{"title":"Nowoczesne drewniane szopki","description":null,"products":[{"product_id":"maria-statuina-in-legno-del-presepe-colorato-a-olio","title":"Figura klęczącej Maryi do szopki w drewnie klonowym z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba oddaje istotę oddania i pokory w chwili głębokiej kontemplacji. Postać Marii jest uwieczniona w pochylonej i skupionej pozie, z pochyloną głową i rękami uniesionymi w geście ofiary lub spokojnego przyjęcia. Wyraz twarzy, charakteryzujący się zamkniętymi lub opuszczonymi oczami i lekko wygiętymi ustami, przekazuje absolutny wewnętrzny spokój. \u003cspan\u003eTen delikatny posąg przedstawia Marię w chwili nieskończonej czułości, idealny do przyjęcia Dzieciątka Jezus w ramiona lub na kolana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistrzowie rzemieślnicy Dolfi zastosowali paletę pastelowych i naturalnych kolorów, aby podkreślić czystość sceny: wewnętrzna suknia w kolorze antycznego różu jest owinięta zewnętrznym draperią w bladym szaro-niebieskim kolorze. Fałdy szat są wykonane z taką starannością, że nadają \u003cstrong\u003egłębi i dynamiki\u003c\/strong\u003e figurze, podkreślone przez wyrafinowane złote obramowanie na krawędzi płaszcza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie warianty tej figurki, dostępne w rozmiarach od 8 cm do 16 cm, są w całości rzeźbione w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, szlachetnym materiale par excellence rzemiosła z Gardeny, używanym do rzeźb o wymiarach mniejszych niż 56 cm. Wykończenie, starannie ręcznie malowane przez naszych doświadczonych malarzy, pozwala przeświecać ciepłu drewna, gwarantując unikalne dzieło sztuki, które z wdziękiem i duchowością wzbogaci Waszą Szopkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801325097308,"sku":"1681201A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801325130076,"sku":"1681201A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801325162844,"sku":"1681201A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801325195612,"sku":"1681201A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801325228380,"sku":"1681201A01600C","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311519711580,"sku":"1681201A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311519744348,"sku":"1681201A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311519777116,"sku":"1681201A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311519809884,"sku":"1681201A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311519842652,"sku":"1681201A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311519875420,"sku":"1681201A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311519908188,"sku":"1681201A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311519940956,"sku":"1681201A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311519973724,"sku":"1681201A01600N","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311520006492,"sku":"1681201A016003G","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-di-Maria-in-Ginocchio-per-Presepe-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16812-01-C-01.webp?v=1772375968"},{"product_id":"bambinello-gesu-con-culla-in-legno-colorato-a-olio","title":"Dzieciątko Jezus w Żłóbku Rzeźbione z Drewna Klonowego | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje istotę czystości i spokoju. \u003cstrong\u003eDzieciątko Jezus w Żłóbku\u003c\/strong\u003e to arcydzieło rzeźby, wykonane z mistrzostwem, które mogą zaoferować jedynie rzemieślnicy z Val Gardeny, strażnicy wiekowej tradycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNoworodek spoczywa w spokojnej pozie, pulchna twarz otoczona miękkimi lokami, z oczami skierowanymi ku niebu w cichej modlitwie. Wymalowanie, nałożone z niezwykłą starannością, podkreśla delikatność brzoskwiniowego odcienia skóry, różowe policzki i wyraz delikatnego, ledwo zaznaczonego uśmiechu. Ciało jest delikatnie owinięte w kremowo-białą tkaninę, która układa się w naturalne fałdy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJest ułożony w stylizowanym żłóbku, którego organiczny kształt, przypominający muszlę lub skorupę, symbolizuje ochronę i gościnność. Dbałość o szczegóły podkreślona jest przez subtelny złoty pasek obramowujący wnętrze żłóbka, nadający dziełu boskiego blasku i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAby zapewnić maksymalną precyzję detali we wszystkich dostępnych wariantach (od 8 do 16 cm), dzieło to jest fachowo rzeźbione z cennego \u003cstrong\u003eDrewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego słojów i zdolności do przyjmowania zarówno naturalnych, jak i skomplikowanych wykończeń, takich jak ręczne kolorowanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801325588828,"sku":"1681202A00800C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801325621596,"sku":"1681202A01000C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801325654364,"sku":"1681202A01200C","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801325687132,"sku":"1681202A01400C","price":75.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801325719900,"sku":"1681202A01600C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311520498012,"sku":"1681202A00800N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311520530780,"sku":"1681202A008003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311520563548,"sku":"1681202A01000N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311520596316,"sku":"1681202A010003G","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311520629084,"sku":"1681202A01200N","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311520661852,"sku":"1681202A012003G","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311520694620,"sku":"1681202A01400N","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311520727388,"sku":"1681202A014003G","price":75.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311520760156,"sku":"1681202A01600N","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311520792924,"sku":"1681202A016003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bambinello-Gesu-in-Culla-Scolpito-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-1734.webp?v=1772376228"},{"product_id":"s-giuseppe-in-legno-colorato-a-olio","title":"Posąg św. Józefa z drewna klonowego z latarnią | Rzeźba rękodzielnicza Szopka betlejemska Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w spokoju Narodzenia Pańskiego dzięki tej poruszającej rzeźbie \u003cstrong\u003eśw. Józefa z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wykonanej ręcznie przez mistrzów rzemiosła z Val Gardena. Postać uchwycona jest w momencie głębokiej refleksji i pokory: lekko pochylona głowa i spuszczony wzrok komunikują skromną godność, typową dla Opiekuna Świętej Rodziny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej sugestywnym detalem jest mała latarnia, którą Józef trzyma w lewej dłoni, której ciepłe i migoczące światło symbolizuje światło wiary i pewne przewodnictwo na drodze. Fałdowanie jasnego, ochrowego płaszcza i niebiesko-szarej tuniki tworzy obszerne i miękkie fałdy, które nadają objętości i realizmu wyprostowanej i lekko pochylonej pozycji. Subtelne złote obrzeża zdobią kołnierz i rękawy, dodając nutę sakralności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją Dolfi dla mniejszych rozmiarów (od 8 do 16 cm), każda statua jest rzeźbiona z niezwykłą starannością, a następnie ręcznie malowana farbami temperowymi lub akrylowymi. Ten rzemieślniczy proces gwarantuje matowe i autentyczne wykończenie, które podkreśla mistrzostwo rzeźbienia. Wybierz wariant, który preferujesz: wykończenie kolorowe (C), naturalne (N) lub w trzech odcieniach brązu (3G), aby wzbogacić swoją szopkę o arcydzieło wiary i rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801326145884,"sku":"1681203A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801326178652,"sku":"1681203A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801326211420,"sku":"1681203A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801326244188,"sku":"1681203A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801326276956,"sku":"1681203A01600C","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311521153372,"sku":"1681203A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311521186140,"sku":"1681203A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311521218908,"sku":"1681203A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311521251676,"sku":"1681203A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311521284444,"sku":"1681203A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311521317212,"sku":"1681203A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311521349980,"sku":"1681203A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311521382748,"sku":"1681203A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311521415516,"sku":"1681203A01600N","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311521448284,"sku":"1681203A016003G","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-San-Giuseppe-in-Legno-dAcero-con-Lanterna-Scultura-Artigianale-Presepe-Val-Gardena-16812-03-C-01.webp?v=1772376434"},{"product_id":"pastore-con-pecorella-scolpito-di-legno-colorato-a-olio","title":"Pasterz z barankiem z drewna klonowego do ręcznie robionej szopki","description":"\u003cp\u003eTa wzruszająca rzeźba oddaje istotę troski i ochrony poprzez postać Pasterza opiekującego się małym jagnięciem. Rzeźbiona z mistrzostwem przez rzemieślników z Val Gardeny, wyprostowana postawa i pochylone spojrzenie wyrażają głęboki spokój i czułość, czyniąc ten element centralnym punktem duchowości i ludzkiego ciepła, idealnym do Waszej Szopki lub jako przedmiot kultu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna w \u003cstrong\u003erealistycznych fałdach ubrania\u003c\/strong\u003e, które sugerują szorstkość tkanin, oraz w delikatnym i kontemplacyjnym wyrazie twarzy. Kolorowe wykończenie (C) wykorzystuje półprzezroczyste pigmenty w ciepłych, ziemistych odcieniach, podkreślając rysunek drewna i nadając posągowi wygląd materialny i patynowany, matowy lub lekko satynowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie ze starożytną tradycją rzeźbiarską Dolomitów, taRzeźba jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do uchwycenia najdrobniejszych detali. Dostępna jest w różnych wysokościach, od 8 cm do 16 cm, oraz w wykończeniach Klasycznej Kolorowej (C), Naturalnej (N) lub z ekskluzywnym malowaniem w Trzech Odcieniach Brązu (3G), idealnie pasując do każdej kompozycji szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801326768476,"sku":"1681204A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801326801244,"sku":"1681204A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801326834012,"sku":"1681204A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801326866780,"sku":"1681204A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801326899548,"sku":"1681204A01600C","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311522398556,"sku":"1681204A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311522431324,"sku":"1681204A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311522464092,"sku":"1681204A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311522496860,"sku":"1681204A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311522529628,"sku":"1681204A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311522562396,"sku":"1681204A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311522595164,"sku":"1681204A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311522627932,"sku":"1681204A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311522660700,"sku":"1681204A01600N","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311522693468,"sku":"1681204A016003G","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-con-Agnello-in-Legno-dAcero-per-Presepe-Artigianale-16812-04-C-01.webp?v=1772376670"},{"product_id":"statuina-di-pastore-in-ginocchio-in-legno-colorato-a-olio","title":"Pasterz klęczący z jagniętami | Drewniana statua z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDzieło sztuki sakralnej, które uchwyca moment głębokiej czułości i oddania. Ta rzeźba przedstawia klęczącego pasterza, w geście bezwarunkowej troski i miłości, obejmującego dwa baranki. Spokojny i kontemplacyjny wyraz twarzy, ze wzrokiem skierowanym w dół, przekazuje głęboki spokój i pokorę, zapraszając obserwatora do refleksji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTonacje kolorystyczne są mistrzowsko dobrane: od ciepłego terakotowego koloru zewnętrznej szaty po delikatny szaro-niebieski tuniki – wszystkie pigmenty są nakładane z wyrafinowaną laserunkową techniką. Ta metoda barwienia, typowa dla rękodzieła z Val Gardena, podkreśla teksturę drewna pod spodem, nadając figurze matowy i naturalny wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonana ze szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją statuetek tych rozmiarów, rzeźba jest ręcznie, precyzyjnie rzeźbiona przez naszych mistrzów. Miękkie linie, głębokie fałdy szaty i drobiazgowe wykonanie sierści baranków nadają objętość i realizm, czyniąc każdy egzemplarz namacalnym symbolem wiary i niezrównanej alpejskiej maestrii.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801327161692,"sku":"1681205A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801327194460,"sku":"1681205A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801327227228,"sku":"1681205A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801327259996,"sku":"1681205A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801327292764,"sku":"1681205A01600C","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311524200796,"sku":"1681205A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311524233564,"sku":"1681205A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311524266332,"sku":"1681205A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311524299100,"sku":"1681205A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311524331868,"sku":"1681205A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311524364636,"sku":"1681205A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311524397404,"sku":"1681205A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311524430172,"sku":"1681205A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311524462940,"sku":"1681205A01600N","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311524495708,"sku":"1681205A016003G","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-Inginocchiato-con-Agnelli-Statua-in-Legno-della-Val-Gardena-16812-05-C-02.webp?v=1772376885"},{"product_id":"pastore-con-brocca-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana Figura Pasterza z Wazą | Rzemiosło Sakralne z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eZanurz się w autentycznej duchowości dzięki tej sugestywnej rzeźbie, arcydziełu rzemiosła z Val Gardeny. Postać Pasterza z Dzbanem uchwycona jest w chwili pokornej kontemplacji. Zauważ spokojny i zamyślony wyraz twarzy, otoczony brodą wyrzeźbioną z niezwykłą dbałością o szczegóły.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCiało jest elegancko owinięte w płaszcz o miękkich i realistycznych fałdach, sięgających aż do widocznych stóp. Ręce są złożone w geście ofiary lub troskliwej opieki, podtrzymujące mały dzban o wykończeniu przypominającym starożytną terakotę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa statua jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna jaworowego\u003c\/strong\u003e, tradycyjnego wyboru dla małych i średnich dzieł w Południowym Tyrolu, cenionego za swoją finezję i zdolność do zachowania najdrobniejszych detali rzeźby. Możesz wybrać wykończenie, które najlepiej pasuje do Twojej świętej przestrzeni: wersję \u003cstrong\u003enaturalną\u003c\/strong\u003e, która podkreśla słoje drewna, wariant \u003cstrong\u003ekolorowy\u003c\/strong\u003e z ciepłymi i złotymi odcieniami lub wyrafinowane wykończenie w \u003cstrong\u003etrzech odcieniach brązu\u003c\/strong\u003e, które nadaje głębi i realizmu. Każdy egzemplarz jest świadectwem wielowiekowej tradycji przekazywanej przez lokalnych mistrzów rzeźbiarzy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801327685980,"sku":"1681206A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801327718748,"sku":"1681206A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801327751516,"sku":"1681206A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801327784284,"sku":"1681206A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801327817052,"sku":"1681206A01600C","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311525511516,"sku":"1681206A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311525544284,"sku":"1681206A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311525577052,"sku":"1681206A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311525609820,"sku":"1681206A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311525642588,"sku":"1681206A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311525675356,"sku":"1681206A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311525708124,"sku":"1681206A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311525740892,"sku":"1681206A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311525773660,"sku":"1681206A01600N","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311525806428,"sku":"1681206A016003G","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-in-Legno-Pastore-con-Vaso-Artigianato-Sacro-Val-Gardena-16812-06-C-01.webp?v=1772377139"},{"product_id":"statuina-pastorella-con-frutta-in-legno-colorato-a-olio","title":"Pasterka Obfitości, rzeźba z drewna klonowego do szopki bożonarodzeniowej z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba przedstawia chwilę spokojnej kontemplacji i ofiarowania, ukazując pasterkę uosabiającą boską łaskę i hojność. Postać jest delikatnie pochylona, z wzrokiem skierowanym na \u003cstrong\u003emiskę pełną darów\u003c\/strong\u003e, które przywołują świeżo upieczony chleb i owoce zbiorów. Dominują tu ziemiste i ciepłe odcienie, z suknią w średnio-ciepłym brązie, której głębokie i starannie wykonane fałdy dodają wyrazistego, rzeźbiarskiego realizmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy detal, od subtelnie rzeźbionych skrzydeł po miękkie fałdy szaty, jest owocem mistrzostwa rzemieślniczego przekazywanego z pokolenia na pokolenie w Val Gardena. Dzieło to wykonane jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i wytrzymałość, cechy idealne do precyzyjnych i szczegółowych rzeźb o niewielkich rozmiarach (dostępne od 8 cm do 16 cm).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolorowe wykończenie (C) tworzy żywy kontrast między jasnoniebiesko-szarym kolorem miski a żółto-pomarańczowymi tonami darów, symbolizując obfitość. Końcowa patyna nadaje lekki połysk, który podkreśla usłojenie drewna i nadaje posążkowi antyczny i szlachetny wygląd. Dostępne są również eleganckie wykończenia N (naturalne drewno) i 3G (trzy odcienie brązu), które doskonale wpasują się w każde środowisko dewocyjne lub domowe.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801328177500,"sku":"1681207A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801328144732,"sku":"1681207A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801328111964,"sku":"1681207A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801328079196,"sku":"1681207A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801328210268,"sku":"1681207A01600C","price":99.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311529804124,"sku":"1681207A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311529738588,"sku":"1681207A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311529673052,"sku":"1681207A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311529607516,"sku":"1681207A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311529869660,"sku":"1681207A01600N","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311529836892,"sku":"1681207A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311529771356,"sku":"1681207A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311529705820,"sku":"1681207A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311529640284,"sku":"1681207A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311529902428,"sku":"1681207A016003G","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorella-dellAbbondanza-Scultura-in-Legno-dAcero-per-presepe-della-Val-Gardena-16812-07-C-04.webp?v=1772377357"},{"product_id":"personaggio-per-presepe-re-magio-melchiorre-in-legno-colorato-a-olio","title":"Witraż z drzewa akacjowego | Rzeźba z drewna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMelchior: Uroczysta Oferta w Szopce z Val Gardeny.\u003c\/strong\u003e Ta rzeźba oddaje majestat i głęboką pobożność Mędrca Melchiora w kluczowym momencie adoracji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRęcznie rzeźbiona i dekorowana przez mistrzów rzemiosła z Val Gardeny, postać wyróżnia się pokorną, klęczącą postawą, która uosabia szacunek i cześć wobec Tajemnicy Narodzin. Jego szata to triumf intensywnych kolorów: głęboka czerwono-pomarańczowa barwa płaszcza jest ozdobiona niebieskimi brzegami i subtelnymi złotymi konturami, przywołując starożytną i mistyczną królewskość. Półprzezroczyste wykończenie pozwala dostrzec cenne słoje drewna, co jest niepowtarzalnym znakiem tyrolskiej jakości rzemiosła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW dłoniach trzyma swój cenny dar, kadzielnicę lub kielich w całości pokryty złotym wykończeniem, charakteryzujący się teksturowaną powierzchnią, która przywołuje wygląd starożytnego złota płatkowego. Turbany nakrycie głowy i bujna, jasna broda dopełniają portret mędrca przybyłego z daleka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e (dla rozmiarów od 8 cm do 16 cm), produkt jest dostępny w wykończeniach kolorowych (C), naturalnych (N) lub w trzech odcieniach brązu (3G), idealnie nadaje się do wzbogacenia Twojej szopki powagą i detalami. Każdy Melchior to arcydzieło rzeźby sakralnej, które wnosi do domu doskonałość sztuki z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801328505180,"sku":"1681208A00800C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801328537948,"sku":"1681208A01000C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801328570716,"sku":"1681208A01200C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801328603484,"sku":"1681208A01400C","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801328636252,"sku":"1681208A01600C","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311531901276,"sku":"1681208A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311531934044,"sku":"1681208A008003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311531966812,"sku":"1681208A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311531999580,"sku":"1681208A010003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311532032348,"sku":"1681208A01200N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311532065116,"sku":"1681208A012003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311532097884,"sku":"1681208A01400N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311532130652,"sku":"1681208A014003G","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311532163420,"sku":"1681208A01600N","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311532196188,"sku":"1681208A016003G","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Personaggio-Presepe-Re-Magio-Melchiorre-Scultura-in-Legno-dAcero-16812-08-C-01.webp?v=1772377539"},{"product_id":"personaggio-per-presepe-re-magio-moro-gaspare-in-legno-colorato-a-olio","title":"Statua Króla Mędrców Kacpra Mora do Szopki Bożonarodzeniowej z Rzeźbionego Drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTo dzieło głębokiej duchowości i wyrafinowanego mistrzostwa, ta statuetka Mędrca Kacpra z Betlejem tchnie egzotyzmem i powagą w Twojej szopce. Postać jest uwieczniona w pokornej kontemplacji, z głową pochyloną w geście oddania, trzymając w rękach swój cenny dar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna w bogatych szatach. Ciepłe odcienie pomarańczy i brzoskwiniowo-żółtego harmonijnie się łączą, ożywione bogatymi kremowo-białymi brzegami i błyszczącymi metalicznymi akcentami w kolorze złotym i srebrnym, które zdobią turban i nadgarstki. Ciemna karnacja Mędrca jest oddana matowym wykończeniem, które pięknie kontrastuje ze stylizowaną płynnością szat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierna rzemieślniczej doskonałości Val Gardena, ta postać jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału tradycyjnie używanego do rzeźb o małych i średnich wymiarach. Umiejętności naszych rzeźbiarzy przejawiają się w malowaniu techniką laserunkową, która pozwala dostrzec naturalne usłojenie drewna pod spodem, gwarantując, że każdy egzemplarz jest autentycznym i niepowtarzalnym dziełem.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801328898396,"sku":"1681209A00800C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801328931164,"sku":"1681209A01000C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801328963932,"sku":"1681209A01200C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801328996700,"sku":"1681209A01400C","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801329029468,"sku":"1681209A01600C","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311532491100,"sku":"1681209A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311532523868,"sku":"1681209A008003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311532556636,"sku":"1681209A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311532589404,"sku":"1681209A010003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311532622172,"sku":"1681209A01200N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311532654940,"sku":"1681209A012003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311532687708,"sku":"1681209A01400N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311532720476,"sku":"1681209A014003G","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311532753244,"sku":"1681209A01600N","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311532786012,"sku":"1681209A016003G","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Re-Magio-Gaspare-Moro-per-Presepe-in-Legno-Scolpito-Val-Gardena-16812-09-C-01.webp?v=1772377755"},{"product_id":"statuina-del-presepe-re-magio-baldassarre-in-legno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Król Baltazara do Szopki Bożonarodzeniowej w Drewnie Klonowym z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eFigurka Króla Baltazara budzi poczucie głębokiego szacunku i pokornej kontemplacji. Popiersie jest lekko pochylone do przodu, ramiona wyciągnięte, aby podtrzymać cenny dar z gestem uroczystej ofiary. Wybrane kolory, ceglastoczerwony i blady szaroniebieski, tworzą bogaty i antyczny kontrast chromatyczny, wzmocniony blaskiem metalicznego złota zdobiącego królewski dar: stylizowaną koronę zawierającą zielony sferyczny obiekt, symbol rzadkiej i duchowej ofiary.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest starannie dopracowany, od dynamicznych fałd szat po kontrast między matową tkaniną a wykończeniem ze sztucznego futra, które nadaje objętości i miękkości. Ta rzeźba to arcydzieło rzemiosła z Val Gardeny, \u003cstrong\u003ecałkowicie ręcznie rzeźbiona przez naszych mistrzów rzeźbiarzy\u003c\/strong\u003e. Wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do dostępnych rozmiarów (od 8 cm do 16 cm), co gwarantuje nienaganne i trwałe wykończenie. Wybierz spośród wariantów C (Kolorowy), N (Naturalny) lub 3G (Trzy odcienie brązu), aby uzupełnić swoimi autentycznymi pięknem Twoją szopkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801329193308,"sku":"1681210A00800C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801329226076,"sku":"1681210A01000C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801329258844,"sku":"1681210A01200C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801329291612,"sku":"1681210A01400C","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801329324380,"sku":"1681210A01600C","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311533932892,"sku":"1681210A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311533965660,"sku":"1681210A008003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311533998428,"sku":"1681210A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311534031196,"sku":"1681210A010003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311534063964,"sku":"1681210A01200N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311534096732,"sku":"1681210A012003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311534129500,"sku":"1681210A01400N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311534162268,"sku":"1681210A014003G","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311534195036,"sku":"1681210A01600N","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311534227804,"sku":"1681210A016003G","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-del-Re-Magio-Baldassarre-per-Presepe-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16812-10-C-01.webp?v=1772377975"},{"product_id":"angelo-gloria-di-legno-presepe-colorato-a-olio","title":"Drewniany Anioł Chwały z drewna klonowego do Twojej Ręcznie Robionej Szopki","description":"\u003cp\u003eZanurz się w duchowym świetle tego wspaniałego Anioła Chwały, dzieła sztuki wyrzeźbionego z mistrzostwem, które może zaoferować tylko rzemieślnictwo z Val Gardeny. Postać jest uchwycona w chwili głębokiego oddania: dłonie złożone na wysokości klatki piersiowej w modlitwie i spokojne spojrzenie skierowane w dół budzą poczucie absolutnego spokoju, czyniąc go idealnym strażnikiem Twojej szopki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodziwiaj bogactwo detali: tunika, pomalowana żywym lazurowym błękitem i jasnymi odcieniami, które podkreślają jej fałdy, jest ozdobiona delikatnymi czteroramiennymi gwiazdami. Kontrast jest potężny dzięki skrzydłom, wykończonym złotobrązowym odcieniem, który wydaje się lśniący i niemal metaliczny, symbolizując niebiańską chwałę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany zgodnie z tradycją Dolfi, ten Anioł jest \u003cstrong\u003eręcznie rzeźbiony z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego finezję i trwałość, idealnego do dostępnych rozmiarów (od 8 do 16 cm). Dostępny jest w wykończeniach: Klasycznym Kolorowym (C), Naturalnym (N) lub Brązowym Odcieniu (3G), co pozwala wybrać idealne wyrażenie wiary do Twojej kolekcji sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801329946972,"sku":"1681211A00800C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801329979740,"sku":"1681211A01000C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801330012508,"sku":"1681211A01200C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801330045276,"sku":"1681211A01400C","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801330078044,"sku":"1681211A01600C","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311687287132,"sku":"1681211A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311687319900,"sku":"1681211A008003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311687352668,"sku":"1681211A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311687385436,"sku":"1681211A010003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311687418204,"sku":"1681211A01200N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311687450972,"sku":"1681211A012003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311687483740,"sku":"1681211A01400N","price":63.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311687516508,"sku":"1681211A014003G","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311687549276,"sku":"1681211A01600N","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311687582044,"sku":"1681211A016003G","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-della-Gloria-in-Legno-dAcero-per-il-tuo-Presepe-Artigianale-16812-11-C-1.webp?v=1772378187"},{"product_id":"cammelliere-in-legno-per-presepe-colorato-a-olio","title":"Figurka wielbłądników do szopki bożonarodzeniowej z rzeźbionego drewna","description":"\u003cp\u003eTa znakomita rzeźba oddaje istotę wielbłąda, fundamentalnego elementu każdego przedstawienia szopki, który opowiada o podróży i oczekiwaniu. Wykonana z mistrzostwem, które wyróżnia rzemiosło Val Gardeny, figura przedstawiona jest w pozie spokojnej kontemplacji. Wykończenie, charakteryzujące się ziemistymi i naturalnymi odcieniami, podkreśla teksturę drewna, z płaszczem w kolorze ochry, który układa się w płynne i dynamiczne fałdy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwróćcie uwagę na precyzję detali: muszla św. Jakuba wyrzeźbiona na kapeluszu, symbolizująca drogę, mocno trzymana laska i lina owinięta w dłoni. Wyraz twarzy, ukryty pod gęstą i falistą brodą, sugeruje mądrość i spokój kogoś, kto przeszedł długą drogę. Każde zakrzywienie i odcień są nakładane ręcznie, nadając rzeźbie półmatową, zużytą głębię materiałową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAby zapewnić najwyższą jakość i szczegółowość w dostępnych rozmiarach (od 8 cm do 16 cm), cała kolekcja jest rzeźbiona wyłącznie z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. To drewno, znane z drobnego ziarna, pozwala naszym mistrzom rzeźbiarzom nadać statui niezrównany realizm, dostępny w wykończeniach Klasyczny Kolorowy (C), Naturalny (N) i Trzy Odcienie Brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801330307420,"sku":"1681215A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801330340188,"sku":"1681215A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801330372956,"sku":"1681215A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801330405724,"sku":"1681215A01200C","price":48.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801330438492,"sku":"1681215A01600C","price":129.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311689285980,"sku":"1681215A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311689318748,"sku":"1681215A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311689351516,"sku":"1681215A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311689384284,"sku":"1681215A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311689417052,"sku":"1681215A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311689449820,"sku":"1681215A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311689482588,"sku":"1681215A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311689515356,"sku":"1681215A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311689548124,"sku":"1681215A01600N","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311689580892,"sku":"1681215A016003G","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-del-Cammelliere-per-Presepe-in-Legno-Scolpito-16812-15-C-1.webp?v=1772378367"},{"product_id":"cammello-in-legno-colorato-a-olio","title":"Jednogarbny wielbłąd z siodłem i ładunkiem | Rzeźba z drewna klonowego","description":"\u003cp\u003eDodaj egzotycznego majestatu do swojej szopki dzięki naszej rzeźbie \u003cstrong\u003eObciążonego dromadera\u003c\/strong\u003e, ikonicznego symbolu podróży i wiary. Każdy szczegół tej statuy jest hołdem dla rzemieślniczej doskonałości Val Gardeny, gdzie drewno ożywa pod wprawnymi rękami naszych mistrzów rzeźbiarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e – dostępnego w wykończeniach kolorowych (C), naturalnym (N) lub w trzech odcieniach brązu (3G) – rzeźba wznosi się w statycznej i dumnej pozie. Futro wielbłąda zostało oddane w ciepłych odcieniach brązu i ochry, podkreślając fakturę rzeźbionego włosa. Wizualnym punktem centralnym jest bogaty ładunek, który niesie: bordowy koc i zielono-szara tkanina ozdobiona orientalnymi symbolami, na których leżą trzy zaokrąglone paczki wyrzeźbione z realizmem. Precyzja w modelowaniu \u003cstrong\u003esiodła i jego ładunku\u003c\/strong\u003e, włączając w to detale ozdobnych frędzli, świadczy o poświęceniu i pasji, które definiują każde dzieło Dolfi. Idealne do uzupełnienia sceny orszaku Trzech Króli.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801330569564,"sku":"1681216A00800C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801330602332,"sku":"1681216A01000C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801330635100,"sku":"1681216A01200C","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801330667868,"sku":"1681216A01400C","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801330700636,"sku":"1681216A01600C","price":236.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311730442588,"sku":"1681216A00800N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311730475356,"sku":"1681216A008003G","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311730508124,"sku":"1681216A01000N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311730540892,"sku":"1681216A010003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311730573660,"sku":"1681216A01200N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311730606428,"sku":"1681216A012003G","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311730639196,"sku":"1681216A01400N","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311730671964,"sku":"1681216A014003G","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311730704732,"sku":"1681216A01600N","price":161.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311730737500,"sku":"1681216A016003G","price":236.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cammello-dromedario-con-Sella-e-Carico-Scultura-in-Legno-dAcero-16812-16-C-1.webp?v=1772378609"},{"product_id":"bue-sdraiato-animale-presepe-in-legno-colorato-a-olio","title":"Wół leżący do ręcznie robionej szopki bożonarodzeniowej z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeżący Wół\u003c\/strong\u003e z kolekcji Dolfi, w geście głębokiego spokoju, oddaje istotę zwierzęcia strzegącego Narodzenia Pańskiego. Ta rzeźba drewniana ma wnieść spokój i powagę do Twojej szopki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwierzę przedstawiono w pozycji spoczynku, z uniesioną i lekko zwróconą głową, ukazując spokojny i łagodny wyraz. Dominujące ciepłe kolory – złocisto-brązowy lub karmelowy dla korpusu – łączą się z ciemniejszymi detalami grzywy, kopyt i pyska.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRogowie, krępe i mocne, zwężają się w eleganckie czarne końcówki, dodając odrobinę rustykalnej autentyczności. Ogólne kształty rzeźby są miękkie i zaokrąglone, podkreślając stylizowany, niehyperrealistyczny wygląd, typowy dla doskonałości rzeźbiarskiej Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości w naszej rzemieślniczej pracowni, ta statuetka jest rzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego Drewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego wyboru dla mniejszych rozmiarów, jak wszystkie dostępne wymiary (od 8 cm do 16 cm). Wybierz wykończenie, które najlepiej pasuje do Twojej kolekcji: od klasycznej elegancji Kolorowego drewna klonowego (C), przez czystość Naturalnego drewna klonowego (N), aż po głębię Drewna klonowego w trzech odcieniach brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801331126620,"sku":"1681217A00800C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801331159388,"sku":"1681217A01000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801331192156,"sku":"1681217A01200C","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801331224924,"sku":"1681217A01400C","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801331257692,"sku":"1681217A01600C","price":120.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311750922588,"sku":"1681217A00800N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311750955356,"sku":"1681217A008003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311750988124,"sku":"1681217A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311751020892,"sku":"1681217A010003G","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311751053660,"sku":"1681217A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311751086428,"sku":"1681217A012003G","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311751119196,"sku":"1681217A01400N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311751151964,"sku":"1681217A014003G","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311751184732,"sku":"1681217A01600N","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311751217500,"sku":"1681217A016003G","price":120.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bue-Sdraiato-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16812-17-C-1.webp?v=1772378727"},{"product_id":"asino-in-legno-acero-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Osiołka z drewna klonowego, Kolorowe rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się poruszyć spokojnej godności \u003cstrong\u003eOsła Dolfi\u003c\/strong\u003e, rzeźby, która oddaje łagodność i pogodny spokój tego wiernego zwierzęcia. Każdy detal jest mistrzowsko uformowany przez naszych rzeźbiarzy w Val Gardena, ożywiając dzieło o poruszającym realizmie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOsioł przedstawiony jest w spokojnej pozie, z głową lekko pochyloną, a jego pogodny wyraz pogłębiają częściowo opuszczone powieki, które nadają mu zadumany i zmęczony wygląd. Wybrane kolory – paleta ciepłych brązów, od jasnego piaskowego po intensywny brąz na grzywie i wykończeniach – podkreślają strukturę mięśniową i fakturę futra. Matowe lub półmatowe wykończenie zachowuje dotykową wrażliwość drewna, a subtelne odcienie dodają dziełu głębi i naturalności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa statuetka jest wykonana ze szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e (Maple Wood) we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 8 cm do 16 cm). Drewno klonowe to doskonały wybór do rzeźb małych i średnich, dzięki swojej drobnoziarnistej i jednorodnej strukturze, która pozwala na nieskazitelne oddanie detali, zarówno w wersjach ręcznie kolorowanych (C, 3G) jak i w tych pozostawionych w naturalnym stanie (N), podkreślając czyste piękno materiału. Dzieło sztuki, które niesie ze sobą wiekową tradycję rzemiosła z Południowego Tyrolu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801331585372,"sku":"1681218A00800C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801331618140,"sku":"1681218A01000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801331650908,"sku":"1681218A01200C","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801331683676,"sku":"1681218A01400C","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801331716444,"sku":"1681218A01600C","price":120.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311767142748,"sku":"1681218A00800N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311767339356,"sku":"1681218A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311767535964,"sku":"1681218A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311767732572,"sku":"1681218A01400N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311767929180,"sku":"1681218A01600N","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311767175516,"sku":"1681218A008003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311767372124,"sku":"1681218A010003G","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311767568732,"sku":"1681218A012003G","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311767765340,"sku":"1681218A014003G","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311767961948,"sku":"1681218A016003G","price":120.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Asino-in-Legno-dAcero-Artigianato-Colorato-Val-Gardena-16812-18-C-2.webp?v=1772378954"},{"product_id":"pecora-in-legno-colorato-a-olio","title":"Owca stojąca: Rzeźba z drewna klonowego, ręcznie wykonana w Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa urocza rzeźba oddaje spokojną pogodę ducha natury, przedstawiając owcę w naturalnej i dynamicznej pozie pasterskiej. Każdy szczegół został zaprojektowany tak, aby przywoływać realizm i ciepło, przekształcając zwykłe zwierzę z szopki bożonarodzeniowej w małe arcydzieło rzeźby.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUderzająca jest bogactwo tekstury: \u003cstrong\u003ewełniste runo jest mistrzowsko odwzorowane\u003c\/strong\u003e poprzez misternie falujące i reliefowe formy, które pokrywają ciało, nadając efekt grubości i wizualnej miękkości. Wykończenia, wykonane z matowych i naturalnych kolorów (kremowa biel dla wełny, ciepły beż dla pyska i nóg), podkreślają tę trójwymiarowość, zapewniając autentyczny i realistyczny wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierna naszej rzemieślniczej tradycji, w każdej dostępnej wielkości (od 8 do 16 cm), praca jest w całości rzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Materiał ten, znany ze swojej zwartości i drobnego usłojenia, pozwala naszym mistrzom rzeźbiarzom z Val Gardena na rzeźbienie najdrobniejszych szczegółów, gwarantując dzieło, które przetrwa wieki i wzbogaci każdą kompozycję sakralną lub dekoracyjną swoją autentycznością.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801332044124,"sku":"1681219A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801332076892,"sku":"1681219A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801332109660,"sku":"1681219A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801332142428,"sku":"1681219A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801332175196,"sku":"1681219A01600C","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311784640860,"sku":"1681219A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311784673628,"sku":"1681219A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311784706396,"sku":"1681219A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311784739164,"sku":"1681219A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311784771932,"sku":"1681219A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311784804700,"sku":"1681219A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311784837468,"sku":"1681219A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311784870236,"sku":"1681219A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311784903004,"sku":"1681219A01600N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311784935772,"sku":"1681219A016003G","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecora-in-Piedi-Scultura-in-Legno-dAcero-Artigianale-Val-Gardena-16812-19-C-2.webp?v=1772379221"},{"product_id":"pecora-seduta-in-legno-presepe-classico-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Leżącej Owcy z Drewna Klonowego, do Klasycznej Szopki Bożonarodzeniowej","description":"\u003cp\u003eRzeźba Leżącej Owcy oddaje chwilę głębokiego spokoju, niezbędnego dla wzbogacenia Świętej Rodziny o element pokoju i czystości. Rozciągnięta poza, z lekko podniesioną głową i spokojnym wyrazem, przekazuje poczucie absolutnego odpoczynku, które wprowadza spokój do każdej sceny żłóbkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUmiejętności mistrzów rzemiosła z Val Gardeny przejawiają się w niezwykłej realizacji runa. Powierzchnia jest skrupulatnie obrobiona rowkami i falistymi reliefami, które zaskakująco imitują miękkość i falistość wełny. Pokazane wykończenie, w ciepłych odcieniach ecru i różowego beżu, uzyskuje się za pomocą matowej lub satynowej farby, która podkreśla każdy rzeźbiarski detal, nadając figurze wyjątkową naturalność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa figura jest świadectwem doskonałości alpejskiego rzemiosła. Dostępna w rozmiarach od 8 cm do 16 cm, rzeźba wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do dzieł o rozmiarach mniejszych niż 56 cm. Oferujemy możliwość wyboru między wykończeniem \u003cstrong\u003ekolorowym\u003c\/strong\u003e (jak na zdjęciu), wersją z \u003cstrong\u003enaturalnego drewna\u003c\/strong\u003e lub wariantem w \u003cstrong\u003etrzech odcieniach brązu\u003c\/strong\u003e, aby idealnie wkomponować baranka w Twoją klasyczną szopkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801332339036,"sku":"1681220A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801332371804,"sku":"1681220A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801332404572,"sku":"1681220A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801332437340,"sku":"1681220A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801332470108,"sku":"1681220A01600C","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311804596572,"sku":"1681220A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311804629340,"sku":"1681220A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311804662108,"sku":"1681220A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311804694876,"sku":"1681220A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311804727644,"sku":"1681220A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311804760412,"sku":"1681220A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311804793180,"sku":"1681220A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311804825948,"sku":"1681220A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311804858716,"sku":"1681220A01600N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311804891484,"sku":"1681220A016003G","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Pecora-Coricata-in-Legno-dAcero-per-Presepe-Classico-9336.webp?v=1772379472"},{"product_id":"montone-per-presepe-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie robiona owca do szopki bożonarodzeniowej z drewna klonowego | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOtwórz swoją stajenkę na przybycie tego wspaniałego \u003cstrong\u003eRęcznie robionego baranka\u003c\/strong\u003e, dzieła sztuki, które oddaje esencję rzeźby z Val Gardeny. Kunszt rzemieślników ujawnia się w dokładnym odwzorowaniu runa: głębokie, faliste nacięcia imitują wełnistą fakturę, nadając figurze objętość i zaskakujący realizm dotykowy, szczególnie w wykończeniu C (kolorowym).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePozycja jest statyczna, ale uważny wyraz i spokojny skręt głowy nadają scenie Narodzenia Jezusa pogodny spokój i poczucie uważnego oddania. Rogi, precyzyjnie wyrzeźbione w ich typowych spiralnych krzywiznach, dodają zwierzęciu charakteru i majestatu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany wyłącznie z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją dla rzeźb o wysokości do 56 cm, ten baranek gwarantuje wyjątkową jakość i trwałość. Wykończenia wahają się od kolorowego (C), które definiuje każdy chromatyczny detal, po neutranlne (N), które podkreśla jasne usłojenie drewna, aż po wariant trójtonowy (3G), oferując maksymalną personalizację dla Twojej szopki Dolfi. Niezbędny element, wyrzeźbiony z dbałością o każdy szczegół.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801332633948,"sku":"1681221A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801332666716,"sku":"1681221A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801332699484,"sku":"1681221A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801332732252,"sku":"1681221A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801332765020,"sku":"1681221A01600C","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311820226908,"sku":"1681221A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311820259676,"sku":"1681221A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311820292444,"sku":"1681221A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311820325212,"sku":"1681221A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311820357980,"sku":"1681221A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311820390748,"sku":"1681221A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311820423516,"sku":"1681221A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311820456284,"sku":"1681221A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311820489052,"sku":"1681221A01600N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311820521820,"sku":"1681221A016003G","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/9337.jpg?v=1750510975"},{"product_id":"agnello-di-legno-scolpito-colorato-a-olio","title":"Ręcznie rzeźbiony baranek z drewna klonowego | Rzemieślnictwo Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj czystość i delikatność tego \u003cstrong\u003erzeźbionego drewnianego jagnięcia\u003c\/strong\u003e, istotnego i wzruszającego dodatku do Twojej Szopki. Ta rzeźba oddaje spokój i sielankowość życia pasterskiego z mistrzostwem, które może zaoferować tylko sztuka Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół został dopracowany, aby ożywić postać. Zauważ wykończenie runa: trójwymiarową, bogatą i ziarnistą teksturę, która hiperrealistycznie symuluje miękkość wełny. Subtelne beżowe i brązowe odcienie w zagłębieniach podkreślają głębię runa, nadając figurce naturalny i realistyczny wygląd, podczas gdy wyprostowana i spokojna poza wprowadza poczucie spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją rzeźb o mniejszych rozmiarach (8 cm - 16 cm), to jagnię jest dostępne w wykończeniach kolorowych (C), naturalnych (N) lub z cennymi trzema odcieniami brązu (3G). Każdy egzemplarz to arcydzieło alpejskiego rzemiosła, gotowe wzbogacić Twoją świętą kolekcję o element głębokiej duchowości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55569104044380,"sku":"1681222A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55569104077148,"sku":"1681222A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55569104109916,"sku":"1681222A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55569104142684,"sku":"1681222A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":55569104175452,"sku":"1681222A01600C","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55569104208220,"sku":"1681222A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55569104240988,"sku":"1681222A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55569104273756,"sku":"1681222A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55569104306524,"sku":"1681222A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55569104339292,"sku":"1681222A01600N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55569103880540,"sku":"1681222A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55569103913308,"sku":"1681222A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55569103946076,"sku":"1681222A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55569103978844,"sku":"1681222A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55569104011612,"sku":"1681222A016003G","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Agnellino-Scolpito-a-Mano-in-Legno-dAcero-Artigianato-Val-Gardena-16812-22-C-02.webp?v=1772380012"},{"product_id":"agnellino-in-legno-scolpito-colorato-a-olio","title":"Drewniany rzeźbiony baranek z klonu - Ręcznie robiona figurka z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eSymbol czystości i wiecznej słodyczy, uchwycony w wykwintnej sztuce rzeźbiarskiej. Ten uroczy Baranek ucieleśnia niewinność Bożego Narodzenia i jest owocem doskonałego rzemiosła z Val Gardena, gdzie każdy kawałek jest rzeźbiony zgodnie z tradycjami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując detale, od razu zauważa się mistrzostwo, z jakim wymodelowano jego wełniane runo: rzeźbiona \u003cstrong\u003etrójwymiarowa faktura\u003c\/strong\u003e, która z niewiarygodnym realizmem oddaje kępki i loczki, wzbogacona, w wersji kolorowej, o delikatne odcienie kremu i różu. Potulna poza i spokojny wyraz twarzy małego zwierzęcia nadają bezcenne poczucie spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurka wykonana jest z nienaganną precyzją z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału rzeźbiarzy do figurek mniejszych rozmiarów. Dostępna jest w różnych wykończeniach, aby idealnie pasować do Twojej szopki lub kolekcji: od klasycznej i żywej wersji kolorowej (c-legno-acero-colorato), po naturalne drewno (n-legno-acero-naturale), aż po bardziej rustykalne wykończenie w trzech odcieniach brązu (3-g-legno-acero-tre-sfumature-di-marrone).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55302493438300,"sku":"1681223A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55302493503836,"sku":"1681223A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55302493569372,"sku":"1681223A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55302493634908,"sku":"1681223A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":55302493700444,"sku":"1681223A01600C","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 8 cm","offer_id":55302493405532,"sku":"1681223A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 10 cm","offer_id":55302493471068,"sku":"1681223A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 12 cm","offer_id":55302493536604,"sku":"1681223A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 14 cm","offer_id":55302493602140,"sku":"1681223A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 16 cm","offer_id":55302493667676,"sku":"1681223A01600N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 8 cm","offer_id":54801334010204,"sku":"1681223A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 10 cm","offer_id":54801334042972,"sku":"1681223A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 12 cm","offer_id":54801334075740,"sku":"1681223A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 14 cm","offer_id":54801334108508,"sku":"1681223A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 16 cm","offer_id":54801334141276,"sku":"1681223A016003G","price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Agnellino-in-Legno-Scolpito-dAcero-Statuetta-Artigianale-Val-Gardena-16812-23-C_9d26cc59-c9be-4def-8e64-7e96959bd115.webp?v=1772380260"},{"product_id":"cammello-in-legno-per-presepio-colorato-a-olio","title":"Realistyczny Wielbłąd do Ręcznie Robionej Szopki Bożonarodzeniowej z Drewna z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje majestat i cichy trud \u003cstrong\u003eDromadera\u003c\/strong\u003e, niezbędnego towarzysza podróży w Świętej Szopce. Zwierzę jest przedstawione w statycznej i dostojnej pozie, z głową lekko podniesioną i odwróconą, co wyraża pogodny spokój po długiej podróży przez pustynię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy detal jest owocem rzeźbiarskiej doskonałości Val Gardeny. Zwróć uwagę na niezwykłe wykonanie powierzchni: jasnobrązowe, piaskowe odcienie łączą się z ciemnym brązem, tworząc reliefową teksturę, która wiernie imituje szorstkie futro na garbie i szyi. Ziemiste niuanse nadają głębi i realizmu temu podróżnikowi pustyni, z otwartym pyskiem, który pozwala dostrzec szczegóły warg i uzębienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, cenionego za swoją delikatność i zwartość, rzeźba dostępna jest w wykończeniach kolorowych (C) lub naturalnych (N). Wersja kolorowa jest ręcznie malowana naturalnymi pigmentami, które podkreślają realizm ziemistych i piaskowych barw, gwarantując unikalny kawałek rzemiosła, który wzbogaci każdą tradycyjną Boże Narodzenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801337188700,"sku":"1681258A01600C","price":236.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801337221468,"sku":"1681258A01200C","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801337254236,"sku":"1681258A01000C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801337287004,"sku":"1681258A00800C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801337319772,"sku":"1681258A01400C","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311883338076,"sku":"1681258A01600N","price":161.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311883370844,"sku":"1681258A01200N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311883403612,"sku":"1681258A01000N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311883436380,"sku":"1681258A00800N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311883469148,"sku":"1681258A01400N","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Dromedario-Realistico-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-58-C-3_97ffd988-94ff-4161-9b2a-b0e1fe4d8e12.webp?v=1772380506"},{"product_id":"cammello-da-presepe-scolpito-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie robiony drewniany Wielbłąd do Szopki z Siodłem i Ładunkiem","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba przedstawia majestatycznego dromadera w chwili spokoju i odpoczynku, z godnością typową dla zwierzęcia podróżnika. Nieruchoma postawa i mocno osadzone na ziemi nogi sugerują zmęczenie długą podróżą, ale także cierpliwość niezbędną do wykonania misji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUmiejętności rzeźbiarzy z Val Gardeny ujawniają się w precyzyjnym oddaniu powierzchni: sierść na garbie i grzbiecie jest obrobiona z \u003cstrong\u003ewyraźną teksturą\u003c\/strong\u003e, która symuluje szorstkość futra, kontrastując z gładszym wykończeniem szyi i nóg. Ładunek to triumf realistycznych detali, w tym zwinięte niebiesko-zielone przedmioty, duża ochrowa paczka i sztuczna skórzana torba, ozdobiona stylizowanym rzeźbieniem kwiatowym. Każdy pasek i klamra są wyrzeźbione z maniakalną precyzją.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen wysoce rzemieślniczy przedmiot jest wykonany z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do rzeźb małych i średnich rozmiarów. Klon pozwala uzyskać maksymalną precyzję w każdym szczególe, od spokojnego wyrazu pyska po bogactwo ładunku. Dostępny w wykończeniu kolorowym (C) lub z naturalnego drewna (N), aby podkreślić słoje, jest idealnym elementem, aby nadać głębię i realizm Twojej historycznej szopce.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801337581916,"sku":"1681259A00800C","price":115.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801337614684,"sku":"1681259A01000C","price":150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801337647452,"sku":"1681259A01200C","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801337680220,"sku":"1681259A01400C","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801337712988,"sku":"1681259A01600C","price":168.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311895593308,"sku":"1681259A00800N","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311895626076,"sku":"1681259A01000N","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311895658844,"sku":"1681259A01200N","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311895691612,"sku":"1681259A01400N","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311895724380,"sku":"1681259A01600N","price":177.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cammello-da-Presepe-Artigianale-in-Legno-con-Sella-e-Carico-16805-59-C-1_5d141be6-b5b9-407d-9457-e42c70887a28.webp?v=1772380790"},{"product_id":"elefante-per-presepe-scolpito-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie rzeźbiony drewniany słoń do szopki bożonarodzeniowej | Rzemiosło z Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj majestat \u003cstrong\u003eSłonia Królewskiego\u003c\/strong\u003e, autentycznego dzieła rzemiosła z Val Gardena, które dodaje Twojej szopce nuty egzotyki i królewskości. Ta rzeźba przedstawia zwierzę w statycznej i spokojnej pozie, z elegancko wygiętą trąbą skierowaną ku górze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie jest bogate i szczegółowe, podkreślone mistrzostwem ręcznego malowania. Słoń prezentuje bogate zdobienia: ciemnoczerwone nakrycie głowy i szałwiową kapę, oba obszyte i ozdobione błyszczącymi złotymi elementami, w tym małymi zwisającymi frędzlami. Biało-kość słoniowa kły kontrastują z drewnianym korpusem, który, w dostępnych wariantach (kolorowy C lub naturalny N), podkreśla jego charakterystyczne usłojenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją dla figur poniżej 56 cm, ten element gwarantuje precyzyjne i trwałe wykonanie, idealne, aby stać się centralnym punktem każdej szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801337975132,"sku":"1681278A00800C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801338007900,"sku":"1681278A01000C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801338040668,"sku":"1681278A01200C","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801338073436,"sku":"1681278A01400C","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801338106204,"sku":"1681278A01600C","price":201.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311907062108,"sku":"1681278A00800N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311907094876,"sku":"1681278A01000N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311907127644,"sku":"1681278A01200N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311907160412,"sku":"1681278A01400N","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311907193180,"sku":"1681278A01600N","price":161.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Elefante-del-Presepe-in-Legno-Scolpito-a-Mano-Artigianato-Val-Gardena-16805-78-C-1.webp?v=1772380954"},{"product_id":"elefante-in-piedi-di-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniany Słoń Ceremonialny z Ładunkiem i Złotymi Uprzężami | Rzeźba Dolfi","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować majestatowi i bogactwu detali tego \u003cstrong\u003eCeremonialnego Słonia z Drewna\u003c\/strong\u003e, rzeźby, która przywołuje urok dalekich procesji i elegancję sztuki orientalnej. Rzemieślnik Dolfi uchwycił zwierzę w statycznej i dostojnej pozie, z elegancko uniesioną trąbą, symbolem szczęścia i gościnności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element uprzęży i ładunku został misternie wyrzeźbiony i ręcznie pomalowany. Podziwiaj nakrycie głowy i podkładkę pod siodło w żywym czerwonym kolorze, ozdobione złotymi wykończeniami, które naśladują bogactwo metali szlachetnych. Ładunek składa się z żółtych i niebieskich zwojów oraz terakotowego dzbana, podtrzymywanego przez rzeźbioną konstrukcję z ozdobnymi wolutami i mocowanego pomarańczowo-brązowymi pasami, sugerującymi staranne przygotowanie do ważnej podróży.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAby zapewnić maksymalną finezję detali i trwałość w czasie, rzeźba ta jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, typowego dla naszych wyrobów o wysokości poniżej 56 cm. Dostępna w klasycznym wariancie kolorowym (C), gdzie pigmenty podkreślają każdy element ceremonialny, lub w naturalnym drewnie (N) dla tych, którzy chcą docenić czystą esencję i słoje alpejskiego drewna, świadcząc o autentycznym talencie Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801338564956,"sku":"1681279A00800C","price":115.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801338597724,"sku":"1681279A01000C","price":150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801338630492,"sku":"1681279A01200C","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801338663260,"sku":"1681279A01400C","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801338696028,"sku":"1681279A01600C","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311912534364,"sku":"1681279A00800N","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311912567132,"sku":"1681279A01000N","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311912599900,"sku":"1681279A01200N","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311912632668,"sku":"1681279A01400N","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311912665436,"sku":"1681279A01600N","price":177.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Elefante-Cerimoniale-in-Legno-con-Carico-e-Finimenti-Oro-Scultura-Dolfi-16805-79-C-1.webp?v=1772381244"},{"product_id":"cavallo-bianco-in-legno-per-presepe-colorato-a-olio","title":"Drewniany Koń do Szopki, Rzeźba Ręcznie Wykonana w Val Gardena","description":"\u003cp\u003eKonna rzeźba o wielkiej gracji i spokoju, która wzbogaca każdą scenę żłobkową. Koń przedstawiony jest w statycznej i szlachetnej pozie, widziany z profilu, z sierścią oświetloną ciepłym różowawym beżem, który przywodzi na myśl jasną kasztanową lub palomino sierść. Staranne zdefiniowanie muskulatury na łopatkach i udach świadczy o realizmie i objętości figury.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePłynna grzywa i ciemny ogon, rzeźbione w falujących pasmach, które opadają z naturalnym ruchem, elegancko kontrastują z gładkim, matowym wykończeniem ciała. Każdy szczegół, od wymodelowanych nozdrzy po ciemne kopyta, został dopracowany, aby tchnąć życie i godność w figurę, zachowując neutralny i kontemplacyjny wyraz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen posąg jest w całości wykonany z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału do małych i średnich rzeźb Dolfi (poniżej 56 cm). Dostępny jest w wersji \u003cstrong\u003eręcznie malowanej\u003c\/strong\u003e, gdzie różowawe odcienie podkreślają trójwymiarowość, lub w wersji \u003cstrong\u003enaturalnej\u003c\/strong\u003e, która celebruje czystą esencję i teksturę drewna. Ta praca reprezentuje doskonałość rzemiosła z Val Gardeny, dzieło, które niesie ze sobą dziedzictwo mistrzów rzeźbiarzy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801339253084,"sku":"1681280A00800C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801339285852,"sku":"1681280A01000C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801339318620,"sku":"1681280A01200C","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801339351388,"sku":"1681280A01400C","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54801339384156,"sku":"1681280A01600C","price":236.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311932031324,"sku":"1681280A00800N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311932064092,"sku":"1681280A01000N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311932096860,"sku":"1681280A01200N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311932129628,"sku":"1681280A01400N","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311932162396,"sku":"1681280A01600N","price":161.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cavallo-in-Legno-per-Presepe-Scultura-Artigianale-della-Val-Gardena-9342.webp?v=1772381569"},{"product_id":"maria-del-presepe-di-legno-colorato-a-olio","title":"Maria Matka Boska z Drewnianej Szopki: Rzeźba Rzemieślnicza Val Gardena | 10 cm","description":"\u003cp\u003eRozpocznij swoją duchową podróż z tym wspaniałym przedstawieniem Maryi Bożonarodzeniowej. Każda rzeźba Dolfi to arcydzieło rzeźbiarskie, wykonane w sercu Val Gardeny, strażnika wiekowej tradycji łączącej wiarę i rzemieślniczą maestrię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodziwiaj pokorną i skupioną pozę Madonny: klęcząca i lekko pochylona do przodu, z rękami złożonymi w geście głębokiej modlitwy i kontemplacji. Twarz, okrągła i pogodna, z zamkniętymi oczami w słodkim wyrazie, emanuje niezrównanym spokojem, uchwyconym przez naszych mistrzów rzeźbiarzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎭 Unikalna cecha zabawna:\u003c\/strong\u003e Wszystkie postacie z szopki Aurora mają \u003cstrong\u003ewymienne głowy z magnesami\u003c\/strong\u003e! Dzieci mogą bawić się, wymieniając głowy między różnymi postaciami, tworząc zawsze nowe kombinacje i stymulując kreatywność i zabawę. Innowacyjny sposób, aby szopka stała się interaktywna i angażująca dla całej rodziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzaty tej figurki do kolorowej szopki są pomalowane w harmonii delikatnych i ciepłych kolorów: płaszcz w wyrafinowanej zieleni morskiej, przechodzącej w oliwkę, a sukienka pod spodem w żywym pomarańczowo-czerwonym kolorze. Matowe, patynowane wykończenie uzyskano za pomocą farb olejnych, które pozwalają prześwitywać słojom drewna, nadając figurce cenny i autentyczny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa figurka, dostępna w rozmiarze 10 cm, wykonana jest w całości z drewna klonowego, ulubionego wyboru naszych rzemieślników do rzeźb małych i średnich rozmiarów. Klon gwarantuje nienaganne wykończenie i maksymalne odwzorowanie rzeźbionych detali, czyniąc tę Maryję idealnym dodatkiem, aby wzbogacić Twoją Szopkę o odrobinę autentycznej sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801344299356,"sku":"1690001A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Maria-del-Presepe-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-10-cm-11170.webp?v=1772381626"},{"product_id":"bambino-gesu-di-legno","title":"Statua Dzieciątka Jezus w Kołysce z Ptaszkiem z Drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa delikatna rzeźba oddaje czystą słodycz Dzieciątka Jezus, leżącego w prostym żłóbku. Cała scena jest przesiąknięta atmosferą spokojnego oczekiwania i boskiego spokoju, podkreśloną ciepłymi odcieniami złocistego brązu i brzoskwiniowego różu, umiejętnie cieniowanymi, aby nadać miękki i naturalny wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNoworodek jest przedstawiony w pozie przebudzenia: otwarte i podniesione dłonie wyrażają gest czułego powitania i gościnności, podczas gdy pulchna twarz i półprzymknięte oczy przywołują błogi i spokojny sen. Detale pieluszki i miękkie odcienie różowej karnacji odzwierciedlają wysokie mistrzostwo malarskie naszych rzemieślników.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎭 Wyjątkowa cecha gry:\u003c\/strong\u003e Wszystkie postacie z szopki Aurora mają \u003cstrong\u003ewymienne główki z magnesem\u003c\/strong\u003e! Dzieci mogą bawić się, wymieniając główki między różnymi postaciami, tworząc zawsze nowe kombinacje i stymulując kreatywność oraz zabawę. Innowacyjny sposób, aby szopka stała się interaktywna i angażująca dla całej rodziny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMały ptaszek, symbol życia i natury, dyskretnie siada na brzegu kołyski, wzbogacając kompozycję o element spontanicznego życia. Całe dzieło, precyzyjnie wyrzeźbione i w pełni ręcznie malowane farbami olejnymi, jest wykonane, zgodnie z tradycją, z drewna klonowego z Val Gardeny, szlachetnego materiału, który gwarantuje doskonałe oddanie każdego najmniejszego detalu i trwałość, która czyni dzieło prawdziwym skarbem rodzinnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801344561500,"sku":"1690002A01000C","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Bambino-Gesu-nella-Culla-con-Uccellino-in-Legno-Val-Gardena-1770.webp?v=1772381683"},{"product_id":"pastore-con-sacco-di-legno","title":"Pasterz z workiem do ręcznie wykonanej szopki z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eWejdź do świata pokoju i oddania dzięki tej wspaniałej rzeźbie, która oddaje esencję postaci Pasterza lub Wędrowca. Figura, umalowana z mistrzostwem, emanuje ciepłymi i ziemistymi odcieniami, które podkreślają jej rustykalny i kontemplacyjny charakter, z żywą czerwono-pomarańczową torbą na plecach, dodającą żywego kontrastu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZauważalna jest dbałość o wyrzeźbione detale: od szerokiego ronda kapelusza po długą, jasnokroistą tunikę. Twarz, charakteryzująca się pogodnym wyrazem i grubymi wąsami, jest rzeźbiona z delikatnością, podążając za zaokrąglonym i stylizowanym stylem typowym dla rzemiosła z Gardena Valley, nadając jej wygląd głębokiego spokoju i medytacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest świadectwem wielowiekowej sztuki rzeźbiarskiej Val Gardeny. Dla tego rozmiaru 10 cm, rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ręcznie obrabianego i malowanego przez naszych doświadczonych rzemieślników, co gwarantuje satynowe wykończenie, które zachowuje jej piękno i jakość na długie lata.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801345413468,"sku":"1690004A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-con-Sacco-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-1772.webp?v=1772381704"},{"product_id":"figura-pastore-in-ginocchio-in-legno","title":"Pasterz klęczący 10 cm - rzeźba z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba klęczącego pasterza oddaje istotę oddania i zachwytu, typowych dla sceny Bożego Narodzenia. Wykonane z wielowiekową mądrością rzemieślniczą Val Gardeny, to dziecko wyraża głęboki spokój: oczy są opuszczone, a ręce złożone w pozycji \u003cstrong\u003emodlitwy i pokory\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarmonia kolorystyczna podkreśla czystość tematu: pastelowe odcienie, takie jak beżowo-brzoskwiniowy kolor skóry i zgaszona zieleń ubrania, łączą się z żywym, spaloną pomarańczą kapelusza, ozdobionego małym akcentem natury: zielonym liściem z wyraźnymi żyłkami. Ręczne, matowe i delikatne wykończenie pozwala wyczuć subtelną teksturę drewna pod spodem, gwarantując unikalny i wysokiej jakości przedmiot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na swój rozmiar 10 cm, ta figura jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, cennym materiale, który nadaje rzeźbie ostre detale i wyjątkową trwałość, honorując tradycję rzeźbiarską Dolomitów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801349214556,"sku":"1690005A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-in-Ginocchio-10-cm-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-1773.webp?v=1772381753"},{"product_id":"figura-pastorella-con-frutta-in-legno","title":"Pasterka z koszem owoców z drewna klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eRzeźba pasterki Dolfi uchwyca chwilę głębokiej gracji i spokoju, ucieleśniając słodką prostotę zwiastowania Narodzenia Pańskiego. Wykonana z kunsztem, który wyróżnia rzemiosło z Val Gardeny, ta miniaturowa figurka wyróżnia się pogodnym i kontemplacyjnym wyrazem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDziewczynka ubrana jest w sukienkę w głębokim odcieniu błękitu, koloru tradycyjnie symbolizującego duchowość, skontrastowanego z ciepłym, spalanym pomarańczem krótkiego płaszcza, tworząc równowagę kolorystyczną o wielkim efekcie. Złożone dłonie trzymają mały koszyk wypełniony darami ziemi: gronem winogron, jabłkiem i stylizowaną gruszką, ofiarowanymi z pokorą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo cenne dzieło, dostępne w rozmiarze 10 cm, jest w całości wyrzeźbione z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału do małych rzeźb, znanego z drobnego ziarna i wytrzymałości. Wykończenie, starannie wykonane ręcznie, podkreśla naturalną teksturę drewna, jednocześnie nadając kolorom głębię i wibracje. Każdy detal, od złotej kokardy na głowie po spokojny wyraz twarzy, świadczy o trosce i pasji rzeźbiarzy z Południowego Tyrolu, czyniąc tę figurkę idealnym elementem do wzbogacenia szopki bożonarodzeniowej lub jako delikatny przedmiot kolekcjonerski.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801349509468,"sku":"1690006A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorella-con-Cesto-di-Frutta-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-1774.webp?v=1772381773"},{"product_id":"angelo-scolpito-in-legno-per-presepe","title":"Anioł do Szopki Bożonarodzeniowej Kłaniający się, Drewno Klonowe, Ręcznie Malowany Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTen aniołek w modlitwie wnosi niebiański spokój do Waszej Szopki Bożonarodzeniowej, uchwacając pobożność w delikatnej i dziecięcej formie. Rzeźba wyróżnia się pozowaniem do kontemplacji, ze złączonymi małymi rączkami na wysokości klatki piersiowej i delikatnie pochyloną głową. Każdy szczegół, od miękkich, blond-pomarańczowych loków po plisowany kołnierzyk, jest misternie wyrzeźbiony.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCiepłe, rdzawopomarańczowe odcienie sukni elegancko kontrastują z bielą dolnej szaty i są podkreślone przez skrzydła o \u003cstrong\u003ejasnym i lśniącym złocie\u003c\/strong\u003e, które chwytają i odbijają światło. Ta cenna figura o wysokości 10 cm jest wykonana, zgodnie z wiekową tradycją rzemieślniczą z Val Gardeny, z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezję i zwartość, idealne do rzeźb o tych rozmiarach. Wykończenie jest starannie wykonane ręcznie, nadając szacie matową głębię, podczas gdy skrzydła błyszczą, czyniąc go unikalnym i świetlistym elementem Waszej Szopki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCecha szczególna:\u003c\/strong\u003e Głowa aniołka jest wyposażona w \u003cstrong\u003esystem magnetyczny\u003c\/strong\u003e, który pozwala na łatwe odłączanie i ponowne mocowanie do ciała. To ingeniowe rozwiązanie nie tylko ułatwia przechowywanie i transport, ale także sprawia, że rzeźba staje się \u003cstrong\u003ekreatywną i zabawną zabawką dla dzieci\u003c\/strong\u003e, które mogą bezpiecznie eksperymentować i bawić się postaciami z szopki, stymulując swoją wyobraźnię i kreatywność.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801353539932,"sku":"1690007A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-del-Presepe-Inginocchiato-in-Legno-dAcero-Dipinto-a-Mano-Val-Gardena-1775.webp?v=1772381804"},{"product_id":"melchiorre-re-magio-in-legno","title":"Kacper Mędrzec: Ręcznie Robiona Rzeźba z Drewna Klonowego do Szopki Bożonarodzeniowej z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDodajcie do swojej szopki odrobinę majestatycznego spokoju dzięki rzeźbie \u003cstrong\u003eMędrca Melchiora\u003c\/strong\u003e. To wspaniałe dzieło przedstawia mądrego pielgrzyma w wyprostowanej, kontemplacyjnej pozie, z zamkniętymi oczyma, co sugeruje głęboką medytację podczas świętej podróży. Figura owinięta jest w bogaty, żółto-ochrowy płaszcz i kremową szatę, podkreślone lśniącymi złotymi detalami, które zdobią koronę i cenną naczynie, które niesie w darze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie, wykonane z rzemieślniczą precyzją, prezentuje zamglone pociągnięcia pędzla, które w niektórych miejscach pozwalają dostrzec słoje drewna, nadając autentyczność i ciepło. Rysy twarzy są delikatnie zaokrąglone, typowe dla niepowtarzalnego stylu rzeźbiarzy z Val Gardena, co nadaje wyrazowi spokoju i mądrości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją, w tym rozmiarze 10 cm, statua jest \u003cstrong\u003erzeźbiona z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna i zdolności do przyjmowania szczegółowego malarstwa bez poświęcania naturalnego piękna materiału. Arcydzieło wiary i sztuki, gotowe wzbogacić Waszą Szopkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801353834844,"sku":"1690008A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Melchiorre-Re-Magio-Scultura-Artigianale-in-Legno-dAcero-per-Presepe-Val-Gardena-11171.webp?v=1772381826"},{"product_id":"gasparre-re-magio-moro-in-legno","title":"Rzeźba króla trzech króli Kacpra klęczącego, wykonana z drewna klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003ePostać \u003cstrong\u003eklęczącego mędrca Kacpra\u003c\/strong\u003e to arcydzieło rzeźby w drewnie, które wprowadza poczucie głębokiej pobożności i kontemplacji do Twojej sceny bożonarodzeniowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją rzemieślniczą Val Gardeny dla rzeźb tej wielkości (10 cm), statuetka ta uwiecznia uroczystą chwilę ofiarowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎭 \u003cstrong\u003eUnikalna zabawa:\u003c\/strong\u003e Wszystkie postacie w szopce Aurora mają wymienne głowy z magnesami! Dzieci mogą bawić się, wymieniając głowy między różnymi postaciami, tworząc zawsze nowe kombinacje i stymulując kreatywność oraz zabawę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwróć uwagę na bogactwo kolorów: szaty są ręcznie malowane intensywnymi odcieniami czerwono-pomarańczowego i sieny palonej, które pięknie kontrastują z beżem płaszcza. Wyraz twarzy, z zamkniętymi oczami i lekko rozchylonymi ustami, sugeruje pokorę i zachwyt przed Dzieciątkiem. Szczegóły są drobiazgowe, od starannie wyrzeźbionych loków po cenny i złocony przedmiot, symbol jego daru, ściśnięty w złożonych dłoniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda fałda szaty jest wyrzeźbiona, aby nadać jej objętość i ruch, świadcząc o mistrzostwie rzeźbiarzy Dolfi, którzy podtrzymują dziedzictwo alpejskiego rzemiosła sakralnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801354031452,"sku":"1690009A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Re-Magio-Gasparre-Inginocchiato-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-1777.webp?v=1772381885"},{"product_id":"baldassarre-re-magio-in-ginocchio","title":"Baldassarre Mędrzec: Ręcznie rzeźbiona statua z drewna | Val Gardena Dolfi","description":"\u003cp\u003eZanurz się w mistyczną atmosferę Bożego Narodzenia dzięki figurce Baltazara, jednego z Trzech Króli, który przynosi mirrę w darze. Ta kompaktowa i stylizowana rzeźba oddaje królewskość poprzez wyprostowaną i kontemplacyjną pozę. Wykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i doskonałą zdolność do szczegółowego odwzorowania, jest dziełem sztuki, które łączy tradycję z minimalizmem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎭 Unikalna Cecha Zabawowa:\u003c\/strong\u003e Wszystkie figurki z szopki Aurora mają \u003cstrong\u003ewymienne głowy z magnesami\u003c\/strong\u003e! Dzieci mogą bawić się, wymieniając głowy między różnymi postaciami, tworząc zawsze nowe kombinacje i stymulując kreatywność oraz zabawę. Innowacyjny sposób, aby uczynić szopkę interaktywną i angażującą dla całej rodziny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRęczne malowanie podkreśla bogactwo szat: matowy płaszcz w kolorze pomarańczowo-terakotowym układa się na niebiesko-turkusowej tunice, a korona i cenna heksagonalna szkatułka wykończone są żywym, błyszczącym złotem. Twarz, charakteryzująca się zamkniętymi oczami w spokojnej medytacji i wydatnym, kręconym wąsem, przekazuje poczucie głębokiej pobożności. Każda z 10-centymetrowych figurek to hołd dla doskonałości rzemiosła z Val Gardeny, idealny do wzbogacenia Twojej szopki o odrobinę autentycznej sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801354162524,"sku":"1690010A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Baldassarre-Re-Magio-Statua-in-Legno-Scolpita-a-Mano-Val-Gardena-Dolfi-1778.webp?v=1772381944"},{"product_id":"personaggio-bue-in-legno-per-presepe","title":"Woł Poczerniały z Drewna Klonowego, Ręcznie Robiona Figurka do Szopki Bożonarodzeniowej 10 cm","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj słodycz i spokój tego kucającego wołu, niezbędnej postaci w każdej szopce bożonarodzeniowej. Rzeźba przedstawia zwierzę w zrelaksowanej i spokojnej pozie, ze złożonymi pod ciałem nogami i uniesioną głową, wyrażającą spokój i zamyślenie. Ciało pokryte jest ciepłym brązem, podkreślonym przez jaśniejsze i błyszczące odcienie, któreB definiują jego miękkie i zaokrąglone kształty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUlubione detale, takie jak rogi w kolorze kości słoniowej, ciemna grzywka na czole i charakterystyczny oliwkowozielony kołnierz z dzwonkiem w kolorze mosiądzu, wzbogacają jego wyjątkowość i charakter. Całe dzieło charakteryzuje się przyjazną i gościnną stylizacją, owocem mistrzostwa naszych rzeźbiarzy z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa statua jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, starannie wyselekcjonowanego zgodnie z rzemieślniczą tradycją, którą Dolfi przekazuje z pokolenia na pokolenie. W przypadku wymiarów takich jak ten 10 cm, drewno klonowe jest preferowane ze względu na jego drobne ziarno, które pozwala na maksymalną definicję szczegółów i długą trwałość. Każdy element jest obrabiany, szlifowany i ręcznie malowany z najwyższą uwagą, wprowadzając do Państwa domów nie tylko święty przedmiot dekoracyjny, ale prawdziwe arcydzieło sztuki, które celebruje autentyczność rękodzieła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCechy szczególne:\u003c\/strong\u003e Głowa wołu wyposażona jest w \u003cstrong\u003esystem magnetyczny\u003c\/strong\u003e, który pozwala na łatwe odłączanie i ponowne mocowanie do ciała. To ingeniiczne rozwiązanie nie tylko ułatwia przechowywanie i transport, ale także sprawia, że rzeźba staje się \u003cstrong\u003ekreatywną i zabawną zabawką dla dzieci\u003c\/strong\u003e, które mogą bezpiecznie eksperymentować i bawić się postaciami z szopki, stymulując swoją wyobraźnię i kreatywność.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801354522972,"sku":"1690011A01000C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bue-Accovacciato-in-Legno-dAcero-Statua-Artigianale-per-Presepe-10-cm-1779.webp?v=1772381965"},{"product_id":"asino-da-presepe-in-legno","title":"Osiołek leżący do szopki rzemieślniczej z drewna klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa urocza rzeźba oddaje słodycz i spokój osiołka, postaci kluczowej w każdej scenie Narodzenia Pańskiego. Zwierzę jest przedstawione w pozycji kucającej, z nogami złożonymi pod ciałem i lekko uniesioną głową, która kieruje w stronę obserwatora spokojne i niemal senne spojrzenie. Wyraz pyska, z przymkniętymi oczami i ciężkimi powiekami, dodaje realizmu i głębokiego spokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiepłe kolory, zdominowane przez jednolity karmelowy brąz i wzbogacone ciemnymi cieniowaniami, które definiują kształty, podkreślają mistrzostwo malarstwa. Szczególną uwagę zwrócono na detal jasnożółto-pomarańczowej obroży, ozdobionej ćwiekami i uzupełnionej dwoma delikatnymi dzwoneczkami w ciemnoniebieskim kolorze. Każdy element jest w całości modelowany i wykańczany ręcznie zgodnie z renomowaną tradycją Val Gardena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja Techniczna:\u003c\/strong\u003e Osiołek wykonany jest z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wyselekcjonowanego ze względu na jego drobne ziarno i zdolność do zachowywania szczegółów rzeźbiarskich, idealnego dla tej 10-centymetrowej wysokości. Arcydzieło rzemiosła, które dodaje element spokoju i autentyczności do Waszej szopki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCecha szczególna:\u003c\/strong\u003e Głowa osiołka wyposażona jest w \u003cstrong\u003esystem magnetyczny\u003c\/strong\u003e, który pozwala na łatwe odpinanie i przypinanie jej do ciała. To sprytne rozwiązanie nie tylko ułatwia przechowywanie i transport, ale także sprawia, że rzeźba staje się \u003cstrong\u003ekreatywną i zabawną zabawką dla dzieci\u003c\/strong\u003e, które mogą bezpiecznie eksperymentować i bawić się postaciami z szopki, stymulując ich wyobraźnię i kreatywność.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801354752348,"sku":"1690012A01000C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Asinello-Accovacciato-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-1780.webp?v=1772382013"},{"product_id":"pecora-finemente-in-legno","title":"Rzeźba Baranek z drewna klonowego z Val Gardeny, 10 cm","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować niezrównanej słodyczy tego \u003cstrong\u003eBaranka z Val Gardeny\u003c\/strong\u003e, rzeźby, która z mistrzostwem rzemieślniczym oddaje czystość zwierzęcia. Statyczna poza i lekkie nachylenie głowy, połączone z nieśmiałym i łagodnym wyrazem, wprowadzają spokój do każdego otoczenia, czyniąc go niezbędnym elementem do uzupełnienia Waszej szopki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w rozmiarze 10 cm, ten egzemplarz został wyrzeźbiony w całości z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do zachowywania najdrobniejszych detali. Zwróćcie uwagę na wykończenie powierzchni: runo jest przedstawione z wypukłą teksturą, misternie pomalowane w odcieniach kremu i beżu, co stanowi wyraźny kontrast z gładkością pyska i nóg.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest pieczołowicie dopracowany: od niebiesko-szarej obroży, która dodaje głębi, po matowy czerwony dzwoneczek wiszący na szyi. Ten charakterystyczny akcent kolorystyczny podnosi kawałek od prostej figurki do dzieła sztuki sakralnej i rzemieślniczej, prawdziwego klejnotu Dolfi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCecha szczególna:\u003c\/strong\u003e Głowa baranka jest wyposażona w \u003cstrong\u003esystem magnetyczny\u003c\/strong\u003e, który pozwala na łatwe odłączanie i ponowne mocowanie do korpusu. To pomysłowe rozwiązanie zapewnia praktyczność w przechowywaniu i transporcie, a także ułatwia ewentualne przyszłe personalizacje lub renowacje, zachowując nienaruszoną elegancję rzeźby.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801355112796,"sku":"1690013A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-di-Agnello-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-10-cm-1781.webp?v=1772382056"},{"product_id":"presepe-aurora-20-pezzi-in-legno","title":"Ręcznie wykonana Szopka Bożonarodzeniowa \"Aurora\" z chatką i 14 figurkami drewnianymi","description":"\u003cp\u003eSzopka Bożonarodzeniowa \"Aurora\" to autentyczne święto wiary i sztuki, rzeźbiarskie arcydzieło, które promieniuje magią Bożego Narodzenia prosto w serce Twojego domu. Ta złożona i bogata scena ożywa wokół świętej tajemnicy, przedstawiając łącznie 14 figurek, które opowiadają historię nocy w Betlejem z niedoścignioną dbałością o szczegóły. Stajenka składa się z Gwiazdy Betlejemskiej, choinki i żłobka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW centrum Dzieciątko Jezus leży w żłóbku, pod czujną, kontemplacyjną opieką Maryi i spokojną ochroną Józefa. Wokół nich rozwija się historia: od Pasterzy z ich darami i spokojnych zwierząt ogrzewających stajnię, aż po uroczyste przybycie Trzech Króli, których szaty i dary są ozdobione złotymi akcentami. Cała kompozycja, w tym rustykalna stajenka, jest ułożona na wielopoziomowej podstawie, która podkreśla jej perspektywę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🎭 Unikalna zabawa:\u003c\/strong\u003e Wszystkie postacie w szopce Aurora mają \u003cstrong\u003ewymienne głowy z magnesem\u003c\/strong\u003e! Dzieci mogą bawić się, wymieniając głowy między różnymi postaciami, tworząc zawsze nowe kombinacje i stymulując kreatywność i zabawę. Innowacyjny sposób, aby szopka stała się interaktywna i wciągająca dla całej rodziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda figura jest rzeźbiona i malowana ręcznie z niezwykłą starannością. Matowe wykończenia i ciepłe, ziemiste odcienie, wzbogacone delikatnymi pastelowymi kolorami, nadają całości tradycyjny i ponadczasowy wygląd, oddając wyraz oddania i zachwytu na twarzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa kolekcja, dostępna w rozmiarze 10 cm, jest doskonałym przykładem rzemiosła z Val Gardeny. 14 figurek jest wyrzeźbionych z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego delikatność, która pozwala podkreślić najmniejsze detale fałd szat i gestów. Stajenka, w której mieści się scena, wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, zapewniając wytrzymałość i autentyczne ciepło, które dopełniają otoczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801355473244,"sku":"1690015A01000C","price":1513.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Artigianale-Aurora-con-Capanna-e-14-figure-in-Legno-1782.webp?v=1772382138"},{"product_id":"albero-per-presepe-in-legno","title":"Styczniowe choinki klonowe - rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDodajcie odrobinę eleganckiej prostoty do swojej szopki z tym \u003cstrong\u003eStylizowanym Drzewkiem Dolfi\u003c\/strong\u003e, sakralnym elementem dekoracyjnym, który łączy tradycję rzemieślniczą Val Gardeny z wyraźnie współczesnym designem. Dzieło składa się z czterech odrębnych i nakładających się elementów, którereinterpretują majestat alpejskiego drzewa poprzez geometryczne i zaokrąglone kształty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrzy górne sekcje mają satynowe wykończenie w kolorze oliwkowym, półprzezroczystą glazurę nakładaną ręcznie, która pozwala docenić naturalne słoje drewna pod spodem, będące hołdem dla żywych surowców. Podstawa, solidna i w kolorze leśnego brązu, zapewnia ziemisty kontrast, który gwarantuje jej stabilność i obecność scenograficzną.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa 10-centymetrowa rzeźba, idealna do uzupełnienia każdej świątecznej aranżacji, wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego Drewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, rzeźbionego i starannie wykończonego przez naszych mistrzów rzemieślników, z poszanowaniem wysokich standardów doskonałości Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801355833692,"sku":"1690016A01000C","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Albero-per-Presepe-in-Legno-dAcero-Stilizzato-Artigianato-Val-Gardena-1783.webp?v=1772382171"},{"product_id":"stella-per-presepe-in-legno","title":"Drewniana Gwiazda Betlejemska do Szopki Rękodzieło z Klonu 10 cm","description":"\u003cp\u003eGwiazda Kometarna Dolfi ucieleśnia esencję światła przewodniego, wyrzeźbioną z mistrzostwem, które potrafią wyrazić tylko rzemieślnicy z Val Gardeny. Ta rzeźba wyróżnia się dynamicznym i organicznym kształtem: pięcioramienna gwiazda o zaokrąglonych profilach rzuca wydłużony ogon, który wznosi się z zakrzywioną gracją, oddając ruch gwiazdy w locie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCałe dzieło wykończone jest naturalnie, podkreślając ciepły i jasny kolor drewna. Gładka i polerowana w dotyku powierzchnia pokryta jest przezroczystą warstwą, która wzmacnia jej dyskretny blask i pozwala prześwitywać delikatnym słojeńom materiału. \u003cstrong\u003eWykonana w całości ze szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją rzeźbiarską Dolfi dla rozmiarów do 56 cm, ta 10-centymetrowa gwiazda jest idealnym punktem ogniskowym, aby oświetlić Twoją szopkę autentyczną ręcznie wykonaną sztuką sakralną.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801356030300,"sku":"1690017A01000C","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Stella-Cometa-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-dAcero-da-10-cm-11172.webp?v=1772382219"},{"product_id":"mangiatoia-per-presepe-in-legno","title":"Ręcznie rzeźbiony drewniany żłobek na Boże Narodzenie - Val Gardena","description":"\u003cp\u003eWprowadź autentyczność i ciepło alpejskiej tradycji do swojej Szopki z tym Drewnianym Żłóbkiem Dolfi. Każdy kawałek jest hołdem dla prostoty i czystości sceny Groty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując jego podłużny i nieregularny kształt, natychmiast wyczuwa się rzemieślnicze wykonanie: kawałek \u003cstrong\u003enaturalnego drewna z Val Gardena\u003c\/strong\u003e, wydrążony i ręcznie wykończony przez naszych mistrzów rzeźbiarzy. Głębokie słoje i matowa, szorstka powierzchnia podkreślają jego rustykalny charakter, czyniąc każdy żłóbek unikalnym i niepowtarzalnym akcesorium. Brak farb i błyszczących powłok, tylko esencja surowego drewna, doceniona przez czas i mądrość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o detale przejawia się w zawartości: \u003cstrong\u003edrobno pocięta słoma i siano\u003c\/strong\u003e, ułożone w naturalny sposób, tworzą realistyczny i przytulny objętość, gotową do przechowywania Dzieciątka Jezus. O wymiarach 10 cm, to akcesorium jest przeznaczone do wzbogacania z sceniczną precyzją średnich i dużych szopek, wnosząc poczucie autentycznego skupienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801356194140,"sku":"1690018A01000C","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Mangiatoia-in-Legno-Intagliata-a-Mano-per-Presepe-Val-Gardena-11173.webp?v=1772382256"},{"product_id":"agnello-per-presepe-in-legno","title":"Drewniana Figurka Baranka Klonowego - Stylizowana Rzeźba do Szopki Bożonarodzeniowej Val Gardena","description":"\u003cp\u003eBaranek Dolfi oddaje istotę pasterskiej delicatności poprzez swoją stylizowaną, młodzieńczą i przyjazną formę. Ta kompaktowa rzeźba, o wysokości 10 cm, to arcydzieło rzeźbiarstwa, które łączy solidną tradycję Val Gardeny z naiwnym i współczesnym designem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodziwiaj teksturę runa, umiejętnie odtworzoną lekko szorstkim, patynowanym wykończeniem w kremowych odcieniach, które symuluje niemal namacalną miękkość i przyjemnie naturalny wygląd. Jego gładka, lekko satynowa twarz oprawia niewinne i zadowolone spojrzenie, podkreślone ciemnymi oczami i delikatnym uśmiechem. Mały ciemny dzwonek na szyi to ikoniczny dodatek, który pieczętuje związek z alpejskim środowiskiem i życiem pasterskim.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa figurka jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego do naszych rzeźb poniżej 56 cm. Drewno klonowe jest selekcjonowane ze względu na swoją delikatność i zwartość, cechy, które pozwalają zachować precyzję miękkich i zaokrąglonych konturów. \u003cstrong\u003eKażdy element jest wykończony i malowany ręcznie\u003c\/strong\u003e przez naszych mistrzów rzemieślników, co gwarantuje unikalny element autentycznego rzemiosła z Val Gardeny, idealny do wzbogacenia Twojej Szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801356620124,"sku":"1690019A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Agnello-in-Legno-dAcero-Scultura-Stilizzata-per-Presepe-Val-Gardena-1786.webp?v=1772382275"},{"product_id":"capanna-per-presepe-aurora","title":"Drewniana rzeźbiona szopka bożonarodzeniowa \"Aurora\" z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eChatka \"Aurora\" to nie tylko konstrukcja, ale bijące serce Twojej szopki, scena gotowa na przyjęcie Świętej Rodziny. Wykonana z mistrzostwem, które potrafią zaoferować tylko rzemieślnicy z Val Gardena, ta rustykalna reprezentacja natychmiast wywołuje poczucie ciepła i gościnności, stając się wizualnym centrum każdej świątecznej aranżacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna w każdym elemencie: od solidnych belek spadzistego dachu, wykończonych ciepłym blaskiem, który podkreśla słoje, aż po rozszerzoną podstawę, która definiuje pasterskie otoczenie. Dodatkowe elementy, takie jak małe \u003cstrong\u003eboczne płotki\u003c\/strong\u003e i stylizowane drzewo, nadają scenie głębi i realizmu, przekształcając chatkę w małą dioramę. Na szczycie \u003cstrong\u003eGwiazda Kometa\u003c\/strong\u003e, pomalowana na bladożółty, świetlisty kolor, pełni funkcję duchowej latarni, prowadząc obserwatora do centrum Narodzenia Pańskiego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierni tradycji i najwyższej jakości, wszystkie nasze chatki, w tym ta sugestywna edycja o wysokości 10 cm, są rzeźbione wyłącznie z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e. Ten materiał jest szczególnie ceniony przez rzeźbiarzy ze względu na jego stabilność i drobne ziarno, co pozwala naszym rzemieślnikom uzyskać perfekcyjne wykończenia i wyraźne detale, celebrując rzemiosło z Południowego Tyrolu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801356849500,"sku":"1690020A01000C","price":423.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Capanna-per-Presepe-Aurora-in-Legno-Intagliato-della-Val-Gardena-1787.webp?v=1772382297"},{"product_id":"sacra-famiglia-nativita-moderna-in-legno-colorato-a-olio","title":"Nowoczesna szopka Święta Rodzina z drewna klonowego | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eŻłóbek w niespotykanej dotąd formie, gdzie esencja staje się emocją. Ta rzeźba Świętej Rodziny stanowi szczyt rzemiosła Dolfi, łącząc wiekową tradycję Val Gardena z abstrakcyjną i głęboko nowoczesną estetyką.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostacie Marii, Józefa i Dzieciątka Jezus są zarysowane za pomocą \u003cstrong\u003epłynnych i wijących się linii\u003c\/strong\u003e, pozbawionych rysów twarzy, zapraszając do czystej kontemplacji. Istotne objętości, mistrzowsko wyrzeźbione, łączą się w postawie głębokiego szacunku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenia kolorystyczne podkreślają duchowość: Maria w swoim niebiesko-szarym, nasyconym błękitem płaszczu z akcentami terakoty, a Józef otulony w ciepłe odcienie brązu i ochry, tworzą równowagę kolorystyczną o wielkim wpływie. Dzieciątko, owinięte i złożone w żłobie, jest centrum tej harmonii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego z Val Gardena\u003c\/strong\u003e, ta rzeźba świadczy o umiejętności naszych mistrzów rzeźbiarzy. Drewno klonowe zostało wybrane ze względu na swoją delikatność i zwartość, idealne do rzeźb wymagających precyzji i czystości stylistycznej, i jest dostępne w wariantach kolorowym (C), naturalnym (N) lub ze specjalnym wykończeniem w trzech odcieniach brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801357341020,"sku":"1700500A01000C","price":123.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54801357373788,"sku":"1700500A01500C","price":184.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54801357406556,"sku":"1700500L03000C","price":645.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312278552924,"sku":"1700500A01000N","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55312278585692,"sku":"1700500A010003G","price":123.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55312278618460,"sku":"1700500A01500N","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55312278651228,"sku":"1700500A015003G","price":184.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55312278683996,"sku":"1700500L03000N","price":526.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 30 cm","offer_id":55312278716764,"sku":"1700500L030003G","price":645.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Sacra-Famiglia-moderna-in-legno-dacero-Val-Gardena-11174.webp?v=1772382319"},{"product_id":"presepe-legno-9-cm-x-6-cm","title":"Drewniana szopka warstwowa: Nowoczesne Narodzenie 9 cm","description":"\u003cp\u003eZanurz się w magii Świąt Bożego Narodzenia, podziwiając dzieło łączące starożytne mistrzostwo Val Gardeny z awangardowym designem. Ta ekskluzywna, warstwowa szopka przedstawia świętą scenę w trójwymiarowej kompozycji o wielkim wizualnym wpływie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzieło wykonane jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i wyjątkową odporność na precyzyjną obróbkę, idealną do rzeźb małych i średnich rozmiarów. Kontrast kolorystyczny między jasnym drewnem a czerwonobrązowymi sekcjami tworzy grę świateł i cieni, która nadaje scenie emocjonalną głębię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUmiejętne wykorzystanie co najmniej pięciu koncentrycznych, rzeźbionych łuków nadaje otoczeniu poczucie schronienia i gościnności. Centralne postaci Świętej Rodziny, towarzyszące im osioł i owca, są osadzone w najbardziej wewnętrznej warstwie, a wszystko to wieńczą pięcioramienna gwiazda i sylwetki jodeł, które natychmiast przywołują alpejską i leśną atmosferę miejsca, w którym dzieło zostało stworzone.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"9 cm","offer_id":54801545560412,"sku":"2313800000000N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-in-Legno-Intagliato-Multistrato-Nativita-Moderna-9-cm-2253.webp?v=1772386825"},{"product_id":"presepio-intagliato-nel-legno-16-x-9-cm","title":"Nowoczesna Szopka Bożonarodzeniowa Ręcznie Wykonana z Drewna Klonowego z Naturalnymi Detalami z Kory","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba Dolfi celebruje Narodzenie Chrystusa z zadziwiającą estetyką, łącząc stylizowaną nowoczesność z autentycznym duchem alpejskim. Szopka jest oprawiona w konstrukcję przypominającą chatkę, która gra na kontraście materiałów: minimalistyczne figury i wewnętrzne warstwy wykonane są z gładkiego, wypolerowanego drewna, aby podkreślić jego ciepłe, naturalne słoje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW wyraźnym kontraście, zewnętrzne krawędzie i dach mają szorstką i nieregularną teksturę, dzięki umiejętnemu zastosowaniu prawdziwej kory drzewnej. To połączenie tworzy unikalny element rzemiosła, który oddaje esencję natury. W wewnętrznej scenie znajdują się trzy kluczowe postacie – Maria i Józef siedzący w adoracji oraz Dzieciątko Jezus w centrum – wyrzeźbione czystymi liniami i bez detali twarzy, zapraszając do uniwersalnej kontemplacji. Na szczycie, warstwowa pięcioramienna gwiazda przypieczętowuje świętość dzieła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonany w całości ręcznie w Val Gardenie, ten cenny 16-centymetrowy element jest rzeźbiony ze szlachetnego drewna klonowego,\u003c\/strong\u003e wybranego przez naszych mistrzów rzeźbiarzy ze względu na jego delikatność i zdolność do zachowania precyzji detali.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"16 cm","offer_id":54801546346844,"sku":"2314300000000N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Moderno-Artigianale-in-Legno-dAcero-con-Dettagli-in-Corteccia-Naturale-2258.webp?v=1772386922"},{"product_id":"figurina-pastore-con-capra-per-presepe-in-legno-colorato-a-olio","title":"Pasterz z barankiem do drewnianej szopki, rzeźbiony Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa wspaniała rzeźba oddaje moment czystej czułości i głębokiego człowieczeństwa, przedstawiając młodego pasterza, który z delikatnością przyjmuje małego baranka w swoje ramiona. Spokojny i lekko zamyślony wyraz twarzy, o młodzieńczych i delikatnych rysach, zachęca do zadumy, nawiązując do wartości troski i ochrony.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMalarski efekt jest wykonany z mistrzostwem, z użyciem ciepłych i ziemistych odcieni. Tunika jest w jasnym żółtym ochrze lub jasnej musztardzie, która pięknie kontrastuje z płaszczem udrapowanym w odcieniach czerwono-brązowych i terakoty. Zastosowanie kryjącego lub półprzezroczystego koloru podkreśla teksturę drewna i miękkie fałdy ubrań, nadając poczucie autentyczności i ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest owocem starożytnej sztuki rzeźbiarskiej Val Gardena. Aby zapewnić maksymalną wierność detali i trwałość dzieła, ta statua jest \u003cstrong\u003ew całości rzeźbiona z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno klonowe jest wybierane ze względu na swoją drobną fakturę, idealną dla figurek tych rozmiarów (8 cm - 16 cm). Jest dostępna w eleganckich wykończeniach C (kolorowe), N (naturalne) i 3G (trzy odcienie brązu), co pozwala wybrać idealną wersję, aby wzbogacić swoją szopkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54818067251548,"sku":"1681212A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54818067284316,"sku":"1681212A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54818067317084,"sku":"1681212A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54818067349852,"sku":"1681212A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 16 cm","offer_id":54818067382620,"sku":"1681212A01600C","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311688892764,"sku":"1681212A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311688925532,"sku":"1681212A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311688958300,"sku":"1681212A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311688991068,"sku":"1681212A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311689023836,"sku":"1681212A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311689056604,"sku":"1681212A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311689089372,"sku":"1681212A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311689122140,"sku":"1681212A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 16 cm","offer_id":55311689154908,"sku":"1681212A01600N","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 16 cm","offer_id":55311689187676,"sku":"1681212A016003G","price":152.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-con-Agnello-per-Presepe-in-Legno-Scolpito-Val-Gardena-16812-12-C-1.webp?v=1772391236"},{"product_id":"nativita-moderna-in-corteccia","title":"Współczesna Stlizowana Szopka z Drewna Klonowego i Naturalnej Kory | Rzeźba 21 cm","description":"\u003cp\u003eUroczystość rzemieślniczego kunsztu Val Gardeny, która na nowo definiuje ikonografię sakralną. Ta \u003cstrong\u003enowoczesna szopka\u003c\/strong\u003e łączy esencjonalność współczesnych form z dotykowym bogactwem elementów naturalnych, tworząc dzieło głębokiej duchowości i wyszukanego minimalizmu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompozycja jest kompaktowa, a figury są rozmieszczone w taki sposób, aby wizualnie zbiegać się w kierunku Dzieciątka Jezus leżącego w żłobie. Postawa figur, z pochylonymi głowami i złożonymi lub położonymi na piersi dłońmi, oddaje intymność sceny i przekazuje cichą i intensywną kontemplację i szacunek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWyjątkowość tej rzeźby polega na śmiałym kontraście materiałowym. Gładkie i jasne części, takie jak twarze, dłonie i ciało Dzieciątka, wykonane są z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i jednolitą powierzchnię, wykończone naturalnym przezroczystym lakierem (dla rozmiarów do 56 cm).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNatomiast ubrania i detale uzyskano poprzez umiejętne zastosowanie \u003cstrong\u003enaturalnej surowej kory\u003c\/strong\u003e. To przeplatanie się organicznej chropowatości z miękkością gładzonego drewna sprawia, że ta \u003cstrong\u003edrewniana szopka\u003c\/strong\u003e jest rzeźbiarskim i dotykowym arcydziełem, idealnym dla tych, którzy szukają współczesnego dzieła sztuki sakralnej, łączącego alpejską tradycję rzemieślniczą z gustem projektowym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"21 cm","offer_id":54818192228700,"sku":"2361500000000N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Moderna-Stilizzata-in-Legno-dAcero-e-Corteccia-Naturale-Scultura-21-cm-8943.webp?v=1772395109"},{"product_id":"nativita-presepino-moderno-in-legno-colorato-a-olio","title":"Nowoczesna minimalistyczna rzeźbiona szopka z drewna klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTo arcydzieło esencjonalnej duchowości, ten nowoczesny żłóbek uchwyca istotę Świętej Rodziny w minimalistycznej i głęboko harmonijnej kompozycji. Trzy postacie – Matka, Dzieciątko i Ojciec – są połączone wertykalnie, gdzie Dzieciątko Jezus, umieszczone w centrum, stanowi wizualne i duchowe centrum sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba wyróżnia się miękkimi liniami i zaokrąglonymi kształtami, które nadają jej poczucie spokoju i płynności. Dominujące kolory, delikatne i naturalne – od cieniowanego różu do szarobłękitnego – są nakładane lekkimi welonami, które podkreślają teksturę drewna. Gest jest wszystkim: ochronny uścisk Maryi i wyciągnięta ręka Józefa tworzą kokon ochronny wokół Syna, przekazując uniwersalne przesłanie troski i rodzinnej miłości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest owocem starożytnej sztuki rzeźbiarskiej z Val Gardena. Ponieważ wszystkie warianty rozmiaru (od 5 cm do 45 cm) pozostają poniżej 56 cm, rzeźba jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, słynącego z drobnego usłojenia i łatwości obróbki, która pozwala uzyskać gładkie i jedwabiste powierzchnie. Oprócz klasycznego wykończenia kolorowego (C), można wybrać wersję z naturalnego drewna klonowego (N), wykończenie dwukolorowe (CW) lub ekskluzywny wariant z autentycznego włoskiego drewna oliwnego (U), idealny dla tych, którzy pragną unikalnego i bogatego w historię przedmiotu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 5 cm","offer_id":54819706700124,"sku":"1885600A00500C","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54819706732892,"sku":"1885600A00700C","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54819706929500,"sku":"1885600A00900C","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54819706765660,"sku":"1885600A01200C","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54819706798428,"sku":"1885600A01500C","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":54819706831196,"sku":"1885600A01800C","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 24 cm","offer_id":54819706863964,"sku":"1885600A02400C","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 36 cm","offer_id":54819706896732,"sku":"1885600L03600C","price":987.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 45 cm","offer_id":54819706962268,"sku":"1885600L04500C","price":1788.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 5 cm","offer_id":55320504533340,"sku":"1885600A00500CW","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 7 cm","offer_id":55320504697180,"sku":"1885600A00700CW","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 9 cm","offer_id":55320505680220,"sku":"1885600A00900CW","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55320504861020,"sku":"1885600A01200CW","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 15 cm","offer_id":55320505024860,"sku":"1885600A01500CW","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 18 cm","offer_id":55320505188700,"sku":"1885600A01800CW","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 24 cm","offer_id":55320505352540,"sku":"1885600A02400CW","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 36 cm","offer_id":55320505516380,"sku":"1885600L03600CW","price":987.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 45 cm","offer_id":55320505844060,"sku":"1885600L04500CW","price":1788.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 5 cm","offer_id":55320504467804,"sku":"1885600A005003G","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55320504631644,"sku":"1885600A007003G","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55320505614684,"sku":"1885600A009003G","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55320504795484,"sku":"1885600A012003G","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55320504959324,"sku":"1885600A015003G","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":55320505123164,"sku":"1885600A018003G","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 24 cm","offer_id":55320505287004,"sku":"1885600A024003G","price":352.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 36 cm","offer_id":55320505450844,"sku":"1885600L036003G","price":987.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 45 cm","offer_id":55320505778524,"sku":"1885600L045003G","price":1788.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 5 cm","offer_id":55320504566108,"sku":"1885600E00500EC","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 7 cm","offer_id":55320504729948,"sku":"1885600E00700EC","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 9 cm","offer_id":55320505712988,"sku":"1885600E00900EC","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55320504893788,"sku":"1885600E01200EC","price":116.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55320505057628,"sku":"1885600E01500EC","price":144.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EC  Drewno jesionowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55320505221468,"sku":"1885600E01800EC","price":174.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 5 cm","offer_id":55320504435036,"sku":"1885600A00500N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55320504598876,"sku":"1885600A00700N","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55320505581916,"sku":"1885600A00900N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55320504762716,"sku":"1885600A01200N","price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55320504926556,"sku":"1885600A01500N","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55320505090396,"sku":"1885600A01800N","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 24 cm","offer_id":55320505254236,"sku":"1885600A02400N","price":236.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55320505418076,"sku":"1885600L03600N","price":831.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 45 cm","offer_id":55320505745756,"sku":"1885600L04500N","price":1192.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 5 cm","offer_id":55320504500572,"sku":"1885600U00500U","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 7 cm","offer_id":55320504664412,"sku":"1885600U00700U","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 9 cm","offer_id":55320505647452,"sku":"1885600U00900U","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320504828252,"sku":"1885600U01200U","price":75.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320504992092,"sku":"1885600U01500U","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Moderna-Minimalista-Intagliata-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-18856-00-C-1_Sacra_Famiglia.webp?v=1772408406"},{"product_id":"scultura-sacra-famiglia-moderna-in-legno-di-frassino-colorato-ad-acqua","title":"Nowoczesna rzeźba Świętej Rodziny z drewna jesionowego, stylizowana i minimalistyczna","description":"\u003cp\u003eWieczny uścisk, wyrzeźbiony z czystości i intymności. Ta rzeźba \u003cstrong\u003estylizowanej Świętej Rodziny\u003c\/strong\u003e uchwyciła istotę więzi w minimalistycznej i głęboko emocjonalnej formie. Postacie Józefa, Marii i Dzieciątka Jezus harmonijnie łączą się w jedną, muszlową kompozycję, symbolizując ochronę, spójność i nierozłączną jedność rodziny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProjekt wyróżnia się miękkimi i organicznymi liniami. Kompozycję wzbogaca delikatna kolorystyka farbami na bazie wody w naturalnych odcieniach – od kremowego przez ciepły brąz po taupe – które podkreślają \u003cstrong\u003enaturalne usłojenie drewna jesionowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego materiału wybranego do wszystkich rzeźb z Val Gardeny tej wielkości do 56 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElegancję dzieła podkreślają \u003cstrong\u003ewyrafinowane akcenty ze złotej folii\u003c\/strong\u003e. Aplikowane z drobiazgowym mistrzostwem wzdłuż konturów i na kluczowych detalach, złote elementy tworzą świetlisty kontrast podkreślający świętość tematu i płynność form. Każdy egzemplarz jest w całości wykonany i wykończony ręcznie przez rzemieślników z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54820029497692,"sku":"1702804E00500C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7 cm","offer_id":54820029530460,"sku":"1702804E00700C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 cm","offer_id":54820029563228,"sku":"1702804E00900C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54820029595996,"sku":"1702804E01200C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54820029628764,"sku":"1702804E01500C","price":113.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54820029661532,"sku":"1702804E01800C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-La-Sacra-Famiglia-Moderna-in-Legno-dAcero-Stile-Stilizzato-e-Minimalista-11578.webp?v=1772418887"}],"url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/nowoczesne-drewniane-szopki.oembed?page=2","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}