{"title":"Kompletne ręcznie robione szopki bożonarodzeniowe z drewna","description":"\u003cp\u003eKompletne ręcznie robione szopki bożonarodzeniowe z drewna stanowią serce świątecznej tradycji dolin dolomickich, gdzie obróbka drewna łączy w sobie pobożność, kunszt rzeźbiarski i pamięć pokoleń. Kolekcje obejmują harmonijne kompozycje złożone ze Świętej Rodziny, aniołów, Trzech Króli, pasterzy i zwierząt, rzeźbionych głównie w drewnie klonowym i starannie malowanych farbami olejnymi, co nadaje każdej postaci ciepło i wyrazistość.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gallo-in-legno-d-acero-colorato-a-olio","title":"Rzeźbiony kogut z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eMajestatyczna rzeźba celebrująca życie wiejskie i doskonałość rzemiosła z Gardena. Ta rzeźba przedstawia koguta w czujnej i wyprostowanej pozie, z grzebieniem w intensywnym czerwonym kolorze i ogonem rozłożonym w wachlarz w jaskrawym i jednolitym zielonym odcieniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArtysta umiejętnie posługiwał się bogatą paletą barw: ziemiste brązy, głębokie zielenie na skrzydłach i żywe akcenty żółto-pomarańczowe na dziobie. Ręcznie nakładane z pieczołowitą starannością malowanie nadaje figurce matowy i autentyczny wygląd, podkreślając stylizację piór i definicję surowej podstawy, która imituje kawałek ziemi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości z \u003cstrong\u003eDrewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego i zwartego materiału typowego dla alpejskiej tradycji rzeźbiarskiej, ten kogut oferuje nienaganne oddanie detali, od pomarańczowych łapek po rzeźbione pazury. Jest dostępny zarówno w ręcznie kolorowanym wykończeniu (C\/C2), gdzie każde pociągnięcie pędzla podkreśla jego unikalny charakter, jak i w wykończeniu z naturalnego drewna (N), które podkreśla czystość usłojenia i samej rzeźby.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54801274470748,"sku":"1680554A00600C","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801274503516,"sku":"1680554A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801274569052,"sku":"1680554A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801274601820,"sku":"1680554A01200C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801274634588,"sku":"1680554A01400C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311102640476,"sku":"1680554A00600C2","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311102673244,"sku":"1680554A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311102706012,"sku":"1680554A00800C2","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311102738780,"sku":"1680554A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311102837084,"sku":"1680554A01000C2","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311102869852,"sku":"1680554A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311102902620,"sku":"1680554A01200C2","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311102935388,"sku":"1680554A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311102968156,"sku":"1680554A01400C2","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311103000924,"sku":"1680554A01400N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gallo-in-Legno-dAcero-Scolpito-in-Val-Gardena-1542.webp?v=1772374807"},{"product_id":"gattino-seduto-in-legno-colorato-a-olio","title":"Figurka Słodkiego Siedzącego Kotka z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eSłodycz i spokój kociego towarzysza nabierają kształtu w tej cudownej rzeźbie Dolfi. Kotek przedstawiony jest w pozycji odpoczynku i czyszczenia się, przycupnięty z uniesioną lewą przednią łapą, co jest codziennym gestem, który wprowadza poczucie domowego spokoju i zażyłości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na niesamowite malarskie mistrzostwo, które podkreśla rzeźbę: dominujące kolory, od ciepłych rudobrązowych odcieni do ciemnego brązu, doskonale odwzorowują pręgowaną (Tabby) sierść, wzbogaconą o typowe kremowobiałe detale na pysku, piersi i czole. \u003cstrong\u003eWidoczne pociągnięcia pędzla\u003c\/strong\u003e dodają tekstury, naśladując miękkość futra, nadając przedmiotowi żywy i realistyczny wygląd. Wyraz z migdałowymi oczami i lekkim, zarysowanym uśmiechem świadczy o pogodnym zadowoleniu i niezrównanej słodyczy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo małe arcydzieło jest ręcznie rzeźbione przez naszych rzemieślników z Val Gardeny i oferowane w różnych wykończeniach. Wykonane jest wyłącznie z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do rzeźb o małych rozmiarach (do 56 cm) ze względu na jego drobne ziarno i zdolność do zachowywania każdego najmniejszego detalu obróbki. Dostępne w wersji kolorowej (C i C2) lub w eleganckim naturalnym wykończeniu (N), jest uroczym i ciepłym dodatkiem do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54801309761884,"sku":"1680840A00600C","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54801309794652,"sku":"1680840A00700C","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801309827420,"sku":"1680840A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54801309860188,"sku":"1680840A00900C","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801309892956,"sku":"1680840A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54801309925724,"sku":"1680840A01100C","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801309958492,"sku":"1680840A01200C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54801309991260,"sku":"1680840A01300C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801310024028,"sku":"1680840A01400C","price":39.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801310056796,"sku":"1680840A01500C","price":43.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311378776412,"sku":"1680840A00600C2","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":55311378809180,"sku":"1680840A00700C2","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311378841948,"sku":"1680840A00800C2","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":55311378874716,"sku":"1680840A00900C2","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311378907484,"sku":"1680840A01000C2","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":55311378940252,"sku":"1680840A01100C2","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311378973020,"sku":"1680840A01200C2","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":55311379005788,"sku":"1680840A01300C2","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311379038556,"sku":"1680840A01400C2","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":55311379071324,"sku":"1680840A01500C2","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311375401308,"sku":"1680840A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311375434076,"sku":"1680840A00700N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311375466844,"sku":"1680840A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311375499612,"sku":"1680840A00900N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311375532380,"sku":"1680840A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311375565148,"sku":"1680840A01100N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311375597916,"sku":"1680840A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311375630684,"sku":"1680840A01300N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311375663452,"sku":"1680840A01400N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311375696220,"sku":"1680840A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Tenera-Scultura-di-Gattino-Seduto-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-1673.webp?v=1772375174"},{"product_id":"gattino-dorme-in-legno-colorato-a-olio","title":"Śpiący Kotek z Drewna Klonowego | Rzeźba Rękodzieło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować spokojnej słodyczy tego \u003cstrong\u003eśpiącego kociaka\u003c\/strong\u003e, małego arcydzieła, które oddaje absolutny spokój. Rzeźba przedstawia kota zwiniętego w kłębek, w najdelikatniejszej i najwygodniejszej pozycji, z pyszczkiem opartym o ciało i owiniętym ogonem. Jego spokojny wyraz pyszczka, z zamkniętymi oczami przedstawionymi prostymi, łukowatymi liniami, natychmiast wywołuje uczucie spokoju i domowego ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest dopracowany przez naszych mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardeny. Miękkie i zaokrąglone kształty rzeźby, sugerujące ręczne dłutowanie, łączą się z starannym ręcznym malowaniem. W wariancie kolorowym (C) rudobrązowe i pomarańczowe odcienie wzbogacone są ciemnymi prążkami, które wiernie odtwarzają pasiastą sierść z matowym i naturalnym wykończeniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z naszą najbardziej autentyczną tradycją rzemieślniczą, we wszystkich dostępnych rozmiarach, od 6 cm do 15 cm, figurka jest w całości wyrzeźbiona ze szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do przyjmowania zarówno żywych kolorów, jak i naturalnego wykończenia (N). Klejnot rzemiosła idealny dla miłośników kotów i rzeźbiarskiej doskonałości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54801310318940,"sku":"1680841A00600C","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54801310515548,"sku":"1680841A00700C","price":15.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801310351708,"sku":"1680841A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54801310384476,"sku":"1680841A00900C","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801310417244,"sku":"1680841A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54801310548316,"sku":"1680841A01100C","price":24.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801310450012,"sku":"1680841A01200C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54801310581084,"sku":"1680841A01300C","price":35.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801310613852,"sku":"1680841A01400C","price":39.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801310482780,"sku":"1680841A01500C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311386771804,"sku":"1680841A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311386968412,"sku":"1680841A00700N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311386804572,"sku":"1680841A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311386837340,"sku":"1680841A00900N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311386870108,"sku":"1680841A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311387001180,"sku":"1680841A01100N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311386902876,"sku":"1680841A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311387033948,"sku":"1680841A01300N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311387066716,"sku":"1680841A01400N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311386935644,"sku":"1680841A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gattino-che-Dorme-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-1676.webp?v=1772375324"},{"product_id":"tacchino-di-legno-colorato-a-olio","title":"Kolorowy Indyk Rzeźba z Drewna Klonowego, Rękodzieło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eZanurz się w doskonałości rzemiosła z Val Gardeny dzięki tej wspaniałej rzeźbie indyka, arcydziełu rzeźbiarstwa, które oddaje zwierzę w całej jego majestatycznej okazałości. Dzieło to wyróżnia się \u003cstrong\u003eodważnie stylizowanym wzornictwem\u003c\/strong\u003e i żywymi kolorami, co czyni je współczesnym i fascynującym przedmiotem kolekcjonerskim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolidne ciało wykończono intensywnym szmaragdowo-zielonym i niebiesko-akwamarynowym kolorem, który pięknie kontrastuje z jaskrawą czerwienią głowy i szyi, symbolizującą witalność. Prawdziwym wizualnym punktem centralnym jest ogon, rozłożysty wachlarz, który eksploduje w polichromatyczne bogactwo ziemistych odcieni, brązów, spalonych pomarańczy i niebiesko-zielonych barw, starannie ręcznie malowanych, aby symulować złożoną teksturę piór.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen posąg wykonany jest zgodnie z wielowiekową tradycją rzeźbiarstwa ladyńskiego. Dla wszystkich dostępnych rozmiarów, od 6 cm do 15 cm, rzeźba wykonywana jest wyłącznie z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna i zdolności do przyjmowania tak szczegółowej i żywej kolorystyki. Możesz wybrać wykończenie kolorowe (jak pokazano) lub naturalne. Każda praca świadczy o wyjątkowych umiejętnościach rzeźbiarzy, którzy przekształcają surowiec w artystyczne emocje.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54801311334748,"sku":"1680843A00600C","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54801311367516,"sku":"1680843A00700C","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801311400284,"sku":"1680843A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54801311433052,"sku":"1680843A00900C","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801311465820,"sku":"1680843A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54801311629660,"sku":"1680843A01100C","price":29.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801311498588,"sku":"1680843A01200C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54801311531356,"sku":"1680843A01300C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801311564124,"sku":"1680843A01400C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801311596892,"sku":"1680843A01500C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311391457628,"sku":"1680843A00600N","price":11.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311391490396,"sku":"1680843A00700N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311391523164,"sku":"1680843A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311391555932,"sku":"1680843A00900N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311391588700,"sku":"1680843A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311391752540,"sku":"1680843A01100N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311391621468,"sku":"1680843A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311391654236,"sku":"1680843A01300N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311391687004,"sku":"1680843A01400N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311391719772,"sku":"1680843A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Tacchino-Colorato-Scultura-in-Legno-dAcero-Artigianale-Val-Gardena-1682.webp?v=1772375392"},{"product_id":"gallina-con-pulcini-in-legno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Kurnik z kurczaczkami: Rzemiosło z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się zachwycić delikatności tej \u003cstrong\u003erzeźby \"Kura z pisklętami\"\u003c\/strong\u003e, mistrzowskiego rzeźbienia, które oddaje esencję wiejskiego życia i matczynej opieki. Dzieło przedstawia kurę w czujnej i ochronnej pozie, z ciałem pochylonym, by czule objąć swoje trzy skulone pisklęta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzczegóły są oddane z mistrzostwem: od brązowo-czerwonych odcieni piór, które tworzą realistyczną, rzeźbioną teksturę, po jaskrawą czerwień grzebienia, aż po delikatną żółć piskląt, które emanują ciepłem i niewinnością. Każdy element jest \u003cstrong\u003eręcznie malowany\u003c\/strong\u003e matowymi farbami olejnymi, które podkreślają rustykalną i rzemieślniczą teksturę dzieła, nadając mu żywą wizualną głębię.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z wielowiekową tradycją rzeźbiarską Val Gardeny, ta figurka jest w całości \u003cstrong\u003ewyrzeźbiona z wysokiej jakości drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnego materiału do zapewnienia najdrobniejszych detali w tych ograniczonych rozmiarach (od 6 cm do 15 cm). Dostępna w wykończeniu kolorowym (C), aby podkreślić żywość sceny, lub naturalnym (N), dla tych, którzy preferują prostą elegancję czystego drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54801312219484,"sku":"1680844A00600C","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54801312448860,"sku":"1680844A00700C","price":18.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801312252252,"sku":"1680844A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54801312481628,"sku":"1680844A00900C","price":20.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801312285020,"sku":"1680844A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54801312514396,"sku":"1680844A01100C","price":29.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801312317788,"sku":"1680844A01200C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54801312350556,"sku":"1680844A01300C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801312383324,"sku":"1680844A01400C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801312416092,"sku":"1680844A01500C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311404073308,"sku":"1680844A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311404302684,"sku":"1680844A00700N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311404106076,"sku":"1680844A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311404335452,"sku":"1680844A00900N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311404138844,"sku":"1680844A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311404368220,"sku":"1680844A01100N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311404171612,"sku":"1680844A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311404204380,"sku":"1680844A01300N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311404237148,"sku":"1680844A01400N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311404269916,"sku":"1680844A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Chioccia-con-Pulcini-Artigianato-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-1685.webp?v=1772375469"},{"product_id":"sagoma-scoiattolo-in-legno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Wiewiórki z Drewna Klonowego z Val Gardena, Wykończenie Kolorowe lub Naturalne","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj żywotność wiewiórki Dolfi, przedstawionej w siedzącej, czujnej pozie, z lekko uniesioną głową, jakby nasłuchiwała odgłosów lasu. Przednie łapy ostrożnie trzymają jej cenne żołędzie, element podkreślający jej przysłowiową przezorność.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCiało ożywiają ciepłe odcienie brązu i czerwono-pomarańczowego, które dzięki półpołyskliwemu wykończeniu podkreślają zaokrąglony i miękki kształt rzeźby. Każdy detal, od uważnych oczu po uniesiony pysk, jest wyrazem mistrzostwa rzemieślniczego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa urocza rzeźba została fachowo wyrzeźbiona w wielowiekowej tradycji Val Gardena. Wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do rzeźb o niewielkich rozmiarach (do 56 cm), znanego z drobnego usłojenia i zdolności do precyzyjnego oddawania detali. Możesz wybrać wariant \u003cstrong\u003ekolorowy\u003c\/strong\u003e, z żywymi odcieniami, które przyciągają uwagę, lub wariant z \u003cstrong\u003edrewna naturalnego\u003c\/strong\u003e, dla rustykalnego i eleganckiego akcentu. Małe arcydzieło, które przenosi magię alpejskiego lasu bezpośrednio do Twojego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54801312874844,"sku":"1680845A00600C","price":16.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54801312612700,"sku":"1680845A00700C","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801312645468,"sku":"1680845A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54801312678236,"sku":"1680845A00900C","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801312711004,"sku":"1680845A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54801312907612,"sku":"1680845A01100C","price":29.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801312743772,"sku":"1680845A01200C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54801312776540,"sku":"1680845A01300C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801312809308,"sku":"1680845A01400C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801312842076,"sku":"1680845A01500C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311409611100,"sku":"1680845A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311409348956,"sku":"1680845A00700N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311409381724,"sku":"1680845A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311409414492,"sku":"1680845A00900N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311409447260,"sku":"1680845A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311409643868,"sku":"1680845A01100N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311409480028,"sku":"1680845A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311409512796,"sku":"1680845A01300N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311409545564,"sku":"1680845A01400N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311409578332,"sku":"1680845A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Scoiattolo-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-Finitura-Colorata-o-Naturale-1688.webp?v=1772375519"},{"product_id":"gufetto-scolpito-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie rzeźbiona sowa z drewna klonowego | Kolorowa sowa Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować intensywnemu i przenikliwemu spojrzeniu tej małej Sowy, arcydzieła rzeźby w drewnie z Val Gardena. Siedzące prosto na podstawie imitującej korę pnia drzewa, zwierzę jest wzniosłym przykładem rzemiosła Dolfi, gdzie każdy szczegół jest pielęgnowany z pasją i starannością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJego stylizowane pióra na piersi, ożywione symfonią brązów, pomarańczy i kremów, są ozdobione \u003cstrong\u003ewidocznymi pociągnięciami pędzla, które wzmacniają jego materialną teksturę\u003c\/strong\u003e. Duże, jaskrawopomarańczowe oczy z czarnymi źrenicami nadają mu baczną i niemal marsową ekspresję, pełną tajemnicy i prastarej mądrości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen fascynujący ptak jest \u003cstrong\u003ew całości wyrzeźbiony z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego wyboru mistrzów rzemiosła z Val Gardena do rzeźb małych i średnich rozmiarów. Zwartość tego drewna pozwala na wyjątkową definicję rzeźbiarską.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba jest dostępna w dwóch wykończeniach, które podkreślają jej wyjątkowość: wersja \"malowana olejem\" – gdzie nasi artyści precyzyjnie nanoszą pigmenty ręcznie – oraz wersja \"naturalna\", która celebruje wewnętrzny układ słojów drewna. Kawałek natury i sztuki, gotowy by czuwać nad Twoim domem.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54801312973148,"sku":"1680847A00600C","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54801313005916,"sku":"1680847A00700C","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801313038684,"sku":"1680847A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54801313235292,"sku":"1680847A00900C","price":20.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801313071452,"sku":"1680847A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54801313268060,"sku":"1680847A01100C","price":29.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801313104220,"sku":"1680847A01200C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54801313136988,"sku":"1680847A01300C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801313169756,"sku":"1680847A01400C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801313202524,"sku":"1680847A01500C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311433466204,"sku":"1680847A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311433498972,"sku":"1680847A00700N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311433531740,"sku":"1680847A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311433728348,"sku":"1680847A00900N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311433564508,"sku":"1680847A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311433761116,"sku":"1680847A01100N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311433597276,"sku":"1680847A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311433630044,"sku":"1680847A01300N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311433662812,"sku":"1680847A01400N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311433695580,"sku":"1680847A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gufo-scolpito-a-mano-in-legno-dacero-Gufetto-colorato-Val-Gardena-1691.webp?v=1772375566"},{"product_id":"coniglio-di-legno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Królika z Drewna Ręcznie Wykonana w Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeźba Królika\u003c\/strong\u003e Dolfi to małe arcydzieło naturalizmu i wdzięku, fachowo wyrzeźbione przez naszych rzemieślników z Val Gardeny. Przedstawiony w pozycji przysiadającej i czujnej, z jednym uchem nastawionym w czujnym nasłuchiwaniu, ten królik ucieleśnia spokój i żywotność alpejskiej fauny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJego miękkie kształty podkreśla realistyczne zabarwienie: od czerwonobrązowej sierści, która przechodzi w ciemniejsze odcienie na grzbiecie, po kremowobiały brzuch i delikatne różowe akcenty nosa i uszu. Każdy egzemplarz jest \u003cstrong\u003eręcznie malowany\u003c\/strong\u003e z niezwykłą starannością, nadając witalności czujnemu i spokojnemu spojrzeniu zwierzęcia, symulując teksturę futra poprzez sprytne wariacje tonalne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen przedmiot sztuki jest dostępny w różnych rozmiarach od 6 do 15 cm. Zgodnie z naszą tradycją rzeźbiarską, dla tych mniejszych rozmiarów, statuetka wykonana jest z cenionego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e (wariant C - kolorowy), znanego z delikatności i doskonałego odwzorowania detali. Dostępny jest również w wariancie z naturalnego drewna klonowego (N), który celebruje wewnętrzne piękno słojów surowego drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54801313333596,"sku":"1680849A00600C","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54801313366364,"sku":"1680849A00700C","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801313399132,"sku":"1680849A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54801313628508,"sku":"1680849A00900C","price":24.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801313431900,"sku":"1680849A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54801313464668,"sku":"1680849A01100C","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801313497436,"sku":"1680849A01200C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54801313530204,"sku":"1680849A01300C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801313562972,"sku":"1680849A01400C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801313595740,"sku":"1680849A01500C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311452635484,"sku":"1680849A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311452668252,"sku":"1680849A00700N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311452701020,"sku":"1680849A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311452930396,"sku":"1680849A00900N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311452733788,"sku":"1680849A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311452766556,"sku":"1680849A01100N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311452799324,"sku":"1680849A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311452832092,"sku":"1680849A01300N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311452864860,"sku":"1680849A01400N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311452897628,"sku":"1680849A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Coniglio-in-Legno-Artigianale-della-Val-Gardena-1694.webp?v=1772375612"},{"product_id":"volpe-per-presepe-in-legno-colorato-a-olio","title":"Lisek kucający z drewna klonowego do rękodzieła szopkowego","description":"\u003cp\u003eTa fascynująca rzeźba oddaje spokój i czujność lisa, co jest istotnym szczegółem wzbogacającym Twoją szopkę lub kolekcję alpejskiej fauny. Zwierzę przedstawione jest w przysiadzie, odpoczywając, ale z czujnym wyrazem pyska i bursztynowymi oczami, które spoglądają w dal, przywołując tajemnicze piękno lasów Val Gardena. Głowa jest lekko odwrócona, dając obserwatorowi wrażenie, że stworzenie nasłuchuje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest owocem starożytnej sztuki rzeźbiarskiej lokalnych mistrzów rzemiosła. Futro jest oddane z niesamowitym realizmem dzięki drobnym rzeźbieniom i skrupulatnym pociągnięciom pędzla, które naśladują jego teksturę, tworząc grę świateł i cieni między odcieniami brązu, beżu i bieli. Najbardziej uderzającym wizualnie elementem jest \u003cstrong\u003estylizowany i segmentowy ogon w kolorze pomarańczowo-czerwonym\u003c\/strong\u003e, prawdziwie charakterystyczna cecha, która dodaje dynamiki kompozycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego materiału wybranego ze względu na jego finezyjne ziarno, idealne do małych i średnich rzeźb (do 56 cm). Możesz wybrać wariant „kolorowy” (C), gdzie nietoksyczne pigmenty podkreślają naturalne odcienie zwierzęcia, lub wersję „naturalną” (N), która celebruje czystą esencję nieobrabianego drewna klonowego. Namacalny dowód doskonałości rzeźbiarskiej Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54801313726812,"sku":"1680851A00600C","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54801313759580,"sku":"1680851A00700C","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801313792348,"sku":"1680851A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801313825116,"sku":"1680851A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54801313857884,"sku":"1680851A01100C","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801313890652,"sku":"1680851A01200C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54801313923420,"sku":"1680851A01300C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801313956188,"sku":"1680851A01400C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801313988956,"sku":"1680851A01500C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54801314021724,"sku":"1680851A00900C","price":24.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311454241116,"sku":"1680851A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311454273884,"sku":"1680851A00700N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311454306652,"sku":"1680851A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311454339420,"sku":"1680851A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311454372188,"sku":"1680851A01100N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311454404956,"sku":"1680851A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311454437724,"sku":"1680851A01300N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311454470492,"sku":"1680851A01400N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311454503260,"sku":"1680851A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311454536028,"sku":"1680851A00900N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Volpe-Accovacciata-in-Legno-dAcero-per-Presepe-Artigianale-1697.webp?v=1772375687"},{"product_id":"colomba-della-pace-scolpita-in-legno-d-acero-colorato-a-olio","title":"Stylizowany Ptak w Przycupniętej Pozycji, Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTen rozkoszny ptaszek, przedstawiony w spokojnej i zebranej pozie, oddaje istotę naturalnego spokoju. Rzeźba wyróżnia się \u003cstrong\u003eurzekającą stylizacją\u003c\/strong\u003e, która upraszcza cechy anatomiczne, koncentrując się na zwartej i stabilnej formie, typowej dla odpoczywającego wróbla.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMetlikowo \u003cstrong\u003eręcznie malowana\u003c\/strong\u003e, wykorzystuje bogate, ziemiste odcienie – brązy, szaro-fioletowe i czerwonawe – które definiują pierzaste tekstury widocznymi pociągnięciami pędzla, nadając jej rustykalny i autentyczny wygląd. Nieoczekiwany akcent żywotności nadaje dziób w jaskrawym mandaryńskim pomarańczowym kolorze, który pięknie kontrastuje z alpejskimi barwami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTradycja rzemieślnicza Val Gardena ożywa w każdym detalu. Wszystkie dostępne warianty, w rozmiarach od 6 do 15 cm, wykonane są z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, historycznego wyboru dla rzeźb niewielkich rozmiarów. Drewno to znane jest z drobnej ziarna i doskonałej zdolności do zachowania detali rzeźbienia. Każdy egzemplarz to małe arcydzieło rzeźbiarskie, dostępne w wykończeniu kolorowym (C\/C2) lub naturalnym (N), gotowe, by wzbogacić z dyskretną elegancją każde wnętrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54801315561820,"sku":"1680856A00600C","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54801315594588,"sku":"1680856A00700C","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801315627356,"sku":"1680856A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54801315823964,"sku":"1680856A00900C","price":20.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801315660124,"sku":"1680856A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54801315692892,"sku":"1680856A01100C","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801315856732,"sku":"1680856A01200C","price":32.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54801315725660,"sku":"1680856A01300C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801315758428,"sku":"1680856A01400C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801315791196,"sku":"1680856A01500C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311473344860,"sku":"1680856A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311473410396,"sku":"1680856A00700N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311473475932,"sku":"1680856A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311473869148,"sku":"1680856A00900N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311473541468,"sku":"1680856A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311473607004,"sku":"1680856A01100N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311473934684,"sku":"1680856A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311473672540,"sku":"1680856A01300N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311473738076,"sku":"1680856A01400N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311473803612,"sku":"1680856A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311473377628,"sku":"1680856A00600C2","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":55311473443164,"sku":"1680856A00700C2","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311473508700,"sku":"1680856A00800C2","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":55311473901916,"sku":"1680856A00900C2","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311473574236,"sku":"1680856A01000C2","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":55311473639772,"sku":"1680856A01100C2","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311473967452,"sku":"1680856A01200C2","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":55311473705308,"sku":"1680856A01300C2","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311473770844,"sku":"1680856A01400C2","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":55311473836380,"sku":"1680856A01500C2","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Uccellino-Stilizzato-Accovacciato-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-1706.webp?v=1772375788"},{"product_id":"la-colomba-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana Gołębica z Rozłożonymi Skrzydłami – Ręcznie Robiona Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDaj się zainspirować wdziękowi i witalności naszej \u003cstrong\u003eGołębicy z Rozłożonymi Skrzydłami\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźby w drewnie, które oddaje chwilę czujnego i radosnego oczekiwania. Stylizowany projekt, z zaokrąglonym ciałem, częściowo uniesionymi skrzydłami i zamkniętym dziobem, nadaje poczucie zbliżającej się wolności i ruchu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMistrzowie rzeźbiarze Dolfi stworzyli tę figurę, używając do wszystkich dostępnych rozmiarów (od 6 do 15 cm) szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. To drewno, znane z drobnego ziarna, pozwala uzyskać nieskazitelne detale i trwałą wytrzymałość. Kolorowe wykończenie (Wariant C) podkreśla rzeźbę żywą paletą barw: ciepłe, rdzawoczerwone odcienie skrzydeł kontrastują z głębokimi brązami grzbietu, a czujne oczy, otoczone delikatnym błękitem, nadają uważne i żywe wyrażenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest malowany w całości ręcznie, z widocznymi pociągnięciami pędzla, które nadają autentyczny, rzemieślniczy i matowy wygląd. Dostępna również w naturalnym wykończeniu (Wariant N), ta gołębica jest autentycznym dodatkiem rzemiosła z Gardena, idealnym do wzbogacenia każdego otoczenia symbolicznym akcentem elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54801317331292,"sku":"1680857A00600C","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801317396828,"sku":"1680857A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54801317626204,"sku":"1680857A00900C","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801317429596,"sku":"1680857A01000C","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54801317462364,"sku":"1680857A01100C","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801317495132,"sku":"1680857A01200C","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54801317527900,"sku":"1680857A01300C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801317560668,"sku":"1680857A01400C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54801317593436,"sku":"1680857A01500C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311478030684,"sku":"1680857A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311478096220,"sku":"1680857A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311478325596,"sku":"1680857A00900N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311478128988,"sku":"1680857A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311478161756,"sku":"1680857A01100N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311478194524,"sku":"1680857A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311478227292,"sku":"1680857A01300N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311478292828,"sku":"1680857A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Colomba-in-Legno-con-Ali-Aperte-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-16808-57-C-1.webp?v=1788960831"},{"product_id":"presepe-completo-senza-capanna-con-20-figure-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie Robiona Szopka z Drewna Klonowego – Kompletny Zestaw z 20 Figurkami","description":"\u003cp\u003eNasza Rękodzielnicza Szopka Bożonarodzeniowa oddaje istotę tradycji i wiary dzięki kompletnemu zestawowi 20 rzeźbionych figur. Ta majestatyczna scena jest hołdem dla sztuki rzeźbiarskiej Val Gardena, gdzie każdy element przesiąknięty jest spokojem i świętością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda postać jest starannie zorientowana w kierunku centrum, gdzie spoczywa spokojny \u003cstrong\u003eDzieciątko Jezus w żłóbku\u003c\/strong\u003e, tworząc poczucie głębokiej kontemplacji. Wyrazy twarzy są spokojne i pogodne, z pozami, które wahają się od oddania Maryi, klęczącej ze skłonioną głową, po uroczystą obecność Trzech Króli i pasterzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigury wykonane są z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału idealnego do dostępnych rozmiarów (od 8 cm do 16 cm). Umiejętność rzemieślników objawia się w miękkich i płynnych fałdach szat oraz w wyrzeźbionych detalach bród i skór zwierzęcych. Kolory, które wahają się od ziemistych i pastelowych odcieni (beż, ochra, blady błękit) po antyczne odcienie, nadają ciepły i staroświecki wygląd, podkreślony matowym lub satynowym wykończeniem, które pozwala docenić strukturę drewna pod spodem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrawdziwe arcydzieło rzeźby w drewnie, które celebruje najświętsze wydarzenie chrześcijaństwa z bogactwem szczegółów i głębokimi emocjami.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801335255388,"sku":"1681231A00800C","price":1092.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801335288156,"sku":"1681231A01000C","price":1413.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801335320924,"sku":"1681231A01200C","price":1697.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801335353692,"sku":"1681231A01400C","price":2162.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54801335386460,"sku":"1681231A01600C","price":2616.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311840117084,"sku":"1681231A00800N","price":576.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311840149852,"sku":"1681231A01000N","price":765.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311840182620,"sku":"1681231A01200N","price":921.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311840215388,"sku":"1681231A01400N","price":1248.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311840248156,"sku":"1681231A01600N","price":1510.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Artigianale-in-Legno-dAcero-Set-Completo-con-20-Figure-9344.webp?v=1772380391"},{"product_id":"presepe-leonardo-completo-con-stalla-e-20-statuine-colorato-a-olio","title":"Pełna scena bożonarodzeniowa \"Leonardo\" z rzeźbionego drewna, ze stajnią i 20 figurkami","description":"\u003cp\u003eŻłóbek \u003cstrong\u003e„Leonardo”\u003c\/strong\u003e to najczystszy wyraz sztuki sakralnej z Val Gardeny, arcydzieło, które z rzemieślniczą maestrią oddaje świętą chwilę Narodzin. Ta kompletna kompozycja obejmuje całą epifanię, od delikatnej Świętej Rodziny, przez królów Magów w wystawnych szatach, po pasterzy z ich skromnymi darami i spokojnego Anioła czuwającego z wysokości konstrukcji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda pojedyncza postać – 20 misternie szczegółowych statuetek – jest rzeźbiona z wyrazem głębokiej czci: Maryja, klęcząc, emanuje delikatnym oddaniem, podczas gdy Święty Józef, stojąc, ofiarowuje swoje spokojne i kontemplacyjne spojrzenie. Cała scena osadzona jest w rustykalnej stajni, której wielopoziomowa konstrukcja wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, a jej deski i ruiny nawiązują do autentyczności świętego miejsca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurki wykonane są z \u003cstrong\u003enajczystszego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, charakteryzują się ziemistymi i naturalnymi kolorami, malowane w całości ręcznie matowymi odcieniami, które podkreślają fałdy draperii i teksturę twarzy. Najważniejsze detale, takie jak cenne dary (złoto, kadzidło i mirra), wykonane są z wykończeniami przypominającymi stare złoto i brąz, nadając scenie królewskiego i uroczystego charakteru.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWybierz wykończenie kolorowe (C), aby podkreślić detale ikonograficzne, lub wykończenie naturalne (N), aby uczcić czystą esencję rzeźbionego drewna z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54801336271196,"sku":"1681232A00800C","price":1444.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54801336303964,"sku":"1681232A01000C","price":1765.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54801336336732,"sku":"1681232A01200C","price":2130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54801336369500,"sku":"1681232A01400C","price":2594.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54801336402268,"sku":"1681232A01600C","price":3128.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311846408540,"sku":"1681232A00800N","price":928.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311846474076,"sku":"1681232A01000N","price":1118.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311846539612,"sku":"1681232A01200N","price":1353.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311846605148,"sku":"1681232A01400N","price":1680.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311846670684,"sku":"1681232A01600N","price":2022.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Artigianale-Completo-Leonardo-in-Legno-Scolpito-con-Stalla-e-20-Statuine-9345.webp?v=1772380438"},{"product_id":"sacra-famiglia-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Żłóbek Rzeźbiony w Drewnie Klonowym: Święta Rodzina pod Drzewem Życia","description":"\u003cp\u003eZanurz się w świętości i spokoju najbardziej wyczekiwanego momentu: Bożego Narodzenia, reinterpretowanego z niezrównanym rzemieślniczym mistrzostwem z Val Gardeny. Ta wyjątkowa szopka Dolfi oddaje intymność Świętej Rodziny w unikalnej kompozycji, zdominowanej przez majestatyczne stylizowane drzewo, symbol życia i odrodzenia, które służy jako tło i schronienie dla sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCała rzeźba to hymn na cześć obróbki drewna. W dostępnych rozmiarach, od 6 cm do 15 cm, rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i doskonałej zdolności do przyjmowania rzeźbienia. Każdy szczegół, od delikatnych gontów dachu po kępki mchu u podstawy, wykonany jest z niezwykłą precyzją. Zobacz naturalne wykończenie (N), które podkreśla ciepło drewna, odsłaniając ślady narzędzi, lub kolorową wariant (C), gdzie stonowane, ale wyraźne pigmenty podkreślają centralne postacie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurki Marii, Józefa i Dzieciątka Jezus są pomalowane z drobiazgową starannością. Maria, klęcząc, ofiarowuje swoją cichą modlitwę (ubrana w antyczny róż i błękit), podczas gdy Józef, stojący z laską i latarnią, czuwa opiekuńczo. Dzieciątko, leżące w żłobie imitującym słomę, spoczywa w słabym świetle wiary. Wybierz tę unikalną reprezentację w wykończeniach Kolorowym (C), Naturalnym (N) lub Trzech odcieniach brązu (3G), aby uzyskać ponadczasowe arcydzieło.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":54820161323356,"sku":"1680837A00600C","price":205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7 cm","offer_id":54820161356124,"sku":"1680837A00700C","price":246.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54820161388892,"sku":"1680837A00800C","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 9 cm","offer_id":54820161421660,"sku":"1680837A00900C","price":292.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54820161454428,"sku":"1680837A01000C","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 11 cm","offer_id":54820161487196,"sku":"1680837A01100C","price":354.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54820161519964,"sku":"1680837A01200C","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 13 cm","offer_id":54820161552732,"sku":"1680837A01300C","price":461.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54820161585500,"sku":"1680837A01400C","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54820161618268,"sku":"1680837A01500C","price":592.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311360393564,"sku":"1680837A00600N","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":55311360426332,"sku":"1680837A006003G","price":205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311360459100,"sku":"1680837A00700N","price":168.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 7 cm","offer_id":55311360491868,"sku":"1680837A007003G","price":246.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311360524636,"sku":"1680837A00800N","price":181.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55311360557404,"sku":"1680837A008003G","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311360590172,"sku":"1680837A00900N","price":193.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 9 cm","offer_id":55311360622940,"sku":"1680837A009003G","price":292.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311360655708,"sku":"1680837A01000N","price":219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55311360688476,"sku":"1680837A010003G","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311360721244,"sku":"1680837A01100N","price":233.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 11 cm","offer_id":55311360754012,"sku":"1680837A011003G","price":354.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311360786780,"sku":"1680837A01200N","price":295.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55311360819548,"sku":"1680837A012003G","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311360852316,"sku":"1680837A01300N","price":317.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 13 cm","offer_id":55311360885084,"sku":"1680837A013003G","price":461.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311360917852,"sku":"1680837A01400N","price":401.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55311360950620,"sku":"1680837A014003G","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311360983388,"sku":"1680837A01500N","price":419.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 15 cm","offer_id":55311361016156,"sku":"1680837A015003G","price":592.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Intagliata-in-Legno-dAcero-Sacra-Famiglia-sotto-lAlbero-della-Vita-11875.webp?v=1772421563"},{"product_id":"sacra-famiglia-per-presepe-in-legno-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina ze Stajenką Ręcznie wykonaną z Drewna do Szopki Bożonarodzeniowej","description":"\u003cp\u003eDzieło snycerskie, które oddaje istotę duchowości i rzemiosła Val Gardeny. Ta rzeźba Świętej Rodziny to nie tylko element Twojej szopki, ale bijące serce świątecznej opowieści.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScena rozgrywa się w wyjątkowym połączeniu natury i architektury:\u003c\/strong\u003e rustykalna chata łączy się ze stylizowaną koroną drzewa, symbolizując życie, które rodzi się i odnawia. Ciepłe odcienie naturalnego drewna, wygładzonego lub lekko woskowanego, aby podkreślić jego usłojenie, tworzą atmosferę intymnego spokoju i kontemplacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na delikatność szczegółów: Święty Józef stoi, czuwając ze swoją latarnią, symbolem przewodnictwa i ochrony, podczas gdy Najświętsza Maryja Panna, w delikatnych szatach, pochyla się w geście czystej adoracji ku Dzieciątku Jezus, spokojnie leżącemu w żłóbku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigury, rzeźbione z mistrzostwem i dostępne w wykończeniach Drewno naturalne (N), Drewno kolorowe (C) i Trzy odcienie brązu (3G), wykonane są z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z najlepszą tradycją rzeźbiarską Południowego Tyrolu, we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 8 cm do 16 cm). Dzieło sztuki, które ma stać się emocjonalnym centrum Twojej świątecznej tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54820168106332,"sku":"1681233A00800C","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54820168139100,"sku":"1681233A01000C","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54820168171868,"sku":"1681233A01200C","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54820168204636,"sku":"1681233A01400C","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54820168237404,"sku":"1681233A01600C","price":676.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311864758620,"sku":"1681233A00800N","price":181.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55311864791388,"sku":"1681233A008003G","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311864824156,"sku":"1681233A01000N","price":219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55311864856924,"sku":"1681233A010003G","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311864889692,"sku":"1681233A01200N","price":295.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55311864922460,"sku":"1681233A012003G","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311864955228,"sku":"1681233A01400N","price":401.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55311864987996,"sku":"1681233A014003G","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311865020764,"sku":"1681233A01600N","price":485.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 16 cm","offer_id":55311865053532,"sku":"1681233A016003G","price":676.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-con-Capanna-in-Legno-Artigianale-per-Presepe-11925.webp?v=1772421916"},{"product_id":"sacra-famiglia-nativita-in-legno-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Grupa Świętej Rodziny do szopki stylizowanej z drewna klonowego | Dolfi Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTo rzemieślnicze arcydzieło oddaje esencję Narodzenia Pańskiego z zaskakującą nowoczesnością. Grupa Świętej Rodziny przedstawiona jest w unikalnej kompozycji, gdzie rustykalna szopa harmonijnie łączy się z sugestywnym stylizowanym drzewem jodłowym, symbolem życia i odrodzenia, tworząc spójną i fascynującą rzeźbę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigury \u003cstrong\u003eŚwiętego Józefa, Maryi i Dzieciątka Jezus\u003c\/strong\u003e są rzeźbione czystymi, zaokrąglonymi liniami, pozbawionymi detali twarzy, aby zaprosić do cichej i głębokiej kontemplacji. Kolory, jeśli wybrane w wykończeniu \"C\", są zawoalowane i matowe, zachowując naturalność surowca. Święty Józef, ze swoją latarnią symbolizującą przewodnictwo i światło, oraz Maryja w geście pobożnej kontemplacji, oprawiają Dzieciątko w centrum sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości przez umiejące ręce naszych rzemieślników z Val Gardena, ta rzeźba jest dostępna w różnych wykończeniach: kolorowym (C), naturalnym (N) i z trzema odcieniami brązu (3G). Ze względu na jej dostępność w rozmiarach do 16 cm, cały zestaw jest misternie wykonany z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna, które pozwala na szczegółową obróbkę i aksamitne wykończenie. Sakralne dzieło sztuki, które łączy wiarę, design i niepowtarzalną jakość Dolomitów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":54820170989916,"sku":"1681624A00800C","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54820171022684,"sku":"1681624A01000C","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54820171055452,"sku":"1681624A01200C","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":54820171088220,"sku":"1681624A01400C","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 16 cm","offer_id":54820171120988,"sku":"1681624A01600C","price":676.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55312247161180,"sku":"1681624A00800N","price":181.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55312247193948,"sku":"1681624A008003G","price":269.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312247226716,"sku":"1681624A01000N","price":219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55312247259484,"sku":"1681624A010003G","price":328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55312247292252,"sku":"1681624A01200N","price":295.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55312247325020,"sku":"1681624A012003G","price":428.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55312247357788,"sku":"1681624A01400N","price":401.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55312247390556,"sku":"1681624A014003G","price":559.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55312247423324,"sku":"1681624A01600N","price":485.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 16 cm","offer_id":55312247456092,"sku":"1681624A016003G","price":676.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gruppo-Sacra-Famiglia-per-Presepe-stilizzato-in-Legno-dAcero-Dolfi-Val-Gardena-11968.webp?v=1772422054"},{"product_id":"uccello-sulla-staccionata-di-legno-dipinto","title":"Ptak na rzeźbionej gałęzi - Kolorowa figurka z drewna klonowego Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w uroku alpejskiej przyrody dzięki tej wyrafinowanej rzeźbie, małemu arcydziełu rzemiosła z Val Gardena. Ptak, pomalowany w harmonijną paletę barw liliowego, szarego i jaskrawopomarańczowego, przysiada na stylizowanej strukturze przypominającej gałęzie i rustykalny pień, owinięty eleganckimi liśćmi pnącego bluszczu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMistrzostwo rzemieślnicze przejawia się w dbałości o szczegóły: od symulowanych słojów drewna na podstawie po pierścienie wzrostu na ściętym pniu, każdy element jest starannie pomalowany, aby nadać realizm i głębię. Uważne i ciekawe spojrzenie ptaka, podkreślone charakterystycznym okiem z białym pierścieniem, natychmiast przyciąga uwagę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z wielowiekową tradycją Dolfi w przypadku małych rzeźb, ta figurka jest arcydziełem precyzji. Kolorowe wykończenie, matowe lub półmatowe, podkreśla delikatność ręcznego rzeźbienia, wnosząc odrobinę życia i autentyczności do każdej kolekcji lub szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C1 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54820516757852,"sku":"1680553A01500C1","price":39.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":55311100903772,"sku":"1680553A01500C2","price":39.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Uccello-su-Ramo-Intagliato-Statuina-in-Legno-dAcero-Colorato-Val-Gardena-12541.webp?v=1772424344"},{"product_id":"focolare-con-muretto-in-legno","title":"Ręcznie wykonana szopka betlejemska z drewna klonowego „Palenisko i kociołek”","description":"\u003cp\u003eMiniatura, która oddaje esencję życia na świeżym powietrzu i przygotowywania posiłków po ciężkim dniu. Ta \u003cstrong\u003escena szopkowa\u003c\/strong\u003e odtwarza urokliwe, rustykalne palenisko, bijące serce każdego obozowiska.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na precyzyjne odwzorowanie struktury skalnej, z jej żyłkami i cieniowaniem, które służy jako schronienie dla płonących węgli, pomalowanych żywymi odcieniami pomarańczy i czerwieni. W centrum, imitacja żeliwnego kotła wisi nad ogniem, obiecując ciepły posiłek. Cała kompozycja wzbogacona jest o istotne detale: świeżo złowiona ryba wisząca do wysuszenia, narzędzia wędkarskie i czerwony dzban na skale. Każdy element jest starannie wykonany, aby zapewnić realistyczną teksturę, od faktury kapelusza leżącego na ziemi, po łuski ryby.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, które wyróżnia rzemiosło z Val Gardeny, scena ta jest dostępna w rozmiarach 6 cm i 8 cm. Palenisko jest wyrzeźbione z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, obrabianego i ręcznie malowanego przez naszych doświadczonych rzemieślników, co gwarantuje trwały i pełen charakteru element kolekcjonerski.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54820549132636,"sku":"1680546A00600C1","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54820549165404,"sku":"1680546A00800C1","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scena-Presepe-Artigianale-Focolare-e-Calderone-in-Legno-dAcero-12569.webp?v=1772424461"},{"product_id":"maria-del-presepe-legno-colorato-a-olio","title":"Maria na kolanach do Szopki Ręcznie Rzeźbionej w Drewnie | Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePostać klęczącej Maryi to wysublimowany wyraz oddania i oczekiwania. Mistrzowsko wyrzeźbiona przez rzemieślników z Val Gardena, oddaje moment głębokiej kontemplacji poprzedzającej Narodziny Chrystusa. Klęcząca poza, z lekko odchyloną postawą i dłońmi złożonymi do modlitwy, przekazuje wzruszający spokój. Wyraz twarzy, z łagodnie opuszczonymi oczami, zaprasza do ciszy i refleksji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie Kolorowe (C)\u003c\/strong\u003e, jak widać na zdjęciu, podkreśla ciepłe i ziemiste odcienie. Czerwień ziemi sukni harmonijnie łączy się z jaskrawym, ochrowym żółciem płaszcza, podkreślonym kremowo-białym welonem. To półprzezroczyste malowanie jest nakładane ręcznie, z poszanowaniem materiału drewna i pozwalając na ukazanie jego naturalnych słojów, nadając posągowi autentyczny i żywy wygląd. Brak złocenia skupia uwagę na prostocie i czystości formy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa figurka jest niezbędnym elementem do uzupełnienia każdej sceny Bożego Narodzenia. Zgodnie z naszą rzemieślniczą logiką i wymiarami, rzeźba jest \u003cstrong\u003ewykonana z szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla wszystkich wariantów rozmiarów do 28 cm. Dla imponującego rozmiaru 56 cm używane jest \u003cstrong\u003esolidne drewno lipowe\u003c\/strong\u003e, idealne do zapewnienia maksymalnej stabilności i doskonałego odwzorowania rzeźbiarskich detali na dużą skalę. Dostępne również w wykończeniach N (naturalny) i 3G (trzy odcienie brązu).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55310914224476,"sku":"1680501A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55310914290012,"sku":"1680501A00800C","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55310914355548,"sku":"1680501A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55310914683228,"sku":"1680501A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55310914421084,"sku":"1680501A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55310914486620,"sku":"1680501A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55310914552156,"sku":"1680501A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55310914617692,"sku":"1680501L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310914257244,"sku":"1680501A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310914322780,"sku":"1680501A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310914388316,"sku":"1680501A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310914715996,"sku":"1680501A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310914453852,"sku":"1680501A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310914519388,"sku":"1680501A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310914584924,"sku":"1680501A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310914650460,"sku":"1680501L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850593128796,"sku":"1680501A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850593358172,"sku":"1680501A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850593161564,"sku":"1680501A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850593325404,"sku":"1680501A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850593194332,"sku":"1680501A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850593227100,"sku":"1680501A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850593259868,"sku":"1680501A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850593292636,"sku":"1680501L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Maria-In-Ginocchio-per-Presepe-in-Legno-Scolpito-a-Mano-Val-Gardena-16805-01-C-1.webp?v=1787932286"},{"product_id":"bambino-gesu-con-culla-in-legno-colorato-a-olio","title":"Dzieciątko Jezus w Żłóbku, ręcznie robiona statua z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa drewniana statuetka z poruszającym realizmem przedstawia świętą i uniwersalną chwilę Narodzenia Pańskiego. Dzieciątko Jezus leży z głębokim spokojem w misternie wyrzeźbionej kołysce, co symbolizuje pokorę i czystość boskich narodzin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzieciątko Jezus w kołysce jest przedstawione z niezwykłą delikatnością: pulchna twarz, miękkie loki i ramiona otwarte w geście powitania. Każdy szczegół—od fałd skóry po teksturę materiału—jest rzeźbiony i malowany z rzemieślniczą precyzją w drewnie klonowym z Val Gardena. Figura zintegrowana z kołyską zaprasza do kontemplacji i pobożności, idealnie nadaje się jako przedmiot kolekcjonerski lub znaczący prezent dla tych, którzy cenią tradycyjną sztukę sakralną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierna tradycji rzemiosła sakralnego z Val Gardena, ta rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, cennego materiału wybranego ze względu na jego drobne ziarno i zdolność do zachowywania najmniejszych detali rzeźbiarskich. Ponieważ wszystkie dostępne rozmiary dla tego dzieła (do 28 cm) mieszczą się w mniejszych wymiarach, drewno klonowe zapewnia nieskazitelne i trwałe wykończenie. Dostępne są wykończenia kolorowe, naturalne i trzy odcienie brązu, co pozwala wybrać idealny wyraz dla Twojej szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55310935556444,"sku":"1680502A00600C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55310935687516,"sku":"1680502A00800C","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55310935621980,"sku":"1680502A01000C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55310935753052,"sku":"1680502A01200C","price":30.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55310935359836,"sku":"1680502A01400C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55310935425372,"sku":"1680502A01800C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55310935490908,"sku":"1680502A02800C","price":177.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310935589212,"sku":"1680502A00600N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310935720284,"sku":"1680502A00800N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310935654748,"sku":"1680502A01000N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310935785820,"sku":"1680502A01200N","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310935392604,"sku":"1680502A01400N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310935458140,"sku":"1680502A01800N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310935523676,"sku":"1680502A02800N","price":120.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850596995420,"sku":"1680502A006003G","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850597060956,"sku":"1680502A008003G","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850597028188,"sku":"1680502A010003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850597093724,"sku":"1680502A012003G","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850596897116,"sku":"1680502A014003G","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850596929884,"sku":"1680502A018003G","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850596962652,"sku":"1680502A028003G","price":177.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gesu-Bambino-in-Culla-Statua-Artigianale-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-11137.webp?v=1772446707"},{"product_id":"san-giuseppe-in-legno-per-presepe-colorato-a-olio","title":"Święty Józef w Szopce z Latarnią, Rzeźbiona Statuetka Drewniana Val Gardena","description":"\u003cp\u003eWprowadź spokój i pobożność Bożego Narodzenia do swojej szopki dzięki rzeźbie \u003cstrong\u003eŚw. Józefa, Cichego Stróża\u003c\/strong\u003e. Ta rzeźba doskonale oddaje ojcowską postać Józefa w wyprostowanej i stabilnej pozie, prowadzącego Świętą Rodzinę z opiekuńczą i kontemplacyjną postawą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzemiosło z Val Gardena wyraża się w skrupulatnej dbałości o każdy detal: od głębokich i udrapowanych fałd tunik, wykonanych w ciepłych, ziemistych odcieniach (jasno piaskowy brąz i antracytowo-niebiesko-szary), po doskonałe wykończenie malarskie. Pigmenty, nakładane zręcznymi warstwami, pozwalają docenić naturalne usłojenie drewna pod spodem, nadając dziełu głębię i realizm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDetale ikonograficzne, takie jak podniesiona latarnia w lewej ręce, symbol prowadzenia i światła, oraz pakunek spoczywający na prawym ramieniu, który przywołuje podróż i opatrzność, są wyrzeźbione z niezwykłą precyzją. Twarz, obramowana misternie wyrzeźwionymi brodą i włosami, oddaje spokojny i pobożny wyraz, typowy dla sztuki sakralnej z Doliny Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriały i Wykonanie:\u003c\/strong\u003e Ta cenna statua św. Józefa jest wykonana z wysokiej jakości drewna klonowego dla wszystkich rozmiarów poniżej 56 cm. Najbardziej imponujący wariant, o wysokości 56 cm, jest rzeźbiony w drewnie lipowym, zapewniając w każdym rozmiarze maksymalne wyrażenie rzemiosła rzeźbiarskiego przekazywanego z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55310943387996,"sku":"1680503A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55310943715676,"sku":"1680503A00800C","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55310943781212,"sku":"1680503A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55310943846748,"sku":"1680503A01200C","price":48.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55310943453532,"sku":"1680503A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55310943519068,"sku":"1680503A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55310943584604,"sku":"1680503A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55310943650140,"sku":"1680503L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310943420764,"sku":"1680503A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310943748444,"sku":"1680503A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310943813980,"sku":"1680503A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310943879516,"sku":"1680503A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310943486300,"sku":"1680503A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310943551836,"sku":"1680503A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310943617372,"sku":"1680503A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310943682908,"sku":"1680503L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850599780700,"sku":"1680503A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850599944540,"sku":"1680503A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850599977308,"sku":"1680503A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850600010076,"sku":"1680503A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850599813468,"sku":"1680503A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850599846236,"sku":"1680503A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850599879004,"sku":"1680503A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850599911772,"sku":"1680503L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/San-Giuseppe-nel-Presepe-con-Lanterna-Statua-in-Legno-Intagliato-Val-Gardena-11139.webp?v=1772446860"},{"product_id":"pastorello-con-cappello-e-pecorelle-colorato-a-olio","title":"Pasterz z Jagnięciem i Kapeluszem | Rzeźba z Drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa drewniana rzeźba oddaje czułość i oddanie Pasterza, symbolu troski i ochrony. Scena jest przedstawiona z rozczulającą słodyczą: młody pasterz z nieskończoną delikatnością podtrzymuje jagnię przy piersi, podczas gdy drugie jagnię spoczywa u jego stóp. Jego twarz, zwrócona w stronę małego, wyraża spokój i kontemplację, które odzwierciedlają czystość jego misji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzieło wyróżnia się niezwykłą jakością rzemiosła z Val Gardeny. Detale są wyrzeźbione z subtelną precyzją: od gęstych loków włosów po płynne fałdy ochrowej tuniki i ceglastoczerwonego płaszcza. Ziemiste kolory i matowe wykończenie nadają figurce klasyczny, naturalny i głęboko autentyczny wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba jest dostępna w różnych wykończeniach – Kolorowa (C), Naturalna (N) i Trzy odcienie brązu (3G) – oraz w szerokiej gamie rozmiarów. Warianty do 28 cm są rzeźbione w \u003cstrong\u003eszlachetnym drewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, słynącym z drobnego usłojenia, które pozwala na wykonanie drobnych detali, takich jak runo jagniąt. Wariant 56 cm wykonany jest z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, bardziej odpowiedniego do zapewnienia stabilności i majestatu dużych rzeźb. Każdy kawałek jest w całości ręcznie wykonany i malowany przez mistrzów rzeźbiarzy Dolfi, strażników wielowiekowej tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55310953840988,"sku":"1680504A00600C","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55310954299740,"sku":"1680504A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55310953906524,"sku":"1680504A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55310954103132,"sku":"1680504A01200C","price":48.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55310953972060,"sku":"1680504A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55310954234204,"sku":"1680504A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55310954168668,"sku":"1680504A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55310954037596,"sku":"1680504L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310953873756,"sku":"1680504A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310954332508,"sku":"1680504A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310953939292,"sku":"1680504A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310954135900,"sku":"1680504A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310954004828,"sku":"1680504A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310954266972,"sku":"1680504A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310954201436,"sku":"1680504A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310954070364,"sku":"1680504L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850601877852,"sku":"1680504A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850602107228,"sku":"1680504A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850601910620,"sku":"1680504A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850602008924,"sku":"1680504A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850601943388,"sku":"1680504A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850602074460,"sku":"1680504A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850602041692,"sku":"1680504A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850601976156,"sku":"1680504L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorello-con-Agnello-e-Cappello-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-16805-04-C-1.webp?v=1772447069"},{"product_id":"pastore-in-legno-con-le-sue-anatre-colorato-a-olio","title":"Drewniana figurka Pasterza z gęśmi | Rękodzieło z Val Gardena do Szopki Bożonarodzeniowej","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować cichej pobożności tej wspaniałej rzeźby, arcydzieła rzemiosła z Val Gardeny, które uchwyca chwilę prostej i głębokiej duchowości. Postać \u003cstrong\u003ePasterza z Gęsiami\u003c\/strong\u003e przedstawiona jest w pozycji wyprostowanej i uspokajającej, której twarz, ujęta gęstą brodą, wyraża pogodny spokój.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArtysta użył palety ziemistych, zgaszonych kolorów, z szarozieloną tuniką i ceglastym nakryciem głowy, które podkreślają malarski realizm. Draperia szaty jest mistrzowsko oddana płynnymi fałdami, które nadają objętość i głębię. W geście ofiary i troski, pasterz trzyma białą gęś przy piersi, podczas gdy dwie inne spoczywają wiernie u jego stóp, symbol skromności i opatrzności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda figurka jest w całości \u003cstrong\u003erzeźbiona i malowana ręcznie\u003c\/strong\u003e przez naszych mistrzów rzemiosła. Dostępne warianty kolorystyczne i wykończeniowe (Kolorowe C, Naturalne N i Trzy Odcienie Brązu 3G) pozwalają dostosować zakup do każdego rodzaju kolekcji lub szopki bożonarodzeniowej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z wysoką tradycją rzeźbiarską Dolfi, dla rozmiarów do 28 cm statua wykonana jest z szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatności rzeźbienia. Dla imponującego rozmiaru 56 cm, używamy wytrzymałego drewna lipowego, zapewniając maksymalną stabilność i szczegółowość nawet w przypadku dużych dzieł.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55310959444316,"sku":"1680505A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55310959509852,"sku":"1680505A00800C","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55310959182172,"sku":"1680505A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55310959575388,"sku":"1680505A01200C","price":67.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55310959247708,"sku":"1680505A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55310959313244,"sku":"1680505A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55310959640924,"sku":"1680505A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55310959378780,"sku":"1680505L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310959477084,"sku":"1680505A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310959542620,"sku":"1680505A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310959214940,"sku":"1680505A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310959608156,"sku":"1680505A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310959280476,"sku":"1680505A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310959346012,"sku":"1680505A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310959673692,"sku":"1680505A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310959411548,"sku":"1680505L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850605777244,"sku":"1680505A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850605810012,"sku":"1680505A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850605646172,"sku":"1680505A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850605842780,"sku":"1680505A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850605678940,"sku":"1680505A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850605711708,"sku":"1680505A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850605875548,"sku":"1680505A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850605744476,"sku":"1680505L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-in-Legno-Pastore-con-Oche-Artigianato-Val-Gardena-per-Presepe-11143.webp?v=1772447278"},{"product_id":"pastorello-in-ginocchio-con-cornamusa-in-legno-colorato-a-olio","title":"Pastus klęczący z dudami - Drewniana rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa wyrafinowana rzeźba uwiecznia chwilę delikatnego oddania, przedstawiając \u003cstrong\u003emłodego pasterza klęczącego i grającego na dudach\u003c\/strong\u003e. Cała kompozycja wyraża głęboką pokorę i czułość, co jest niezbędnymi cechami każdego świętego przedstawienia sygnowanego Val Gardena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzemiosło Dolfi przejawia się w płynności fałd sukni, pomalowanej na spokojny szałwiowy zielony, oraz w kontraście z szerokim kapeluszem w kolorze terakoty. Staranne wykończenie ma \u003cstrong\u003eziemiste i stonowane odcienie\u003c\/strong\u003e, zaprojektowane tak, aby naturalne słoje drewna były widoczne i nadały figurze szlachetny, patynowany i postarzany wygląd, bez nadmiernego połysku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy element jest owocem umiejętności naszych mistrzów rzeźbiarskich. Oferujemy różne warianty kolorystyczne, w tym klasyczny kolor (C), naturalne wykończenie (N) i wyrafinowane trzy odcienie brązu (3G). Dostępne rozmiary, od 6 cm do 56 cm, są wykonywane zgodnie z naszą rzemieślniczą logiką: rzeźbienie wykorzystuje \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonu\u003c\/strong\u003e dla mniejszych rozmiarów i przechodzi na \u003cstrong\u003edrewno lipowe\u003c\/strong\u003e dla bardziej imponującego wariantu o wysokości 56 cm, zapewniając stabilność, szczegóły i jakość w każdym formacie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55310960918876,"sku":"1680506A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55310960984412,"sku":"1680506A00800C","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55310961049948,"sku":"1680506A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55310961115484,"sku":"1680506A01200C","price":48.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55310961181020,"sku":"1680506A01400C","price":88.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55310961246556,"sku":"1680506A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55310961312092,"sku":"1680506A02800C","price":178.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55310961377628,"sku":"1680506L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310960951644,"sku":"1680506A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310961017180,"sku":"1680506A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310961082716,"sku":"1680506A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310961148252,"sku":"1680506A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310961213788,"sku":"1680506A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310961279324,"sku":"1680506A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310961344860,"sku":"1680506A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310961410396,"sku":"1680506L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850610790748,"sku":"1680506A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850610823516,"sku":"1680506A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850610856284,"sku":"1680506A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850610889052,"sku":"1680506A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850610921820,"sku":"1680506A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850610954588,"sku":"1680506A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850610987356,"sku":"1680506A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850611020124,"sku":"1680506L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorello-Inginocchiato-con-Cornamusa-Scultura-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-06-C-1_b3514627-5285-424f-b85b-632e34c09ff6.webp?v=1772447481"},{"product_id":"re-magio-gaspare-con-mirra-in-legno-colorato-a-olio","title":"Król Gaspar z Mirrą z Drewna z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDajcie się zachwycić mistrzostwu, które stworzyło tę reprezentację \u003cstrong\u003eKróla Maga Kacpra\u003c\/strong\u003e. Rzeźba uchwyciła moment głębokiego oddania, z postacią pochyloną do przodu i skłonioną głową, co jest wyrazem królewskiej pokory wobec Tajemnicy. Strój to triumf detali, od warstwowych szat, które rozciągają się od antycznego złota po intensywny łososiowo-czerwony turban i opakowanie daru. Zauważcie bogactwo kolorystyczne: zewnętrzny płaszcz z teksturowanego złota, wzbogacony małymi motywami dekoracyjnymi, elegancko kontrastuje z wewnętrznymi tkaninami w kolorze ochry i bladożółtym, wszystkie zdefiniowane przez zręczne cieniowanie malarskie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW dłoniach Kacper z szacunkiem ofiaruje swoją srebrną ampułkę zawierającą \u003cstrong\u003eMirrę\u003c\/strong\u003e. Każda fałda draperii, każdy rys przemyślanej twarzy i gęstej brody jest owocem wiekowej tradycji mistrzów rzeźbiarskich z Val Gardena, którzy w każde dzieło wlewają wyczuwalną świętość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo dzieło sztuki sakralnej jest rzeźbione w \u003cstrong\u003edrewnie masywnym\u003c\/strong\u003e zgodnie z starożytną logiką rzemieślniczą Dolfi. Dla mniejszych wariantów rozmiarów (od 6 cm do 28 cm) używa się szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatności i doskonałej jakości malowania. Dla najbardziej imponującego wariantu o szerokości 56 cm rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, idealnego do dużych rozmiarów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55310967472476,"sku":"1680508A00600C","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55310967538012,"sku":"1680508A00800C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55310967603548,"sku":"1680508A01000C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55310967669084,"sku":"1680508A01200C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55310967734620,"sku":"1680508A01400C","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55310967865692,"sku":"1680508A02800C","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55310967800156,"sku":"1680508L05600C","price":2983.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310967505244,"sku":"1680508A00600N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310967570780,"sku":"1680508A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310967636316,"sku":"1680508A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310967701852,"sku":"1680508A01200N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310967767388,"sku":"1680508A01400N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310967832924,"sku":"1680508L05600N","price":2550.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850615116124,"sku":"1680508A006003G","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850615148892,"sku":"1680508A008003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850615181660,"sku":"1680508A010003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850615214428,"sku":"1680508A012003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850615247196,"sku":"1680508A014003G","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850615312732,"sku":"1680508A028003G","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850615279964,"sku":"1680508L056003G","price":2983.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Re-Magio-Gaspare-con-Mirra-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-08-C-1.webp?v=1772447682"},{"product_id":"re-magio-moro-baldassarre-con-mirra-colorato-a-olio","title":"Król Kacper z kadzidłem | Drewniana Figura Klonowa do Szopki Bożonarodzeniowej z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba, która oddaje powagę i oddanie: \u003cstrong\u003eKról Baltazar\u003c\/strong\u003e, kluczowa postać w szopce Dolfi. Wykonane z dawnym mistrzostwem rzemieślników z Val Gardena, ten kawałek emanuje głębokim zamyśleniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSpokojny wyraz twarzy i wyprostowana postawa, z pochylonym wzrokiem, skupiają uwagę na cennym darze, który ściska do piersi: złotej wazie, symbolu kadzidła lub mirry. Detale stroju są niezwykle bogate: od turbana w kolorze żółtej ochry i czerwonawego pomarańczu po srebrzystą draperię boczną, każdy element jest podkreślony przez \u003cstrong\u003ecałkowicie ręcznie wykonane malowanie\u003c\/strong\u003e. Widoczne pociągnięcia pędzla świadczą o autentyczności rzemieślniczej i umiejętnej technice użycia intensywnych kolorów oraz matowych metalicznych imitacji złota i srebra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierne tradycji rzeźbiarskiej Południowego Tyrolu, wszystkie wymiary tej statuy są rzeźbione w \u003cstrong\u003eszlachetnym drewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, znanym z drobnoziarnistej struktury i zdolności do zachowania najdrobniejszych detali. Możesz wybrać pomiędzy żywym wykończeniem \"kolorowym\" (C), które podkreśla bogactwo pigmentów, czystością naturalnego drewna (N) lub ciepłymi odcieniami wykończenia \"trzy odcienie brązu\" (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55310971175260,"sku":"1680509A00600C","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55310971240796,"sku":"1680509A00800C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55310971306332,"sku":"1680509A01000C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55310971371868,"sku":"1680509A01200C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55310971437404,"sku":"1680509A01400C","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55310971568476,"sku":"1680509A02800C","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55310971502940,"sku":"1680509L05600C","price":1491.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310971208028,"sku":"1680509A00600N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310971273564,"sku":"1680509A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310971339100,"sku":"1680509A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310971404636,"sku":"1680509A01200N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310971470172,"sku":"1680509A01400N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310971601244,"sku":"1680509A02800N","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310971535708,"sku":"1680509L05600N","price":1275.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850617377116,"sku":"1680509A006003G","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850617409884,"sku":"1680509A008003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850617442652,"sku":"1680509A010003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850617475420,"sku":"1680509A012003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850617508188,"sku":"1680509A014003G","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850617573724,"sku":"1680509A028003G","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850617540956,"sku":"1680509L056003G","price":1491.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Re-Magio-Baldassarre-con-Incenso-Statua-in-Legno-dAcero-per-il-Presepe-Val-Gardena-16805-09-C-1.webp?v=1772447884"},{"product_id":"re-magio-melchiorre-con-oro-colorato-a-olio","title":"Re Magio Melchiorre z Złotem | Rzeźba Szopki Bożonarodzeniowej z Drewna Rzeźbionego","description":"\u003cp\u003eRzeźbiarskie przedstawienie, które oddaje godność i pobożność Króla Maga Melchiora, w uroczystym akcie składania swojego królewskiego daru. Statua wyróżnia się swoim \u003cstrong\u003ebogato złoconym wykończeniem\u003c\/strong\u003e, zastosowanym z kunsztem, aby przywołać bogactwo złotej folii, nadając nierównomierną teksturę i świetlistość, które wspaniale odbijają światło z szopki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCenny pojemnik, symbol Złota, kontrastuje z metalicznym, srebrzystym wykończeniem, starannie wykonanym, aby sugerować starożytność i wartość. Matowa karnacja i skromne nakrycie głowy dodatkowo podkreślają bogactwo szaty. Spokojny i kontemplacyjny wyraz twarzy Króla, otoczony gęstą brodą, zręcznie pomalowaną brązowymi i szarymi odcieniami, dodaje scenie głębokich emocji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal, od małych, błyszczących punkcików w jaskrawej czerwieni, szmaragdowej zieleni i błękicie, które zdobią złotą szatę, aż po miękką, szaroniebieską tunikę pod spodem, jest ręcznie wykonywany przez rzemieślników Dolfi. Rzeźba jest mistrzowsko wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla mniejszych rozmiarów (do 28 cm). Wariant 56 cm jest natomiast rzeźbiony z drewna lipowego, zapewniając stabilność i nieskazitelną precyzję dla wszystkich dostępnych rozmiarów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55310971666780,"sku":"1680510A00600C","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55310971732316,"sku":"1680510A00800C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55310971797852,"sku":"1680510A01000C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55310971863388,"sku":"1680510A01200C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55310971928924,"sku":"1680510A01400C","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55310971994460,"sku":"1680510A01800C","price":239.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55310972059996,"sku":"1680510A02800C","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55310972125532,"sku":"1680510L05600C","price":2983.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310971699548,"sku":"1680510A00600N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310971765084,"sku":"1680510A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310971830620,"sku":"1680510A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310971896156,"sku":"1680510A01200N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310971961692,"sku":"1680510A01400N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310972027228,"sku":"1680510A01800N","price":148.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310972092764,"sku":"1680510A02800N","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310972158300,"sku":"1680510L05600N","price":2550.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850619048284,"sku":"1680510A006003G","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850619081052,"sku":"1680510A008003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850619113820,"sku":"1680510A010003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850619146588,"sku":"1680510A012003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850619179356,"sku":"1680510A014003G","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850619212124,"sku":"1680510A018003G","price":239.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850619244892,"sku":"1680510A028003G","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850619277660,"sku":"1680510L056003G","price":2983.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Re-Magio-Melchiorre-con-Oro-Statua-Presepe-in-Legno-Intagliato-16805-10-C-1.webp?v=1772448102"},{"product_id":"pastorella-abbraccia-bimbo-in-legno-colorato-a-olio","title":"Grupa Pasterzy do Szopki Bożonarodzeniowej z Drewna Klonowego, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźbiarska grupa uchwyca moment \u003cstrong\u003espokojnej intymności i wdzięczności\u003c\/strong\u003e, kluczowy dla przedstawienia jasełek. Postać kobieca, z kontemplacyjnym wyrazem twarzy, symbolizuje troskę i dobrobyt, ściskając w ramionach pęk złotych kłosów zboża, hołd dla płodów ziemi i zapowiedź eucharystycznego chleba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziecko, w delikatnej i uważnej pozie, tuli się do szaty dziewczynki, z ciekawością spoglądając na dar zbiorów. Detale są mistrzowsko wykonane: od ubrań w ziemistych pastelowych odcieniach (koralowy pomarańcz, niebiesko-szary i jasna ochra) po dekoracyjne wzory wyryte na spódnicy, aż po falisty kształt włosów i drobiazgową rzeźbę kłosów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKażda figurka Dolfi jest świadectwem doskonałości rzemiosła z Val Gardeny.\u003c\/strong\u003e Ten element jest w całości wyrzeźbiony w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 6 cm do 28 cm). Kolorowe wykończenie, które uwydatnia delikatne usłojenie drewna pod matową i lekko przezroczystą, ręcznie malowaną powłoką, jest wykonywane przez doświadczonych dekoratorów, którzy nadają każdemu elementowi niezrównane ciepło i naturalność.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55310975664476,"sku":"1680513A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55310975598940,"sku":"1680513A00800C","price":43.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55310975533404,"sku":"1680513A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55310975730012,"sku":"1680513A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55310975795548,"sku":"1680513A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55310975861084,"sku":"1680513A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55310975926620,"sku":"1680513A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310975697244,"sku":"1680513A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310975631708,"sku":"1680513A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310975566172,"sku":"1680513A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310975762780,"sku":"1680513A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310975828316,"sku":"1680513A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310975893852,"sku":"1680513A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310975959388,"sku":"1680513A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850622914908,"sku":"1680513A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850622882140,"sku":"1680513A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850622849372,"sku":"1680513A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850622947676,"sku":"1680513A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850622980444,"sku":"1680513A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850623013212,"sku":"1680513A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850623045980,"sku":"1680513A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gruppo-Pastorelli-del-Presepe-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-16805-13-C-1.webp?v=1772448327"},{"product_id":"pastorello-in-ginocchio-con-pecore-e-agnello-in-braccio-colorato-a-olio","title":"Klęczący pasterz z jagniętami | Rzeźba z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa subtelna rzeźba oddaje istotę troski i niewinności, wprowadzając do Państwa kolekcji odrobinę pasterskiej pogody ducha. \u003cstrong\u003eKlęczący Pastuszek z Jagniętami\u003c\/strong\u003e to misternie rzeźbione arcydzieło, emanujące głęboką czułością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMłody pastuszek został przedstawiony w geście pokornego oddania, klęcząc i niosąc z nieskończoną delikatnością jagnię blisko piersi. Drugie jagnię, stojące prosto, uważnie obserwuje scenę, dopełniając obrazu pokoju i ochrony. Ręczne wykończenie, zdominowane przez naturalne i pastelowe odcienie (kremowy, terakota, oliwkowa zieleń), podkreśla miękkie kształty i delikatne rysy, typowe dla najlepszej sztuki sakralnej Val Gardena. Zwróćcie uwagę na drobno rzeźbioną teksturę kręconych włosów i miękkie oddanie wełny jagniąt: każdy szczegół został przemyślany tak, aby wzbudzić realizm i emocjonalne ciepło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie ze starą dolomicką tradycją rzeźbiarską, ta figura jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003eDrewnie Klonowym\u003c\/strong\u003e we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 6 cm do 28 cm). Mogą Państwo wybrać spośród wariantów C (kolorowy), N (naturalny) i 3G (trzy odcienie brązu), każdy wykonany z rzemieślniczą maestrią, aby idealnie pasował do Państwa otoczenia lub szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55310978089308,"sku":"1680514A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55310978154844,"sku":"1680514A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55310977892700,"sku":"1680514A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55310977958236,"sku":"1680514A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55310978023772,"sku":"1680514A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55310978220380,"sku":"1680514A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310978122076,"sku":"1680514A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310978187612,"sku":"1680514A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310977925468,"sku":"1680514A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310977991004,"sku":"1680514A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310978056540,"sku":"1680514A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310978253148,"sku":"1680514A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850632057180,"sku":"1680514A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850632089948,"sku":"1680514A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850631958876,"sku":"1680514A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850631991644,"sku":"1680514A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850632024412,"sku":"1680514A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850632122716,"sku":"1680514A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorello-Inginocchiato-con-Agnelli-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-16805-14-C-1.webp?v=1772448532"},{"product_id":"cammelliere-in-legno-colorato-a-olio","title":"Handmade wood Nativity camel driver from Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeźba Wielbłądnik Dolfi z rzeźbionego drewna\u003c\/strong\u003e Dodaj egzotyczny akcent do swojej szopki z rzeźbionym ręcznie Wielbłądnikiem Dolfi, wykonanym w tradycji Val Gardeny. Pustynny podróżnik przedstawiony jest w ochrowo-żółtym płaszczu, kremowej tunice i rdzawobrązowym nakryciu głowy; kontemplacyjny wyraz twarzy i uniesiona ręka kierują wzrok ku centralnej scenie. Idealny do połączenia z wielbłądem, przedstawionym z uniesioną ręką wskazującą drogę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistrzowie rzemieślnicy Dolfi zadbali o każdy najmniejszy szczegół: od płynnych fałd szat po teksturę gęstej, rdzawobrązowej brody. Kolorowe wykończenie (C), matowe i bogate w cieniowanie, podkreśla trójwymiarowość rzeźby, uwydatniając precyzję ręcznego wykonania, która zamienia drewno w sztukę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonane zgodnie z naszą rzemieślniczą logiką i dostępne w trzech wykończeniach:\u003c\/strong\u003e rozmiary do 28 cm są rzeźbione w szlachetnym \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, idealnym do drobnych detali, natomiast wariant 56 cm jest rzeźbiony w wytrzymałym \u003cstrong\u003edrewnie lipowym\u003c\/strong\u003e, gwarantującym trwałość i nienaganną definicję w każdym dużym formacie. Ten Wielbłądnik to niezbędny element wzbogacający Państwa kolekcję szopek.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311014658396,"sku":"1680515A00600C","price":13.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311014855004,"sku":"1680515A00800C","price":18.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311014920540,"sku":"1680515A01000C","price":23.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311014986076,"sku":"1680515A01200C","price":29.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311014723932,"sku":"1680515A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311015051612,"sku":"1680515A01800C","price":63.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55311015117148,"sku":"1680515A02800C","price":107.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55311014789468,"sku":"1680515L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311014691164,"sku":"1680515A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311014887772,"sku":"1680515A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311014953308,"sku":"1680515A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311015018844,"sku":"1680515A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311014756700,"sku":"1680515A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311015084380,"sku":"1680515A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311015149916,"sku":"1680515A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311014822236,"sku":"1680515L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850635497820,"sku":"1680515A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850635596124,"sku":"1680515A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850635628892,"sku":"1680515A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850635661660,"sku":"1680515A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850635530588,"sku":"1680515A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850635694428,"sku":"1680515A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850635727196,"sku":"1680515A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850635563356,"sku":"1680515L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cammelliere-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-15-C-1.webp?v=1772448723"},{"product_id":"cammello-con-bagaglio-in-legno-colorato-a-olio","title":"Wielbłąd Nosiciel Ładunku do Szopki Rzeźbiony w Drewnie Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa figurka \u003cstrong\u003ewielbłąda z ładunkiem\u003c\/strong\u003e oddaje esencję epickiej podróży Trzech Króli. Wyrzeźbiona i wykończona z drobiazgową dbałością o szczegóły, postać wielbłąda prezentuje się z profilu, w postawie spokojnego oczekiwania, typowej dla tych, którzy pokonali długie dystanse. Bogactwo kolorystyczne jest natychmiast widoczne: ciało, pomalowane w ciepłych odcieniach piaskowego brązu i ochry, ma teksturowaną powierzchnię, która symuluje szorstkie futro, nadając mu dotykowej realności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eTen wspaniały wielbłąd do szopki wciela w sobie doskonałość rzemieślniczą Val Gardeny. Bogato osiodłany obszernym ładunkiem, przymocowanym ciemnobrązowymi pasami, figura prezentuje siodło i uzdę ozdobione terakotowymi czerwieniami, burgundami i szałwiowymi zieleniami, które przyciągają wzrok. Koc podsiodełkowy ukazuje wyrafinowane stylizowane motywy, podczas gdy delikatne ozdobne frędzle zwisają z boków—każdy element świadczy o malarskim mistrzostwie naszych rzeźbiarzy. Idealny do uzupełnienia autentycznej szopki, \u003cstrong\u003ewspaniale komponuje się z figurką poganiacza wielbłądów, tworząc kompletną\u003c\/strong\u003e i sugestywną kompozycję narracyjną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierna tradycji rzeźbiarskiej z Gardeny, praca została wykonana z drewna klonowego, wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do przyjmowania precyzyjnych obróbek. Jest dostępna w wykończeniach kolorowych (jak przedstawiony egzemplarz), naturalnym lub w specjalnym wykończeniu w trzech odcieniach brązu, co pozwala idealnie dopasować tę niezbędną figurę do Twojej rzemieślniczej szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311016460636,"sku":"1680516A00600C","price":51.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311016526172,"sku":"1680516A00800C","price":68.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311016591708,"sku":"1680516A01000C","price":88.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311016657244,"sku":"1680516A01200C","price":101.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311016722780,"sku":"1680516A01400C","price":127.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311016788316,"sku":"1680516A01800C","price":355.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55311016853852,"sku":"1680516A02800C","price":489.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311016493404,"sku":"1680516A00600N","price":37.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311016558940,"sku":"1680516A00800N","price":48.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311016624476,"sku":"1680516A01000N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311016690012,"sku":"1680516A01200N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311016755548,"sku":"1680516A01400N","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311016821084,"sku":"1680516A01800N","price":271.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850639790428,"sku":"1680516A006003G","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850639823196,"sku":"1680516A008003G","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850639855964,"sku":"1680516A010003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850639888732,"sku":"1680516A012003G","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850639921500,"sku":"1680516A014003G","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850639954268,"sku":"1680516A018003G","price":355.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cammello-Portatore-di-Carico-per-Presepe-in-Legno-Scolpito-Val-Gardena-10716.webp?v=1772448930"},{"product_id":"bue-sdraiato-scolpito-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniany wół w pozycji leżącej, ręcznie wykonany z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się otoczyć spokojowi tej wspaniałej, ręcznie wykonanej rzeźby przedstawiającej \u003cstrong\u003eleżącego Wołu\u003c\/strong\u003e w chwili spokojnej kontemplacji. Każda krzywizna i każda barwa zostały uformowane przez doświadczone ręce naszych mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardeny, spadkobierców wielowiekowej tradycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwierzę przedstawione jest w pozycji odpoczynku, z zaokrąglonymi i gładkimi kształtami, które podkreślają łagodność tematu. Wykończenie, matowe lub półmatowe, uwydatnia ciepłe odcienie orzechowego brązu, zintensyfikowane przez cieniowanie i realistyczne detale, takie jak małe ciemne rogi i spokojny wyraz oczu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z filozofią produkcyjną Dolfi, dla dostępnych rozmiarów (od 6 cm do 28 cm), ta statua jest rzeźbiona wyłącznie z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno to, znane ze swojej zwartości i drobnego usłojenia, pozwala na nienaganne odwzorowanie detali. Możecie wybrać spośród żywej, kolorowej obróbki, podstawowej elegancji naturalnego drewna lub bogactwa trzech odcieni brązu, idealnych do wzbogacenia Waszej Szopki Bożonarodzeniowej lub kolekcji sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311018393948,"sku":"1680517A00600C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311018656092,"sku":"1680517A00800C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311018459484,"sku":"1680517A01000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311018525020,"sku":"1680517A01200C","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311018590556,"sku":"1680517A01400C","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55311018721628,"sku":"1680517A02800C","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311018426716,"sku":"1680517A00600N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311018688860,"sku":"1680517A00800N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311018492252,"sku":"1680517A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311018557788,"sku":"1680517A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311018623324,"sku":"1680517A01400N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311018754396,"sku":"1680517A02800N","price":168.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850644017500,"sku":"1680517A006003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850644148572,"sku":"1680517A008003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850644050268,"sku":"1680517A010003G","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850644083036,"sku":"1680517A012003G","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850644115804,"sku":"1680517A014003G","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bue-Sdraiato-Artigianale-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-10719.webp?v=1772449076"},{"product_id":"asino-da-presepe-sdraiato-colorato-a-olio","title":"Leżący osioł do ręcznie rzeźbionej szopki betlejemskiej z drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTen posąg przedstawia leżącego osła, doskonale oddając atmosferę spokoju i pokory otaczającą Boże Narodzenie. Wykonane przez doświadczonych rzeźbiarzy z Val Gardena, zwierzę jest ujęte w pogodnej i czujnej pozie, z nogami złożonymi pod ciałem i czujnym spojrzeniem, gotowe do czuwania nad Dzieciątkiem Jezus. To niezbędny element, który dodaje ciepła i autentyczności Twojej szopce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRęczne wykończenie jest niezwykle precyzyjne. Ręczne malowanie definiuje każdą objętość, od długich uszu po mięśnie, wykorzystując ziemiste odcienie, które realistycznie symulują teksturę futra i tworzą sprytne cieniowanie. Rezultatem jest dzieło o wysokiej ekspresji artystycznej, wibrujące życiem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriały i wykończenia Dolfi:\u003c\/strong\u003e Zgodnie z naszą tradycją rzeźbiarską, figura ta jest \u003cstrong\u003ewykonana w całości z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno to jest wybrane ze względu na jego drobne włókna, idealne do rzeźb o małych i średnich wymiarach. Dostępne są różne rozmiary, idealne do każdej skali szopki (od 6 cm do 28 cm), i mogą być zamówione z trzema różnymi wykończeniami: ręcznie malowane, naturalne nieobrobione, lub z bogactwem chromatycznym trzech odcieni brązu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54850646245724,"sku":"1680518A00600C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850646278492,"sku":"1680518A01000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850646311260,"sku":"1680518A01200C","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850646344028,"sku":"1680518A01400C","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":54850646376796,"sku":"1680518A02800C","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850646409564,"sku":"1680518A00800C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 6 cm","offer_id":55303503806812,"sku":"1680518A00600N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 10 cm","offer_id":55303503872348,"sku":"1680518A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 12 cm","offer_id":55303503937884,"sku":"1680518A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 14 cm","offer_id":55303504003420,"sku":"1680518A01400N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 28 cm","offer_id":55303504068956,"sku":"1680518A02800N","price":168.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 8 cm","offer_id":55303504134492,"sku":"1680518A00800N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 6 cm","offer_id":55303503774044,"sku":"1680518A006003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 10 cm","offer_id":55303503839580,"sku":"1680518A010003G","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 12 cm","offer_id":55303503905116,"sku":"1680518A012003G","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 14 cm","offer_id":55303503970652,"sku":"1680518A014003G","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 28 cm","offer_id":55303504036188,"sku":"1680518A028003G","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 8 cm","offer_id":55303504101724,"sku":"1680518A008003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Asino-sdraiato-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-scolpito-della-Val-Gardena-10722.webp?v=1772449210"},{"product_id":"pecore-in-piedi-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana Rzeźba Owcy Stojącej | Rzemiosło z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje kwintesencję pastoralnego spokoju, przedstawiając młodą owcę w postawie potulnego oczekiwania. Każdy detal odzwierciedla mistrzostwo rzeźbiarzy z Val Gardeny, zwłaszcza w hiperrealistycznym oddaniu runa. \u003cstrong\u003eCiało jest w całości pokryte trójwymiarową teksturą zdefiniowanych loków i fal\u003c\/strong\u003e, rzeźbionych i malowanych tak, aby precyzyjnie symulować miękkość i głębię naturalnej wełny. Dominujące kolory, delikatny krem i beż z brązowymi odcieniami, podkreślają objętość i światłocień, nadając rzeźbie żywy i ziemisty wygląd. Gładki pysk i ciemne oczy dodają jej spokojnego i niewinnego wyrazu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNasza Owca jest dostępna w różnych wykończeniach, które podkreślają jej formę: kolorowa (C), naturalna (N) lub z trzema odcieniami brązu (3G). Jeśli chodzi o materiały, mniejsze rozmiary (do 18 cm) są wykonane ze szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne ziarno i doskonałą zdolność do przyjmowania farby i drobnych rzeźbień. Większy wariant o wysokości 56 cm, idealny do imponujących kompozycji, jest rzeźbiony w \u003cstrong\u003edrewnie lipowym\u003c\/strong\u003e, zapewniającym niezbędną wytrzymałość dla dużych rzeźb. Prawdziwe arcydzieło rzemiosła z Południowego Tyrolu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311019311452,"sku":"1680519A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311019376988,"sku":"1680519A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311019442524,"sku":"1680519A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311019508060,"sku":"1680519A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311019573596,"sku":"1680519A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311019639132,"sku":"1680519A01800C","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55311019704668,"sku":"1680519L05600C","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311019344220,"sku":"1680519A00600N","price":10.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311019409756,"sku":"1680519A00800N","price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311019475292,"sku":"1680519A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311019540828,"sku":"1680519A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311019606364,"sku":"1680519A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311019671900,"sku":"1680519A01800N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311019737436,"sku":"1680519L05600N","price":772.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850648736092,"sku":"1680519A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850648768860,"sku":"1680519A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850648801628,"sku":"1680519A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850648834396,"sku":"1680519A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850648867164,"sku":"1680519A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850648899932,"sku":"1680519A018003G","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850648932700,"sku":"1680519L056003G","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecora-in-Piedi-Scolpita-in-Legno-Artigianato-Val-Gardena-10724.webp?v=1772449402"},{"product_id":"pecora-sdraiata-di-legno-presepe-classico-colorato-a-olio-1","title":"Odpoczywający Baranek do Klasycznej Szopki, Rzeźba z Drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa delikatna rzeźba oddaje kwintesencję pastoralnego spokoju. Baranek przedstawiony jest w pozie błogiego odpoczynku, z ciałem złożonym i delikatnie uniesioną głową, nadając nutę spokoju i harmonii Twojej klasycznej szopce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDetale zostały mistrzowsko wykonane przez naszych rzemieślników z Val Gardeny. Wykończenie, które waha się od kremowo-białego z beżowymi odcieniami do cieplejszych i bardziej naturalnych kontrastów (dostępne w wariantach N, C i 3G), podkreśla wełnistą teksturę futra, uzyskaną poprzez rzeźbione fale i bruzdy, które nadają objętości i dotykowego realizmu. Wyraz twarzy, z prostymi i czarnymi oczami, jest celowo spokojny i kontemplacyjny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW całości wykonany z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego szlachetność i zdolność do zachowania najdrobniejszych detali rzeźby. To cenne drewno gwarantuje trwałość w czasie i sprawia, że każdy egzemplarz jest małym skarbem do przekazania, dostępnym w różnych rozmiarach od 6 cm do 18 cm, aby idealnie pasować do skali Twojej szopki Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311028224348,"sku":"1680520A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311028289884,"sku":"1680520A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311028355420,"sku":"1680520A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311028420956,"sku":"1680520A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311028486492,"sku":"1680520A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311028552028,"sku":"1680520A01800C","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311028257116,"sku":"1680520A00600N","price":9.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311028322652,"sku":"1680520A00800N","price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311028388188,"sku":"1680520A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311028453724,"sku":"1680520A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311028519260,"sku":"1680520A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311028584796,"sku":"1680520A01800N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850650800476,"sku":"1680520A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850650833244,"sku":"1680520A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850650866012,"sku":"1680520A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850650898780,"sku":"1680520A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850650931548,"sku":"1680520A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850650964316,"sku":"1680520A018003G","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Agnello-Riposante-per-Presepe-Classico-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-16805-20-C-2.webp?v=1772449582"},{"product_id":"montone-animale-presepio-legno-colorato-a-olio","title":"Owca do Szopki Bożonarodzeniowej z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować rzeźbiarskiemu kunsztowi Val Gardena, podziwiając tę wspaniałą figurę \u003cstrong\u003ebarana\u003c\/strong\u003e. Wykonany z niezwykłą starannością, każdy detal tej drewnianej rzeźby jest hołdem dla rzemieślniczej doskonałości, którą Dolfi pielęgnuje od pokoleń. Zwierzę jest przedstawione w stojącej, spokojnej pozie, co nadaje scenie szopki poczucie spokoju i pasterskiego realizmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolorowe wykończenie (jak na zdjęciu) podkreśla trójwymiarowość rzeźby: ciało jest pokryte ciepłym, kremowym beżem, który imituje wełnę poprzez wzór kręconych i falistych rowków, nadających głębię i zaskakujący realizm dotykowy. Imponujące rogi, w intensywnym, żyłkowanym brązie, zwijają się z precyzyjną segmentacją, świadcząc o sile i godności tego zwierzęcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa statua \u003cstrong\u003ebarana \u003c\/strong\u003ejest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału do małych i średnich rzeźb z tradycji Gardeńskiej, co zapewnia drobną fakturę i doskonałe odwzorowanie detali. Dostępna jest w różnych rozmiarach, od 6 cm do 56 cm, i może być wybrana w wersji kolorowego drewna klonowego, naturalnego lub w trzech sugestywnych odcieniach brązu (3G). Niezbędny element, który wzbogaci Twoją kolekcję szopek o odrobinę autentycznego alpejskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311028683100,"sku":"1680521A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311028748636,"sku":"1680521A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311028814172,"sku":"1680521A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311028879708,"sku":"1680521A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311028945244,"sku":"1680521A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311029010780,"sku":"1680521A01800C","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":56283731362140,"sku":"1680521A02800C","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55311029076316,"sku":"1680521L05600C","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311028715868,"sku":"1680521A00600N","price":12.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311028781404,"sku":"1680521A00800N","price":14.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311028846940,"sku":"1680521A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311028912476,"sku":"1680521A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311028978012,"sku":"1680521A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311029043548,"sku":"1680521A01800N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":56283731394908,"sku":"1680521A02800N","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311029109084,"sku":"1680521L05600N","price":772.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850660106588,"sku":"1680521A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850660139356,"sku":"1680521A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850660172124,"sku":"1680521A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850660204892,"sku":"1680521A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850660237660,"sku":"1680521A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850660270428,"sku":"1680521A018003G","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":56283731329372,"sku":"1680521A028003G","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850660303196,"sku":"1680521L056003G","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Montone-per-Presepe-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16805-21-C-2.webp?v=1772449785"},{"product_id":"agnello-intagliato-legno-colorato-a-olio-1","title":"Baranek Pasterski z Drewna Klonowego | Ręcznie rzeźbiona statua z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eWprowadź do swojego domu lub szopki symbol czystości i niewinności dzięki naszej figurce Baranka. Ta rzeźba oddaje posłuszeństwo tematu poprzez proste, ale wyraziste linie, typowe dla tradycji figuratywnej Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodziwiaj mistrzostwo rzeźbienia: powierzchnia ciała jest wykonana z \u003cstrong\u003enieregularną i misterną fakturą\u003c\/strong\u003e, która doskonale imituje puch wełny. Odcienie kolorów, od kremowego do beżowego, z akcentami brązowymi i żółtawymi, nadają realistyczną głębię. Pysk jest jaśniejszym kremem, a ręcznie malowane migdałowe oczy nadają barankowi neutralny i spokojny wyraz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest dziełem wiedzy naszych rzemieślników Dolfi. W przypadku małych i średnich wariantów (do 18 cm) Baranek jest rzeźbiony z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia oraz łatwości obróbki i barwienia. W przypadku imponującego wariantu 56 cm używamy \u003cstrong\u003esolidnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, zapewniając stabilność i szczegóły nawet w dużej skali. Dostępne w wykończeniu naturalnym, kolorowym lub w trzech ciepłych odcieniach brązu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311029207388,"sku":"1680522A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311029272924,"sku":"1680522A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311029338460,"sku":"1680522A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311029403996,"sku":"1680522A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311029469532,"sku":"1680522A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311029535068,"sku":"1680522A01800C","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55311029600604,"sku":"1680522L05600C","price":602.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311029240156,"sku":"1680522A00600N","price":12.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311029305692,"sku":"1680522A00800N","price":14.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311029371228,"sku":"1680522A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311029436764,"sku":"1680522A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311029502300,"sku":"1680522A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311029567836,"sku":"1680522A01800N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311029633372,"sku":"1680522L05600N","price":386.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850670362972,"sku":"1680522A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850670395740,"sku":"1680522A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850670428508,"sku":"1680522A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850670461276,"sku":"1680522A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850670494044,"sku":"1680522A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850670526812,"sku":"1680522A018003G","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850670559580,"sku":"1680522L056003G","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Agnello-Pastorale-Intagliato-in-Legno-dAcero-Statua-Artigianale-della-Val-Gardena-16805-22-C-2.webp?v=1772449982"},{"product_id":"agnellino-in-legno-colorato-a-olio","title":"Jagnię do szopki, ręcznie rzeźbione z drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBaranek z Val Gardeny\u003c\/strong\u003e to arcydzieło rzeźby w drewnie, które oddaje spokojną niewinność ewangelicznej postaci. Każdy szczegół jest dopracowany, aby wywołać miękkość i autentyczność, czyniąc go niezbędnym elementem do uzupełnienia sceny Bożego Narodzenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując go, natychmiast wyczuwa się złożoną teksturę wełny. Rzemieślnikowi udało się odtworzyć nierówność i miękkość runa poprzez matowe, ziarniste kremowe wykończenie, które kontrastuje z gładką powierzchnią i delikatnymi różowo-czerwonawymi odcieniami pyska.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWyprostowana postawa i spokojne spojrzenie, zdefiniowane przez zasadniczą czarną, migdałową kreskę, nadają figurce cichą i uspokajającą obecność. Kopyta są wyraźnie zabarwione na ziemisty brąz, aby zakorzenić figurę w jej pasterskiej prostocie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonanie tej rzeźby nawiązuje do wielowiekowej tradycji rzemieślniczej Dolfi. Figurki, dostępne w różnych wykończeniach, od naturalnego drewna (N) po eleganckie kolory (C) lub trzy odcienie brązu (3G), są rzeźbione z mistrzostwem. W przypadku mniejszych rozmiarów (do 18 cm) Baranek jest wykonany ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i odporności na obróbkę. W przypadku dużego rozmiaru 56 cm dzieło jest wykonane z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, idealnego do zapewnienia stabilności i definicji w monumentalnych dziełach.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311031009628,"sku":"1680523A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311031206236,"sku":"1680523A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311031402844,"sku":"1680523A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311031599452,"sku":"1680523A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311031796060,"sku":"1680523A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311031992668,"sku":"1680523A01800C","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55311032189276,"sku":"1680523L05600C","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311031107932,"sku":"1680523A00600N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311031304540,"sku":"1680523A00800N","price":14.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311031501148,"sku":"1680523A01000N","price":20.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311031697756,"sku":"1680523A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311031894364,"sku":"1680523A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311032090972,"sku":"1680523A01800N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311032287580,"sku":"1680523L05600N","price":772.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":55302443860316,"sku":"1680523A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":55302443925852,"sku":"1680523A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55302443991388,"sku":"1680523A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55302444056924,"sku":"1680523A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":55302444122460,"sku":"1680523A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":55302444187996,"sku":"1680523A018003G","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":55302444253532,"sku":"1680523L056003G","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Agnello-per-Presepe-Scolpito-a-Mano-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-23-C_lato_ds.webp?v=1772450175"},{"product_id":"angelo-gloria-di-legno-per-presepe-colorato-a-olio","title":"Anioł Chwała do ręcznie robionej szopki bożonarodzeniowej z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOdkryjcie wysublimowaną rzeźbę Anioła Glorii, arcydzieło duchowości i rzemieślniczego kunsztu zrodzone z rąk naszych doświadczonych rzeźbiarzy z Val Gardena. Ta eteryczna postać wyróżnia się kontemplacyjną pozowaniem, delikatnie pochyloną głową i wyrazem głębokiego spokoju.\u003cstrong\u003e Anioł posiada dyskretny metalowy haczyk \u003c\/strong\u003eukryty z tyłu, który umożliwia łatwe zawieszenie go w szopce; lekki i dobrze wyważony, pozostaje stabilnie w miejscu bez uszczerbku dla rzemieślniczych wykończeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDraperia szaty, w eleganckim szaro-niebieskim kolorze z patynowanym wykończeniem, które podkreśla jej szerokie fałdy, nadaje głębi i rzeźbiarskiego realizmu. Punkty świetlne w \u003cstrong\u003ebłyszczącej imitacji złotego liścia\u003c\/strong\u003e wyróżniają się na szerokich skrzydłach i na dwóch małych gwiazdach na szacie, tworząc żywy i święty kontrast. Jego złożone dłonie delikatnie podtrzymują pergamin z napisem \"IN EXC LSIS DEO\", słowami kluczowymi \"Gloria in excelsis Deo\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierne wielowiekowej tradycji Dolfi, wszystkie warianty tego anioła, dostępne w rozmiarach od 6 cm do 28 cm, wykonane są z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Możesz wybrać pomiędzy naturalnym wykończeniem, klasyczną wersją kolorowaną ręcznie lub wersją w trzech odcieniach brązu, aby idealnie wkomponować go w swoją szopkę lub jako cenny przedmiot dewocyjny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311029666140,"sku":"1680524A00600C","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311029731676,"sku":"1680524A00800C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311029797212,"sku":"1680524A01000C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311029862748,"sku":"1680524A01200C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311029928284,"sku":"1680524A01400C","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55311029993820,"sku":"1680524A02800C","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311029698908,"sku":"1680524A00600N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311029764444,"sku":"1680524A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311029829980,"sku":"1680524A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311029895516,"sku":"1680524A01200N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311029961052,"sku":"1680524A01400N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311030026588,"sku":"1680524A02800N","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850675114332,"sku":"1680524A006003G","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850675147100,"sku":"1680524A008003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850675179868,"sku":"1680524A010003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850675212636,"sku":"1680524A012003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850675245404,"sku":"1680524A014003G","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 28 cm","offer_id":54850675278172,"sku":"1680524A028003G","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Gloria-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-24-C-1.webp?v=1772450421"},{"product_id":"scultura-in-legno-di-un-bue-disteso-colorato-a-olio","title":"Drewniany leżący wół malowany - Rzeźba rękodzieła Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się zachwycić spokojnej obecności \u003cstrong\u003eLeżącego Wołu\u003c\/strong\u003e, drewnianej rzeźbie, która oddaje duszę rzemiosła Val Gardeny. Ta figura została uchwycona w momencie absolutnego spokoju: ciało jest ułożone na ziemi, głowa podniesiona z spokojnym i lekko zamyślonym spojrzeniem, zapraszając do kontemplacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistrzostwo ręcznego malowania definiuje każdy szczegół. Zwierzę jest przedstawione w wyrafinowanych odcieniach brązu i kremowo-żółtego, które z wielkim realizmem i miękkością rysują sierść i anatomiczne kształty. Satynowe wykończenie podkreśla dbałość o detale, od stylizowanych rogów po błyszczące oczy, czyniąc figurę żywą i wzruszającą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAby zapewnić najwyższą jakość rzeźbiarską, figurka jest rzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów do 18 cm i z \u003cstrong\u003emocnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e dla wariantu 56 cm. Dostępny w różnych wykończeniach, w tym klasycznym kolorowym (C) i wersji naturalnej, ten leżący wół jest namacalnym świadectwem tradycji rzeźbiarskiej Dolomitów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311036547420,"sku":"1680526A00600C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311036612956,"sku":"1680526A00800C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311036678492,"sku":"1680526A01000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311036744028,"sku":"1680526A01200C","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311036809564,"sku":"1680526A01400C","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311036875100,"sku":"1680526A01800C","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55311036940636,"sku":"1680526L05600C","price":1657.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311036580188,"sku":"1680526A00600N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311036645724,"sku":"1680526A00800N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311036711260,"sku":"1680526A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311036776796,"sku":"1680526A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311036842332,"sku":"1680526A01400N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311036907868,"sku":"1680526A01800N","price":128.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311036973404,"sku":"1680526L05600N","price":1224.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850677539164,"sku":"1680526A006003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850677571932,"sku":"1680526A008003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850677604700,"sku":"1680526A010003G","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850677637468,"sku":"1680526A012003G","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850677670236,"sku":"1680526A014003G","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850677703004,"sku":"1680526A018003G","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850677735772,"sku":"1680526L056003G","price":1657.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bue-Sdraiato-in-Legno-Dipinto-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-10736.webp?v=1772450587"},{"product_id":"asino-in-piedi-in-legno-colorato-a-olio","title":"Osiłek do Szopki w Drewnie Klonowym - Ręcznie Robiona Figurka Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba Osła do Szopki Bożonarodzeniowej uchwyca moment \u003cstrong\u003espokoju i łagodności\u003c\/strong\u003e. Zwierzę przedstawione jest w stabilnej i opanowanej pozie, z delikatnie opuszczonym pyskiem, nadając scenie Narodzenia autentyczny akcent spokoju. Mistrzostwo rzeźbiarzy z Val Gardena widoczne jest w obróbce drewna, które charakteryzuje się gładkimi powierzchniami z drobiazgowymi detalami, takimi jak stylizowana grzywa i rzeźbiony ogon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNaturalne lub kolorowe wykończenie podkreśla różne \u003cstrong\u003eodcienie brązu\u003c\/strong\u003e, zachowując widoczność słojów drewna i oferując satynowy połysk, co świadczy o rzemieślniczej staranności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją rzemieślniczą, ta figurka jest w całości \u003cstrong\u003ewykonana z szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 6 cm do 56 cm), materiału wybranego ze względu na jego wytrzymałość i drobne ziarno, idealne do rzeźbienia małych i średnich figurek. Wybierz idealne wykończenie dla swojej szopki: naturalne (N), kolorowe (C) lub ekskluzywną wariant w trzech odcieniach brązu (3G), który nadaje figurze głębię i anatomiczny realizm.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311038087516,"sku":"1680527A00600C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311038153052,"sku":"1680527A00800C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311038218588,"sku":"1680527A01000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311038284124,"sku":"1680527A01200C","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311038349660,"sku":"1680527A01400C","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311038415196,"sku":"1680527A01800C","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 28 cm","offer_id":55311038480732,"sku":"1680527A02800C","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55311038546268,"sku":"1680527L05600C","price":1657.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311038120284,"sku":"1680527A00600N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311038185820,"sku":"1680527A00800N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311038251356,"sku":"1680527A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311038316892,"sku":"1680527A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311038382428,"sku":"1680527A01400N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311038447964,"sku":"1680527A01800N","price":128.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850679996764,"sku":"1680527A006003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850680029532,"sku":"1680527A008003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850680062300,"sku":"1680527A010003G","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850680095068,"sku":"1680527A012003G","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850680127836,"sku":"1680527A014003G","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850680160604,"sku":"1680527A018003G","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Asino-del-Presepe-in-Legno-dAcero-Statuina-Artigianale-Val-Gardena-10738.webp?v=1772450663"},{"product_id":"pastore-con-capra-e-capretta-in-spalla-colorato-a-olio","title":"Figurka do Szopki Boże Narodzeniowej Pasterz z Kozą – Ręcznie Malowana Drewniana Rzeźba","description":"\u003cp\u003eDzieło o głębokiej pogodzie ducha, oddające istotę sielskiej troski i oddania. Ta rzeźba przedstawia Pasterza w łagodnej pozie, karmiącego kozę u swoich stóp prawą ręką, podczas gdy koźlę delikatnie spoczywa na jego ramieniu. Wyraz twarzy Pasterza jest spokojny i życzliwy, podkreślony delikatnym pochyleniem głowy i biało-kremowym nakryciem głowy, które oprawia jego twarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetale malarskie wykonano z mistrzostwem rzemieślniczym: od szat w kolorach oliwkowym i khaki, z wyrzeźbionymi fałdami podkreślającymi ich objętość, po staranne odwzorowanie wełnistej tekstury zwierząt, pomalowanych naturalnymi odcieniami brązu i kremu. Wybór ziemistych i matowych kolorów nadaje dziełu ciepły i żywy realizm, typowy dla kreacji z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKażdy element to ręcznie rzeźbione i malowane arcydzieło.\u003c\/strong\u003e W przypadku mniejszych wariantów (do 18 cm) rzeźba wykonana jest z szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatnego usłojenia, które pozwala na doskonałe oddanie nawet najmniejszych detali. Wariant 56 cm jest natomiast rzeźbiony w \u003cstrong\u003edrewnie lipowym\u003c\/strong\u003e, idealnym do większych rozmiarów. Wykończenia wahają się od ręcznie malowanego drewna, przez naturalne, aż po brąz w trzech odcieniach, zapewniając szeroki wybór do każdej kolekcji lub szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311040512348,"sku":"1680528A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311040577884,"sku":"1680528A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311040643420,"sku":"1680528A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311040708956,"sku":"1680528A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311040774492,"sku":"1680528A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311040840028,"sku":"1680528A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 56 cm","offer_id":55311040905564,"sku":"1680528L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311040545116,"sku":"1680528A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311040610652,"sku":"1680528A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311040676188,"sku":"1680528A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311040741724,"sku":"1680528A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311040807260,"sku":"1680528A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311040872796,"sku":"1680528A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311040938332,"sku":"1680528L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850682257756,"sku":"1680528A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850682290524,"sku":"1680528A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850682323292,"sku":"1680528A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850682356060,"sku":"1680528A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850682388828,"sku":"1680528A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850682421596,"sku":"1680528A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 56 cm","offer_id":54850682454364,"sku":"1680528L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Figura-Presepe-Pastore-con-Capra-Scultura-in-Legno-Dipinta-a-Mano-16805-28-C-1.webp?v=1772450762"},{"product_id":"presepe-matteo-composto-da-12-personaggi-colorato-a-olio","title":"Szopka bożonarodzeniowa Mateusz 12 figur z drewna klonowego – ręcznie malowana scena narodzin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzopka bożonarodzeniowa Matteo oddaje mistrzostwo rzeźbiarskie Val Gardeny\u003c\/strong\u003e w scenie Narodzenia Pańskiego, pełnej szczegółów i znaczenia. Zestaw zawiera 12 figurek, w tym \u003cstrong\u003eŚwiętą Rodzinę, Trzech Króli, pasterza z dudami\u003c\/strong\u003e oraz typowe zwierzęta stajenne, takie jak wół, osioł i trzy owieczki. Każda figurka jest ręcznie rzeźbiona i malowana, z żywymi wykończeniami, które podkreślają wyrazistość twarzy i jakość drewna klonowego. Ta kompozycja łączy hołd pasterzy i Mędrców Trzech Króli w harmonijną scenę, idealną dla kolekcjonerów i miłośników świątecznego rękodzieła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda figurka jest rzeźbiona z wyrazem czułego oddania: od Dzieciątka Jezus, spokojnie leżącego w żłóbku, po Maryję, klęczącą z dłońmi złożonymi do modlitwy, aż po św. Józefa, ochronę i uwagę z latarnią, która imituje ciepłe światło. Cała scena jest ożywiona najdrobniejszymi szczegółami: draperiami szat, teksturą bród i spokojem zwierząt, z wołem i osłem w tle mistycznego spokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykończenie „malowane olejem” podkreśla rzeźbę ciepłymi i naturalnymi odcieniami – brązami, ochrą, oliwkową zielenią i niebiesko-zielonkawym. Szczególną uwagę zwrócono na \u003cstrong\u003ełączenia z poczerniałego złota płatkowego\u003c\/strong\u003e na szatach Trzech Króli i pasterza, które dodają królewskiego dotyku i matowego blasku. Malowanie, nakładane w całości ręcznie z efektem satynowym, nadaje każdej figurce niepowtarzalny i cenny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla wszystkich dostępnych rozmiarów (od 6 cm do 18 cm) cała kompozycja jest misternie wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego drewna mistrzów rzemieślników z Val Gardeny do rzeźb małych i średnich rozmiarów, znanego z kompaktowości i zdolności do zachowania najdrobniejszych detali ręcznego rzeźbienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54850684649820,"sku":"1680530A00600C","price":458.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54850684682588,"sku":"1680530A00800C","price":615.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54850684715356,"sku":"1680530A01000C","price":796.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54850684748124,"sku":"1680530A01200C","price":959.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54850684780892,"sku":"1680530A01400C","price":1218.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54850684813660,"sku":"1680530A01800C","price":2021.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Matteo-12-figure-in-Legno-dAcero-Scena-Nativita-Dipinta-a-Mano-10741.webp?v=1772450963"},{"product_id":"presepe-composto-da-12-figure-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Ręcznie Robiona Szopka Drewniana z Val Gardeny z Chatką i 12 Figurkami","description":"\u003cp\u003eWkrocz w serce świątecznej tradycji dzięki naszej \u003cstrong\u003eSzopce Bożonarodzeniowej z 12 figurami Dolfi i stajenką\u003c\/strong\u003e, rzeźbiarskiej reprezentacji, która oddaje powagę i czułe nabożeństwo Narodzenia Pańskiego. Ta majestatyczna scena to prawdziwe arcydzieło rzemiosła z Val Gardena, połączone w jednej kompozycji, która celebruje najświętsze wydarzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW centrum sceny Dzieciątko Jezus spoczywa w żłobie, otoczone czcią Marii i Józefa. 12 mistrzowsko wyrzeźbionych figur, w tym \u003cstrong\u003etrzech Mędrców z ich wystawnymi darami\u003c\/strong\u003e i skromny pasterz z dudami, przedstawiają wyraz głębokiej kontemplacji. Ubrania są ręcznie malowane w bogate i ciepłe odcienie: czerwienie, zielenie i złote akcenty wyróżniają się na tle naturalnych odcieni drewna, nadając żywego i sugestywnego realizmu, podkreślonego obecnością wołu, osiołka i trzech owiec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOprawą tego wydarzenia jest rustykalna stajnia, wykonana z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, z niezwykle autentycznymi detalami: dach ozdobiony jest wykończeniami imitującymi mech i słomę, a podstawa wiernie odtwarza nierówny teren. Figurki, dostępne w rozmiarach od 6 cm do 18 cm, są rzeźbione z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do przyjmowania drobnych detali rzeźby i ręcznego malowania. Dzieło, które zamieni Twój dom w miejsce oczekiwania i cudu Bożego Narodzenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54850685763932,"sku":"1680531A00600C","price":657.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54850685796700,"sku":"1680531A00800C","price":835.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54850685829468,"sku":"1680531A01000C","price":1035.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54850685862236,"sku":"1680531A01200C","price":1262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54850685895004,"sku":"1680531A01400C","price":1570.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54850685927772,"sku":"1680531A01800C","price":2474.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-in-Legno-Artigianale-Val-Gardena-con-Capanna-e-12-Statuine-13348.webp?v=1772450988"},{"product_id":"presepe-composto-da-24-statuine-colorato-a-olio","title":"Zestaw szopek Mateo z drewna klonowego | 24 ręcznie malowane figurki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzopka Mateusza 24 Figurki Kolekcja Dolfi — Ręcznie Malowana Drewniana Scena Narodzenia\u003c\/strong\u003e Zestaw szopki Mateusza z kolekcji Dolfi to majestatyczne i bogate w tradycje przedstawienie Narodzenia Pańskiego. Ten rękodzielniczy zespół składa się z 24 misternie wyrzeźbionych i ręcznie malowanych figurek, które odtwarzają pełną scenę: Świętą Rodzinę, Trzech Króli, pasterzy z ich darami, anioła chwały oraz zwierzęta stajenne takie jak osioł, wół i owce. Każda figura wykonana jest z dbałością o tradycje Val Gardena, z wyrazistymi detalami i chromatycznymi wykończeniami, które podkreślają drewno i rzemieślnicze wykonanie. Idealna dla kolekcjonerów i dla tych, którzy pragną sceny Narodzenia Pańskiego wiernej tradycji i o wielkim wizualnym wpływie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda figura jest wyrzeźbiona z niezwykłą dbałością o detale, podkreślając godność póz i delikatność wyrazu, w szczególności spokojny i kontemplacyjny wyraz Madonny w stronę Dzieciątka Jezus. Staranne studium udrapowań szat i malarskich wykończeń, które obejmują od ziemistych i naturalnych odcieni po cenne złociste akcenty na skrzydłach aniołów i darach Trzech Króli, nadają realistyczny blask i ciepłą rzemieślniczą atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakość i Materiały Rzemieślnicze:\u003c\/strong\u003e Ten ekskluzywny zestaw jest wykonany zgodnie ze starożytną i renomowaną tradycją rzeźbiarską Val Gardena. We wszystkich dostępnych rozmiarach (od 6 cm do 18 cm) używamy wyłącznie \u003cstrong\u003elitego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. To szlachetne drewno jest wybierane ze względu na jego drobnoziarnistość i wytrzymałość, co pozwala naszym mistrzom rzeźbiarzom uzyskać ostre kontury i nieskazitelną precyzję rzeźbienia. Wykończenie jest w całości ręcznie malowane przez doświadczonych artystów, co sprawia, że każda figurka staje się bezcennym i unikatowym dziełem sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54850686550364,"sku":"1680532A00600C","price":1007.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54850686583132,"sku":"1680532A00800C","price":1353.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54850686615900,"sku":"1680532A01000C","price":1748.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54850686648668,"sku":"1680532A01200C","price":2105.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54850686681436,"sku":"1680532A01400C","price":2693.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54850686714204,"sku":"1680532A01800C","price":4514.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Set-Presepe-Matteo-in-Legno-dAcero-24-Personaggi-Dipinti-a-Mano-13388.webp?v=1772451008"},{"product_id":"presepe-matteo-da-24-pezzi-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Ręcznie wykonana drewniana szopka | Kompletny zestaw ze stajenką i 24 kolorowymi figurkami","description":"\u003cp\u003eZanurz się w magiczną atmosferę Bożego Narodzenia z szopką Matteo – wspaniałym i szczegółowym przedstawieniem Narodzenia Pańskiego, które ucieleśnia mistrzostwo rzemiosła z Val Gardena. Ten kompletny zestaw 24 figurek oddaje święty moment z niezrównaną bogactwem detali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eScena rozgrywa się wokół rustykalnej szopy, gdzie \u003cstrong\u003eDzieciątko Jezus, Maryja i Józef\u003c\/strong\u003e witają adorujących pasterzy, pokornych chłopów i uroczystych Trzech Króli, każdy z własnym cennym darem. Każda figura ożywiona jest wyrazem głębokiego szacunku, podkreślonego całkowicie ręcznym malowaniem w ciepłych i naturalnych odcieniach: od szałwiowej zieleni szat, przez bordową czerwień, po lśniące złoto anielskich skrzydeł, które lśnią boskim światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistrzostwo rzeźbiarskie jest widoczne w płynnych fałdach szat, wyrazistych gestach i drobiazgowych detalach, takich jak pasący się baranek, obładowany wielbłąd i anioł obwieszczający Chwałę. Aby zapewnić maksymalną precyzję i trwałość, cała kompozycja jest \u003cstrong\u003ew całości wyrzeźbiona z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do rzeźb sakralnych tych rozmiarów (dostępne od 6 cm do 18 cm). Dzieło sztuki do przekazywania z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54850689466716,"sku":"1680533A00600C","price":1200.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54850689499484,"sku":"1680533A00800C","price":1580.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54850689532252,"sku":"1680533A01000C","price":2014.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54850689565020,"sku":"1680533A01200C","price":2418.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54850689597788,"sku":"1680533A01400C","price":3065.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54850689630556,"sku":"1680533A01800C","price":5195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Artigianale-in-Legno-Set-Completo-con-capanna-e-24-Personaggi-Colorati-10744.webp?v=1772451058"},{"product_id":"nativita-sacra-famiglia-con-capanna-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie wykonana chata ze Świętą Rodziną – Drewniana szopka bożonarodzeniowa z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w uświęconej atmosferze \u003cstrong \u003eRęcznie wykonanej Szopki z Świętą Rodziną\u003c\/strong\u003e, rzeźbionego arcydzieła, które oddaje magię Bożego Narodzenia. Ta wyjątkowa rzeźba harmonijnie łączy rustykalność stajni, wykonanej z cennego \u003cstrong \u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, z sugestywnym stylizowanym drzewem w tle, przywołującym żywotność natury wokół boskiego wydarzenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralne postacie – Maryja, Józef i Dzieciątko Jezus – są ręcznie rzeźbione z nieskończonym mistrzostwem i pomalowane żywymi kolorami, które podkreślają ich słodkie zamyślenie. Maryja klęczy w modlitwie, z pochyloną głową, podczas gdy Józef oświetla scenę swoją latarnią, symbolem przewodnictwa i ochrony. Kontrast między naturalnymi odcieniami struktury a żywymi kolorami szat (koral, błękit i słomkowy żółty) sprawia, że ​​dzieło jest wizualnie bogate i sugestywne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępny w różnych wykończeniach, od naturalnego drewna klonowego po warianty kolorowe (dla rozmiarów do 18 cm), każdy kawałek świadczy o wielowiekowej tradycji Val Gardeny. Postacie, wykonane z \u003cstrong \u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wyróżniają się precyzją detali, takich jak sztuczny mech dekoracyjny i wyraźne żyłkowanie struktury. Idealny i trwały prezent na świętowanie Narodzenia Pańskiego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311064498524,"sku":"1680535A00600C","price":274.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311064564060,"sku":"1680535A00800C","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311064629596,"sku":"1680535A01000C","price":437.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311064695132,"sku":"1680535A01200C","price":533.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311064760668,"sku":"1680535A01400C","price":659.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311064826204,"sku":"1680535A01800C","price":994.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311064531292,"sku":"1680535A00600N","price":213.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311064596828,"sku":"1680535A00800N","price":271.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311064662364,"sku":"1680535A01000N","price":334.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311064727900,"sku":"1680535A01200N","price":409.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311064793436,"sku":"1680535A01400N","price":514.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311064858972,"sku":"1680535A01800N","price":803.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850694873436,"sku":"1680535A006003G","price":274.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850694906204,"sku":"1680535A008003G","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850694938972,"sku":"1680535A010003G","price":437.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850694971740,"sku":"1680535A012003G","price":533.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850695004508,"sku":"1680535A014003G","price":659.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850695037276,"sku":"1680535A018003G","price":994.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-Artigianale-con-Sacra-Famiglia-Nativita-in-Legno-della-Val-Gardena-10746.webp?v=1772451165"},{"product_id":"presepe-matteo-27-statuine-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana Szopka Matteo – Kompletny Zestaw 27 Ręcznie Robionych Figur","description":"\u003cp\u003eZanurz się w magiczną atmosferę Bożego Narodzenia z szopką Matteo, majestatyczną kolekcją składającą się z 27 rzeźbionych figurek, które poetycko opowiadają o Narodzeniu Pańskim. Każda figura to małe arcydzieło rzeźbiarskie: od spokojnej \u003cstrong\u003eŚwiętej Rodziny\u003c\/strong\u003e, otoczonej wiernością wołu i osiołka, aż po uroczyste przybycie \u003cstrong\u003eTrzech Króli\u003c\/strong\u003e i ich wielbłąda, obładowanych darami. Cała scena tętni życiem dzięki pasterzom, aniołom muzykom i niezliczonym zwierzętom, przedstawionym z wzruszającymi szczegółami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie, starannie \u003cstrong\u003emalowane ręcznie\u003c\/strong\u003e pigmentami w ciepłych i pastelowych odcieniach, podkreśla wyszukane fałdy drapowania i spokój twarzy. Złote odcienie, użyte do skrzydeł i cennych detali, nadają antyczny akcent elegancji. Ta szopka jest w całości \u003cstrong\u003ewykonana ze szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, obrabianego i wykańczanego w Val Gardena w rozmiarach od 6 cm do 18 cm, gwarantując trwałą rzeźbę o bogatej wartości artystycznej, która będzie główną ozdobą Twoich Świąt Bożego Narodzenia przez pokolenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311066726748,"sku":"1680537A00600C","price":1143.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311066759516,"sku":"1680537A00800C","price":1539.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311066792284,"sku":"1680537A01000C","price":1986.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311066825052,"sku":"1680537A01200C","price":2396.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311066857820,"sku":"1680537A01400C","price":3071.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311066890588,"sku":"1680537A01800C","price":5151.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-in-Legno-Matteo-Set-Completo-27-Statuine-Fatte-a-Mano-10747.webp?v=1772451269"},{"product_id":"presepe-matteo-con-27-figure-con-capanna-colorato-a-olio","title":"Zestaw figurek do szopki bożonarodzeniowej, 27 sztuk, rzeźbiony w drewnie z Val Gardeny – scena Narodzenia Pańskiego z chatką","description":"\u003cp\u003eW Val Gardenie sztuka rzeźby sakralnej objawia się w arcydziełach takich jak ten \u003cstrong\u003ekompletny 27-elementowy zestaw szopek wraz z szopką\u003c\/strong \u003e. Wzruszająca i bogata w detale scena, która oddaje istotę Świętej Nocy. W centrum Święta Rodzina – pogodne Dzieciątko Jezus, słodko kontemplująca Maryja i opiekuńczy Józef – jest otoczona orszakiem nabożeństwa. Królowie Trzej, pokorni pasterze i niezliczone zwierzęta zbiegają się do żłóbka, tworząc żywy i pełen cudów diorama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda figurka jest mistrzowsko uformowana, tworząc dynamiczne pozy i wyrażenia głębokiego nabożeństwa. Harmoniczne kolory są uzyskiwane dzięki ciepłym i naturalnym odcieniom, takim jak sjenna i oliwkowa zieleń, wzbogaconym drogocennymi wykończeniami ze \u003cstrong\u003esztucznego złota foliowego\u003c\/strong\u003e na płaszczach magów i skrzydłach aniołów, rozświetlając całą kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen zestaw jest dostępny w różnych rozmiarach, wszystkie poniżej 56 cm (od 6 cm do 18 cm). Rzeźby są wykonane zgodnie z alpejską tradycją z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do mniejszych rozmiarów, zapewniając ostre detale i trwałość. Chata, ze swoją strukturą imitującą postarzane drewno i tynk, stanowi sugestywne tło architektoniczne, wierne klasycznym przedstawieniom Narodzenia Pańskiego z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54850698838364,"sku":"1680538A00600C","price":1343.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54850698871132,"sku":"1680538A00800C","price":1759.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":54850698903900,"sku":"1680538A01000C","price":2225.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54850698936668,"sku":"1680538A01200C","price":2700.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54850698969436,"sku":"1680538A01400C","price":3423.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54850699002204,"sku":"1680538A01800C","price":5603.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Set-Presepe-27-figure-Legno-Intagliato-Val-Gardena-Scena-Nativita-con-Capanna-10748.webp?v=1772451292"},{"product_id":"presepe-con-sacra-famiglia-e-capanna-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie robiona Szopka Betlejemska Św. Rodzina z Rustykalną Drewnianą Chatką z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźbiarska kompozycja oddaje uroczystą i intymną emocję Narodzenia Pańskiego, przedstawioną w rustykalnym i głęboko rzemieślniczym stylu, który szanuje tradycję Val Gardena. W centrum sceny Święta Rodzina to portret oddania: Maria klęczy z pochyloną głową w geście głębokiej pokory i adoracji Dzieciątka Jezus, spokojnie leżącego w swojej kołysce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJózef stoi cicho i zamyślony, jako strażnik. Jego postać lekko pochyla się do przodu, obserwując cud narodzin i trzymając w ręku laskę oraz małą białą świecę, symbol jeszcze nie zapalonej nadziei, co podkreśla oczekiwanie i tajemnicę chwili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStajenka nie jest zwykłym dodatkiem, lecz jest zintegrowana z misternie wyrzeźbioną \u003cstrong\u003edrewnianą konstrukcją krajobrazową\u003c\/strong\u003e. Jej kanciaste i warstwowe kształty przypominają skały lub stylizowane drzewo, nadając szopce górski i autentyczny wygląd. Widoczne są wyraźne ślady narzędzi rzeźbiarskich, świadczące o ręcznym wykonaniu i matowym, naturalnym wykończeniu drewna, wzbogaconym małymi kępkami mchu, które dodają organicznego akcentu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierne naszej tradycji, pojedyncze figurki (dostępne w rozmiarach od 6 do 18 cm) wykonane są z wysokiej jakości \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ręcznie wykończone z drobiazgową dbałością o kolory, które zdobią Marię i Józefa. Cała konstrukcja podstawy i zintegrowana szopa są natomiast wyrzeźbione z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, co gwarantuje wytrzymałość i typową lekkość. Można wybrać wykończenie: w pełni kolorowe (C), w naturalnym drewnie (N) lub z trzema odcieniami brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 6 cm","offer_id":55311072199004,"sku":"1680539A00600C","price":276.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 8 cm","offer_id":55311072264540,"sku":"1680539A00800C","price":356.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":55311072330076,"sku":"1680539A01000C","price":441.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":55311072395612,"sku":"1680539A01200C","price":539.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 14 cm","offer_id":55311072461148,"sku":"1680539A01400C","price":665.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 18 cm","offer_id":55311072526684,"sku":"1680539A01800C","price":1004.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311072231772,"sku":"1680539A00600N","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311072297308,"sku":"1680539A00800N","price":273.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311072362844,"sku":"1680539A01000N","price":337.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311072428380,"sku":"1680539A01200N","price":413.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311072493916,"sku":"1680539A01400N","price":518.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311072559452,"sku":"1680539A01800N","price":809.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 6 cm","offer_id":54850700411228,"sku":"1680539A006003G","price":276.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 8 cm","offer_id":54850700443996,"sku":"1680539A008003G","price":356.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":54850700476764,"sku":"1680539A010003G","price":441.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":54850700509532,"sku":"1680539A012003G","price":539.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 14 cm","offer_id":54850700542300,"sku":"1680539A014003G","price":665.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 18 cm","offer_id":54850700575068,"sku":"1680539A018003G","price":1004.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Artigianale-Sacra-Famiglia-con-Capanna-Rustica-in-Legno-della-Val-Gardena-10749.webp?v=1772451317"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/collections\/102_90d243a4-c363-45e0-800a-d7125f0a123d.jpg?v=1763371580","url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/recznie-robione-szopki-drewniane-1.oembed?page=5","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}