: gołębicę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJego szata, z bogatymi i dynamicznymi fałdami, jest wykończona oliwkowymi i ziemistymi odcieniami, nadając figurze fascynujący, patynowany i antyczny efekt. Słodki i kontemplacyjny wyraz twarzy, obramowany obfitymi lokami, podkreślony jest przez zręczne ręczne malowanie. Detale są niezwykłej jakości: od drobno wyrzeźbionych skrzydeł, pokrytych błyszczącym \u003cstrong\u003ejasnym złotem\u003c\/strong\u003e, które łapie światło, po subtelny zielony sznur oplatający talię, aż po ozdobne ornamenty na tunice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element to arcydzieło południowotyrolskiego rzemiosła. Dostępne warianty (5 cm, 8 cm, 12 cm) wykonane są z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego materiału wybranego ze względu na jego spoistość i zdolność do zachowania najdrobniejszych detali rzeźbienia. Symbol wiary i autentycznego rzemiosła, rzeźbiony i dekorowany całkowicie ręcznie w Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801223614812,"sku":"1619405A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801223647580,"sku":"1619405A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801223680348,"sku":"1619405A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Bambino-in-Legno-dAcero-con-Colomba-Arte-Sacra-Val-Gardena-16194-05-C-01.webp?v=1772371163"},{"product_id":"angelo-scolpito-in-legno-acero-scolpito-con-fiore","title":"Rzeźba aniołka z bukietem z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa urocza rzeźba oddaje niewinną grację aniołka. Postać wyróżnia się jaskrawo pomarańczową szatą, misternie rzeźbioną w szerokie fałdy i ozdobioną stylizowanymi dekoracjami, która pięknie kontrastuje ze złotymi skrzydłami. Te ostatnie zostały wykończone teksturową powierzchnią, która przywołuje szlachetność złota płatkowego, nadając dziełu niebiański akcent światła. Wyraz twarzy jest pogodny i delikatnie zamyślony, podkreślony miękkimi rysami i szeroko otwartymi niebieskimi oczami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł wykonuje gest powitania lub błogosławieństwa uniesioną dłonią, a w drugiej trzyma delikatny bukiet kwiatów. \u003cstrong\u003eKażdy szczegół, od gęstych loków po płatki kwiatów, jest owocem kunsztu mistrzów Val Gardena.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z wiekową tradycją, statua jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnego materiału zapewniającego maksymalną precyzję i rzeźbiarską definicję w mniejszych rozmiarach (5 cm, 8 cm, 12 cm). Wykończenie jest starannie malowane ręcznie, podkreślając trójwymiarowość rzeźby i czyniąc ją unikalnym dziełem autentycznej sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801223745884,"sku":"1619501A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801223778652,"sku":"1619501A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801223811420,"sku":"1619501A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Bambino-con-Bouquet-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-16195-01-C-01.webp?v=1772371266"},{"product_id":"angelo-scolpito-in-legno-acero-con-fiore","title":"Anioł Sereno w niebieskiej szacie, artystyczne rzeźbienie w drewnie klonowym","description":"\u003cp\u003eWprowadź niebiański spokój do swojego domu dzięki temu wspaniałemu, rzeźbionemu aniołowi, arcydziełu, które oddaje niewinną radość i eteryczną grację. Artysta tchnął w rzeźbę wyraz głębokiego spokoju, podkreślony okrągłą, dziecięcą twarzą i niebieskim, bezpośrednim spojrzeniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba wyróżnia się wyjątkową dbałością o detale: włosy są precyzyjnie wyrzeźbione w wyraźne loki, a skrzydła, potraktowane błyszczącym złotym wykończeniem, wydają się wibrować światłem. Anioł ubrany jest w delikatnie niebieską szatę, ozdobioną subtelnymi geometrycznymi motywami, które podkreślają jej lekkość i dynamiczne draperie. W lewej dłoni trzyma mały, żywy bukiet wielobarwnych kwiatów, symbol ofiary i miłości. Prawa ręka natomiast jest uniesiona w otwartym i gościnnym geście, zaproszeniu do błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen posąg został wykonany ręcznie, zgodnie z wiekową tradycją Val Gardeny. Dla wszystkich dostępnych wariantów rozmiarów, \u003cstrong\u003e5 cm, 8 cm i 12 cm\u003c\/strong\u003e, zastosowany materiał to \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e, znane z drobnego ziarna i zdolności do zachowania najmniejszych szczegółów rzeźbiarskich. Kolorowanie wykonywane jest ręcznie z mistrzostwem, które równoważy matowe wykończenia (dla skóry i draperii) oraz błyszczące i iskrzące detale (dla złotych skrzydeł).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801223942492,"sku":"1619502A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801223909724,"sku":"1619502A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801223876956,"sku":"1619502A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Sereno-con-Veste-Blu-Intaglio-Artistico-in-Legno-dAcero-16195-02-C-01.webp?v=1772371348"},{"product_id":"angelo-scolpito-in-legno-scolpito-con-fiore","title":"Drewniany Anioł Cherubin Klonowy z Bukietem i Gestem Błogosławieństwa","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003eAnioł Cherubin\u003c\/strong\u003e oddaje esencję dziecięcej słodyczy i boskiej ochrony. Dzięki swemu pogodnemu wyrazowi twarzy i delikatnemu uśmiechowi anioł niesie przesłanie niewinności i pocieszenia do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna: pastelowe i ciepłe odcienie kremowo-białej szaty i różowych policzków tworzą delikatny kontrast z \u003cstrong\u003emisternie zdobionymi skrzydłami w błyszczącym złocie\u003c\/strong\u003e, których reliefowa tekstura przywołuje majestat piór. Anioł trzyma przy ciele bukiet kwiatów o żywych płatkach, a drugą rękę unosi w otwartym i uspokajającym geście powitania i błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane zgodnie ze starożytną tradycją rzemiosła Val Gardena, to arcydzieło jest ręcznie rzeźbione z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno klonowe jest idealnym wyborem do rzeźb małych i średnich rozmiarów (do 56 cm), pozwalając naszym mistrzom rzeźbiarzom nadać wyjątkową precyzję każdemu lokowi włosów i każdej fałdzie szaty. Błyszczące i patynowane wykończenie podkreśla bogactwo zastosowanych kolorów, gwarantując dzieło sztuki, które przetrwa próbę czasu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801224040796,"sku":"1619503A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801224073564,"sku":"1619503A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801224106332,"sku":"1619503A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Legno-dAcero-con-Bouquet-e-Gesto-di-Benedizione-1302.webp?v=1772371422"},{"product_id":"angelo-scolpito-in-legno-con-fiore","title":"Anioł Putto z Kwiatami – Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować niebiańskiej czystości tego \u003cstrong\u003eAniołka Putta z Kwiatami\u003c\/strong\u003e, dzieła sztuki, które oddaje niewinność i radość duchowego dzieciństwa. Rzeźba wyróżnia się bogactwem detali: falująca szata, pomalowana w delikatnym odcieniu łososiowego różu i ozdobiona wyrafinowanymi stylizowanymi motywami kwiatowymi, sugeruje eteryczny i lekki ruch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDelikatny wyraz twarzy i subtelny uśmiech otaczają twarz o niezwykłej pogodzie ducha. Postać, z rudawobrązowymi lokami otaczającymi twarz, ofiarowuje mały bukiet kwiatów, symbol poświęcenia, podczas gdy druga ręka unosi się w geście błogosławieństwa lub powitania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCentralnym punktem dzieła są skrzydła, wykończone z blaskiem imitującym \u003cstrong\u003ezłoty liść\u003c\/strong\u003e, szczegółowo wygrawerowanymi żyłkami, które nadają efekt metalicznego i drogocennego upierzenia, w ostrym kontraście do matowych i półmatowych kolorów ciała i szaty. Każdy element jest w całości ręcznie malowany przez mistrzów rzemiosła z Val Gardena, którzy starannie dbają o odcienie i kontury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZe względu na swoje niewielkie rozmiary (5 cm, 8 cm, 12 cm) rzeźba została wykonana ze szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego delikatne usłojenie i zwartość. Materiał ten pozwala na rzeźbienie najdrobniejszych detali, takich jak loki i płatki, z niezwykłą precyzją, gwarantując arcydzieło piękna, definicji i trwałości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801224401244,"sku":"1619504A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801224335708,"sku":"1619504A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801224368476,"sku":"1619504A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Putto-con-Fiori-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16195-04-C-01.webp?v=1772371449"},{"product_id":"angelo-in-legno-con-fiore","title":"Anioł z kwiatami z drewna klonowego, ręcznie malowany - Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otulić słodyczą i światłem tego wspaniałego \u003cstrong\u003eAnioła z Kwiatami\u003c\/strong\u003e. Wyrzeźbiona w całości ręcznie, zgodnie z tradycją rzemieślniczą Val Gardena, ta dziecięca figurka emanuje spokojem i serdecznością w każdym detalu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMały niebiański posłaniec jest mistrzowsko pomalowany: oliwkowo-zielona i ziemisto-brązowa szata jest ozdobiona przezroczystą lazurą, która pozwala dostrzec cenne słoje \u003cstrong\u003eDrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, co świadczy o autentyczności materiału. Wiązana wstążka w pasie i ciemny kołnierzyk dodają kontrastu do okrągłych motywów zdobiących szatę, podkreślając malarskie umiejętności naszych artystów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej zaskakującym detalem są dwa stylizowane i pierzaste skrzydła, wykończone lśniącą \u003cstrong\u003ezłotą folią\u003c\/strong\u003e, która łapie i odbija światło, symbolizując eteryczną naturę postaci. Gościnna poza, z jedną ręką uniesioną w błogosławieństwie, a drugą trzymającą delikatny bukiet kwiatów w ciepłych odcieniach, czyni tę rzeźbę doskonałym symbolem nadziei i ochrony. Dzieło dostępne w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm, wykonane w całości z drewna klonowego, preferowanego do tego typu dzieł sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801224696156,"sku":"1619505A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801224663388,"sku":"1619505A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801224630620,"sku":"1619505A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Fiori-in-Legno-dAcero-Dipinto-a-Mano-Val-Gardena-16195-05-C-01.webp?v=1772371545"},{"product_id":"angelo-in-legno-con-cuore","title":"Aniołek z drewna klonowego Val Gardena z sercem | Ręcznie malowana rzeźba","description":"\u003cp\u003eZatrać się w świetle i spokoju dzięki tej czarującej rzeźbie Dolfi, przedstawiającej młodego anioła w geście miłości i ochrony. Całkowicie ręcznie wykonane dzieło wyróżnia się wykończeniem chromatycznym, zdominowanym przez delikatny pastelowy żółto-pomarańczowy kolor szaty, który przechodzi w głębsze odcienie, nadając objętość i ruch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralnym detalem jest \u003cstrong\u003estylizowane czerwono-fioletowe serce\u003c\/strong\u003e, delikatnie trzymane przy piersi, symbolizujące bezwarunkową miłość i troskę. Wyraz twarzy, spokojny i uspokajający, otoczony jest jasnobrązowymi włosami wyrzeźbionymi w miękkie loki i matowym wykończeniem, które kontrastuje z blaskiem elementów dekoracyjnych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSkrzydła, prawdziwy punkt centralny rzeźby, pokryte są luksusowym \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotym wykończeniem\u003c\/strong\u003e, które imituje efekt złotej folii i podkreśla staranne rzeźbienie piór. Zwróć uwagę na eleganckie ozdobne loki, które zdobią suknię, połączone ze stylizowanymi kokardkami w kolorze ceglastej pomarańczy, które wzbogacają kołnierzyk i mankiety.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakość materiału Dolfi:\u003c\/strong\u003e W przypadku rozmiarów 5 cm, 8 cm i 12 cm, anioł jest rzeźbiony w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, materiale wybranym ze względu na jego drobną strukturę i wyjątkową zdolność do utrzymywania najmniejszych detali. Każdy element jest całkowicie ręcznie malowany przez artystów z Val Gardens, co gwarantuje unikalne i cenne dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801224827228,"sku":"1619601A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801224859996,"sku":"1619601A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801224892764,"sku":"1619601A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-con-Cuore-Scultura-dipinta-a-mano-16196-01-C-01.webp?v=1772371640"},{"product_id":"angelo-con-cuore-in-legno","title":"Złoty Anioł z Sercem | Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eNasz Anioł z Sercem to arcydzieło słodyczy i rzemieślniczej doskonałości, namacalny wyraz spokoju i boskiej miłości. Ta skrzydlata postać prezentuje się w statycznej, frontalnej pozie, ze złożonymi dłońmi delikatnie podtrzymującymi żywoczerwone serce, uniwersalny symbol miłości i oddania. Wyraz twarzy, z szeroko otwartymi oczami i lekkim uśmiechem, natychmiastowo wzbudza poczucie ochrony i spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenia kolorystyczne podkreślają bogactwo detali: szatę, w eleganckim szaroniebieskim odcieniu z rozjaśnieniami podkreślającymi jej miękkie fałdy, zdobią małe i delikatne dekoracje w kształcie gwiazd. Skrzydła, prawdziwy punkt centralny światła, są pokryte błyszczącym złotym wykończeniem, które przywołuje drogocenność liścia złota, nadając rzeźbie niebiańską aurę. Matowy kolor twarzy, z różowymi odcieniami, dopełnia eteryczny wygląd postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z drobiazgową starannością, która wyróżnia sztukę z Val Gardena, ta rzeźba jest dostępna w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm. Dla wszystkich tych rozmiarów surowcem jest \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e, wybrane ze względu na jego drobną strukturę i wyjątkową zdolność do zachowania detali rzeźbienia, gwarantując dzieło o wysokiej i trwałej jakości rzemieślniczej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225154908,"sku":"1619602A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225187676,"sku":"1619602A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225220444,"sku":"1619602A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Cuore-Dorato-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16196-02-C-01.webp?v=1772371721"},{"product_id":"angelo-con-cuore-bianco","title":"Drewniany Anioł Cherubin z Klonu z Ręcznie Malowanym Czerwonym Sercem","description":"\u003cp\u003eKażdy element rzemiosła Dolfi to obietnica słodyczy i mistrzostwa. Ten czarujący anioł został wyrzeźbiony, aby przekazać przesłanie miłości i ochrony. Figurka, o miękkich, dziecięcych kształtach typowych dla cherubina, przedstawiona jest w pozycji stojącej i pogodnej, z delikatnym spojrzeniem skierowanym ku górze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralnym detalem, który przyciąga uwagę, jest \u003cstrong\u003eintensywnie czerwone serce\u003c\/strong\u003e, delikatnie trzymane w złożonych dłoniach, uniwersalny symbol uczucia i oddania. Rzeźba jest definiowana przez zręczną grę wykończeń, która podkreśla jakość rzeźby. Szaty, w wyrafinowanym kolorze kości słoniowej-kremu ze stylizowanymi dekoracjami, tworzą doskonały kontrast z \u003cstrong\u003ebogactwem błyszczących złotych skrzydeł\u003c\/strong\u003e, które z elegancją odbijają światło. Dominujące kolory są matowe i ciepłe, od różowawego odcienia skóry po kasztanowo-rudawą kręcone włosy, oferując naturalny i zadbany wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo arcydzieło zostało stworzone zgodnie z wielowiekową tradycją Val Gardena. W dostępnych rozmiarach (5 cm, 8 cm, 12 cm) dzieło jest rzeźbione w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, znanym z drobnego usłojenia i idealnej predyspozycji do rzeźbienia drobnych detali. Cała powierzchnia jest następnie \u003cstrong\u003eręcznie malowana\u003c\/strong\u003e przez mistrzów dekoratorów, co zapewnia unikalny egzemplarz autentycznego Made in Italy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225318748,"sku":"1619603A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225351516,"sku":"1619603A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225384284,"sku":"1619603A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Legno-dAcero-con-Cuore-Rosso-Dipinto-a-Mano-16196-03-C-01.webp?v=1772371816"},{"product_id":"angelo-rosso-con-cuore","title":"Anioł z Czerwonym Sercem z Drewna Klonowego – Ręcznie Robiona Rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować \u003cstrong\u003eAniołowi Miłości i Poświęcenia\u003c\/strong\u003e, rzeźbie, która ucieleśnia esencję słodyczy i ochrony. Ta ręcznie wykonana praca przyciąga wzrok dzięki swojemu spokojnemu wyrazowi i delikatnemu uśmiechowi, będąc prawdziwym symbolem komfortu i czułości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStworzona z mistrzostwem, które wyróżnia rzeźbiarzy z Val Gardena, ta figurka jest ręcznie rzeźbiona z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno to zostało wybrane specjalnie ze względu na jego małe rozmiary (dostępne w 5 cm, 8 cm i 12 cm), co gwarantuje zwartą strukturę włókien i nienaganżane wykończenie. Strój, w delikatnym czerwono-brązowym kolorze, ma półprzezroczystą farbę, która podkreśla naturalne usłojenie drewna pod spodem, świadcząc o autentyczności materiału.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej zaskakującym detalem są stylizowane skrzydła, wykończone \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, których nieregularna tekstura odbija światło, nadając uczucie eterycznej lekkości. Matowe i jednolite czerwone serce, delikatnie trzymane na środku piersi, jest emocjonalnym centrum kompozycji. Każdy drobny szczegół, od motywów kwiatowych na sukience po szaro-niebieskie oczy, jest wynikiem skrupulatnego ręcznego malowania, które przekształca drewno w duchowe dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225449820,"sku":"1619604A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225482588,"sku":"1619604A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225515356,"sku":"1619604A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Cuore-Rosso-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-16196-04-C-01.webp?v=1772371884"},{"product_id":"angelo-verde-con-cuore","title":"Anioł z Sercem z Drewna Klonowego, Rzeźba Ręcznie Robiona Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePozwól, aby ukojenie tej rzeźby Cię dotknęło, wzruszające przedstawienie czystego uczucia i opieki. Anioł z Val Gardeny, o słodkim i dziecięcym wyrazie, jest uwieczniony w akcie strzeżenia uniwersalnego skarbu: serca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzata, udrapowana w miękkie fałdy, jest pomalowana w wyrafinowanym oliwkowo-kakiowym kolorze, który pięknie kontrastuje z żywotnością intensywnie czerwonego serca, które figura z gracją trzyma. Skrzydła, wyrzeźbione ze szczegółowymi żyłkami, lśnią świętym blaskiem, uzyskanym dzięki zastosowaniu drogocennego \u003cstrong\u003ezłotego liścia\u003c\/strong\u003e, który podkreśla ich kształt i świętość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzemiosło i wysokiej jakości materiały:\u003c\/strong\u003e Rzeźba ta jest w całości wykonana i ręcznie malowana przez mistrzów rzemieślników z Val Gardeny, co jest symbolem tradycji artystycznej przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Dla wszystkich dostępnych rozmiarów (5 cm, 8 cm i 12 cm) używamy szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Ten gatunek, znany z drobnego i zwartego usłojenia, pozwala naszym rzeźbiarzom uchwycić najdrobniejsze detale – od rudych loków, które oprawiają twarz, po subtelne linie, które definiują szew szaty – gwarantując dzieło sztuki o niezrównanej jakości i trwałości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225580892,"sku":"1619605A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225613660,"sku":"1619605A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225646428,"sku":"1619605A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Cuore-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-16196-05-C-01.webp?v=1772371992"},{"product_id":"angelo-con-regalo-di-legno","title":"Anioł Cherubin z Drewna Klonowego z Prezentem | Ręcznie Malowana Rzeźba","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnioł Cherubin z Prezentem\u003c\/strong\u003e ucieleśnia czystość i radość rzemieślniczej tradycji Val Gardena. Ta rzeźba oddaje dziecięcą grację w pozie delikatnego składania ofiary, z lekko nachyloną twarzą i pogodnym wyrazem, który wywołuje delikatny uśmiech. Ramiona są delikatnie ugięte, aby podtrzymać paczkę prezentową, symbol miłości i dobrych życzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKunszt artysty podkreślają detale kolorystyczne: zwiewna szata jest zabarwiona ciepłym pomarańczowo-terakotowym lub brzoskwiniowym odcieniem, ozdobionym ciemnymi czerwonawo-brązowymi lamówkami. Kontrast jest wspaniały z grzbietowymi skrzydłami, w całości pokrytymi błyszczącym, teksturowanym, złotym wykończeniem, które nadaje figurze aurę boskiego światła. Prostokątna paczka, owinięta wstążką z małą centralną kokardką, jest dopracowana w najdrobniejszych szczegółach dekoracyjnych, odzwierciedlając skrupulatną dbałość o szczegóły, typową dla lokalnego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierna kanonom rzemieślniczym Dolfi, dostępna w rozmiarach (5 cm, 8 cm i 12 cm), statua ta jest wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno klonowe jest preferowane do rzeźb o niewielkich rozmiarach ze względu na delikatne usłojenie, które pozwala naszym mistrzom rzeźbiarzom uzyskać precyzyjne i drobiazgowe detale. Każdy element jest rzeźbiony, a następnie ręcznie malowany farbami olejnymi, co zapewnia unikalne wykończenie i jakość, która przetrwa przez długi czas.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225711964,"sku":"1619701A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225744732,"sku":"1619701A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225777500,"sku":"1619701A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Legno-dAcero-con-Dono-Scultura-Dipinta-a-Mano-16197-01-C-01.webp?v=1772372094"},{"product_id":"angelo-con-regali-di-legno","title":"Anioł z darem i cieniowanymi szatami, rzeźba z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba, która oddaje słodycz dzieciństwa i powagę darowizny. Ten \u003cstrong\u003eAnioł Dziecko\u003c\/strong\u003e prezentuje się z delikatnym i medytacyjnym wyrazem twarzy, z uniesionymi ramionami, aby strzec cennego pakietu prezentowego, symbolu uczucia i troski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o detale jest maksymalna: podziwiaj bogactwo kolorystyczne szaty, która elegancko przechodzi od beżu do głębokiego błękitu, oraz fryzurę wyrzeźbioną w miękkich lokach. \u003cstrong\u003eSkrzydła, starannie teksturowane i wykończone lśniącym złotem\u003c\/strong\u003e, pięknie kontrastują z matowymi powierzchniami sukni, dodając dziełu dotyku boskiego światła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane zgodnie ze stuletnią tradycją Val Gardeny, to arcydzieło jest ręcznie rzeźbione z \u003cstrong\u003enajwyższej jakości drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego dla naszych figur o małych i średnich rozmiarach (do 56 cm), gwarantując nienaganną definicję. Każdy egzemplarz jest następnie \u003cstrong\u003ecałkowicie ręcznie malowany\u003c\/strong\u003e przez doświadczonych rzemieślników, czyniąc każdego Anioła wyjątkowym i niepowtarzalnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225843036,"sku":"1619702A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225875804,"sku":"1619702A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225908572,"sku":"1619702A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Dono-e-Abito-Sfumato-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16197-02-C-01.webp?v=1772372201"},{"product_id":"angelo-con-regalo-su-legno","title":"Drewniany Anioł Cherubin z Paczką Prezentową, Rzeźba Rzemieślnicza z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować czystości i pogodzie ducha naszego \u003cstrong\u003eAnioła Cherubina z opakowaniem prezentowym\u003c\/strong\u003e, autentycznemu dziełu sztuki sakralnej wyrzeźbionemu i ręcznie udekorowanemu przez doświadczonych rzemieślników z Val Gardena. Ta rzeźba oddaje słodycz duchowego dzieciństwa w wyprostowanej i kontemplacyjnej pozie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł ubrany jest w szatę w odcieniach kremowo-żółtych, ozdobioną białymi lamówkami i delikatnymi jasnoniebieskimi motywami w romby, które podkreślają jego eteryczny strój. Twarz, otoczona obszernymi jasnobrązowymi włosami, wyraża absolutny spokój, a spojrzenie skierowane jest ku horyzontowi nadziei.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej wzruszającym detalem jest małe opakowanie prezentowe, które anioł trzyma przy sercu, symbol cennego daru, zarówno duchowego, jak i materialnego. Skrzydła, wykończone bogatym złotym lakierem, który imituje ich pierzastą teksturę, dodają boskiego światła całej kompozycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, które wyróżnia naszą tradycję, ta figurka jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, specjalnie wybranego do rzeźb małych i średnich rozmiarów (dostępnych w rozmiarach 5 cm, 8 cm, 12 cm), zapewniając nieskazitelną definicję najmniejszych detali i trwałość, która wykracza poza czas.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801226006876,"sku":"1619703A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801226039644,"sku":"1619703A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801226072412,"sku":"1619703A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Legno-con-Pacco-Regalo-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-1314.webp?v=1772372260"},{"product_id":"angelo-con-dono-natalizio-in-legno","title":"Anioł z prezentem świątecznym z drewna klonowego | Rzeźba rzemieślnicza Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTen czarujący Anioł z Prezentem Świątecznym oddaje czystą radość dawania, będąc wysublimowanym wyrazem sztuki sakralnej z Val Gardeny. W całości ręcznie rzeźbiony, mały niebiański posłaniec wznosi się z gracją, jego dziecięca twarz rozjaśniona spokojnym uśmiechem zapowiadającym uroczystość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSkrzydła, pokryte \u003cstrong\u003eszlachetną metaliczną złotą powłoką\u003c\/strong\u003e, która podkreśla ich pierzastą teksturę, pięknie kontrastują z delikatnym czerwonobrązowym strojem, finezyjnie ozdobionym subtelnymi stylizowanymi motywami kwiatowymi. W splecionych dłoniach anioł trzyma biały podarunek, uniwersalny symbol miłości i troski. Kolorystyka jest wykonana z rzemieślniczą precyzją, podkreślając trójwymiarowość dzieła matowymi wykończeniami i błyszczącymi detalami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMałe rozmiary (5, 8 i 12 cm) sprawiają, że ta rzeźba idealnie nadaje się do każdej szopki lub jako wyrafinowana dekoracja stołu. Zgodnie z tradycją Dolfi dla rzeźb o wysokości do 56 cm, dzieło jest mistrzowsko wyrzeźbione z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatnego usłojenia i zdolności do uchwycenia najmniejszych szczegółów, od fałdy sukni po błysk niebieskich oczu. Każdy egzemplarz jest hołdem dla doskonałości rzeźbiarskiej, która od pokoleń charakteryzuje naszą dolinę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801227841884,"sku":"1619704A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801227874652,"sku":"1619704A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801227907420,"sku":"1619704A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Dono-Natalizio-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-16197-04-C-01.webp?v=1772372281"},{"product_id":"angelo-con-regalino-con-abito-verde","title":"Rzeźba aniołka Putto z prezentem z drewna klonowego, ręcznie malowana","description":"\u003cp\u003eTa czarująca rzeźba oddaje słodycz i spokój niebiańskiego posłańca. Anioł, przedstawiony z dziecięcą i pogodną twarzą, jest uchwycony w akcie ofiarowywania małego i cennego prezentu. Jego skrzydła, wykończone \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, który podkreśla ich pierzastą teksturę, pięknie kontrastują z tuniką w odcieniach oliwkowej zieleni, patynowanej i bogatej w miękkie fałdy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół, od brązowych loków, które oprawiają twarz, po delikatny wyraz z lekko zarysowanymi ustami w uśmiechu, świadczy o mistrzostwie rzeźbiarzy z Val Gardeny. Rękodzieło Dolfi wyraża się w ręcznym malarstwie, gdzie różowe odcienie policzków dodają życia i ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa statua jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do figur o wysokości do 56 cm (dostępne w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm). Prawdziwy „mały prezent” wiary i piękna, idealny do celebrowania wyjątkowych chwil z nutą sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801229873500,"sku":"1619705A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801229906268,"sku":"1619705A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801229939036,"sku":"1619705A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Putto-con-Regalino-in-Legno-dAcero-Dipinto-a-Mano-16197-05-C-01.webp?v=1772372382"},{"product_id":"angelo-musicista-con-mandolino-legno-dipinto","title":"Rzeźba anioła muzyka (Putto) z drewna klonowego, pozłacana","description":"\u003cp\u003eDaj się otulić spokojnej wizualnej melodii tego cudownego Anioła Muzykanta Dolfi. Każdy szczegół tej rzeźby oddaje słodycz dzieciństwa i spokój muzyki sakralnej. Skrzydlaty Putto, siedzący w pozycji spokojnego skupienia, gra na swoim instrumencie strunowym z wyrazem błogiego zapomnienia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie wyróżnia się mistrzowskim wykorzystaniem koloru i światła: ochrowe i ziemiste odcienie podkreślają miękkie fałdy szaty, podczas gdy skrzydła są ozdobione wykończeniem z \u003cstrong\u003epłatków złota\u003c\/strong\u003e, które nadaje dziełu święty blask i widoczną fakturę. Malowidło jest naniesione z mistrzostwem, w sposób półprzezroczysty, aby naturalny rysunek drewna mógł prześwitywać, świadcząc o autentyczności rzeźby.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z wielowiekową tradycją rzemieślniczą Val Gardeny, rzeźba ta jest wykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e (dla wszystkich dostępnych wariantów od 5 do 12 cm), wybranego ze względu na jego drobne włókna i doskonałe oddanie drobnych szczegółów, takich jak dobrze zdefiniowane loki i delikatne kwiatowe inkrustacje na szacie. Wybierz spośród wykończenia kolorowego, naturalnego lub szlachetnej wariantu z płatków złota, aby wprowadzić do swojego domu arcydzieło duchowości i sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 5 cm","offer_id":54848961282396,"sku":"1615100A00500C1","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 6 cm","offer_id":54848961315164,"sku":"1615100A00600C1","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 7 cm","offer_id":54848961380700,"sku":"1615100A00700C1","price":25.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 8 cm","offer_id":54848961413468,"sku":"1615100A00800C1","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 10 cm","offer_id":54848961446236,"sku":"1615100A01000C1","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 12 cm","offer_id":54848961347932,"sku":"1615100A01200C1","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 5 cm","offer_id":55305830498652,"sku":"1615100A00500C2","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 6 cm","offer_id":55305830596956,"sku":"1615100A00600C2","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 7 cm","offer_id":55305830793564,"sku":"1615100A00700C2","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 8 cm","offer_id":55305830891868,"sku":"1615100A00800C2","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 10 cm","offer_id":55305830990172,"sku":"1615100A01000C2","price":77.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 12 cm","offer_id":55305830695260,"sku":"1615100A01200C2","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55305830531420,"sku":"1615100A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55305830629724,"sku":"1615100A00600N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55305830826332,"sku":"1615100A00700N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55305830924636,"sku":"1615100A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305831022940,"sku":"1615100A01000N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305830728028,"sku":"1615100A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 5 cm","offer_id":55305830564188,"sku":"1615100A00500V","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 6 cm","offer_id":55305830662492,"sku":"1615100A00600V","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 7 cm","offer_id":55305830859100,"sku":"1615100A00700V","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 8 cm","offer_id":55305830957404,"sku":"1615100A00800V","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55305831055708,"sku":"1615100A01000V","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 12 cm","offer_id":55305830760796,"sku":"1615100A01200V","price":112.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Musicista-Putto-in-Legno-dAcero-Finiture-Dorate-7754.webp?v=1772427313"},{"product_id":"angelo-musicista-con-flauto-di-traverso-dipinto","title":"Anioł Muzyk z Fletem: Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"Rzeźba uchwyca chwilę czystej harmonii: muzyk cherubin, pochłonięty swoją melodią, delikatnie gra na małym flecie. Okrągła, dziecięca twarz wyraża spokojne skupienie, podkreślone przymkniętymi oczami i bujnymi lokami.\u003cp\u003eUbranie, pomalowane w delikatnych odcieniach łososiowego różu i ozdobione malutkimi białymi kwiatami, otula postać miękkimi fałdami. Z pleców wyłaniają się złocone, antyczne skrzydła, dopełniające obraz niebiańskiej słodyczy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, które wyróżnia rzemiosło Val Gardeny, ta statuetka jest rzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnego materiału dla mniejszych rozmiarów (od 5 cm do 12 cm), aby zapewnić maksymalną definicję detali, od delikatnych palców trzymających instrument po teksturę ubrania. Każdy element jest następnie wykańczany i ręcznie malowany farbami, które podkreślają jego spokojny wyraz i wdzięk. Dostępny jest również w cennym wykończeniu z płatkami złota.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 5 cm","offer_id":54848962429276,"sku":"1615200A00500C1","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 6 cm","offer_id":54848962462044,"sku":"1615200A00600C1","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 7 cm","offer_id":54848962527580,"sku":"1615200A00700C1","price":25.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 8 cm","offer_id":54848962560348,"sku":"1615200A00800C1","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 10 cm","offer_id":54848962593116,"sku":"1615200A01000C1","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 12 cm","offer_id":54848962494812,"sku":"1615200A01200C1","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 5 cm","offer_id":55305836560732,"sku":"1615200A00500C2","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 6 cm","offer_id":55305836659036,"sku":"1615200A00600C2","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 7 cm","offer_id":55305836855644,"sku":"1615200A00700C2","price":25.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 8 cm","offer_id":55305836953948,"sku":"1615200A00800C2","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 10 cm","offer_id":55305837052252,"sku":"1615200A01000C2","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 12 cm","offer_id":55305836757340,"sku":"1615200A01200C2","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55305836593500,"sku":"1615200A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55305836691804,"sku":"1615200A00600N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55305836888412,"sku":"1615200A00700N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55305836986716,"sku":"1615200A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305837085020,"sku":"1615200A01000N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305836790108,"sku":"1615200A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 5 cm","offer_id":55305836626268,"sku":"1615200A00500V","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 6 cm","offer_id":55305836724572,"sku":"1615200A00600V","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 7 cm","offer_id":55305836921180,"sku":"1615200A00700V","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 8 cm","offer_id":55305837019484,"sku":"1615200A00800V","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55305837117788,"sku":"1615200A01000V","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 12 cm","offer_id":55305836822876,"sku":"1615200A01200V","price":112.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musicista-con-Flauto-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-7759.webp?v=1772427402"},{"product_id":"angelo-musicista-con-fisarmonica-dipinto","title":"Aniołek Muzyk z Akordeonem Rzeźba Drewniana","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować słodkiej melodii tego \u003cstrong\u003eAniołka Putto Muzyka z Akordeonem\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźby w drewnie, które wprowadza harmonię Val Gardeny bezpośrednio do Waszego domu. Figura, o miękkich i dziecięcych kształtach, uchwycona jest w chwili czystej pogody ducha, podczas gdy jej delikatne dłonie grają na instrumencie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest mistrzowsko dopracowany: od szaty w delikatnym łososiowym różu, która stapia się z podstawą, po miedziane odcienie kręconych włosów. Spojrzenie, skierowane w górę z lekkim uśmiechem, przekazuje pokój i radość. Skrzydła są punktem centralnym blasku, wykończone w \u003cstrong\u003ebłyszczącym złocie lub brokatem\u003c\/strong\u003e, którego tekstura sugeruje lekkość niebiańskich piór. Ząbkowany kołnierz i małe dekoracje kwiatowe obrzeżone złotem dodają wyrafinowanego smaku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna sykomorowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z rygorystyczną tradycją rzemieślniczą, którą Dolfi pielęgnuje od pokoleń. Dostępność w różnych wykończeniach, od naturalnego drewna (N), które podkreśla słoje, po ręcznie malowane warianty kolorowe (C1\/C2), aż po wspaniałe wykończenie w \u003cstrong\u003ezłocie płatkowym (V)\u003c\/strong\u003e, pozwala wybrać idealny element do Waszej kolekcji lub jako święty dar.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 5 cm","offer_id":54848963543388,"sku":"1615300A00500C1","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 7 cm","offer_id":54848963674460,"sku":"1615300A00700C1","price":25.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 8 cm","offer_id":54848963707228,"sku":"1615300A00800C1","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 10 cm","offer_id":54848963608924,"sku":"1615300A01000C1","price":77.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 12 cm","offer_id":54848963641692,"sku":"1615300A01200C1","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 5 cm","offer_id":55305842360668,"sku":"1615300A00500C2","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 6 cm","offer_id":55305842458972,"sku":"1615300A00600C2","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 7 cm","offer_id":55305842753884,"sku":"1615300A00700C2","price":25.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 8 cm","offer_id":55305842852188,"sku":"1615300A00800C2","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 10 cm","offer_id":55305842557276,"sku":"1615300A01000C2","price":77.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 12 cm","offer_id":55305842655580,"sku":"1615300A01200C2","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55305842393436,"sku":"1615300A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55305842491740,"sku":"1615300A00600N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55305842786652,"sku":"1615300A00700N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55305842884956,"sku":"1615300A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305842590044,"sku":"1615300A01000N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305842688348,"sku":"1615300A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 5 cm","offer_id":55305842426204,"sku":"1615300A00500V","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 6 cm","offer_id":55305842524508,"sku":"1615300A00600V","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 7 cm","offer_id":55305842819420,"sku":"1615300A00700V","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 8 cm","offer_id":55305842917724,"sku":"1615300A00800V","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55305842622812,"sku":"1615300A01000V","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 12 cm","offer_id":55305842721116,"sku":"1615300A01200V","price":112.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Putto-Musicante-con-Fisarmonica-Scultura-in-Legno-7765.webp?v=1772427486"},{"product_id":"angelo-musicista-e-danzante-con-lira-dipinto","title":"Rzeźba Muzyk Anioł z Harfą z Klonu z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować spokojnemu pięknu tego Anioła Muzyka z harfą, arcydzieła rzeźbiarskiego, które mieści w sobie umiejętności i duszę rzemiosła Dolfi. Anioł jest przedstawiony w postawie spokojnej pobożności, z pochyloną głową i delikatnie zamkniętymi oczami, usta sygnalizują uśmiech wewnętrznego spokoju. Szata, w delikatnym odcieniu zieleni morskiej, jest precyzyjnie patynowana, aby sugerować starożytne i cenne dziedzictwo, wzbogacona subtelnymi stylizowanymi dekoracjami kwiatowymi i falbankowymi brzegami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetale z \u003cstrong\u003epłatków złota\u003c\/strong\u003e, aplikowane z mistrzostwem na bogato upierzonych skrzydłach i ramie małej liry, nadają dziełu niebiańskiego blasku, doskonale równoważąc matowe wykończenie szaty. Miękkie pasma włosów i gładka cera świadczą o drobiazgowej dbałości o detale w obróbce objętości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa wykwintna rzeźba została w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne ziarnistości, co pozwala na niezrównaną precyzję w detalach, typową dla najlepszych kreacji z Val Gardena. Jest dostępna w różnych wariantach wykończenia, od drewna naturalnego po klasyczne kolory i elegancką wersję w złotym liściu, aby pasować do każdej kolekcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 5 cm","offer_id":54848965181788,"sku":"1615400A00500C1","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 6 cm","offer_id":54848965214556,"sku":"1615400A00600C1","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 7 cm","offer_id":54848965280092,"sku":"1615400A00700C1","price":25.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 8 cm","offer_id":54848965312860,"sku":"1615400A00800C1","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 10 cm","offer_id":54848965345628,"sku":"1615400A01000C1","price":77.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 12 cm","offer_id":54848965247324,"sku":"1615400A01200C1","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 5 cm","offer_id":55305864642908,"sku":"1615400A00500C2","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 6 cm","offer_id":55305864741212,"sku":"1615400A00600C2","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 7 cm","offer_id":55305864937820,"sku":"1615400A00700C2","price":25.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 8 cm","offer_id":55305865036124,"sku":"1615400A00800C2","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 10 cm","offer_id":55305865134428,"sku":"1615400A01000C2","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 12 cm","offer_id":55305864839516,"sku":"1615400A01200C2","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55305864675676,"sku":"1615400A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55305864773980,"sku":"1615400A00600N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55305864970588,"sku":"1615400A00700N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55305865068892,"sku":"1615400A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305865167196,"sku":"1615400A01000N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305864872284,"sku":"1615400A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 5 cm","offer_id":55305864708444,"sku":"1615400A00500V","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 6 cm","offer_id":55305864806748,"sku":"1615400A00600V","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 7 cm","offer_id":55305865003356,"sku":"1615400A00700V","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 8 cm","offer_id":55305865101660,"sku":"1615400A00800V","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55305865199964,"sku":"1615400A01000V","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 12 cm","offer_id":55305864905052,"sku":"1615400A01200V","price":112.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Musicista-con-Arpa-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-7769.webp?v=1772427572"},{"product_id":"angelo-musicista-con-corno-in-legno-dipinto","title":"Muzykujący Anioł z rogiem z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w słodkiej harmonii tego \u003cstrong\u003eAnioła Muzyka z Rogiem\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzemiosła z Val Gardena, sygnowanego Dolfi. Rzeźba uwiecznia chwilę niebiańskiej koncentracji: cherubin, z przymkniętymi powiekami i spokojną twarzą, przykłada instrument dęty do ust, gotów rozprzestrzeniać swoją boską melodię.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest wyrazem mistrzostwa: od bujnych loków po miękkie fałdy szaro-niebieskiej szaty, zdobionej delikatnymi, stylizowanymi zdobieniami kwiatowymi. Skrzydła, precyzyjnie wyrzeźbione z nacięciami imitującymi pióra, lśnią dzięki \u003cstrong\u003eakcentom ze złotego liścia\u003c\/strong\u003e, które podkreślają ich trójwymiarowość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa statua jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, z oddaniem obrabianego przez naszych rzeźbiarzy dla mniejszych rozmiarów (do 56 cm). Wykończenie, dostępne w różnych kolorach artystycznych, naturalnym lub w drogocennej wersji z płatkami złota, podkreśla naturalne usłojenie drewna i ręczne malowanie półprzezroczystymi glazurami, świadcząc o autentyczności i niepowtarzalnej jakości każdego egzemplarza. Dotyk niebiańskiego piękna dla każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 5 cm","offer_id":54848966361436,"sku":"1615500A00500C1","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 6 cm","offer_id":54848966263132,"sku":"1615500A00600C1","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 7 cm","offer_id":54848966394204,"sku":"1615500A00700C1","price":25.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 8 cm","offer_id":54848966295900,"sku":"1615500A00800C1","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 10 cm","offer_id":54848966426972,"sku":"1615500A01000C1","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 12 cm","offer_id":54848966328668,"sku":"1615500A01200C1","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 5 cm","offer_id":55305896722780,"sku":"1615500A00500C2","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 6 cm","offer_id":55305896427868,"sku":"1615500A00600C2","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 7 cm","offer_id":55305896821084,"sku":"1615500A00700C2","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 8 cm","offer_id":55305896526172,"sku":"1615500A00800C2","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 10 cm","offer_id":55305896919388,"sku":"1615500A01000C2","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 12 cm","offer_id":55305896624476,"sku":"1615500A01200C2","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55305896755548,"sku":"1615500A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55305896460636,"sku":"1615500A00600N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55305896853852,"sku":"1615500A00700N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55305896558940,"sku":"1615500A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305896952156,"sku":"1615500A01000N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305896657244,"sku":"1615500A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 5 cm","offer_id":55305896788316,"sku":"1615500A00500V","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 6 cm","offer_id":55305896493404,"sku":"1615500A00600V","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 8 cm","offer_id":55305896591708,"sku":"1615500A00800V","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 10 cm","offer_id":55305896984924,"sku":"1615500A01000V","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 12 cm","offer_id":55305896690012,"sku":"1615500A01200V","price":112.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cherubino-Musicista-con-Corno-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-7774.webp?v=1772427670"},{"product_id":"angelo-musicista-con-clarinetto-dipinto","title":"Anioł Muzyk Cherubin – Rzeźba Ręcznie Wykonana z Drewna Klonowego","description":"\u003cp\u003eRzeźba Anioła Muzykanta Cherubina uchwyca chwilę niebiańskiej harmonii. Wyrzeźbiony z mistrzostwem, które wyróżnia sztukę sakralną z Val Gardeny, ten anioł w półpostaci promienieje spokojną i młodzieńczą radością. Pulchne rysy, lekko zarumienione policzki i skoncentrowany wyraz twarzy, gdy dmucha w swój mały instrument dęty, od razu wprowadzają ciepło, nawiązując do czystości dzieciństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDetale kolorystyczne wykonane są z drobiazgową starannością: szata w stonowanej oliwkowej zieleni jest wzbogacona delikatnymi zdobieniami kwiatowymi i cienkim brzegiem wykończonym złotem. Skrzydła, wyrzeźbione ze stylizowanymi piórami i ozdobione lekko brązowionym złotym wykończeniem, dodają odrobinę eterycznej wspaniałości. To cenne dzieło sztuki jest \u003cstrong\u003ecałkowicie ręcznie rzeźbione z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, alpejskiego materiału wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do przyjmowania najmniejszych detali w małych rozmiarach (od 5 cm do 12 cm).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOferujemy różne wykończenia, aby dopasować się do każdego rodzaju duchowości: od ręcznego kolorowania (C1, C2), które wykorzystuje ziemiste i pastelowe odcienie w celu podkreślenia objętości, po wariant naturalny (N), który celebruje usłojenie drewna, aż po ekskluzywne wykończenie z płatkami złota (V).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 5 cm","offer_id":54848971407708,"sku":"1615600A00500C1","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 7 cm","offer_id":54848971473244,"sku":"1615600A00700C1","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 8 cm","offer_id":54848971506012,"sku":"1615600A00800C1","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 10 cm","offer_id":54848971538780,"sku":"1615600A01000C1","price":77.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 5 cm","offer_id":55305934831964,"sku":"1615600A00500C2","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 7 cm","offer_id":55305935028572,"sku":"1615600A00700C2","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 8 cm","offer_id":55305935126876,"sku":"1615600A00800C2","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 10 cm","offer_id":55305935225180,"sku":"1615600A01000C2","price":77.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55305934864732,"sku":"1615600A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55305935061340,"sku":"1615600A00700N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55305935159644,"sku":"1615600A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305935257948,"sku":"1615600A01000N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305934963036,"sku":"1615600A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"V - Drewno klon złoty liść \/ 5 cm","offer_id":55305934897500,"sku":"1615600A00500V","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musicante-Cherubino-Scultura-Artigianale-in-Legno-dAcero-7779.webp?v=1772427756"},{"product_id":"angelo-legno-seduto-che-guarda-a-destra-manto-blu","title":"Drewniany Cherubin Siedzący, Ręcznie Wykonana Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eW Val Gardena ręce naszych mistrzów rzeźbiarzy ożywiają niezwykle słodkie figurki, takie jak ten \u003cstrong\u003eSiedzący Drewniany Cherubin\u003c\/strong\u003e. Uformowany z zaokrąglonych kształtów i delikatności typowej dla dzieciństwa, przyciąga uwagę enigmatyczną pozą: siedząc z pochyloną głową, delikatnie zakrywa twarz obiema rękami. Rzeźba jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i stabilność, idealne do rzeźb o tak małych rozmiarach (od 5,6 cm do 14 cm).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenia obejmują zarówno wyrafinowane naturalne drewno (dostępne również z cienką złotą nicią), jak i żywo kolorowe warianty. W przedstawionej wersji matowy, kość słoniowa korpus pięknie kontrastuje ze skrzydłami zabarwionymi na intensywny, cętkowany błękit, który przywołuje efekt chmur lub niebiańskiego marmuru. Każdy element jest hołdem dla rzemieślniczej tradycji Val Gardena, symbol niewinności i ochrony stworzony, by przetrwać przez wieki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 5.6 cm","offer_id":54849757020508,"sku":"1611800A00560CB","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 7 cm","offer_id":54849757053276,"sku":"1611800A00700CB","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 9.5 cm","offer_id":54849757086044,"sku":"1611800A00950CB","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 14 cm","offer_id":54849757118812,"sku":"1611800A01400CB","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 5.6 cm","offer_id":55304980398428,"sku":"1611800A00560CR","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 7 cm","offer_id":55304980496732,"sku":"1611800A00700CR","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 9.5 cm","offer_id":55304980595036,"sku":"1611800A00950CR","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 14 cm","offer_id":55304980693340,"sku":"1611800A01400CR","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 5.6 cm","offer_id":55304980463964,"sku":"1611800A00560NV","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 7 cm","offer_id":55304980562268,"sku":"1611800A00700NV","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 9.5 cm","offer_id":55304980660572,"sku":"1611800A00950NV","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 14 cm","offer_id":55304980758876,"sku":"1611800A01400NV","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5.6 cm","offer_id":55304980431196,"sku":"1611800A00560N","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55304980529500,"sku":"1611800A00700N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9.5 cm","offer_id":55304980627804,"sku":"1611800A00950N","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55304980726108,"sku":"1611800A01400N","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cherubino-in-Legno-Seduto-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-9665.webp?v=1772437610"},{"product_id":"angelo-legno-seduto-sinistro-manto-blu","title":"Ręcznie Wyrzeźbiony Anioł z Klonu: Skrzydlaty Putto w Pozycji Kontemplacyjnej","description":"\u003cp\u003eZanurz się w harmonii rzeźby \"Kontemplacyjny Putto\", \u003cstrong\u003eaniołka z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, misternie rzeźbionego ręcznie przez rzemieślników z Val Gardeny. Figura uchwycona jest w chwili absolutnego spokoju, siedząca i skulona, z łagodnie pochyloną głową. Spokojny wyraz twarzy i zamknięte oczy zapraszają do refleksji i pokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzemiosło objawia się w szczegółach:\u003c\/strong\u003e od bujnych i wyraźnych loków, które oprawiają twarz, po pióra skrzydeł, misternie rzeźbione. Wykończenie łączy czystość naturalnego i gładkiego drewna korpusu z ciepłymi, ziemistymi tonami, podobnymi do terakoty, nałożonymi nierównomiernie na skrzydła, aby stworzyć sugestywny efekt plamienia i starzenia, który nadaje dziełu głębi i charakteru.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen cenny przedmiot sztuki sakralnej jest w całości wykonany z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z jego małymi rozmiarami (do 14 cm), co gwarantuje rzeźbiarską precyzję w każdej wariacji rozmiarowej. Dostępny jest w czterech wspaniałych wariantach, w tym w wykończeniu Naturalnym, szlachetnej wersji Naturalnej ze złotym drutem oraz w opcjach kolorowych: Czerwonym (CR) i Niebieskim (CB). Arcydzieło rzeźby religijnej, idealne do wzbogacenia Twojego domu nutką duchowości i autentycznej sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 5.6 cm","offer_id":55304989114716,"sku":"1611900A00560CR","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 7 cm","offer_id":55304989507932,"sku":"1611900A00700CR","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 9.5 cm","offer_id":55304989901148,"sku":"1611900A00950CR","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 14 cm","offer_id":55304990294364,"sku":"1611900A01400CR","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 5.6 cm","offer_id":54849758822748,"sku":"1611900A00560CB","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 7 cm","offer_id":54849758855516,"sku":"1611900A00700CB","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 9.5 cm","offer_id":54849758888284,"sku":"1611900A00950CB","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 14 cm","offer_id":54849758921052,"sku":"1611900A01400CB","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5.6 cm","offer_id":55304989147484,"sku":"1611900A00560N","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55304989540700,"sku":"1611900A00700N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9.5 cm","offer_id":55304989933916,"sku":"1611900A00950N","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55304990327132,"sku":"1611900A01400N","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 5.6 cm","offer_id":55304989180252,"sku":"1611900A00560NV","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 7 cm","offer_id":55304989573468,"sku":"1611900A00700NV","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 9.5 cm","offer_id":55304989966684,"sku":"1611900A00950NV","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"NV - Drewno klon naturalny żyłka złota \/ 14 cm","offer_id":55304990359900,"sku":"1611900A01400NV","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-dAcero-Fatto-a-Mano-Putto-Alato-in-Posa-Contemplativa-16119-CR-01.webp?v=1774879025"},{"product_id":"angelo-stilizzato-in-legno-naturale","title":"Stylizowana rzeźba Anioła Stróża z naturalnego drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eSymbol miłości i ochrony, zamknięty w czystości drewna. Rzeźba \"Anioł Stróż Stylizowany\" uchwyca esencję jedności poprzez abstrakcyjne, miękkie i kręte formy, które podkreślają jej płynność.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzieło przedstawia dwie połączone figury, większą, która otacza i obejmuje mniejszą, w ciągłym uścisku symbolizującym nierozerwalną więź. Zakrzywione linie i całkowity brak ostrych krawędzi nadają kompozycji unikalną lekkość dotykową i wizualną, idealną do każdego nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana ręcznie przez naszych mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardena, ta rzeźba wyróżnia się naturalnym i matowym wykończeniem. Drewno nie jest traktowane lakierami kryjącymi, a jedynie drobno szlifowane, aby podkreślić delikatne słoje. Dostępna jest w dwóch prestiżowych gatunkach, wybranych ze względu na ich piękno i trwałość: \u003cstrong\u003enaturalne drewno klonu\u003c\/strong\u003e, klasyczna esencja rzeźby alpejskiej (dla wszystkich rozmiarów poniżej 56 cm), lub poszukiwane \u003cstrong\u003ewłoskie drewno oliwne\u003c\/strong\u003e, cenione za intensywne słoje i silne symboliczne odniesienia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest potwierdzeniem autentycznego rzemiosła i emocjonalnego minimalizmu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":54851823862108,"sku":"1612400A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":54851824025948,"sku":"1612400A00800N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":54851823894876,"sku":"1612400A01000N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":54851823927644,"sku":"1612400A01200N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":54851823960412,"sku":"1612400A01400N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":54851823993180,"sku":"1612400A01600N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55305046065500,"sku":"1612400U00800U","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":55305045934428,"sku":"1612400U01000U","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55305045967196,"sku":"1612400U01200U","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 14 cm","offer_id":55305045999964,"sku":"1612400U01400U","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 16 cm","offer_id":55305046032732,"sku":"1612400U01600U","price":62.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-AnGelo-Custode-Stilizzato-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-16124-00-N-1.webp?v=1775029016"},{"product_id":"angelo-in-legno-finemente-scolpito-con-fiore","title":"Anioł Cherubin z Klonu Naturalnego z Kwiatami – Rzeźba Sakralna Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj urok i spokój zamknięte w tej wspaniałej rzeźbie. Wykonany przez mistrzów rzemieślników z Val Gardena, ten anioł cherubin uchwyca moment spokojnej łaski, służąc jako delikatny posłaniec światła dla Twojego domu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOkrągła, pulchna twarz wyraża absolutny spokój, z ledwie zaznaczonymi oczami, podczas gdy ciało jest owinięte w zwiewną szatę, charakteryzującą się miękkimi fałdami i ozdobną kokardą. Każdy detal, od mistrzowsko wyrzeźbionych piór skrzydeł po mały \u003cstrong\u003ebukiet kwiatów\u003c\/strong\u003e trzymany z delikatnością, świadczy o wyjątkowej umiejętności naszych rzeźbiarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurka jest wykończona w wariancie \u003cstrong\u003enaturalnego drewna\u003c\/strong\u003e, co podkreśla czystość materiału i jego ciepły odcień kości słoniowej. Zgodnie z tradycją rzemieślniczą, dla mniejszych rozmiarów (5 cm, 8 cm i 12 cm), ten posąg jest rzeźbiony z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna i doskonałej zdolności do oddawania najdrobniejszych szczegółów. Prawdziwe arcydzieło duchowości i alpejskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54851936452956,"sku":"1619500A00500N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54851936485724,"sku":"1619500A00800N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54851936518492,"sku":"1619500A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Legno-dAcero-Naturale-con-Fiore-Scultura-Sacra-Val-Gardena-16195-00-N.webp?v=1772502660"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/collections\/17_2054d649-55da-47c9-add9-d8e325236102.jpg?v=1751613022","url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/rzezby-aniolow-drewniane-1.oembed?page=3","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}