{"title":"Kryształowe dzwonki z drewnianą figurką","description":"Nasze szklane dzwonki z drewnianą figurką zostały zaprojektowane i wykonane w naszym studiu projektowym. \u003cbr\u003eSą to autentyczne przedmioty kolekcjonerskie, odpowiednie dla wszystkich miłośników włoskich prezentów wykonanych z gustem i klasą. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSpersonalizowane grawerowanym zdaniem i połączone z piękną dedykacją oraz z kartką z życzeniami, nasze szklane i kryształowe dzwonki z drewnianą figurką są ekskluzywnym prezentem na wesela lub Boże Narodzenie. \u003cbr\u003eSzczególną cechą tego pomysłu DOLFI jest unikalne połączenie włoskiego stylu ze szlachetną tradycją obróbki drewna z Południowego Tyrolu.\u003cbr\u003eOdwiedź nasz sklep internetowy z kryształowymi dzwonkami z drewnianą rzeźbą!\u003cbr\u003e","products":[{"product_id":"campana-in-cristallo-con-angelo-e-tromba","title":"Kryształowy Dzwonek z Zawieszonym Muzykującym Cherubinem i Złotą Trąbką","description":"\u003cp\u003eOtwórz swoje serce na słodką melodię, którą obiecuje ta wspaniała kreacja Dolfi. Zamknięty w \u003cstrong\u003edrobno dmuchanym, przezroczystym szklanym kloszu\u003c\/strong\u003e (20 cm), znajduje się mały cud sztuki sakralnej, strażnik spokoju i oddania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMuzykujący cherubin jest zawieszony, niemal fruwający, pogrążony w wiecznej i spokojnej koncentracji. Rzeźba, misternie wykonana i \u003cstrong\u003eręcznie malowana z kunsztem rzemieślniczym\u003c\/strong\u003e, przedstawia anioła z lekko opuchniętymi policzkami, zajętego graniem na swoim małym złotym rogu, wykończonym tak, aby naśladować blask metalu. Szaty, wykonane w odcieniach bladej zieleni i kremu, mają miękkie i płynne fałdy, które podkreślają ich eteryczną lekkość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen klosz to nie tylko przedmiot dekoracyjny, ale prawdziwy strażnik duchowości, idealny do wzbogacenia każdego zakątka domu lub na znaczący prezent, niosący ze sobą jakość i duszę Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54848981369180,"sku":"3606900A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Campana-in-Cristallo-con-Cherubino-Musicante-Sospeso-e-Tromba-Dorata-7826.webp?v=1772427849"},{"product_id":"campanella-di-cristallo-con-angelo-e-mandolino","title":"Kryształowy Dzwonek z Muzykującym Aniołkiem – Sztuka Sakralna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować cichej melodii tego arcydzieła. \u003cstrong\u003eKryształowy Dzwonek z Muzykującym Cherubinem\u003c\/strong\u003e uchwyca moment niebiańskiego spokoju. W jego wnętrzu, zawieszony niczym honorowe serce dzwonu, mały aniołek jest pochłonięty grą na swoim instrumencie strunowym, lutni lub mandolinie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal wewnętrznej rzeźby odzwierciedla mistrzowskie rzemiosło z Val Gardena. Obserwujcie skupiony wyraz twarzy, miedziane loki obramowujące pulchną twarz i skrzydła w odcieniach różu i malwy. Cherubin ubrany jest w szatę, która delikatnie przechodzi od jasnoniebieskiego do intensywnego błękitu, z miękkimi fałdami podkreślającymi ruch pozycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa delikatna figurka wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnej kombinacji żywicy i proszku drzewnego\u003c\/strong\u003e, mieszanki, która gwarantuje doskonałą wytrzymałość i precyzję, idealną dla drobnych detali i ręcznego malowania tej ozdoby. Cała scena jest chroniona przez przezroczysty i błyszczący szklany dzwon, którego refrakcja podkreśla żywość kolorów i delikatne wykonanie anioła. Kolekcjonerski przedmiot, który łączy lekkość kryształu z solidnością świętej rzeźby, idealny do wzbogacenia Waszego domu nutą sztuki i duchowości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54848982581596,"sku":"3607000A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Campanella-di-Cristallo-con-Cherubino-Musicante-Arte-Sacra-Val-Gardena-7827.webp?v=1772427868"},{"product_id":"campana-in-cristallo-con-angelo-con-flauto-di-traverso","title":"Kryształowy Dzwonek z Rzeźbą Aniołka Putto Grającego | Rękodzieło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDodaj eteryczną melodię do swojego otoczenia dzięki temu \u003cstrong\u003ewspaniałemu kryształowemu dzwonkowi\u003c\/strong\u003e, arcydziełu światła i rzemiosła. Dzwonek, wykonany z przezroczystego, błyszczącego i odbijającego światło szkła, oprawia rzeźbę o rzadkiej delikatności, elegancko zawieszoną w jego wnętrzu, która łapie i odbija światło magiczną aurą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzedmiotem jest \u003cstrong\u003eSkrzydlaty Putto\u003c\/strong\u003e, pulchny i pogodny aniołek, uchwycony w akcie gry na flecie poprzecznym. Każdy szczegół tego małego dzieła został wykonany z mistrzostwem: od różowych odcieni szaty, które podkreślają miękkie drapowanie, po brzoskwiniowy kolor dziecięcej skóry, aż po miedziane loki oddane z niesamowitą precyzją. Skrzydła, zabarwione na jasną lawendę z fioletowymi odcieniami, dodają eterycznego i sennego akcentu. Cała kompozycja, zawieszona na cienkim srebrnym łańcuszku, wydaje się unosić w powietrzu, sugerując chwilę czystej i cichej harmonii muzycznej. To dzieło, dostępne w rozmiarze 20 cm, jest maksymalnym wyrazem \u003cstrong\u003eartystycznej tradycji Val Gardeny\u003c\/strong\u003e, gdzie umiejętność rzeźbienia i malowania łączy się, aby stworzyć przedmioty o nieocenionej wartości emocjonalnej i duchowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54848986775900,"sku":"3607100A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Campana-in-Cristallo-con-Scultura-di-Angioletto-Putto-Musicante-Artigianato-Val-Gardena-7828.webp?v=1772427887"},{"product_id":"campana-di-cristallo-con-angelo-e-piatti","title":"Aniołek Putto Muzykujący Zawieszony w Szklanym Kloszu – Sztuka Sakralna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eArcydzieło słodyczy i harmonii: odkryj \u003cstrong\u003eAnioła Putto Muzykanta\u003c\/strong\u003e, zamkniętego jak drogocenny skarb w przezroczystej szklanej kopule. Ta rzeźba to nie tylko ozdoba, ale melodyjne serce kolekcjonerskiego dzwonka, symbol spokoju i ochrony, idealny do uczczenia narodzin, chrztów lub wyjątkowych chwil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł przedstawiony jest w wdzięcznej i spokojnej pozie, z małymi dłońmi trzymającymi talerze lub cymbałki, gotowy do świętowania niebiańskiej radości. Jego kremowo-żółta szata, niebiesko-białe skrzydła i brązowe loki ozdobione girlandą kwiatową to wynik niezrównanej ręcznej pracy, typowej dla rzemieślników z Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurka, wysoka na 20 cm, została starannie wyrzeźbiona z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, doskonałego wyboru dla naszych mniejszych kreacji, znanego ze swojego drobnego ziarna i zdolności do zachowania najdrobniejszych detali rzeźby. Szklana kopuła, dzięki swojemu delikatnemu wykonaniu, zawiesza anioła na cienkim łańcuszku, podkreślając jego czystość i przekształcając dzieło w sakralny element wystroju o wielkim emocjonalnym wpływie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54848988709212,"sku":"3607200A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Putto-Musicante-Sospeso-nella-Campana-di-Vetro-Arte-Sacra-Val-Gardena-7829.webp?v=1772427906"},{"product_id":"campana-di-cristallo-con-angelo-volante-e-violino","title":"Kryształowy Dzwonek z Latającym Aniołem Drewnianym ze Skrzypcami","description":"\u003ch3\u003e Niebiańska Melodia Zawieszona w Krysztale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzwon \u003cstrong\u003ekryształowy z latającym aniołem\u003c\/strong\u003e to arcydzieło, które łączy eteryczną przezroczystość kryształu z mistrzostwem snycerstwa. Wewnątrz dzwonu \u003cstrong\u003eanioł muzykujący na skrzypcach\u003c\/strong\u003e zdaje się unosić w powietrzu, tworząc obraz gracji i lekkości, który urzeka wzrok.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e✨ Spotkanie Kryształu i Drewna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzezroczysty kryształowy dzwon\u003c\/strong\u003e chroni i podkreśla rzeźbionego anioła, tworząc grę świateł i refleksów, która zmienia się wraz z oświetleniem. Latający anioł, wyrzeźbiony w szlachetnym drewnie z Val Gardeny, delikatnie trzyma swoje skrzypce, symbol niebiańskiej harmonii i duchowego piękna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎨 Autentyczne Rzemiosło DOLFI\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRzeźbiony ręcznie anioł\u003c\/strong\u003e - Każdy szczegół dopracowany z rzemieślniczym mistrzostwem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKryształowy dzwon\u003c\/strong\u003e - Idealna przezroczystość, która podkreśla rzeźbę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLatająca pozycja\u003c\/strong\u003e - Anioł zdaje się unosić w powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRzeźbione skrzypce\u003c\/strong\u003e - Muzyczny detal opowiadający historię\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzlachetne drewno\u003c\/strong\u003e - Naturalny materiał z tyrolskiej tradycji\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e🏛️ Elegancja do Każdego Wnętrza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTen dzwon to nie tylko świąteczna dekoracja, ale \u003cstrong\u003edzieło sztuki\u003c\/strong\u003e, które upiększa dom przez cały rok. Idealny na półkę, konsolę lub jako ozdoba stołu, łapie światło i przyciąga uwagę swoją delikatną urodą. Kryształ chroni anioła przed kurzem, utrzymując go zawsze lśniącym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Prezent, który wzrusza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdealny dla miłośników aniołów, muzyki klasycznej lub dla tych, którzy szukają znaczącego i wyrafinowanego prezentu. Połączenie kryształu i rzeźbionego drewna tworzy unikalny przedmiot, który przekazuje spokój, harmonię i duchowe piękno. Podarunek, który pozostanie w sercu i domu obdarowanego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54848989397340,"sku":"3608100A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Campana-di-Cristallo-con-Angelo-Volante-in-Legno-con-Violino-7830.webp?v=1772427933"},{"product_id":"campana-di-cristallo-con-angelo-putto-e-mandolino","title":"Aniołek Putto Muzykujący z Mandoliną w Szklanym Kloszu","description":"\u003cp\u003eSzklany Dzwon z Grającym Aniołkiem to arcydzieło równowagi i lekkości, stworzone, aby strzec boskiego piękna w otoczce światła. Wewnątrz przezroczystej kopuły, wykonanej z wysokiej jakości szkła o błyszczącym wykończeniu, zawieszona jest urocza rzeźba, która oddaje esencję niebiańskiej radości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzedstawia ona Aniołka Putto, ukazanego w spokojnej, półleżącej pozie, grającego na małym instrumencie strunowym, podobnym do miniaturowej mandoliny lub lutni. Rzeźba wykonana jest z szlachetnego, modelowanego materiału, wybranego ze względu na zdolność oddania miękkości kształtów i precyzji detali. Każdy egzemplarz, wysoki na 20 cm, jest \u003cstring\u003eprecyzyjnie ręcznie malowany\u003c\/string\u003e delikatnymi, matowymi kolorami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na harmonię barw: odcienie skóry i kasztanowe loki pięknie kontrastują z \u003cstring\u003emetalicznymi złotymi wykończeniami\u003c\/string\u003e, które rozświetlają małe stylizowane skrzydełka, draperię i detale instrumentu. Cienki, srebrzysty łańcuszek, na którym zawieszony jest putto, podkreśla jego eteryczną lekkość, czyniąc całą kompozycję centralnym punktem elegancji i dyskretnego nabożeństwa, idealnym do wzbogacenia każdego wnętrza nutą sztuki sakralnej z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54848990118236,"sku":"3608200A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angioletto-Putto-Musicante-con-Mandolino-in-Campana-di-Cristallo-7831.webp?v=1772427953"},{"product_id":"campana-in-cristallo-e-angelo-e-flauto-di-traverso","title":"Aniołek Muzyk Zawieszony | Rzeźba z drewna klonowego i szklany dzwonek","description":"\u003cp\u003e„Dzwon Niebiańskiego Dźwięku” to arcydzieło lekkości i harmonii, zaprojektowane, aby wnieść odrobinę barokowej elegancji do każdego wnętrza. Ta ekskluzywna rzeźba uchwyca moment, gdy delikatny cherubin-putto unosi się w powietrzu, grając na swoim małym instrumencie dętym. Dynamiczna poza, z uniesioną nogą i rozpostartymi złotymi skrzydłami, nadaje poczucie wiecznej zawieszenia i niebiańskiej radości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda figura jest wykonana z maestrią, która wyróżnia rzemiosło z Val Gardeny. Rzeźba, choć niewielkich rozmiarów (20 cm), jest wyrzeźbiona z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. To drewno, znane z drobnej struktury, pozwala na rzeźbienie najdrobniejszych szczegółów, od kosmyków włosów po pióra na skrzydłach. Po rzeźbieniu putto jest \u003cstrong\u003ecałkowicie ręcznie malowane\u003c\/strong\u003e delikatnymi odcieniami i wykończone, które łączy satynową skórę (kolor brzoskwiniowy) z połyskiem zielono-niebieskiej draperii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚwietliste detale, takie jak małe skrzydła i ozdobny element zwoju, który go podtrzymuje, są wykończone \u003cstrong\u003ezłotym liściem\u003c\/strong\u003e, który odbija światło z eterycznym blaskiem. Cała scena jest zręcznie zamknięta w przezroczystym i bardzo błyszczącym dzwonie z \u003cstrong\u003ekryształu\u003c\/strong\u003e, z elegancko wyprofilowanym uchwytem. Wewnętrzne zawieszenie, za pomocą cienkiego srebrzystego łańcuszka, przekształca ten przedmiot w prawdziwą relikwię rzemieślniczego piękna, symbol czystości i lekkości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54848991199580,"sku":"3608300A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Putto-Suonatore-Sospeso-Scultura-in-Legno-dAcero-e-Campana-in-Cristallo-7832.webp?v=1772427971"},{"product_id":"campana-in-cristallo-con-angioletto-e-flauto","title":"Kryształowy Dzwonek z Rzeźbionym Aniołkiem Muzykującym","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować \u003cstrong\u003eetyerycznej delikatności\u003c\/strong\u003e tej kryształowej dzwoneczki, dzieła sztuki, które zawiera chwilę czystej niebiańskiej radości. Wysoka na 20 cm, jej przezroczysta i świetlista struktura, umiejętnie wykonana, aby podkreślić refleksy, oferuje cenną gablotę dla rzeźby zawieszonej w jej wnętrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum uwagi, mały Aniołek (Putto) jest uwieczniony w akcie żarliwego grania na swoim instrumencie dętym, małym oboju lub flecie. Figurka, wykonana z wykończeniem przypominającym porcelanę bisquit, ma różową cerę i niewiarygodnie starannie wykonane detale, które definiują jej pulchne rysy i loki. Rzeźba jest ozdobiona \u003cstrong\u003ezłoceniami lub brązowieniami\u003c\/strong\u003e, które łapią i odbijają światło przez szkło. Dynamiczna, prawie taneczna poza i skoncentrowany wyraz twarzy sprawiają, że ten Putto jest symbolem harmonii i lekkości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOzdobny uchwyt, również z przezroczystego szkła i precyzyjnie uformowany, dopełnia klasycznej elegancji przedmiotu, czyniąc tę dzwoneczkę nie tylko elementem dekoracyjnym, ale prawdziwym \u003cstrong\u003eklejnotem rzemiosła\u003c\/strong\u003e, doskonałym do wzbogacenia Twojego domu lub jako prezent o głębokim znaczeniu emocjonalnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54848992575836,"sku":"3608400A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Campanella-in-Cristallo-con-Angioletto-Musicante-Scolpito-7833.webp?v=1772427991"},{"product_id":"campana-di-cristallo-con-angelo-e-corno","title":"Ręcznie robiony kryształowy dzwonek ze złoconym aniołkiem-muzykiem","description":"\u003cp\u003eTen kryształowy dzwonek to oda do lekkości i niebiańskiej radości, arcydzieło łączące mistrzostwo rzemiosła z Val Gardeny z elegancją przezroczystego szkła. Podziwiaj doskonałość \u003cstrong\u003ekryształowego szkła\u003c\/strong\u003e, obrobionego sztuką szklarską, by z absolutną czystością chwytać i odbijać światło, wzbogaconego stylizowanymi sekcjami na uchwycie, które podkreślają jego elegancję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWewnątrz, zawieszony z dynamiczną gracją, znajduje się \u003cstrong\u003eGrający Puto\u003c\/strong\u003e, którego rzeźba oddaje chwilę czystej koncentracji i spokoju. Putto jest starannie wykonane i ręcznie malowane delikatnymi cielistymi odcieniami, z precyzyjnie wyrzeźbionymi lokami. Jego małe złocone skrzydełka i draperie owijające biodra są wykończone \u003cstrong\u003ebłyszczącym złoceniem\u003c\/strong\u003e, co podkreśla jego lekkość w locie. Instrument muzyczny, który trzyma przy ustach, ma srebrzyste wykończenie, które pięknie kontrastuje ze złotem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZawieszony na cienkim, ciemnym metalowym łańcuszku, Putto pełni funkcję serca dzwonka, rozpraszając czysty i świąteczny dźwięk przy każdym ruchu. To wyjątkowy przedmiot, który łączy wysokiej klasy rzemiosło alpejskie z niebiańską symboliką, idealny dla kolekcjonerów lub jako życzenie domowej harmonii.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54848993460572,"sku":"3608500A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Campana-Artigianale-in-Cristallo-con-Putto-Musico-Sospeso-Dorato-7834.webp?v=1772428012"},{"product_id":"campana-di-cristallo-con-angelo-e-lira","title":"Kryształowy Dzwonek z Aniołem Muzykiem, Rzeźba z Drewna Klonowego","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy dzieło łączące magię kryształu z doskonałością rzeźbiarskiej sztuki Val Gardeny: Zawieszonego Anioła Muzykanta. Ta wyrafinowana praca jest zamknięta w krystalicznie czystym szklanym dzwonie, którego przejrzystość wzmacnia światło i szczegóły rzeźby wewnątrz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGłównym motywem jest pełny gracji uskrzydlony cherubin, ukazany w dynamicznej i unoszącej się pozie, grający na małej złotej lirze. Statuetka o wysokości 20 cm jest ręcznie rzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału dla dzieł tej wielkości zgodnie z alpejską tradycją rzemieślniczą. Każda krzywizna i wyraz spokojnej twarzy odzwierciedlają mistrzostwo rzeźbiarzy Dolfi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMalarskie wykończenie podkreśla duchowość tematu: delikatna cera jest zestawiona z pięknymi skrzydłami i draperiami wykonanymi z efektem metalicznym, nawiązującym do \u003cstrong\u003ezłotego liścia\u003c\/strong\u003e, wspaniale chwytając i odbijając światło. Zawieszony na delikatnym łańcuszku, anioł muzykant zdaje się magicznie szybować, przekształcając ten dzwon w cennym symbol niebiańskiej harmonii, idealny jako elegancki i pobożny punkt centralny w każdym otoczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54848994672988,"sku":"3608600A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Campana-di-Cristallo-con-Angelo-Musico-Scultura-in-Legno-dAcero-7835.webp?v=1772428031"},{"product_id":"campana-in-cristallo-con-nativita-in-legno-colorato-a-olio","title":"Boże Narodzenie Szopka w szklanym kloszu z dmuchanego szkła, Rzeźba Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDodaj swojej kolekcji ponadczasowego uroku, dzięki temu \u003cstrong\u003ecennej szklanej kopule\u003c\/strong\u003e, która kryje autentyczną scenę Bożego Narodzenia. Wewnątrz przezroczystej gabloty, zawieszonej jak we śnie, ukazuje się delikatna kompozycja Świętej Rodziny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMatka Boska z pochyloną głową, w geście ochrony, trzyma w ramionach Jezusa owiniętego w pieluszki, podczas gdy św. Józef pochyla się w geście głębokiej i pokornej czci. To intymne przedstawienie jest rzeźbione i ręcznie malowane z rzemieślniczą maestrią Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba jest wykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego materiału wybranego ze względu na jego drobne ziarno i zdolność do zachowania drobnych szczegółów, idealnego do niewielkich rozmiarów tej kreacji (20 cm). Polichromowane wykończenia, uzyskane z delikatnych i naturalnych kolorów – odcienie brązowo-beżowego, przygaszonej zieleni i antycznego różu – nadają scenie delikatny i lekko satynowy wygląd. Gładka i przezroczysta szklana kopuła z elegancką, fasetowaną rączką podkreśla blask rzeźby, przekształcając tę szopkę w arcydzieło światła i ochrony, dostępne w wariantach „kolorowym” i „naturalnym”.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54848995098972,"sku":"3609100A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55321971851612,"sku":"3609100A02000N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Nativita-in-Campana-di-Vetro-Soffiato-Scultura-Val-Gardena-7836.webp?v=1772428053"},{"product_id":"campanella-di-cristallo-con-pesepino-colorato-a-olio","title":"Drewniana rzeźbiona szopka bożonarodzeniowa Val Gardena pod szklanym kloszem","description":"\u003cp\u003eSkarb wiary zamknięty w przezroczystości szkła. Ta fascynująca rzeźba oddaje święty moment Narodzenia Pańskiego z wyjątkową spokojnością i gracją. Scena, chroniona przez przezroczysty, bezbarwny szklany klosz, zaprasza do kontemplacji i intymnego przeżywania Tajemnicy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMaryja i Józef przedstawieni są z wyrazem głębokiego spokoju i pobożności, pochyleni nad \u003cstrong\u003eDzieciątkiem Jezus, owiniętym w kremowe pieluszki\u003c\/strong\u003e. Uwagę skupia symboliczne światło latarni trzymanej przez Józefa, metalowy detal, który dodaje kompozycji realizmu i głębi. Postacie charakteryzują się płynnymi fałdami szat i stonowanymi odcieniami – terakotową czerwienią dla Maryi i ziemistym brązem dla Józefa – co nadaje dziełu rustykalną i starożytną estetykę, uwydatniając technikę rzeźbiarską.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest w całości ręcznie rzeźbiony, zgodnie z wiekową tradycją Val Gardena. W przypadku tego rozmiaru 20 cm rzeźba wykonana jest z szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego słojowania i zdolności do zachowywania drobnych i precyzyjnych detali. Dostępna jest w wersji Klasycznej Kolorowej, z matowymi i duchowymi wykończeniami, lub w wersji Drewno Naturalne, która podkreśla wewnętrzne piękno usłojenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54848996704604,"sku":"3609200A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55321978601820,"sku":"3609200A02000N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Sotto-Campana-di-Vetro-in-Legno-Intagliato-della-Val-Gardena-7837.webp?v=1772428092"},{"product_id":"campana-in-cristallo-con-angioletto-e-gitarra","title":"Kryształowy dzwonek z aniołem grającym na instrumencie strunowym - drewniana rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDzieło spokojnej kontemplacji, gdzie sztuka Val Gardeny spotyka się z lekkością niebiańskiej muzyki. Ta rzeźba przedstawia \u003cstrong\u003eAnioła Grającego\u003c\/strong\u003e siedzącego w pozie głębokiego spokoju, pochłoniętego graniem na swoim instrumencie strunowym, lutni lub mandolinie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem rzemieślniczym, figura jest rzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna jaworowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją Dolfi dla dzieł o wysokości 20 cm. Każdy detal jest starannie dopracowany, od rudawych loków, które otaczają słodką i uśmiechniętą twarz, po bogate fałdy ochrowej szaty, ozdobione małymi, stylizowanymi motywami gwiazd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o detale jest widoczna w precyzyjnie wyrzeźbionych skrzydłach, wykończonych akcentem \u003cstrong\u003ebłyszczącego złota\u003c\/strong\u003e, które nadaje figurze eteryczny blask. Rzeźba jest umiejętnie malowana ręcznie matowymi i naturalnymi kolorami. Kompozycja jest wyjątkowa dzięki swojej prezentacji: anioł jest elegancko zawieszony wewnątrz \u003cstrong\u003eprzezroczystej szklanej kopuły\u003c\/strong\u003e z rzeźbionym uchwytem, która podkreśla jego piękno i chroni go jak cenny skarb, gotowy szerzyć harmonię i światło w każdym otoczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54848997818716,"sku":"3609300A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Campana-in-Cristallo-con-Angelo-Musicante-e-Strumento-a-Corde-Scultura-Legno-Val-Gardena-7838.webp?v=1772428133"},{"product_id":"campana-in-cristallo-con-cherubino-e-flauto-di-traverso","title":"Kryształowy Dzwonek z Rzeźbionym z Drewna Klonowego Muzykującym Cherubinem","description":"\u003cp\u003eZanurz się w magii rzemieślniczej tradycji z tym wyrafinowanym kryształowym dzwonkiem. Blask przezroczystości szkła podkreśla małe cudo ukryte w jego wnętrzu, przekształcając każdy promień światła w spektakl boskich refleksów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum, zawieszony na delikatnym łańcuszku, znajduje się \u003cstrong\u003eGrający Cherubin\u003c\/strong\u003e, arcydzieło rzeźby w drewnie. Ta anielska postać, o dziecięcych i seraficznych rysach, jest ujęta w akcie intonowania słodkiej melodii na swoim instrumencie dętym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół jest dopracowany z niezwykłą precyzją: od złotych skrzydeł, z matowym metalicznym efektem, po koraloworóżowy strój, zdobiony drobnymi złotymi detalami przypominającymi gwiezdny pył. Rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją dla dzieł tej wielkości (20 cm), a następnie \u003cstrong\u003emalowana w całości ręcznie\u003c\/strong\u003e przez doświadczonych dekoratorów z Val Gardena, którzy nadają jej skupiony i spokojny wyraz. Dzwonek, z jego ozdobnym, fasetowanym uchwytem z kryształu, to nie tylko ochrona, ale prawdziwa gablota, która czyni dzieło unikalnym przedmiotem kolekcjonerskim, hymnem radości i niebiańskiej harmonii.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54848999063900,"sku":"3609400A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Campana-di-Cristallo-con-Cherubino-Musicante-scolpito-in-Legno-dAcero-7839.webp?v=1772428152"},{"product_id":"campana-di-cristallo-statuina-angioletto-e-fisarmonica","title":"Anioł Muzyk z Akordeonem w Szklanym Kloszu | Rzeźba z Drewna 20 cm","description":"\u003cp\u003eZanurz się w słodkiej harmonii tego dzieła, gdzie sztuka rzeźbienia w drewnie spotyka się z delikatnością dmuchanego szkła. W centrum przezroczystego i stożkowego klosza zawieszony jest mały anielski putto, prawdziwy klejnot rzemiosła z Val Gardena. Postać o wysokości 20 cm przedstawiona jest w pozie głębokiego skupienia, z dłońmi gładzącymi klawisze koncertiny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolory są ciepłe i otulające: terakotowa szata, ozdobiona drobnymi motywami kwiatowymi, kontrastuje z błyszczącymi skrzydłami, wykończonymi \u003cstrong\u003ezłotem płatkowym\u003c\/strong\u003e, które podkreślają jej niebiańską naturę. Głowa jest lekko pochylona, twarz pogodna, a oczy zamknięte, uchwytkując moment, w którym anioł jest całkowicie zanurzony w tworzonej muzyce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do rękodzieła z Val Gardena o wysokości do 56 cm, co gwarantuje niezwykłą finezję i trwałość detali. Drewno jest umiejętnie rzeźbione, polerowane, a następnie ręcznie malowane z najwyższą starannością. Szklany klosz służy jako cenne pudło, chroniąc anielskiego muzyka i przekształcając go w elegancki przedmiot kolekcjonerski lub prezent o głębokim znaczeniu duchowym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54849000702300,"sku":"3609500A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musico-con-Fisarmonica-nella-Campana-di-Vetro-Scultura-in-Legno-20-cm-7840.webp?v=1772428176"},{"product_id":"campana-di-vetro-con-angelo-che-suona-la-lira","title":"Anioł Muzykujący z Harfą Zawieszony w Szklanym Kloszu - Rzemiosło z Val Gardens","description":"\u003cp\u003eTen czarujący wyrób Dolfi oddaje istotę niebiańskiej muzyki w klejnocie ponadczasowego rzemiosła. Anioł harfista, o dziecięcym i seraficznym wyglądzie, jest zamknięty i zawieszony, jakby za sprawą magii, wewnątrz przezroczystego i błyszczącego szklanego klosza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba wykonana jest z mistrzostwem, które tylko rzemieślnicy z Val Gardena potrafią zaoferować. Biorąc pod uwagę jej rozmiar 20 cm, anioł jest wyrzeźbiony z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna i doskonałego odwzorowania miniaturowych detali. Szaty są precyzyjnie ręcznie malowane w delikatnych odcieniach morskiej zieleni i błękitu, ozdobione stylizowanymi haftami kwiatowymi i wykończeniami złotymi na brzegu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZłote skrzydła i harfa błyszczą, tworząc wspaniały kontrast z kontemplacyjną pozą i spokojnym obliczem anioła, przedstawionego w akcie szarpania strun słodkiej melodii. Szklany klosz, z eleganckim fasetowanym uchwytem, podkreśla eteryczne zawieszenie anioła za pomocą delikatnego łańcuszka, przekształcając ten element w prawdziwy talizman światła i domowego spokoju.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54849001226588,"sku":"3609600A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musicante-con-Arpa-Sospeso-in-Campana-di-Vetro-Artigianato-Val-Gardena-7841.webp?v=1772428197"},{"product_id":"angelo-nella-campanella-che-suona-il-corno","title":"Rękodzieło Anioł z Drewna Klonowego w Dzwonku Grający na Rogu","description":"\u003cp\u003eDzieło światła i rzemiosła, ta \u003cstrong\u003eSzklana Dzwonek\u003c\/strong\u003e kryje w sobie małego wyrzeźbionego anioła, tworząc dekoracyjny element o niezrównanej poezji. Anioł, delikatnie zawieszony w przezroczystym i błyszczącym szkle, przedstawiony jest w chwili spokojnego skupienia, grając na swoim zakrzywionym rogu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba jest wykończona ręcznym malowaniem w delikatnych, pastelowych kolorach: lawendowa szata jest ozdobiona subtelnymi złotymi motywami kwiatowymi, skrzydła są złocone, a brązowo-czerwony róg sugeruje szlachetny materiał, taki jak antyczny brąz. Każdy szczegół, od lekko pochylonej pozy po seraficzny wyraz twarzy, jest owocem mistrzostwa naszych rzeźbiarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurka, wysoka na 20 cm, jest wzniosłym przykładem sztuki rzeźbiarskiej z Val Gardena. Jest \u003cstrong\u003ewykonana z cennego Drewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego dla naszych rzeźb tej wielkości ze względu na jego drobną strukturę i zdolność do uchwycenia każdej najmniejszej niuansacji obróbki, zapewniając piękno i trwałość przez długi czas.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54849003028828,"sku":"3609700A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Artigianale-in-Legno-dAcero-nella-Campanella-che-Suona-il-Corno-7842.webp?v=1772428217"},{"product_id":"campana-angioletto-che-suona-la-trombetta","title":"Anioł Muzykujący w Szklanym Kloszu - Rzeźba z Drewna Klonowego","description":"\u003cp\u003eMały skarb zawieszony między niebem a szkłem, to dzieło zawiera w sobie magię świętego rzemiosła z Val Gardeny w dmuchanym szklanym kloszu o wyrafinowanej czystości. Wewnątrz, z eteryczną elegancją, znajduje się \u003cstrong\u003eAnioł Muzykujący Dolfi\u003c\/strong\u003e, rzeźba celebrująca harmonię i wiarę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurka, wysoka na 20 cm, jest wyrzeźbiona z mistrzostwem, które wyróżnia naszych rzemieślników. Zgodnie ze starożytną tradycją, jest wykonana z cennego drewna klonowego, wybranego ze względu na jego drobną fakturę i zdolność do zachowywania najdrobniejszych detali, od ruchu loków na jego różowawej karnacji po subtelne fałdy szaty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzaty anioła są ręcznie malowane w delikatnym odcieniu szałwiowej zieleni, ozdobione drobnymi koralowymi motywami kwiatowymi, które podkreślają ich głębię. Kontrast jest wspaniały: jego skrzydła są wykończone \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotem\u003c\/strong\u003e, chwytając światło i nadając mu dotyk niebiańskiej chwały. Anioł przykłada do ust mały instrument dęty, symbol chwały i radości. Zawieszenie w przezroczystym szklanym kloszu podkreśla czystość dzieła, przekształcając je w wyrafinowany punkt skupienia spokoju dla każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54849004863836,"sku":"3609800A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Musicante-nella-Campana-di-Vetro-Scultura-in-Legno-dAcero-7843.webp?v=1772428238"},{"product_id":"campana-di-cristallo-con-presepe-colorato-a-olio","title":"Rzeźbiona Drewniana Święta Rodzina: Szopka Bożonarodzeniowa w Szklanym Kloszu z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eArcydzieło intymności i wiary, zamknięte w kuli ponadczasowego blasku. Ta rzeźba Narodzenia Pańskiego w niezrównanym uroku oddaje najświętszą chwilę, stając się duchowym centrum każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostacie świętego Józefa, Marii Dziewicy i Dzieciątka Jezus są wyrzeźbione miękkimi liniami i kontemplacyjnymi pozami. Kolory, delikatne i pastelowe – od bladego szaro-zielonego, przez kość słoniową, po różową terakotę – nałożone są z woskowym wykończeniem, które podkreśla teksturę drewna, nadając całości aurę spokoju i ochrony.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMagia tej sceny jest wzmocniona przez \u003cstrong\u003eprzezroczysty i gładki szklany klosz\u003c\/strong\u003e, który ją chroni, przekształcając szopkę w cenną, elegancko zawieszoną ozdobę kolekcjonerską. Rzeźba, dostępna w rozmiarze 20 cm, jest w całości \u003cstrong\u003ewykonana z szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, obrabianego i ręcznie malowanego przez zdolnych mistrzów rzemiosła z Val Gardena, zgodnie z wiekową tradycją artystyczną Dolfi. Wybierz spośród kolorowego wykończenia (C) lub wersji naturalnej (N), aby celebrować czystość materiału.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54849201733980,"sku":"3609900A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55321979617628,"sku":"3609900A02000N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Scolpita-in-Legno-Presepe-nella-Campana-di-Cristallo-della-Val-Gardena-8192.webp?v=1772430932"},{"product_id":"campana-in-cristallo-con-sacra-famiglia-in-legno-colorato-a-olio","title":"Dzwonek z drewna i szkła: Rodzina święta z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eArcydzieło intymności i ochrony, zamknięte w eleganckiej \u003cstrong\u003eSzklanej Kopule\u003c\/strong\u003e, która podkreśla jego czystość. Ta nowoczesna i stylizowana rzeźba Świętej Rodziny oddaje istotę domowej miłości i duchowego spokoju. Święty Józef czuwa z troską nad pochyloną głową, podczas gdy Matka Boska wita Dzieciątko Jezus w słodkiej i zagnieżdżonej kompozycji, podkreślającej nierozerwalną więź między trzema postaciami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzieło jest mistrzowsko zawieszone w przezroczystej szklanej witrynie, przekształcając przedmiot dekoracyjny w prawdziwy, nowoczesny relikwiarz. Zewnętrzne wykończenie w matowym złotym kolorze oprawia scenę, akcentując ciepłe, ziemiste odcienie szat, przełamane pudrowym błękitem płaszcza Maryi, symbolu niebiańskiej czystości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z precyzją, charakterystyczną dla rzemiosła z Val Gardena, o wysokości 20 cm, ta rzeźba jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003eDrewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna, które pozwala na precyzyjne detale nawet w najbardziej minimalistycznych formach. Dostępna jest w wykończeniu naturalnym (N), które podkreśla usłojenie drewna, lub w wersji ręcznie kolorowanej (C), gdzie wybrane pigmenty szanują sakralną harmonię kolorystyczną.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54851914105180,"sku":"3609000A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55321970639196,"sku":"3609000A02000N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/14347.jpg?v=1751080353"},{"product_id":"campanella-di-cristallo-con-presepe-pendente-colorato-a-olio","title":"Stylizowana Święta Rodzina z Drewna Klonowego i Szklanego Klosza","description":"\u003cp\u003eTo niezwykłe dzieło sztuki sakralnej oddaje najczystszą esencję świątecznej intymności. Rzeźba, przedstawiająca Świętą Rodzinę (Boże Narodzenie), jest hymnem na cześć czułości i ochrony, zamkniętym w przezroczystym szklanym kloszu, który wznosi ją do rangi prawdziwego klejnotu kolekcjonerskiego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonanie charakteryzuje się wysoką stylizacją: figury Świętego Józefa i Dziewicy Maryi splatają się w krzywoliniowym i zwartym uścisku, który kołysze Dzieciątko Jezus w centrum. Brak wyraźnych detali twarzy kieruje uwagę na samą pozę, uniwersalny nośnik miłości i gościnności. Kolorowe wykończenia prezentują delikatne pastelowe odcienie – ciepłą ochrę, łososiowy róż i ceruleanowy błękit – które podkreślają płynność form, tworząc poczucie ciepła i spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, które wyróżnia rzemiosło z Val Gardena, 20-centymetrowa statua jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału do rzeźb Dolfi tych rozmiarów, znanego z drobnego rysunku słojów i zdolności do perfekcyjnego przyjmowania wykończenia. Dostępna jest zarówno w wersji misternie \u003cstrong\u003ekolorowanej ręcznie\u003c\/strong\u003e, jak i w wersji \u003cstrong\u003enaturalnej\u003c\/strong\u003e, co pozwala wybrać estetykę najbardziej odpowiednią dla Twojego otoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElegancko zawieszona w szkle, ta Szopka Bożonarodzeniowa jest nie tylko ozdobą, ale symbolem wiary i ochrony, darem o niezrównanej wartości emocjonalnej i artystycznej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54851914727772,"sku":"3608900A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55321967755612,"sku":"3608900A02000N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Stilizzata-in-Legno-dAcero-e-Campana-di-Vetro-14349.webp?v=1772500460"},{"product_id":"campanella-in-cristallo-con-presepe-moderno-colorato-a-olio","title":"Kryształowa Szopka z Uproszczoną Świętą Rodziną | Rzemiosło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eArcydzieło duchowości i nowoczesnego designu. Ta \u003cstrong\u003eKryształowa Szopka\u003c\/strong\u003e oddaje chwilę czułej intymności, gdzie Święta Rodzina jest chroniona w stylizowanej formie przypominającej strąk lub świętą muszlę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba o wysokości 20 cm oddaje istotę narodzin Jezusa z gładkimi, bez twarzy figurami, podkreślając ich bliskość i spokój. Ciepłe, matowe pastelowe odcienie (terakotowa czerwień, szaro-niebieski, miodowy ochra) są nakładane ręcznie przez naszych rzemieślników, nadając dziełu eteryczny i cenny wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z najwyższą starannością z drewna klonowego z Val Gardeny, rzeźba dostępna jest w wariantach kolorowym (C) i naturalnym (N). Cała scena jest elegancko zawieszona wewnątrz jasnego, przezroczystego i błyszczącego szklanego klosza, wyposażonego w ozdobny i fasetowany uchwyt, który podkreśla jego czystość. Jest to idealny przedmiot dla tych, którzy szukają artystycznej szopki, która łączy tradycję rzeźbiarską Południowego Tyrolu z nowoczesnymi i wyrafinowanymi kształtami.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54851915481436,"sku":"3608800A02000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55321961398620,"sku":"3608800A02000N","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-in-Cristallo-con-Sacra-Famiglia-Stilizzata-Artigianato-Val-Gardena-14351.webp?v=1772500500"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/collections\/147_0e5225ba-4f64-47d7-ba82-df0afaef7769.jpg?v=1751088543","url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/krysztalowe-dzwonki-drewniana-figurka-1.oembed","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}