{"title":"Prezenty na chrzest","description":null,"products":[{"product_id":"preghierina-angelo-di-dio-con-culla-rosa-regalo-nascita-femminucce-in-legno-dolfi","title":"Anioł Stróż Modlitwa do łóżeczka z drewna ręcznie rzeźbiona Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa ozdoba do łóżeczka to arcydzieło czułości i wiary, wykonane z mistrzowskim kunsztem artystycznym z Val Gardeny. Dekoracyjna tabliczka składa się z warstw wysokiej jakości \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego zgodnie z naszą tradycją do rzeźb o rozmiarach do 56 cm. Drewno jest precyzyjnie obrabiane laserowo, tworząc wielowarstwową kompozycję, która nadaje unikalną głębię wizualną.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum tabliczki stylizowany noworodek spokojnie odpoczywa w łóżeczku pomalowanym na słomkowo-żółty kolor, owinięty w kocyk w intensywnym, matowym różu. Cała scena jest otoczona pięknie rzeźbionym łukiem z motywami kwiatowymi i roślinnymi, ukoronowanym dwoma symetrycznymi ptakami, symbolami ochrony i czystości. Jasne wykończenie drewna, z widocznymi słojami, podkreśla czystość materiału.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW dolnej części duże serce w delikatnym różu mieści najsłodszą z inwokacji: katolicką modlitwę do Anioła Stróża, wygrawerowaną w wyraźny i czytelny sposób. Mierzący 14 cm, ten przedmiot jest idealny do dyskretnego czuwania nad snem dziecka. Każdy szczegół, od niemal aureolowego konturu noworodka po lekko brązowe krawędzie cięcia laserowego, które podkreślają jego profil, świadczy o dbałości Dolfi o tworzenie, które łączy sztukę sakralną ze słodyczą dzieciństwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54800406839644,"sku":"1196101A00000C","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Preghierina-Angelo-Custode-per-Culla-in-Legno-Artigianale-Val-Gardena-356.webp?v=1772359869"},{"product_id":"preghierina-angelo-di-dio-con-culla-rosa-regalo-nascita-femminucce-dolfi","title":"Tabliczka Urodzeniowa z Modlitwą Aniele Boży i Dzieciątkiem w Beciku","description":"\u003cp\u003eŚwiętujcie przyjście nowego życia za pomocą tej \u003cstrong\u003ecennej Tabliczki Urodzinowej\u003c\/strong\u003e, symbolu miłości, ochrony i boskiego błogosławieństwa, umiejętnie wykonanego przez rzemieślników z Val Gardena. Kompozycja rozwija się na dwóch poziomach: na górze, ażurowa rama, bogata w zwoje, stylizowane gałęzie i dwa aniołki-ptaszki, które czule czuwają nad Dzieciątkiem w pieluszkach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGłówny motyw, spokojnie śpiące niemowlę w kołysce, jest pomalowany delikatnymi pastelowymi odcieniami, z dominującym jasnoróżowym kocykiem w kropki i jasnożółtym koszykiem. Cała ramka jest ozdobiona dziewięcioma lśniącymi punktami świetlnymi, kryształowymi detalami, które łapią blask, by wprowadzić światło i nadzieję do otoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiższy poziom przedstawia plakietkę w kształcie serca, uniwersalnego symbolu uczucia, na której wyryta jest wzruszająca Modlitwa do Anioła Stróża: \"Aniele Boży, Stróżu mój, Ty zawsze przy mnie stój. Rano, wieczór, we dnie, w nocy bądź mi zawsze ku pomocy. Strzeż duszy, ciała mego, zaprowadź mnie do żywota wiecznego Amen\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCałe dzieło, o wysokości 14 cm, wykonane jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego połączenia żywicy i proszku drzewnego\u003c\/strong\u003e. Materiał ten został wybrany ze względu na jego zdolność do uchwycenia każdego najdrobniejszego detalu ażurowej rzeźby, zapewniając trwałość i wyjątkową precyzję. Każda tabliczka jest następnie \u003cstrong\u003eręcznie wykańczana\u003c\/strong\u003e, wprowadzając jakość i autentyczność rzemiosła z Południowego Tyrolu bezpośrednio do pokoju Waszego dziecka.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54800408215900,"sku":"1196101SA00000C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Targhetta-Nascita-con-Preghiera-Angelo-di-Dio-e-Bambino-in-Fasce-357.webp?v=1772359903"},{"product_id":"preghierina-angelo-di-dio-con-culla-azzurra-regalo-nascita-maschietti-in-legno-dolfi","title":"Ozdoba Anioł Stróż i Modlitwa dla Noworodka z Drewna Klonowego 14 cm","description":"\u003cp\u003eTa drewniana ozdoba, zrodzona z rąk doświadczonych rzemieślników z Val Gardena, jest namacalnym symbolem ochrony i uczucia. Doskonały duchowy prezent na świętowanie Narodzin lub Chrztu noworodka, przeznaczony do towarzyszenia mu w pierwszych latach życia pod znakiem wiary.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCała konstrukcja, wysoka na \u003cstrong\u003e14 cm\u003c\/strong\u003e, jest sprawnie wykonywana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i wytrzymałość. Górny łuk ma skomplikowany otwarty wzór, z motywami kwiatowymi i ptakami, które symbolizują lekkość i niebiańską opiekę. W centrum noworodek spokojnie odpoczywa w kołysce o delikatnych, pastelowych kolorach, strzeżony przez małego ptaka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSercem dzieła jest dolna, również ażurowa tabliczka, na której eleganckim krojem wydrukowana jest pełna modlitwa: \u003cstrong\u003e\"Aniele Boży, Stróżu mój, Ty zawsze przy mnie stój. Rano, wieczór, we dnie, w nocy Strzeż mnie od złego wszelkiej mocy. Uczyń, abym był luby Bogu, i zaprowadź mnie do żywota wiecznego. Amen\"\u003c\/strong\u003e. Każdy detal, od miękkiej niebieskiej okładki po delikatne rzeźbienia, jest wykończony nietoksycznymi farbami i ręcznie dopracowany, aby zaoferować produkt, który jest zarówno dziełem sztuki, jak i głębokim wyrazem miłości i boskiej ochrony.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54800409657692,"sku":"1196102A00000C","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Ornamento-Angelo-Custode-e-Preghiera-per-Neonato-in-Legno-dAcero-14-cm-358.webp?v=1772359924"},{"product_id":"preghierina-angelo-di-dio-con-culla-azzurra-regalo-nascita-maschietti-dolfi","title":"Drewniana Kołyska z Modlitwą Anioła Stróża | 14 cm","description":"\u003cp\u003eWitamy w sercu rzemieślniczej tradycji Val Gardeny, gdzie miłość do drewna łączy się z duchowością. Ta wisząca ozdoba to czuły hymn ku czci opieki i dziecięcej niewinności. Centralny element oddaje słodycz stylizowanego dziecka, spokojnie owiniętego w niebieski kocyk i ułożonego w kołysce. Scena jest oprawiona w wspaniałą ozdobną arkę, rzeźbioną we florystyczne zwoje i ozdobioną sześcioma przezroczystymi klejnotami, które odbijają światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eU podstawy, eleganckie serce w kremowym wykończeniu mieści wzruszającą modlitwę Aniele Boży: \"Aniele Boży, Stróżu mój, Ty zawsze przy mnie stój. Rano, wieczór, we dnie, w nocy, bądź mi zawsze ku pomocy. Broń mnie od złego wszego i prowadź do żywota wiecznego. Amen.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest pieczołowicie dopracowany, od ręcznie malowanego ptaszka czuwającego nad noworodkiem, po ażurowy wzór ozdabiający obrzeże serca. Wykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją małych rzeźb z Val Gardeny, ta 14-centymetrowa ozdoba to arcydzieło precyzji, zaprojektowane, aby wprowadzić poczucie pokoju i opieki. To idealny prezent na chrzciny lub narodziny dziecka, oferujący namacalny symbol wiary i uczucia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54800410640732,"sku":"1196102SA00000C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Culla-in-Legno-con-Preghiera-dellAngelo-Custode-14-cm-359.webp?v=1775035662"},{"product_id":"angelo-custode-legno-con-preghierina-e-swarovski","title":"Krzyż Anioł Stróż z drewna klonowego i kryształków na prezent z okazji chrztu","description":"\u003cp\u003eDzieło wiary i rzemiosła, ten krzyż to nie tylko przedmiot dewocyjny, ale cenny symbol wiecznej ochrony. W centrum, otoczona wykwintną ażurową obróbką, wznosi się postać \u003cstrong\u003echerubickiego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e, mistrzowsko wyrzeźbionego przez naszych rzemieślników z Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł, stojący prosto i z wyrazem głębokiego spokoju, delikatnie trzyma w dłoniach zwój, sugerując dar wiedzy lub modlitwy. Rzeźba o wysokości 14 cm wykonana jest z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do naszych najbardziej delikatnych dzieł, gwarantującego detale o niezrównanej finezji, typowej dla naszej tradycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKrzyż, który go mieści, to triumf designu, z arabeskowymi motywami i stylizowanymi kwiatami, wykonanymi z precyzją cięcia laserowego na jasnym drewnie. Cała struktura jest ozdobiona ośmioma \u003cstrong\u003efasetowanymi i przezroczystymi cyrkoniami\u003c\/strong\u003e, które łapią i odbijają światło iryzującymi błyskami, nadając produktowi aureolę świętej elegancji. Idealny prezent, doskonały do ​​celebrowania Chrztu, który zawiera wygrawerowaną uniwersalną modlitwę Anioła Bożego, codzienne przypomnienie o niebiańskiej ochronie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54800413065564,"sku":"1196201SA00000N","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-Angelo-Custode-in-Legno-dAcero-e-Cristalli-per-Regalo-Battesimo-361.webp?v=1772360023"},{"product_id":"croce-con-angelo-custode-legno-con-preghiera","title":"Krzyż drewna klonowego Anioł Stróż – Rzemiosło z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eNiech słodka melodia wiary rozbrzmiewa w pokoju Twoich dzieci dzięki tej niezwykłej \u003cstrong\u003eKrzyż Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e. Wykonany z maestrią, jaką może zaoferować tylko rzemieślnictwo z Val Gardeny, ten sakralny przedmiot to prawdziwe dzieło sztuki ażurowej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStruktura krzyża, wyrzeźbiona z niezwykłą precyzją w jasnym drewnie, prezentuje wyrafinowany wzór zwojów i motywów kwiatowych, które przywołują delikatną \"koronkę\" w drewnie. W centralnej części, osadzony w okrągłym otworze, lśni mały aniołek cherubin. Ta postać jest ręcznie malowana żywymi kolorami: ma pogodny wyraz twarzy, złote skrzydła i niebiesko-szarą szatę, grając z gracją na małym instrumencie strunowym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSurowiec jest kluczem do naszej jakości i precyzji detali: dla tego rozmiaru 14 cm używamy \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i doskonałe właściwości do rzeźbienia. Poniżej niebiańskiej postaci wyryta jest czuła modlitwa: \"Aniele Boży, Stróżu mój...\", czyniąc ten krzyż symbolem stałej ochrony i codziennym przypomnieniem o duchowym przewodnictwie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54800414572892,"sku":"1196202A00000C","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-Angelo-Custode-in-Legno-dAcero-traforato-Artigianato-Val-Gardena-362.webp?v=1772360042"},{"product_id":"angelo-custode-con-preghiera","title":"Anioł Stróż na krzyżu z wygrawerowaną modlitwą z drewna klonowego z Val Gardena | 14 cm","description":"\u003cp\u003eDajcie się zachwycić delikatności naszego Krzyża z Aniołem Stróżem, arcydzieła wiary i rzemiosła zrodzonego w sercu Val Gardeny. Ten ozdobny krzyż, o harmonijnych wymiarach 14 cm, wykonany jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do małych rzeźb Dolfi, co zapewnia niezrównaną precyzję w każdym rzeźbieniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCała konstrukcja to hymn na cześć gardeneskiej maestrii, zdefiniowana przez wyszukane, symetryczne ażurowe motywy kwiatowe i zawijasy, które oprawiają serce dzieła. Matowe wykończenie i stonowany, naturalny kolor drewna podkreślają jego czystość. Pośrodku, mały Anioł Stróż jest wyrzeźbiony z eteryczną gracją, ze złotymi skrzydłami i szatą w pastelowych odcieniach różu i bieli. Anioł jest uchwycony w spokojnym akcie gry na flecie, rozpowszechniając cichą muzykę ochrony i pokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej wzruszającym detalem jest umieszczona pod spodem tabliczka, która w całości zawiera wzruszającą modlitwę: \"Aniele Boży, \/ Stróżu mój, \/ Ty zawsze przy mnie stój. \/ Rano, wieczór, \/ we dnie, w nocy, \/ bądź mi zawsze ku pomocy. \/ Strzeż duszy, ciała mego \/ i zaprowadź do żywota wiecznego. \/ Amen\". Krzyż ten staje się w ten sposób potężnym symbolem codziennej pobożności i niezapomnianym prezentem na specjalne okazje, takie jak \u003cstrong\u003eChrzest czy Pierwsza Komunia Święta\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54800417128796,"sku":"1196203A00000C","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-Angelo-Custode-con-Preghiera-incisa-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-14-cm-364.webp?v=1772360087"},{"product_id":"croce-in-legno-dacero-con-angelo-custode-e-preghiera-impreziosita-da-cristalli-luminosi","title":"Krzyż z drewna klonowego z Aniołem Stróżem i modlitwą, ozdobiony lśniącymi kryształkami","description":"\u003cp\u003eDzieło wiary i rzemiosła z Val Gardena, ten ozdobny krzyż Dolfi został zaprojektowany, aby czuwać nad najcenniejszymi chwilami. Wykonany w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z dolimicką tradycją rzeźbiarską dla dzieł tych rozmiarów (14 cm), krzyż natychmiast przyciąga uwagę misterną, symetryczną pracą ażurową, pełną motywów kwiatowych i zwieńczeń, które nadają mu lekkości i głębi. Jasne, niemal kość słoniowa wykończenie podkreśla precyzję rzeźb, które tworzą całą strukturę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum, w owalnej ramie, lśni delikatny \u003cstrong\u003eręcznie malowany Anioł Cherubin\u003c\/strong\u003e. W bladoróżowych szatach i eterycznych skrzydłach anioł jest przedstawiony w spokojnym akcie grania na małym flecie, gest, który wzbudza pokój i ochronę. Krzyż jest dodatkowo ozdobiony siedmioma okrągłymi, fasetowanymi i błyszczącymi kryształkami, strategicznie umieszczonymi, aby chwytać światło i dodawać elegancji, zaspokajając zainteresowanie poszukiwanymi \u003cstrong\u003ekrzyżami z jasnymi kryształkami\u003c\/strong\u003e. Na podstawie tabliczka w kolorze łososiowym zawiera wzruszającą modlitwę: \"Aniele Boży, Stróżu mój, Ty mnie oświecaj, strzeż, prowadź i rządź mną, którego Ci powierzyła Niebieska miłość. Amen\", czyniąc ten przedmiot idealnym prezentem na chrzty, bierzmowania lub do pokoju niemowlęcia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54800418570588,"sku":"1196203SA00000C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-in-Legno-dAcero-con-Angelo-Custode-e-Preghiera-impreziosita-da-Cristalli-Luminosi-365.webp?v=1772360109"},{"product_id":"angelo-custode-con-bambini-scolpito-in-legno-acero-manto-blu","title":"Anioł Stróż z Dziećmi: Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eSpotkanie tak wzruszającego symbolu ochrony to doświadczenie, które odżywia duszę. Ta wspaniała rzeźba uchwyca istotę przewodnictwa i spokoju poprzez postać \u003cstrong\u003eAnioła Stróża czuwającego nad dwójką dzieci\u003c\/strong\u003e. Wykonana w całości ręcznie zgodnie ze starożytną tradycją rzeźbiarską z Val Gardeny, każdy detal przekazuje bezcenne poczucie spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł przedstawiony jest w pozie najwyższej czujności: duże rozpostarte skrzydła i spokojny, opanowany wyraz twarzy, podczas gdy delikatnie kładzie dłonie na ramionach małych dzieci. Dzieci trzymają się za ręce, gest, który pieczętuje jedność i wzajemne zaufanie. Wykończenia są dopracowane w najdrobniejszych szczegółach: kolorystyka w technice lazur, która pozwala dojrzeć cenne słoje drewna, wzbogacona jest o błyszczące \u003cstrong\u003emetalowe detale z polerowanego złota\u003c\/strong\u003e, które rozświetlają krawędzie skrzydeł, delikatny kołnierzyk i bransoletki trzech postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW tym rozmiarze 12 cm, figura jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału szeroko stosowanego w rzeźbiarstwie sakralnym z Val Gardeny ze względu na jego spoistość i idealne odwzorowanie najdelikatniejszych detali. Miękkie modelowanie objętości i satynowe wykończenie czynią tę rzeźbę arcydziełem wiary i sztuki, dostępnym również w cennej wariancie z włoskiego drewna oliwnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55305227141468,"sku":"1618100A01200CW","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 12 cm","offer_id":54801215783260,"sku":"1618100A01200CB","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 12 cm","offer_id":55305227108700,"sku":"1618100A01200CR","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305227174236,"sku":"1618100A01200N","price":23.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55520438026588,"sku":"1618100U01200U","price":23.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Bambini-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16181-CW-01.webp?v=1772368357"},{"product_id":"angelo-custode-con-rosa-manto-blu","title":"Anioł Stróż z Różą, Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa delikatna rzeźba Dolfi oddaje istotę alpejskiej serenady, ucieleśniając duchowość poprzez doskonałość rzemiosła z Val Gardeny. Anioł Stróż jest przedstawiony w pozie cichej pobożności, z rękami złożonymi na piersi, strzegącymi delikatnego pąka róży. Każdy szczegół, od drapowania szaty po wyraz twarzy, jest wyrazem mistrzostwa przekazywanego z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzedmiot jest rzeźbiony z eteryczną gracją: twarz wyraża przemyślaną łagodność, oprawioną falistymi jasnobrązowymi włosami. Szata, w lśniącym bielu złamanej bieli, ma miękkie fałdy ozdobione niebiesko-szarymi cieniami, które sugerują lekkość zwiewnej tkaniny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDuże owalne skrzydła, rama kołnierza i mankiety tuniki są wykończone misternymi \u003cstrong\u003edetalami ze złotej folii\u003c\/strong\u003e, dodającymi odrobinę świętego splendoru, który elegancko kontrastuje z jasnymi, naturalnymi odcieniami drewna. Figurka, dostępna w rozmiarze 12 cm, jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, wybranym ze względu na jego drobne usłojenie i zdolność do przyjmowania delikatnych, ręcznych patyn typowych dla naszej obróbki, nadając jej unikalne i trwałe ciepło. Symbol ochrony i miłości, idealny do wzbogacenia każdego wnętrza domowego lub sakralnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 12 cm","offer_id":54801215848796,"sku":"1618200A01200CB","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 12 cm","offer_id":55305248702812,"sku":"1618200A01200CR","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55305248735580,"sku":"1618200A01200CW","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305248768348,"sku":"1618200A01200N","price":23.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Rosa-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16182-00-CB-_Angelo_custode.webp?v=1772368792"},{"product_id":"angelo-custode-con-cuore-scolpito-in-legno-acero-manto-blu","title":"Anioł Stróż z Drewnianym Sercem z Klonu, Rzemiosło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć spokojnej ochronie tego \u003cstrong\u003eAnioła Stróża z Sercem\u003c\/strong\u003e, dzieła ucieleśniającego delikatność rzemiosła z Val Gardeny. Ta stylizowana rzeźba, wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, oddaje istotę oddania poprzez swoją prostą i głęboką pozę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł jest przedstawiony w pozycji frontalnej, wyprostowany, ze złączonymi dłońmi, które strzegą gładkiego i zaokrąglonego serca, uniwersalnego symbolu miłości i uczucia. Głowa jest pochylona w geście pokornej kontemplacji, odzwierciedlając spokojne i uspokajające spojrzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie podkreśla wewnętrzne piękno materiału: rysunek słojów drewna jest widoczny, wzbogacony pastelową i naturalną kolorystyką, gdzie beż i kość słoniowa łączą się w eteryczną szatę. Detale, takie jak krawędzie obszernych skrzydeł, kołnierzyk i mankiety, są umiejętnie wykończone aplikacjami z \u003cstrong\u003ebłyszczącego złota\u003c\/strong\u003e, dodając dotyk boskiego światła, które kontrastuje z półmatowym wykończeniem całości. Idealny przedmiot, aby przynieść pocieszenie i cenną, trwałą pamiątkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 12 cm","offer_id":54801215979868,"sku":"1618300A01200CB","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 12 cm","offer_id":55305262563676,"sku":"1618300A01200CR","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55305262596444,"sku":"1618300A01200CW","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305262629212,"sku":"1618300A01200N","price":23.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Cuore-in-Legno-dAcero-Artigianato-Val-Gardena-16183-00-CB-1.webp?v=1774878059"},{"product_id":"angelo-custode-con-bimbo-scolpito-in-legno-manto-blu","title":"Rzeźbiony Anioł Stróż z Dzieckiem z drewna klonowego","description":"\u003cp\u003eRzeźba Dolfiego przedstawiająca \u003cstrong\u003eAnioła Stróża z Dzieckiem\u003c\/strong\u003e to dzieło głębokiej pogody ducha i ochrony, uchwycone przez umiejętności mistrzów rzemiosła z Val Gardena. Anioł, z szerokimi złotymi skrzydłami, otacza i wspiera dziecko w geście uspokajającej czułości. Twarze, ręcznie malowane z niezrównaną delikatnością, przekazują spokój i bezpieczeństwo, podkreślone lekkim rumieńcem na policzkach i spokojnym spojrzeniem Anioła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKremowo-białe szaty, z lekkimi niebiesko-szarymi odcieniami w fałdach, podkreślają płynność ruchu, a bogate złote detale zdobią krawędzie skrzydeł, kołnierzyk anioła oraz nadgarstki i kostki dziecka. Te metaliczne akcenty są nie tylko dekoracyjne, ale także symbolami świętości i czystości. Zgodnie z naszą tradycją rzemieślniczą, ta statuetka, dostępna w rozmiarze 10 cm, jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatnego usłojenia i doskonałej podatności na rzeźbienie drobnych szczegółów, które wytrzymują próbę czasu. Wybierz spośród kolorowych wykończeń (niebieski, czerwony, biały) lub czystości naturalnego drewna, aby podarować wieczny symbol troski i wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 10 cm","offer_id":54801216045404,"sku":"1618400A01000CB","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 10 cm","offer_id":55305301655900,"sku":"1618400A01000CR","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 10 cm","offer_id":55305301688668,"sku":"1618400A01000CW","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305301721436,"sku":"1618400A01000N","price":23.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Bambino-Scolpito-a-Mano-in-Legno-dAcero-16184-00-CB-1.webp?v=1774878156"},{"product_id":"angelo-custode-con-bimba-in-legno-manto-blu","title":"Rzeźba Anioł Stróż z Dziewczynką z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"Kunsztowne rzeźbienie, które oddaje istotę troski i wiary. Ta drewniana rzeźba przedstawia czuły uścisk Anioła Stróża z dzieckiem chłopcem lub dziewczynką. Anioł, z szerokimi, naturalnymi skrzydłami obramowanymi złotem, delikatnie obejmuje małą postać, symbolizując boską ochronę oferowaną na każdym kroku. \u003cstrong\u003eRzemiosło z Val Gardena\u003c\/strong\u003e objawia się w gładkim i stylizowanym stylu figur, które przekazują spokój i ukojenie.\n\u003cp\u003eWykończenia są wykonane z mistrzostwem, z użyciem półprzezroczystych pastelowych odcieni, które pozwalają dostrzec cenne słoje drewna klonowego pod spodem, tworząc efekt naturalnego światła i delikatności. Złote detale, starannie naniesione na brzegi szat, szyję i skrzydła, dodają szczypty sakralności i prestiżu. Ta statua jest w całości \u003cstrong\u003ewykonana z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, rzeźbiona i malowana ręcznie przez naszych mistrzów rzemieślników zgodnie z wiekową tradycją doliny. Jest dostępna w różnych wariantach kolorystycznych i wykończeniowych, wszystkie gwarantowane jakością Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 10 cm","offer_id":54801216110940,"sku":"1618500A01000CB","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 10 cm","offer_id":55305415164252,"sku":"1618500A01000CR","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 10 cm","offer_id":55305415197020,"sku":"1618500A01000CW","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55305415229788,"sku":"1618500A01000N","price":23.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Custode-con-Bimba-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16185-00-CB-1.webp?v=1774877436"},{"product_id":"angelo-custode-con-nome-manto-blu","title":"Anioł Stróż z Drewna Klonowego, Personalizowany Imieniem | Rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba oddaje spokojną niewinność dzieciństwa i obietnicę boskiej ochrony. Ten \u003cstrong\u003eAnioł Stróż\u003c\/strong\u003e to arcydzieło rzemieślnicze z Val Gardena,\nwykonane w całości ręcznie i z miłością pomalowane, stworzone, aby delikatnie czuwać nad bliskimi. Postać, o cherubinowym wyglądzie, jest przedstawiona w medytacyjnej i spokojnej pozie, z zamkniętymi\noczami w uśmiechu głębokiego zadowolenia i policzkami, które sugerują delikatny różowy odcień.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej wzruszający szczegół to zapalona świeca, którą anioł delikatnie trzyma w złożonych dłoniach, uniwersalny symbol światła, nadziei i przewodnictwa. Wykończenie, wykonane przez\ndoświadczone ręce, używa delikatnych i półprzezroczystych pastelowych kolorów, które podkreślają naturalne słoje drewna, co jest cechą charakterystyczną świadczącą o autentyczności Dolfi. Wykonany z\n\u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją dla rzeźb o mniejszych rozmiarach (11 cm, 15 cm, 22 cm), ten anioł jest cennym dodatkiem do każdego pokoju dziecięcego\nlub miejsca modlitwy. Możliwość personalizacji imieniem wygrawerowanym na powiewającej wstążce u podstawy sprawia, że staje się on wyjątkowym prezentem i niezapomnianą pamiątką na chrzty, komunie czy\nnarodziny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 11 cm","offer_id":54801216209244,"sku":"1619000A01100CB","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 15 cm","offer_id":54801216274780,"sku":"1619000A01500CB","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 22 cm","offer_id":54801216242012,"sku":"1619000A02200CB","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 11 cm","offer_id":55305426141532,"sku":"1619000A01100CR","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 15 cm","offer_id":55305426338140,"sku":"1619000A01500CR","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 22 cm","offer_id":55305426239836,"sku":"1619000A02200CR","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 11 cm","offer_id":55305426174300,"sku":"1619000A01100CW","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 15 cm","offer_id":55305426370908,"sku":"1619000A01500CW","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 22 cm","offer_id":55305426272604,"sku":"1619000A02200CW","price":137.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55305426207068,"sku":"1619000A01100N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305426403676,"sku":"1619000A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 22 cm","offer_id":55305426305372,"sku":"1619000A02200N","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-in-Legno-dAcero-Personalizzato-con-Nome-Scultura-Val-Gardena-16190-00-CB.webp?v=1772369760"},{"product_id":"angelo-della-pace-con-colomba-in-legno-angeli-natalizi","title":"Anioł Stróż Pokoju z Drewna z Val Gardena | Rzemieślnicze Wykończenia","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować pogodnemu wyrazowi twarzy tego wspaniałego anioła, skrzydlatego putta, który ucieleśnia czystość i kontemplację. Każda krzywizna i każdy lok są owocem wiekowej umiejętności rzeźbiarzy z Val Gardena, którzy przekształcają surowiec w emocje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba jest wykonana, we wszystkich dostępnych wariantach (5 cm, 8 cm i 12 cm), z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do oddawania nawet najdrobniejszych szczegółów. Wykończenie to arcydzieło ręcznego malowania: szata charakteryzuje się intensywnymi ciemnymi smugami, które tworzą żywy kontrast z kolorem bazowym, podczas gdy skrzydła lśnią intensywnym złotym kolorem, nałożonym techniką, która podkreśla ich blask, niemal jakby były liściem złota.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDelikatna poza, z prawą ręką uniesioną w geście błogosławieństwa i małym białym gołębiem przyciśniętym do piersi, przekazuje głębokie poczucie spokoju i ochrony. Obiekt sztuki sakralnej, który wznosi ducha i dodaje ponadczasowej elegancji każdemu otoczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801222828380,"sku":"1619402A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801222861148,"sku":"1619402A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801222893916,"sku":"1619402A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-della-Pace-in-Legno-della-Val-Gardena-Finiture-Artigianali-16194-02-C-01.webp?v=1772370929"},{"product_id":"croce-per-bambini","title":"Stylizowany Krzyż z Siedzącym Aniołkiem – Rękodzieło Drewniane dla Dzieci","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStylizowany krzyż z siedzącym aniołkiem\u003c\/strong\u003e to arcydzieło słodyczy i rzemiosła, zaprojektowane, aby wprowadzić spokój i wiarę do pokoików najmłodszych. Wykonany przez zręczne ręce rzeźbiarzy z Val Gardeny, ten krzyż łączy tradycję religijną z nowoczesnym i niezrównanie eterycznym stylem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum, anioł-dziecko jest przedstawiony w pozie modlitewnej i spokojnego ukojenia, klęczące na chmurze. Otaczają go złote gwiazdy i delikatny półksiężyc, które podkreślają niebiańską scenerię. Wykończenie wyróżnia się wyjątkową miękkością: kolory, od bladożółtego krzyża po brzoskwiniowy odcień skóry i delikatne róże skrzydeł, są nakładane \u003cstrong\u003etechniką laserunkową przypominającą akwarelę\u003c\/strong\u003e, czyniąc każdy detal rozmyty i harmonijny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAby zapewnić najwyższą jakość i estetyczną definicję w tym rozmiarze 15 cm, rzeźba jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału preferowanego przez naszych rzemieślników do tworzenia małych dzieł. Ten wybór zapewnia drobne usłojenie i idealną powierzchnię do delikatnego malowania, świadcząc o autentyczności i niepowtarzalnej jakości sakralnego rzemiosła Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801247535452,"sku":"1625101A01500C","price":62.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-Stilizzata-con-Angioletto-Seduto-Artigianato-in-Legno-per-Bambini-1421.webp?v=1772373799"},{"product_id":"croce-di-legno-per-bimbi","title":"Krzyż z drewna Val Gardena: Aniołek Modlący się dla Dzieci","description":"\u003cp\u003eTen stylizowany krzyż, zaprojektowany z myślą o wprowadzeniu spokoju do pokoju dziecięcego, jest autentycznym arcydziełem delikatności i rzemiosła z Val Gardeny. Jego struktura wyróżnia się miękkimi kształtami i całkowicie zaokrąglonymi krawędziami, zaprojektowanymi tak, aby przekazywać poczucie bezpieczeństwa i ochrony.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum, osadzony w owalnej ramce, \u003cstrong\u003edelikatny cherubin\u003c\/strong\u003e emanuje pokojem. Przedstawiony z zamkniętymi oczami i złożonymi w modlitwie dłońmi, ten aniołek jest duchowym centrum kompozycji. Struktura krzyża ozdobiona jest żywymi symbolami niebiańskimi: promiennym słońcem na górze, księżycem po lewej stronie, chmurą z deszczem po prawej i dwoma jasnymi gwiazdami na dole. Żywe kolory i staranne ręczne malowanie podkreślają staranność i umiejętności naszych rzemieślników.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości zgodnie z tradycją Dolfi, ten 15-centymetrowy krzyż jest rzeźbiony w \u003cstrong\u003eszlachetnym drewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, materiale wybranym do rzeźb małych i średnich rozmiarów. Klon jest wybierany ze względu na jego drobne usłojenie i doskonałe właściwości do rzeźbienia i polerowania, co zapewnia przedmiot najwyższej jakości i trwałości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801249468764,"sku":"1625201A01500C","price":62.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-in-Legno-Val-Gardena-Cherubino-in-Preghiera-per-Bambini-1424.webp?v=1772373855"},{"product_id":"croce-scolpita-per-bambini","title":"Krzyż ścienny dla dzieci z aniołkiem modlącym się | Rzeźba z drewna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDolfi Krzyż z Aniołkiem Modlącym się\u003c\/strong\u003e to symbol ochrony i spokoju, zaprojektowany, aby towarzyszyć najważniejszym chwilom w życiu dziecka. To unikalne dzieło łączy starożytną sztukę rzeźbiarską Val Gardeny z nowoczesnym i delikatnym designem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralny aniołek, wyrzeźbiony trójwymiarowo, przedstawia słodki i spokojny wyraz twarzy, ręce złożone w akcie czystej pobożności. Głowa jest lekko pochylona, a oczy zamknięte, symbolizując intymność modlitwy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJest osadzony w okrągłym otworze w centrum stylizowanego krzyża ściennego, którego jasnobeżowe tło z widocznymi słojami drewna nadaje poczucie naturalnego ciepła i rzemieślniczej roboty. Delikatne pastelowe odcienie (jasny błękit, różowy i jasny brąz) aniołka harmonijnie kontrastują z niebiańskimi symbolami zdobiącymi ramiona krzyża – jaśniejącym słońcem, półksiężycem, chmurą z deszczem i złotymi gwiazdami. Każdy detal malarski jest wykonany ręcznie z niezwykłą starannością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z rygorystyczną tradycją Val Gardeny, ta rzeźba o wysokości 15 cm jest wyrzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, wybranym ze względu na jego drobne ziarno i doskonałą zdolność do wykończenia drobnych detali, gwarantując wartościowy i trwały przedmiot.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801249567068,"sku":"1625202A01500C","price":62.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-da-Parete-per-Bambini-con-Angioletto-in-Preghiera-Scultura-in-Legno-1425.webp?v=1772373875"},{"product_id":"angelo-custode-in-legno-9-cm","title":"Anioł Stróż figurka 9 cm z drewna klonowego z naturalną korą","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć najczystszej esencji alpejskiej natury dzięki Aniołowi Stróżowi Dolfi, dziełu, które wykracza poza tradycyjną rzeźbę, obejmując sztukę abstrakcyjną i organiczną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa stylizowana figura anielska, wysoka na 9 cm, to arcydzieło kontrastów materiałowych. Główne powierzchnie są pokryte \u003cstrong\u003enaturalną korą\u003c\/strong\u003e, surowym i zróżnicowanym elementem, który nadaje rzeźbie rustykalne odcienie ciemnej szarości i brązu, z przyjemnie szorstką i nieregularną teksturą. To minimalistyczne podejście do formy, z wydłużonym korpusem i zaokrąglonymi skrzydłami, wyraża spokój i ochronę poprzez prostotę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyraźne krawędzie i detale konturowe, gdzie kora została umiejętnie usunięta, ujawniają serce kreacji: \u003cstrong\u003edrewno klonowe\u003c\/strong\u003e, o jasnym kolorze i delikatnym usłojeniu. Wybór drewna klonowego jest charakterystyczny dla naszych małych rzeźb, zapewniając precyzję cięć i trwałość. To właśnie ta gra między gładko wypolerowanym wewnętrznym drewnem a dotykową autentycznością zewnętrznej kory sprawia, że każdy anioł jest unikatowym dziełem, głęboko związanym z rzemieślniczą tradycją Val Gardena. Niezabezpieczone lakierami ani barwnikami, dzieło zachowuje swoją autentyczną i surową urodę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"9 cm","offer_id":54801474355548,"sku":"2301600000000N","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Custode-9-cm-in-Legno-dAcero-e-Corteccia-Naturale-2167.webp?v=1772385082"},{"product_id":"angelo-custode-in-legno-18-cm","title":"Stylizowany Anioł Stróż z Naturalnego Drewna i Kory, Rzeźba Rękodzielnicza 18 cm","description":"\u003cp\u003eMistrzostwo rzeźbiarzy z Val Gardeny wyraża się w tej kreacji, która łączy sztukę sakralną z współczesnym minimalizmem. Anioł Stróż to esencjalna postać, której siła emocjonalna tkwi w potężnym kontraście materiałowym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzednia powierzchnia jest pokryta \u003cstrong\u003enaturalną korą\u003c\/strong\u003e, szorstką i głęboko teksturowaną, z jej niejednorodnością kolorystyczną, która rozciąga się od ciemnej szarości do intensywnego brązu. Ten rustykalny i pierwotny aspekt kontrastuje wyraźnie z \u003cstrong\u003ejasnym drewnem\u003c\/strong\u003e, gładkim i nieobrobionym, widocznym na odciętych krawędziach skrzydeł i na tyle rzeźby.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa 18-centymetrowa rzeźba wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do mniejszych rozmiarów dzięki swojej zwartości, która pozwala na szczegółową i precyzyjną obróbkę zgodnie z alpejską tradycją rzemieślniczą. Stożkowy kształt i ledwo zarysowane skrzydła nadają Aniołowi aurę tajemnicy i anonimowej ochrony. Wyjątkowy element, który celebruje piękno alpejskiej natury połączone z wyrafinowaną sztuką rzeźbiarską.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"18 cm","offer_id":54801477763420,"sku":"2301800000000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-Stilizzato-in-Legno-Naturale-e-Corteccia-Scultura-Artigianale-18-cm-2169.webp?v=1772385101"},{"product_id":"angelo-custode-di-legno-6-cm","title":"Abstrakcyjny Anioł Stróż Rzeźba z Drewna Klonowego 6 cm","description":"\u003cp\u003eZanurz się w esencji sztuki sakralnej dzięki tej wyjątkowej rzeźbie. Abstrakcyjny Anioł Dolfi wyróżnia się wydłużonym i minimalistycznym kształtem, który oddaje wdzięk niebiańskiego strażnika poprzez czystą abstrakcję.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzednia powierzchnia jest pokryta niezwykłym wykończeniem: szorstką i zróżnicowaną patyną, która łączy ziemiste odcienie ciemnego brązu, czerwieni i szarozieleni, przywołując starożytne piękno kory. Ten efekt materialny mistrzowsko kontrastuje z gładkimi i jasnymi krawędziami drewna, podkreślając trójwymiarowość dzieła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa cenna miniatura o wysokości 6 cm jest w całości ręcznie rzeźbiona przez naszych mistrzów rzemieślników w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, ulubionym materiale do małych rzeźb w Val Gardena, znana z delikatnego usłojenia i zdolności do zachowywania artystycznych detali. Przedmiot o wyrafinowanym duchowym wzornictwie, idealny do wprowadzenia poczucia spokoju do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801480974684,"sku":"2301900000000N","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-Astratto-Scultura-in-Legno-dAcero-6-cm-2170.webp?v=1772385121"},{"product_id":"angelo-custode-di-legno-18-cm","title":"Anioł Stróż Stylizowany z Drewna Klonowego i Naturalnej Kory, 18 cm","description":"\u003cp\u003eRzeźba ta oddaje istotę duchowości poprzez siłę kontrastu materiałowego. Anioł Stróż Dolfi prezentuje się w smukłej i wertykalnej formie, minimalistycznym archetypie, który wnosi spokój i czystość do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigura to wizualny dialog między surową naturą a rzemieślniczymi umiejętnościami. Główna bryła i zewnętrzne powierzchnie skrzydeł pokryte są \u003cstrong\u003enaturalną korą drzewa\u003c\/strong\u003e, szorstką i nieregularną, co przywołuje głębokie połączenie z alpejskim lasem. Tej organicznej fakturze przeciwstawia się gładkie i polerowane drewno wewnętrzne, w jasnym odcieniu, które nadaje sylwetce lekkości i czystości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen kawałek, w całości ręcznie wykonany przez rzeźbiarzy z Val Gardena, wykonany jest z litego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e (dla rozmiaru 18 cm), wyselekcjonowanego ze względu na jego drobne ziarno i zdolność do podkreślenia dwojakiego wykończenia. Dzieło, które nie tylko zdobi, ale i chroni, ucieleśniając doskonałość tyrolskiego rzemiosła sakralnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"18 cm","offer_id":54801481072988,"sku":"2302000000000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-Stilizzato-in-Legno-dAcero-e-Corteccia-Naturale-18-cm-2171.webp?v=1772385142"},{"product_id":"angelo-custode-di-legno-12-cm","title":"Drewniany Anioł Stróż w Naturalnej Korze - Rzeźba 12 cm","description":"\u003cp\u003eDolfi \u003cstrong\u003eAnioł Natury\u003c\/strong\u003e to rzeźba, która łączy mistyczną esencję anielskiej figury z surowym i autentycznym pięknem góry. To niezwykłe dzieło to nie tylko święte przedstawienie, ale prawdziwe dzieło sztuki organicznej, charakteryzujące się nowoczesną stylizacją i wyraźnymi konturami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJego główna powierzchnia pokryta jest unikalną teksturą, która przywołuje korę brzozy, grę kolorów brązów, szarości i czerni, która nadaje aniołowi głęboko rustykalny i naturalny wygląd. Szerokie i symetryczne skrzydła, smukła sylwetka i abstrakcyjna głowa, pozbawiona detali twarzy, zapraszają do cichej i uniwersalnej kontemplacji pojęcia ochrony.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z rzemieślniczym kunsztem z Val Gardena, ta 12-centymetrowa rzeźba jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału do naszych mniejszych dzieł, znanego z drobnego ziarna i zdolności do przyjmowania szczegółowych wykończeń. Podstawa figury jest ozdobiona małymi skupiskami trójwymiarowych brązowo-złotych formacji, dotykiem światła, który elegancko kontrastuje z bardziej surowym wykończeniem otaczającej kory, czyniąc każdą sztukę niepowtarzalnym arcydziełem.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":54801487495516,"sku":"2302300000000N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-di-Legno-in-Corteccia-Naturale-Scultura-12-cm-2173.webp?v=1772385162"},{"product_id":"angelo-custode-in-corteccia-6-cm","title":"Stylizowany Anioł Stróż z Naturalnej Kory – Rzeźba z Drewna Klonowego 6 cm","description":"\u003cp\u003eZanurz się w najczystszej esencji rzemiosła Val Gardeny dzięki naszemu Aniołowi Stróżowi z Naturalnej Kory. Ta wyjątkowa rzeźba przyciąga wzrok poprzez potężny kontrast między siłą natury a harmonią formy. Figura, stylizowana i zwężająca się, wznosi się z szerokimi, wijącymi się skrzydłami, które tworzą sylwetkę o wielkim emocjonalnym wpływie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCharakterystycznym elementem jest zewnętrzne wykończenie: szorstka i nieregularna tekstura, typowa dla naturalnej kory drzewa, która otula anioła, nadając mu organiczny i rustykalny wygląd. Dominujące odcienie wahają się od brązowo-czerwonawego do szaro-brązowego, zachowując surową i nieobrobioną estetykę, pozbawioną polerowania. Krawędzie i wewnętrzne powierzchnie natomiast ukazują gładkość i jasny kolor drewna pod spodem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane w całości ręcznie, to małe arcydzieło o wysokości 6 cm jest rzeźbione z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z wiekową tradycją mistrzów rzemieślników Dolfi. Drewno klonowe, znane z drobnego ziarna i odporności, stanowi idealną bazę do materialnego zastosowania kory, zapewniając, że każdy egzemplarz jest nie tylko dziełem sztuki, ale także autentycznym fragmentem alpejskiego lasu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801490706780,"sku":"2302400000000N","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-Stilizzato-in-Corteccia-Naturale-Scultura-in-Legno-dAcero-6-cm-2174.webp?v=1772385181"},{"product_id":"angelo-custode-in-corteccia-12-cm","title":"Anioł Stróż Drewno Rzeźba Rustykalna Efekt Kory Val Gardena 12 cm","description":"\u003cp\u003eArcydzieło esencjonalności i ziemskiej mocy. Ten \u003cstrong\u003eAnioł Stróż\u003c\/strong\u003e wyróżnia się niesamowicie rustykalnym i naturalnym wykończeniem, które celebruje pierwotną siłę drewna. Rzeźba, zachowując abstrakcyjną i stylizowaną formę uskrzydloną, wywołuje głębokie poczucie zakorzenienia dzięki swojej szorstkiej i nieregularnej powierzchni, bogatej w pęknięcia i sęki, które nawiązują do prawdziwej tekstury kory drzewa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDominujące odcienie ciemnego brązu, czerwonawo-fioletowego i szarawego tworzą kontrast światłocienia, który podkreśla jej trójwymiarowość. Szerokie skrzydła wznoszą się w statycznej i wyprostowanej pozie, tworząc kształt litery „V” skierowany ku niebu, oprawiając owalną i gładką głowę, jedyną wypolerowaną część, która wyłania się z surowej tekstury. Ten wymiar (12 cm), zaprojektowany dla maksymalnej wszechstronności ekspozycyjnej, jest mistrzowsko wyrzeźbiony w cennym \u003cstrong\u003edrewnie klonu\u003c\/strong\u003e, zgodnie ze starożytną i renomowaną tradycją mistrzów rzeźbiarskich z Val Gardena. Matowy i surowy, nieobrobiony wygląd sprawia, że każdy egzemplarz jest autentycznym i niepowtarzalnym fragmentem samej natury.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":54801498145116,"sku":"2302800000000N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-in-Legno-Scultura-Rustica-Effetto-Corteccia-Val-Gardena-12-cm-2178.webp?v=1772385222"},{"product_id":"il-legno-dellangelo-custode","title":"Siedzący Anioł Stróż – Rzeźba z naturalnego drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w rzemieślniczym spokoju tej rzeźby Dolfi, która przedstawia aniołka lub cherubinka w pozycji głębokiej kontemplacji. Spokojny i dziecięcy wyraz, z dużymi oczami, które odbijają światło, przekazuje poczucie pokoju i ochrony. Gładki i zaokrąglony kształt, typowy dla rzemiosła z Val Gardena, podkreśla czystość tematu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie, przeważnie matowe, gra różnymi odcieniami naturalnego drewna, od jasnobrązowego koloru twarzy i skrzydeł po ciemniejszy kolor szaty, pozostawiając widoczne słoje. Delikatny niebieski akcent na szacie przełamuje monochromię, dodając dziełu odrobinę wdzięku i wyróżnienia. Ta statua wykonana jest ze szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wyselekcjonowanego ze względu na jego finezję i zdolność do przyjmowania najdrobniejszych detali ręcznego rzeźbienia. Każdy egzemplarz to hołd dla dolomickiej tradycji rzeźbiarskiej, idealny do czuwania nad Twoimi przestrzeniami i towarzyszenia codziennej modlitwie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54818250785116,"sku":"1351601A00000N","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-Seduto-Scultura-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-9396.webp?v=1772398347"},{"product_id":"angelo-custode-con-cuore-6-5-cm","title":"Anioł Stróż z Sercem - Rękodzieło z Drewna Sosnowego","description":"\u003cp\u003ePoznaj Anioła Stróża, który łączy nowoczesność z sakralną tradycją. Ta rzeźba o wysokości 6,5 cm przyciąga wzrok dzięki swojemu minimalistycznemu designowi i \u003cstrong\u003emocno kontrastującym teksturom\u003c\/strong\u003e. Postać jest wyrzeźbiona w pozycji wyprostowanej i statycznej, milczący świadek wiary.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSkrzydła i środkowa część ciała, z ciemnym i szorstkim wykończeniem, przywołują siłę ziemi i starą korę, podczas gdy gładka głowa i wypolerowane krawędzie, w jasnym odcieniu naturalnego drewna, podkreślają jego czystość. Dotyk boskiego światła nadaje element udrapowany wokół szyi, złota i błyszcząca sieć, która symbolizuje jego niebiańską naturę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNa środku klatki piersiowej, \u003cstrong\u003egładkie i rzeźbione serce\u003c\/strong\u003e wyłania się z szorstkiej powierzchni, reprezentując miłość i oferowaną ochronę. Wykonana w całości z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna sosnowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z wielowiekową tradycją rzeźbiarską Val Gardena dla dzieł tych rozmiarów, ta statua jest minimalistycznym symbolem oddania i cennym elementem duchowego wystroju.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6.5 cm","offer_id":54849136197980,"sku":"2352800000000N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Cuore-Artigianato-in-Legno-di-Pino-8105.webp?v=1772430316"},{"product_id":"angelo-custode-con-cuore-12-cm","title":"Stylizowany Anioł Stróż z Drewnianym Serduszkiem z Naturalnej Kory, 12 cm","description":"\u003cp\u003eCzasami najczystsze emocje tkwią w materialnej prostocie. Rzeźba Anioła Stróża Dolfi jest świadectwem tej zasady, unikalnym dziełem, w którym sztuka rzeźbiarska Val Gardena spotyka się z najbardziej autentyczną naturą. Ten anioł, o wysokości \u003cstrong\u003e12 cm\u003c\/strong\u003e, został wykonany z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z naszą rzemieślniczą tradycją dla rozmiarów poniżej 56 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigura otoczona jest sugestywnym kontrastem dotykowym: szerokie skrzydła i ciało są wykończone z integralnością \u003cstrong\u003enaturalnej kory\u003c\/strong\u003e, która nadaje odcienie kolorystyczne od ciemnobrązowego do czerwonawego oraz żywą i szorstką teksturę. Tę rustykalną urodę przełamują gładkie i wygładzone wewnętrzne powierzchnie jasnego drewna, które obrysowują krawędzie, zaokrągloną głowę i centralny element. W centrum klatki piersiowej, \u003cstrong\u003estylizowane serce\u003c\/strong\u003e, wyrzeźbione w gładkim drewnie, symbolizuje miłość i bezwarunkową ochronę. Mała, błyszcząca kokardka, złota lub srebrna, ozdabia szyję, dodając dyskretny punkt świetlny do tego dzieła głębokiej duchowości Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":54849137181020,"sku":"2352900000000N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-Stilizzato-con-Cuore-in-Corteccia-Naturale-12-cm-8106.webp?v=1772430338"},{"product_id":"angelo-con-cuore-da-appendere-12-cm","title":"Stylizowany Anioł Stróż z Drewna Klonowego z Sercem, 12 cm","description":"\u003cp\u003eNarodzony ze rzeźbiarskiej mądrości Val Gardeny, ten anioł łączy mistyczną esencję niebiańskiej postaci z czystością naturalnego materiału. Rzeźba to mistrzowska gra kontrastów: ciało i skrzydła zostały uformowane z \u003cstrong\u003eżywej kory drzewa\u003c\/strong\u003e, co nadaje dziełu szorstką, materialną i głęboko ziemską teksturę, z jej ciepłymi odcieniami brązu i szarości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW wyraźnym kontraście, głowa, zewnętrzna ramka i małe inkrustowane serce wykonane są z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ręcznie szlifowanego do uzyskania gładkiego, kremowego wykończenia. To drewno, wybrane ze względu na swoją delikatność i wytrzymałość, gwarantuje precyzję kształtów, zgodnie z rzemieślniczą doskonałością Dolfi dla pomiarów 12 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDodanie delikatnej złotej wstążki owiniętej wokół „szyi” i sznurka do zawieszenia przekształca ten unikalny przedmiot w idealną ozdobę, która wprowadzi spokój do każdego pomieszczenia, celebrując miłość i boską ochronę poprzez sztukę biedniejszych i precyzyjne wykonanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":54849140523356,"sku":"2353100000000N","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-Stilizzato-in-Legno-dAcero-con-Cuore-12-cm-8108.webp?v=1772430376"},{"product_id":"angelo-custode-realizzato-in-pasta-di-legno","title":"Anioł Stróż i Dzieci na Moście, Ręcznie Malowana Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa scena głębokiej czułości uchwyca święty moment boskiej ochrony: \u003cstrong\u003eAnioł Stróż\u003c\/strong\u003e z majestatycznymi skrzydłami czuwa z łagodną życzliwością nad dwójką dzieci przechodzących przez rustykalny drewniany most. Atmosfera jest pełna słodyczy i otuchy, widoczne przypomnienie niebiańskiej obecności w życiu codziennym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł, ubrany w płynne szaty w kolorze kremowym i szałwiowym, emanuje spokojem. Wyraz jego twarzy jest łagodny i troskliwy, a wyciągnięte ramiona oferują uniwersalny gest powitania i bezpieczeństwa. Żywość dzieci, w prostych szatach i boso, kontrastuje z majestatyczną nieruchomość opiekuna, gdy ostrożnie przechodzą po prowizorycznym przejściu, pod czujnym okiem anioła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa wspaniała rzeźba została wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnej kombinacji żywicy i proszku drzewnego\u003c\/strong\u003e, starannie dobranego materiału, który zapewnia dziełu niezwykłą wytrzymałość i pozwala artystom uzyskać nienaganną definicję detali, niezbędną do oddania fałd szat, piór skrzydeł i zmarszczek strumienia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie jest w całości \u003cstrong\u003eręcznie malowane\u003c\/strong\u003e delikatnymi pastelowymi i ziemistymi odcieniami, które podkreślają jego tradycyjny wygląd i rzemieślniczą jakość typową dla Val Gardeny, czyniąc każdy egzemplarz wyjątkowym i poruszającym dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54849674805596,"sku":"1882700A02000C","price":100.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-e-Bambini-sul-Ponte-Scultura-Dipinta-a-Mano-Val-Gardena-9496.webp?v=1772436504"},{"product_id":"angelo-custode-alato-con-nome-personalizzabile-scultura-in-legno-dacero-della-val-gardena","title":"Skrzydlaty Anioł Stróż z personalizowanym imieniem – Rzeźba z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePozwól się otulić słodyczą \u003cstrong\u003eSkrzydlatego Anioła Stróża\u003c\/strong\u003e, ozdoby stworzonej, aby uczcić osobę, którą nosisz w sercu. Ta urzekająca rzeźba, wykonana przez doświadczonych rzemieślników Dolfi, przedstawia putta w dynamicznej i zawieszonej pozie, z pogodną i pulchną twarzą, która emanuje głębokim spokojem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMistrzowie z Val Gardena wyrzeźbili każdy detal z niezwykłą starannością: od falujących brązowych włosów po delikatne pastelowe odcienie, które zdobią kremowe ciało i jasnoniebieską draperię. Skrzydła, pomalowane wyrafinowanym \u003cstrong\u003epostarzanym metalicznym złotem\u003c\/strong\u003e, dodają eterycznego splendoru, w doskonałej harmonii z łagodnym i uśmiechniętym wyrazem twarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSercem tej ozdoby jest wstążka, którą aniołek trzyma w rękach, niczym cenny zwój. To właśnie tutaj grawerowane jest imię Twojej bliskiej osoby (jak w przykładzie „Virgil”), przekształcając przedmiot w \u003cstrong\u003educhowy i spersonalizowany prezent\u003c\/strong\u003e, jedyny w swoim rodzaju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCałość wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnego do małych rzeźb (8 cm), i pomalowana tradycyjnymi farbami olejnymi stosowanymi w rzeźbiarstwie dolomickim, ten Anioł Stróż jest dostępny w wersji kolorowej lub z naturalnego drewna. To idealny dodatek do strzeżenia wyjątkowego miejsca lub do ozdobienia Twojej choinki głębokim i osobistym znaczeniem.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54849934557532,"sku":"1611500A00800C","price":10.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/16115-00-C.jpg?v=1786355448"},{"product_id":"croce-rosa-con-angioletti-per-bambina","title":"Krzyż z drewna klonowego z Aniołami Muzykującymi dla Dziecka | 15 cm","description":"\u003cp\u003eOtwórz serce na niebiańską melodię z tym uroczym, ilustrowanym krzyżem, arcydziełem słodyczy stworzonym z myślą o pokoju dziewczynki. Cała kompozycja, oprawiona w klasyczny kształt krzyża łacińskiego, przesiąknięta jest żywym różowym kolorem, symbolem radości i czułości. W centrum, dwaj muzyczni aniołowie – postać żeńska z trąbką i męska ze skrzypcami – unoszą się w niebie nut i małych gwiazd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIch zabawne miny i niebiańskie stroje, podkreślone wyraźnymi konturami, nadają ilustracji nieodparty dziecięcy i marzycielski styl. Od małych złotych aureol po jasnobrązowe sandały, każdy szczegół przyczynia się do stworzenia atmosfery pogodnej duchowości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonany z rzemieślniczą maestrią z Val Gardeny\u003c\/strong\u003e, ten krzyż to nie tylko przedmiot dekoracyjny, ale namacalny symbol ochrony i wiary. Podstawa, o wysokości 15 cm, jest starannie wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i zdolności do podkreślania blasku żywych, nałożonych ilustracji. To idealny prezent na Chrzest, Pierwszą Komunię lub po prostu, aby podarować odrobinę niebiańskiego spokoju.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54849968308572,"sku":"1624300A01500N","price":9.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-in-Legno-dAcero-con-Angeli-Musicanti-per-Bambina-15-cm-9948.webp?v=1772438718"},{"product_id":"croce-con-3-angeli-di-colore-rosa-per-bimbi","title":"Drewniany Krzyż Klonowy z 3 Aniołkami Śpiewającymi - Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć światłu i radości tego wspaniałego, dekoracyjnego krzyża, prawdziwego hymnu na cześć dziecięcej pogody ducha i wiary. Wykonany z rzemieślniczą precyzją w Val Gardenie, krzyż ten jest nie tylko przedmiotem kultu, ale także żywym elementem wystroju, idealnym do pokoju Twoich dzieci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa tle jaskraworóżowym, które przywołuje ciepło i ochronę, \u003cstrong\u003etrzy uśmiechnięte anioły\u003c\/strong\u003e w niebieskich szatach pod kolor nieba i ze złotymi aureolami śpiewają pieśń lub modlitwę. Ich prosta i pogodna ekspresja, wzbogacona stylizowanymi chmurami oraz płaskimi i jasnymi tonami kolorystycznymi, przekształca krzyż w fragment domowego raju. Każdy szczegół, od otwartych książek, które trzymają anioły, po wyraźne kontury ilustracji, jest dopracowany, aby nasycić poczuciem radosnego i dziecięcego pokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo cenne wykonanie, oferowane w rozmiarze 15 cm, jest rzeźbione w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, ulubionym materiale naszych rzemieślników do mniejszych rzeźb. Drewno, pochodzące ze zrównoważonych lasów, jest solidnym płótnem, na którym rozwija się ta słodka reprezentacja, zapewniając trwałość oraz ciepły i naturalny dotyk typowy dla rękodzieła Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54849968767324,"sku":"1624100A01500N","price":4.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-in-Legno-dAcero-con-3-Angeli-Bimbi-Che-Cantano-Val-Gardena-9949.webp?v=1772438752"},{"product_id":"croce-azzurra-con-3-angeli-per-bambini","title":"Drewniany Krzyż dla Dzieci z Trzema Stylizowanymi Aniołami - 15 cm","description":"\u003cp\u003eTen ozdobny krzyżyk to celebracja radości i wiary, stworzony specjalnie, aby wnieść spokój do pokoju dziecka. Obserwując trzy anielskie postacie, nie sposób nie zauważyć ich słodkiej i śpiewnej ekspresji, z dużymi, okrągłymi oczami i różowymi policzkami, które natychmiastowo wprowadzają uczucie spokoju. Podstawa krzyża jest pokryta głębokim błękitem nieba, kolorem, który podkreśla biel stylizowanych chmur i anielskich szat. Detale są starannie wykończone: od złotych aureoli otaczających głowy, po małe otwarte księgi, które trzymają aniołki, symbol mądrości i modlitwy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW całości wykonana w Val Gardenie\u003c\/strong\u003e, ta rzeźba to arcydzieło precyzyjnego rzemiosła, stworzone by przetrwać lata. Ze względu na swój kompaktowy rozmiar 15 cm, krzyż jest rzeźbiony z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna i zdolności do zachowania najdrobniejszych detali. Po wyrzeźbieniu każdy element jest ręcznie malowany żywymi i ochronnymi kolorami (dominujący błękit nieba i biel), co gwarantuje trwały i wizualnie atrakcyjny przedmiot dewocjonalny dla najmłodszych. Wykończenia są czyste i wyraźne, podkreślając nowoczesną i dziecięcą estetykę wzoru.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54849970078044,"sku":"1624000A01500N","price":9.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-per-Bambini-in-Legno-con-Tre-Angeli-Stilizzati-15-cm-9947.webp?v=1772438771"},{"product_id":"angelo-custode-con-bimba-in-legno-colorato-a-olio","title":"Anioł Stróż kołyszący dziewczynkę z drewna klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje esencję ochrony i bezwarunkowej miłości. Postać Anioła Stróża przedstawiona jest w nowoczesnym i stylizowanym stylu, z delikatnymi liniami, które łączą się w kojącym uścisku. Dorosły pochyla się, tworząc ochronną zatokę, w której mniejsza postać dziewczynki jest otulona i kołysana, symbolizując bezpieczne schronienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzerokie skrzydła, wykończone cennym, lekko postarzanym, antycznym złotem, symbolizują boską obecność i wieczne bezpieczeństwo. Szata Anioła, zdominowana przez ciepły czerwonawo-terakotowy kolor z wyrzeźbionymi fałdami, podkreśla głębię snycerki, podczas gdy spokojne i kontemplacyjne twarze obu postaci odzwierciedlają wewnętrzny spokój wynikający z bliskości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy element jest owocem starożytnej sztuki rzeźbiarskiej z Val Gardena. Nasze rzeźby są w całości wykonane i ręcznie malowane, gwarantując unikalne detale. Dla wszystkich dostępnych rozmiarów (od 5 cm do 18 cm) używamy wyłącznie \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i zdolność do najlepszego oddania detali wykończeń, niezależnie od tego, czy wybierze się wersję kolorową (C), naturalną (N), czy z cennego włoskiego drewna oliwnego (U). Idealne dzieło do świętowania narodzin, chrztu lub po prostu do zachowania wiadomości o miłości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55305027944796,"sku":"1612200A00500C","price":31.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55305028010332,"sku":"1612200A00700C","price":43.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55305028075868,"sku":"1612200A00900C","price":55.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55305028141404,"sku":"1612200A01200C","price":73.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55305028206940,"sku":"1612200A01500C","price":91.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55305028272476,"sku":"1612200A01800C","price":109.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 5 cm","offer_id":55305034432860,"sku":"1612200A00500CW","price":31.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 7 cm","offer_id":55305034465628,"sku":"1612200A00700CW","price":43.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 9 cm","offer_id":55305034498396,"sku":"1612200A00900CW","price":55.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55305034531164,"sku":"1612200A01200CW","price":73.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 15 cm","offer_id":55305034563932,"sku":"1612200A01500CW","price":91.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 18 cm","offer_id":55305034596700,"sku":"1612200A01800CW","price":109.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":54850240414044,"sku":"1612200A005003G","price":31.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":54850240446812,"sku":"1612200A007003G","price":43.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":54850240479580,"sku":"1612200A009003G","price":55.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850240512348,"sku":"1612200A012003G","price":73.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":54850240545116,"sku":"1612200A015003G","price":91.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850240577884,"sku":"1612200A018003G","price":109.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55305027977564,"sku":"1612200A00500N","price":19.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55305028043100,"sku":"1612200A00700N","price":27.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55305028108636,"sku":"1612200A00900N","price":35.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305028174172,"sku":"1612200A01200N","price":46.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305028239708,"sku":"1612200A01500N","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55305028305244,"sku":"1612200A01800N","price":69.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55519968690524,"sku":"1612200U00500U","price":21.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55519968723292,"sku":"1612200U00700U","price":31.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55519968756060,"sku":"1612200U00900U","price":40.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55519968788828,"sku":"1612200U01200U","price":53.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55519968821596,"sku":"1612200U01500U","price":67.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55519968854364,"sku":"1612200U01800U","price":80.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-che-Culla-Bambino-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16122-C-01.webp?v=1772442919"},{"product_id":"angelo-custode-con-bimbo-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Anioł Stróż z Dzieckiem | Święte rękodzieło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eZanurz się w spokoju i boskiej ochronie dzięki naszej wspaniałej rzeźbie, która uchwyciła chwilę czystej czułości. \u003cstrong\u003eAnioł Stróż z Dzieckiem\u003c\/strong\u003e to ręcznie rzeźbione dzieło sztuki sakralnej, emanujące spokojem poprzez delikatną kompozycję postaci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnielska postać, owinięta matową szaro-niebieską suknią, tuli dziecko z gestem miłości i bezpieczeństwa. Miękkie fałdy draperii oraz spokojny i kontemplacyjny wyraz twarzy anioła dodają unikalnej głębi emocjonalnej. Detale ze złotej folii, starannie nałożone, aby nadać ziarnisty metaliczny efekt dużym, łukowatym skrzydłom, wspaniale kontrastują z gładszymi wykończeniami skóry i włosów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierna tradycji Val Gardeny, ta statua jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e we wszystkich dostępnych wariantach rozmiarowych. Oferujemy wykończenia od intensywnego koloru (C) po elegancki biały kolor (CW), od ciepłych trzech odcieni brązu (3G) po czystość naturalnego wykończenia (N). Dostępny jest również w rzadkiej i poszukiwanej esencji włoskiego drewna oliwnego (U), gwarantując unikalny kawałek rzemiosła do Twojego domu lub jako duchowy dar.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55305037185372,"sku":"1612300A00500C","price":31.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55305037250908,"sku":"1612300A00700C","price":43.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55305037316444,"sku":"1612300A00900C","price":55.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55305037381980,"sku":"1612300A01200C","price":73.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55305037447516,"sku":"1612300A01500C","price":91.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55305037513052,"sku":"1612300A01800C","price":109.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 24 cm","offer_id":55305037578588,"sku":"1612300A02400C","price":217.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 5 cm","offer_id":55305043673436,"sku":"1612300A00500CW","price":31.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 7 cm","offer_id":55305043706204,"sku":"1612300A00700CW","price":43.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 9 cm","offer_id":55305043738972,"sku":"1612300A00900CW","price":55.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55305043771740,"sku":"1612300A01200CW","price":73.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 15 cm","offer_id":55305043804508,"sku":"1612300A01500CW","price":91.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 18 cm","offer_id":55305043837276,"sku":"1612300A01800CW","price":109.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 24 cm","offer_id":55305043870044,"sku":"1612300A02400CW","price":217.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":54850241823068,"sku":"1612300A005003G","price":31.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":54850241855836,"sku":"1612300A007003G","price":43.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":54850241888604,"sku":"1612300A009003G","price":55.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850241921372,"sku":"1612300A012003G","price":73.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":54850241954140,"sku":"1612300A015003G","price":91.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850241986908,"sku":"1612300A018003G","price":109.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 24 cm","offer_id":54850242019676,"sku":"1612300A024003G","price":217.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55305037218140,"sku":"1612300A00500N","price":19.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55305037283676,"sku":"1612300A00700N","price":27.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55305037349212,"sku":"1612300A00900N","price":35.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305037414748,"sku":"1612300A01200N","price":46.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55305037480284,"sku":"1612300A01500N","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55305037545820,"sku":"1612300A01800N","price":69.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55305037611356,"sku":"1612300A02400N","price":147.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55305043902812,"sku":"1612300U00500U","price":21.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55305043935580,"sku":"1612300U00700U","price":31.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55305043968348,"sku":"1612300U00900U","price":40.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55305044001116,"sku":"1612300U01200U","price":53.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55305044033884,"sku":"1612300U01500U","price":67.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 18 cm","offer_id":55305044066652,"sku":"1612300U01800U","price":80.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Angelo-Custode-con-Bimbo-Artigianato-Sacro-Val-Gardena-16123-C-01.webp?v=1772443306"},{"product_id":"angelo-custode-di-legno-con-bimba-dipinto","title":"Anioł Stróż chroni dziecko – rzeźba z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa wzruszająca rzeźba oddaje moment czystej czułości i ochrony. Scena skupia się na \u003cstrong\u003edziewczynce w skulonej i pogodnej pozie\u003c\/strong\u003e, która szuka schronienia w pocieszającym uścisku dorosłej postaci. Jej mała główka jest czule osłonięta dużą otwartą dłonią, uniwersalnym symbolem opieki i troski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSłodkie i marzycielskie wyraz twarzy dziewczynki, z szeroko otwartymi niebieskimi oczami i lekko zarysowanymi ustami w uśmiechu, jest podkreślone przez mistrzostwo malarstwa. Jej miedziano-brązowe włosy i różowa sukienka w stylu retro z małą kokardką w kropki są oddane z precyzją kolorystyczną, która nadaje figurze życie i realizm. Każda fałda sukienki jest płynnie wyrzeźbiona, aby symulować miękkość tkaniny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWszystkie warianty tego cennego dzieła sztuki, dostępne w rozmiarach od 6 cm do 20 cm, wykonane są ze szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatnego usłojenia i idealnej predyspozycji do rzeźbienia drobnych detali. Dla tych, którzy pragną bardziej minimalistycznego dzieła, dostępna jest również wersja z włoskiego drewna oliwnego, która nadaje unikalny i medytacyjny charakter. Każdy element jest \u003cstrong\u003erzeźbiony i wykańczany ręcznie\u003c\/strong\u003e przez doświadczonych rzemieślników z Val Gardeny, strażników wielowiekowej tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 6 cm","offer_id":55310712078684,"sku":"1622500A00600C1","price":30.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 6 cm","offer_id":55310712111452,"sku":"1622500A00600C2","price":30.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850546860380,"sku":"1622500A006003G","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310712144220,"sku":"1622500A00600N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 8 cm","offer_id":55310712471900,"sku":"1622500A00800C1","price":42.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 8 cm","offer_id":55310712504668,"sku":"1622500A00800C2","price":42.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850546958684,"sku":"1622500A008003G","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310712537436,"sku":"1622500A00800N","price":25.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55310712570204,"sku":"1622500U00800U","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 10 cm","offer_id":55310712602972,"sku":"1622500A01000C1","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 10 cm","offer_id":55310712635740,"sku":"1622500A01000C2","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850546991452,"sku":"1622500A010003G","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310712668508,"sku":"1622500A01000N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":55310712701276,"sku":"1622500U01000U","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 13 cm","offer_id":55310712209756,"sku":"1622500A01300C1","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 13 cm","offer_id":55310712242524,"sku":"1622500A01300C2","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":54850546893148,"sku":"1622500A013003G","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55310712275292,"sku":"1622500A01300N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 20 cm","offer_id":55310712340828,"sku":"1622500A02000C1","price":215.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 20 cm","offer_id":55310712373596,"sku":"1622500A02000C2","price":215.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 20 cm","offer_id":54850546925916,"sku":"1622500A020003G","price":215.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55310712406364,"sku":"1622500A02000N","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-Protegge-Bimba-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-16225-00-C1-1.webp?v=1774876402"},{"product_id":"angelo-custode-con-bimbo-e-mano-prottettiva-dipinto","title":"Anioł Stróż z Dzieckiem Kołysanym na Dłoni – Rzeźba z Drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa wzruszająca rzeźba Dolfi uchwyciła esencję troski i ochrony w jednym, wysublimowanym obrazie. Malutkie dziecko jest skulone i całkowicie otoczone dużą, dorosłą dłonią, uniwersalnym symbolem bezpieczeństwa i bezwarunkowej miłości. Spokojny i łagodny wyraz twarzy dziecka, z lekko opuszczonymi oczami i nutką uśmiechu, wyraża całkowite zaufanie do tego, kto go strzeże.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMistrzowie rzemiosła z Val Gardeny pracowali ze skrupulatną dbałością o szczegóły, widoczną w falujących i kręconych kosmykach włosów dziecka oraz w wyraźnych fałdach, które nadają ruch ubraniu. Wykończenie, dostępne w kilku wariantach, podkreśla delikatne odcienie brzoskwiniowej skóry i stonowany koral koszuli, nadając figurze miękki i satynowy wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCenne Materiały:\u003c\/strong\u003e Dla wszystkich dostępnych rozmiarów (do 20 cm) to cenne dzieło jest wyrzeźbione z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna, które pozwala na doskonałe odwzorowanie najmniejszych szczegółów. Dostępna jest również ekskluzywna wersja z \u003cstrong\u003ewłoskiego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e, która dodaje manufakturze dodatkowego szlachetnego charakteru i historii. Wybierz spośród kolorowych wykończeń, trzech odcieni brązu lub prostoty naturalnego drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 6 cm","offer_id":55310722433372,"sku":"1622600A00600C1","price":30.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 8 cm","offer_id":55310722564444,"sku":"1622600A00800C1","price":42.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 10 cm","offer_id":58235510784348,"sku":"1622600A01000C1","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 13 cm","offer_id":55310722302300,"sku":"1622600A01300C1","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 20 cm","offer_id":55310722695516,"sku":"1622600A02000C1","price":215.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 6 cm","offer_id":55310722466140,"sku":"1622600A00600C2","price":30.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 8 cm","offer_id":55310722597212,"sku":"1622600A00800C2","price":42.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 10 cm","offer_id":58235510817116,"sku":"1622600A01000C2","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 13 cm","offer_id":55310722335068,"sku":"1622600A01300C2","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 20 cm","offer_id":55310722728284,"sku":"1622600A02000C2","price":215.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850550825308,"sku":"1622600A006003G","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850550858076,"sku":"1622600A008003G","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":58235510751580,"sku":"1622600A010003G","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":54850550792540,"sku":"1622600A013003G","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 20 cm","offer_id":54850550890844,"sku":"1622600A020003G","price":215.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310722498908,"sku":"1622600A00600N","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310722629980,"sku":"1622600A00800N","price":25.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":58235510718812,"sku":"1622600A01000N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55310722367836,"sku":"1622600A01300N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55310722761052,"sku":"1622600A02000N","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 6 cm","offer_id":55310722531676,"sku":"1622600U00600U","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55310722662748,"sku":"1622600U00800U","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":58235510849884,"sku":"1622600U01000U","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 13 cm","offer_id":55310722400604,"sku":"1622600U01300U","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Bimbo-Cullato-nella-Mano-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-16226-00-C1-1.webp?v=1783583231"},{"product_id":"angelo-stilizzato-in-legno-naturale","title":"Stylizowana rzeźba Anioła Stróża z naturalnego drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eSymbol miłości i ochrony, zamknięty w czystości drewna. Rzeźba \"Anioł Stróż Stylizowany\" uchwyca esencję jedności poprzez abstrakcyjne, miękkie i kręte formy, które podkreślają jej płynność.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzieło przedstawia dwie połączone figury, większą, która otacza i obejmuje mniejszą, w ciągłym uścisku symbolizującym nierozerwalną więź. Zakrzywione linie i całkowity brak ostrych krawędzi nadają kompozycji unikalną lekkość dotykową i wizualną, idealną do każdego nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana ręcznie przez naszych mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardena, ta rzeźba wyróżnia się naturalnym i matowym wykończeniem. Drewno nie jest traktowane lakierami kryjącymi, a jedynie drobno szlifowane, aby podkreślić delikatne słoje. Dostępna jest w dwóch prestiżowych gatunkach, wybranych ze względu na ich piękno i trwałość: \u003cstrong\u003enaturalne drewno klonu\u003c\/strong\u003e, klasyczna esencja rzeźby alpejskiej (dla wszystkich rozmiarów poniżej 56 cm), lub poszukiwane \u003cstrong\u003ewłoskie drewno oliwne\u003c\/strong\u003e, cenione za intensywne słoje i silne symboliczne odniesienia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest potwierdzeniem autentycznego rzemiosła i emocjonalnego minimalizmu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":54851823862108,"sku":"1612400A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":54851824025948,"sku":"1612400A00800N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":54851823894876,"sku":"1612400A01000N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":54851823927644,"sku":"1612400A01200N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":54851823960412,"sku":"1612400A01400N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":54851823993180,"sku":"1612400A01600N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 8 cm","offer_id":55305046065500,"sku":"1612400U00800U","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 10 cm","offer_id":55305045934428,"sku":"1612400U01000U","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55305045967196,"sku":"1612400U01200U","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 14 cm","offer_id":55305045999964,"sku":"1612400U01400U","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 16 cm","offer_id":55305046032732,"sku":"1612400U01600U","price":62.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-AnGelo-Custode-Stilizzato-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-16124-00-N-1.webp?v=1775029016"},{"product_id":"angelo-con-bambino","title":"Anioł Stróż z Drewnianym Dzieciątkiem - Upominek na Chrzest DOLFI","description":"\u003ch3\u003e👼 Niebiańska Ochrona Wyrzeźbiona w Drewnie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnioł Stróż z Dzieckiem\u003c\/strong\u003e to rzeźba ucieleśniająca czułość i boską ochronę. Ręcznie wykonana przez mistrzów snycerstwa DOLFI, ta statuetka przedstawia anioła czule czuwającego nad dzieckiem, idealny symbol miłości i niebiańskiej opieki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🌳 Trzy Drogocenne Gatunki Drewna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz wersję, która najlepiej odzwierciedla Twój gust i okazję:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlon Malowany Ręcznie\u003c\/strong\u003e - Delikatne kolory i staranne detale dla klasycznego i wyrafinowanego efektu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlon Naturalny\u003c\/strong\u003e - Czyste piękno jasnego drewna, eleganckie i minimalistyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDrewno Oliwne\u003c\/strong\u003e - Unikalne i ciepłe słoje, symbol pokoju i duchowości\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e👶 Idealna Pamiątka na Każdą Okazję\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTen anioł stróż to \u003cstrong\u003eidealny prezent\u003c\/strong\u003e do celebrowania najważniejszych momentów życia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChrzest\u003c\/strong\u003e - Symbol ochrony dla nowego chrześcijanina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNarodziny\u003c\/strong\u003e - Życzenie anielskiej opieki dla noworodka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePierwsza Komunia\u003c\/strong\u003e - Duchowa i cenna pamiątka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBierzmowanie\u003c\/strong\u003e - Dar wiary i błogosławieństwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePamiątka\u003c\/strong\u003e - Myśl, która pozostanie w sercach gości\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e📏 Dostępne Różne Rozmiary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDostępne w \u003cstrong\u003eróżnych rozmiarach\u003c\/strong\u003e, aby dopasować się do każdych potrzeb: od mniejszych statuetek idealnych jako pamiątka, po większe wersje idealne jako ważny prezent lub element dekoracyjny do domu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Autentyczne Rzemiosło z Val Gardeny\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRęcznie rzeźbione\u003c\/strong\u003e - Każdy egzemplarz jest unikalny i niepowtarzalny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWyraziste detale\u003c\/strong\u003e - Starannie wykonane twarze i gesty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzlachetne drewno\u003c\/strong\u003e - Wyselekcjonowany klon i drewno oliwne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuletnia tradycja\u003c\/strong\u003e - Ponad 100 lat doświadczenia DOLFI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMade in Italy\u003c\/strong\u003e - Z dumą wyprodukowano w Val Gardenie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Prezent, Który Przemawia do Serca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePodarowanie anioła stróża oznacza przekazanie wiadomości o miłości, ochronie i nadziei. Za każdym razem, gdy spojrzenie spocznie na tej rzeźbie, przypomni specjalny moment celebrowany i uczucie osoby, która ją podarowała.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKażdy anioł DOLFI niesie ze sobą dziedzictwo ponad 100 lat tyrolskiej tradycji rzemieślniczej i błogosławieństwo tych, którzy rzeźbią go z oddaniem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55555421274460,"sku":"1616600A00500C","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55555421307228,"sku":"1616600A00700C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55555421339996,"sku":"1616600A00900C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55555421372764,"sku":"1616600A01200C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55555421438300,"sku":"1616600A00500N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55555421471068,"sku":"1616600A00700N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55555421503836,"sku":"1616600A00900N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55555421536604,"sku":"1616600A01200N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55555421602140,"sku":"1616600U00500U","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55555421634908,"sku":"1616600U00700U","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55555421667676,"sku":"1616600U00900U","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55555421700444,"sku":"1616600U01200U","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/16166-00-C-01.jpg?v=1779121599"},{"product_id":"angelo-ocn-pergamena","title":"Anioł ze spersonalizowanym pergaminem z drewna Val Gardena |","description":"\u003ch2\u003eAnioł z Personalizowaną Pergaminem – Rzemiosło z Val Gardena\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen delikatny \u003cstrong\u003eręcznie rzeźbiony drewniany anioł stróż\u003c\/strong\u003e z Val Gardena trzyma w dłoniach złoty pergamin, który można \u003cstrong\u003espersonalizować imieniem i datą\u003c\/strong\u003e, co czyni go idealnym i znaczącym prezentem na chrzciny, narodziny, komunię, bierzmowanie lub każdą inną specjalną okazję.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły Produktu:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnioł charakteryzuje się \u003cstrong\u003ewysokiej jakości rzemiosłem\u003c\/strong\u003e, typowym dla tradycji Południowego Tyrolu. Delikatna twarz bez określonych rysów nadaje aniołowi uniwersalny i ponadczasowy wygląd, podczas gdy starannie rzeźbione dłonie trzymają złoty pergamin z wypukłymi detalami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w trzech eleganckich wykończeniach, aby zaspokoić każdy gust:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiemalowane Naturalne Drewno Klonowe\u003c\/strong\u003e – Minimalistyczne i eleganckie wykończenie, które podkreśla naturalne usłojenie cennego drewna, idealne dla miłośników stylu nordyckiego i współczesnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie Malowana Wersja Kolorowa\u003c\/strong\u003e – Pastelowa błękitna szata z delikatnymi odcieniami, brązowe włosy i złote detale na pergaminie dodają elegancji i prestiżu. Harmonię między pastelowymi kolorami a naturalnym drewnem podkreśla wyrafinowany efekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDrewno Oliwne\u003c\/strong\u003e – Każdy egzemplarz jest absolutnie unikatowy dzięki charakterystycznemu usłojeniu i ciepłym odcieniom drewna oliwnego. Żaden anioł nie będzie identyczny z innym, co czyni ten przedmiot prawdziwym, niepowtarzalnym egzemplarzem kolekcjonerskim.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDostępne Rozmiary:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5 cm\u003c\/strong\u003e – Idealny jako upominek lub mały prezent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e7 cm\u003c\/strong\u003e – Idealny do delikatnych dekoracji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e9 cm\u003c\/strong\u003e – Uniwersalny średni rozmiar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12 cm\u003c\/strong\u003e – Ważna obecność dekoracyjna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCechy:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRzemiosło z Val Gardena\u003c\/strong\u003e – Ręcznie rzeźbiony przez mistrzów rzemiosła z tradycji Południowego Tyrolu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizowany pergamin\u003c\/strong\u003e – Dodaj imię i datę na niezapomnianą pamiątkę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostępne podwójne wykończenie\u003c\/strong\u003e – Wybierz spośród ręcznie malowanego lub naturalnego, niemalowanego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCenne drewno\u003c\/strong\u003e – Oliwka lub klon wybrane ze względu na jakość i trwałość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDopracowane detale\u003c\/strong\u003e – Złoty pergamin z reliefami, delikatna błękitna szata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZnaczący prezent\u003c\/strong\u003e – Idealny do świętowania narodzin, chrzcin, komunii i specjalnych chwil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnioł Stróż do Personalizacji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnioł stróż z pergaminem jest symbolem ochrony, miłości i błogosławieństwa. Możliwość personalizacji pergaminu imieniem dziecka lub ukochanej osoby i ważną datą (narodziny, chrzest, komunia) sprawia, że jest to \u003cstrong\u003eunikalny i osobisty prezent\u003c\/strong\u003e, który będzie pielęgnowany na zawsze jako cenna pamiątka.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIdealne dla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpersonalizowane upominki na chrzciny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrezent na narodziny z imieniem i datą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomunia i bierzmowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpersonalizowana pamiątka rodzinna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDekoracja pokoju dziecięcego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrezent dla ojca chrzestnego i matki chrzestnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWinietki ślubne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTradycja Rzemiosła Val Gardena\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy anioł jest wykonany zgodnie z wiekową tradycją rzeźbiarzy z Val Gardena, dziedzictwem włoskiego rzemiosła artystycznego. Ręczne wykonanie gwarantuje, że każdy egzemplarz jest unikatowy, z niewielkimi naturalnymi odchyleniami, które świadczą o jego autentyczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca personalizacji:\u003c\/strong\u003e W uwagach do zamówienia wpisz tekst, który chcesz umieścić na pergaminie (imię i data).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":56482332868956,"sku":"1616800A00500C","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":56482332901724,"sku":"1616800A00700C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":56482332934492,"sku":"1616800A00900C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":56482332967260,"sku":"1616800A01200C","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":56482333000028,"sku":"1616800A00500N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":56482333032796,"sku":"1616800A00700N","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":56482333065564,"sku":"1616800A00900N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":56482333098332,"sku":"1616800A01200N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":56482333131100,"sku":"1616800U00500U","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":56482333163868,"sku":"1616800U00700U","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":56482333196636,"sku":"1616800U00900U","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":56482333229404,"sku":"1616800U01200U","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo_personalizzabile_in_legno_16168-00-C-01.jpg?v=1779090229"},{"product_id":"croce","title":"Drewniany krzyżyk z rybą – Ręcznie wykonana pamiątka chrztu","description":"\u003cp\u003ePamiątka chrztu, która na zawsze pozostanie w sercu. Ten drewniany krzyżyk z rybą jest wykonywany ręcznie w Val Gardenie, gdzie tradycja rzeźbienia w drewnie przekazywana jest z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRyba — starożytny symbol chrześcijański (Ichthys) — została starannie naniesiona na krzyż, dzięki czemu każdy egzemplarz staje się świętym i wyjątkowo znaczącym upominkiem na dzień chrztu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostępne dwie wersje\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🟡 Ryba w wykończeniu złotym — elegancka i świetlista, idealna na cenny prezent\u003cbr\u003e⚪ Ryba w wykończeniu srebrnym — ponadczasowa i subtelna, pasująca do każdego stylu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto wybrać\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e🕊️ Autentyczny symbol chrześcijański — doskonały na chrzest\u003cbr\u003e🌿 Naturalne drewno, ręcznie wykonane w Val Gardenie\u003cbr\u003e📦 W zestawie eleganckie pudełeczko prezentowe — gotowe do wręczenia\u003cbr\u003e✨ Trwała pamiątka na całe życie\u003cbr\u003e🎁 Idealna jako pojedyncza pamiątka lub w zestawie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMateriał: naturalne drewno\u003cbr\u003eDekoracja: ryba (symbol Ichthys) w wykończeniu złotym lub srebrnym\u003cbr\u003eOpakowanie: pudełeczko prezentowe w zestawie\u003cbr\u003eWykonanie: ręczna praca, Val Gardena – Włochy\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C1 – Barwiony klon, wykończenie srebrne \/ 6 cm","offer_id":57211772338524,"sku":"1890700A00600C1","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 – Barwiony klon, wykończenie złote \/ 6 cm","offer_id":57211772371292,"sku":"1890700A00600C2","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-in-Legno-con-Pesce-Bomboniera-Battesimo_Artigianale-18907-00-C2-1.jpg?v=1774864181"}],"url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/prezenty-na-chrzest.oembed","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}