{"title":"Drewniane prezenty ślubne","description":null,"products":[{"product_id":"portachiavi-in-legno-cuore","title":"Drewniany brelok w kształcie serca","description":"\u003cp\u003eBrelok z litego drewna w wielu kolorach serce - breloczki Dolfi do samochodu\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54800736649564,"sku":"1342500A00000N","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/748.jpg?v=1750504377"},{"product_id":"portachiavi-cuore","title":"Brelok serce","description":"\u003cp\u003eBrelok z litego drewna w kształcie serca, wielokolorowy - Breloki Dolfi Home\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54800736878940,"sku":"1342600A00000N","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/749.jpg?v=1750504388"},{"product_id":"cuore-magnete-in-legno","title":"Drewniane Serce Magnes Czteroczęściowy, Rzeźba Rękodzielnicza 4 cm","description":"\u003cp\u003eDajcie się uwieść nowoczesnej elegancji i głębokiej tradycji \u003cstrong\u003eCzterodzielnego Magnesu Serca\u003c\/strong\u003e, małego klejnotu rękodzieła z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dekoracyjny przedmiot, o wysokości zaledwie 4 cm, przyciąga uwagę dzięki artystycznemu podziałowi na cztery odrębne sekcje kolorystyczne i dotykowe. Zwróć uwagę na wykończenia: od ciemnego i gładkiego górnego kwadrantu z czerwonawym usłojeniem, przechodzimy do jasnego i jednolitego żółto-ochrowego, aż do terakotowej pomarańczy i ciemnobrązowego, prawie czarnego, o bardziej wyraźnej teksturze. Ta umiejętna zmienność tonów i powierzchni zamienia zwykły magnes w prawdziwe dzieło sztuki abstrakcyjnej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją rzeźb Dolfi tych rozmiarów (poniżej 56 cm), serce jest precyzyjnie wykonane, aby zapewnić gładkość krawędzi i ostrość linii podziału. Jest to hołd dla współczesnego designu zakorzenionego w rzeźbiarskiej maestrii Południowego Tyrolu, idealny do dodania odrobiny ciepła, koloru i codziennej sztuki do każdej magnetycznej powierzchni.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"4 cm","offer_id":54800768663900,"sku":"1347500A00000N","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-Magnete-in-Legno-Quadripartito-Scultura-Artigianale-4-cm-821.webp?v=1772363390"},{"product_id":"calamita-a-cuore-dipinto","title":"Magnes w kształcie pomalowanego serca","description":"\u003cp\u003eMagnes - Serce - Okuć magnetyczne Dolfi\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"4 cm","offer_id":54800769057116,"sku":"1347600A00000N","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/822.jpg?v=1750505076"},{"product_id":"il-cuore-di-legno-dolfi","title":"Serce Mozaika Drewno Cenne Rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMozaikowe Serce Dolfi\u003c\/strong\u003e to nie tylko rzeźba, ale deklaracja miłości stworzona z wielowiekowym mistrzostwem Val Gardeny. To małe, trójwymiarowe arcydzieło przyciąga uwagę swoim unikalnym designem, gdzie uniwersalny kształt serca łączy się z geometryczną sztuką drewnianego \"patchworku\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując powierzchnię, odkrywamy umiejętnie połączone cztery różne rodzaje drewna, każdy z własną historią kolorystyczną: od jasnożółto-beżowego i spokojnego koloru lewego górnego kwadratu, przez ciepły czerwonawo-brązowy prawego, aż po żywy czerwony i ciemny, głęboki brąz dolnych sekcji. Każdy blok jest polerowany na wysoki połysk, co podkreśla gęstość naturalnych słojów i tworzy potężny, wyrafinowany kontrast wizualny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z tradycją rzemieślniczą, którą Dolfi kontynuuje od pokoleń, precyzja wykonania odzwierciedla doskonałość, która historycznie wyraża się w użyciu szlachetnych gatunków drewna. W przypadku rzeźb o tych rozmiarach (4 cm), produkcja opiera się na starannym doborze gatunków, które gwarantują trwałość i wyrazistość, w zgodzie z tradycyjnym zastosowaniem \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e do mniejszych prac. To serce jest idealnym prezentem do świętowania rocznic, związków lub po prostu do pielęgnowania uczuć. Wyraźne i precyzyjne łączenia między różnymi rodzajami drewna symbolizują doskonałe połączenie różnych elementów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"4 cm","offer_id":54800774824284,"sku":"1351600A00000N","price":13.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-Mosaico-in-Legno-Pregevole-Artigianato-Val-Gardena-840.webp?v=1772363726"},{"product_id":"segnalibro-cuore","title":"Ręcznie Robiona Zakładka do Książki w Kształcie Serca z Drewnianą Mozaiką Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePrzedmiot, który zawiera miłość do czytania i starożytne rzemiosło Val Gardeny. Ta \u003cstrong\u003ezakładka w kształcie serca\u003c\/strong\u003e to klejnot rzemiosła, który łączy funkcjonalność z głębokimi emocjami, przekształcając każdą przerwę w czytaniu w moment autentycznego alpejskiego piękna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSmukły i elegancki korpus wykonany jest z jasnego drewna z teksturą w pionowe paski, co podkreśla jego lekkość i gładkie wykończenie. Prawdziwe wizualne centrum znajduje się w inkrustowanej mozaice, która wieńczy konstrukcję. Serce, uniwersalny symbol uczucia i oddania, składa się z czterech odrębnych sekcji, z których każda wykonana jest z innego szlachetnego gatunku drewna. Ten kunsztowny montaż tworzy fascynującą mozaikę naturalnych kolorów – od ciemnego czerwonobrązowego, przez ciepły pomarańczowy, po złocistożółty – celebrującą bogactwo i różnorodność słojów drewna. Małe arcydzieło, w całości wykonane ręcznie, o długości 12 cm, które łączy ciepło alpejskiego drewna z pasją do sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":54800779411804,"sku":"1351825A00000N","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Segnalibro-a-Cuore-Artigianale-in-Legno-Mosaico-Val-Gardena-860.webp?v=1772364100"},{"product_id":"il-segnalibro-del-cuore","title":"Zakładka Serce z Drewna Klonowego, 12 cm | DOLFI","description":"\u003cp\u003eTa zakładka DOLFI w kształcie serca jest wykonana z drewna klonowego i ma 12 cm. Motyw na górze jest czerwonobrązowy, a matowa musztardowożółta obwódka podkreśla jego kształt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSmukły, zwężający się trzonek w jasnym odcieniu wsuwa się między strony i pomaga ponownie znaleźć miejsce czytania. Kontrast między kolorowym sercem a naturalnym trzonkiem dodaje książce dekoracyjnego akcentu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMały dodatek do ulubionej powieści lub na prezent dla osoby, która lubi czytać i motywy serc.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"12 cm","offer_id":54800779477340,"sku":"1351826A00000N","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Segnalibro-Elegante-a-Cuore-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-861.webp?v=1772364123"},{"product_id":"sacra-famiglia-decorazioni-per-lalbero-di-natale","title":"Święta Rodzina Święta Bożego Narodzenia: Elegancka Rzeźbiona Dekoracja Drewniana","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć czystej i delikatnej magii Bożego Narodzenia dzięki tej \u003cstrong\u003ecennej okrągłej dekoracji Świętej Rodziny\u003c\/strong\u003e, arcydziełu rzemiosła z Val Gardena, sygnowanemu przez Dolfi. Wykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne ziarno i zdolność do obróbki z niezwykłą precyzją, ta rzeźba jest symbolem prostoty i wiary.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesign, niezwykle stylizowany i nowoczesny, w zaledwie 7 cm średnicy zawiera esencję Narodzenia Pańskiego: Maryję i Józefa, pochylonych w adoracji Dzieciątka Jezus w żłóbku, obok wiernej owieczki. Efekt sylwetki jest podkreślony przez naturalne, matowe wykończenie jasnego drewna, które ujawnia jego autentyczne piękno bez użycia kolorów czy obróbki. Idealna do ozdobienia choinki lub dowolnego zakątka domu, wyposażona jest w elegancki złoty sznurek, który dodaje odrobiny świątecznego blasku, czyniąc ją namacalnym symbolem radości Adwentu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54800822665564,"sku":"1373500A00000N","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-di-Natale-Elegante-Decorazione-in-Legno-Intagliato-1014.webp?v=1772366403"},{"product_id":"stella-con-la-sacra-famiglia","title":"Świąteczna Gwiazda z Wyrzeźbioną Świętą Rodziną - Drewniana Ozdoba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eZanurz się w uświęconą atmosferę Bożego Narodzenia dzięki naszej \u003cstrong\u003eGwieździe ze Świętą Rodziną\u003c\/strong\u003e – dekoracyjnemu dziełu sztuki, które zawiera esencję wiary i rzemiosła z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa płaska dekoracja, wykonana z jednego kawałka naturalnego i szlachetnego drewna, wyróżnia się eleganckim wzornictwem: majestatyczna dziesięcioramienna gwiazda, która obejmuje scenę Narodzenia. Stylizowane figury Marii, Józefa i Dzieciątka Jezus spoczywają w centrum, zarysowane ze skrupulatną precyzją rzeźbiarską, uzyskaną dzięki czystym cięciom, które podkreślają ich czystą formę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie z nieobrobionego drewna (10 cm) odsłania słoje, nadając ciepła i prostoty. Detale takie jak małe wycięte gwiazdki i cienki złoty sznurek do zawieszenia sprawiają, że idealnie nadaje się do zawieszenia na choince lub jako ozdoba do domu, niosąc ze sobą wiekową tradycję Dolfi i światło wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54800837312860,"sku":"1374400A00000N","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Stella-Natalizia-con-Sacra-Famiglia-Intagliata-Decorazione-in-Legno-Val-Gardena-1034.webp?v=1772366659"},{"product_id":"stella-con-famiglia-e-cristalli-swarovski","title":"Święta Rodzina Gwiazda 10 cm z kryształami: Arcydzieło z drewna klonowego Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj harmonię i światło zawarte w tej wyjątkowej rzeźbie, prawdziwym symbolu Bożego Narodzenia stworzonym przez sztukę snycerstwa w Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚwięta Rodzina – ze Świętym Józefem w ochronnej pozie, Dziewicą Maryją i Dzieciątkiem Jezus w żłobie – jest mistrzowsko osadzona w pięknej dwunastoramiennej ramce, która promieniuje duchowością. Stylizowana i precyzyjna obróbka, zdefiniowana przez czyste cięcia, podkreśla czystość tematu bez potrzeby detali twarzy, zapraszając do cichej kontemplacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJako przedmiot o wysokości 10 cm, wykonany jest z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego przez mistrzów Dolfi ze względu na jego drobne ziarno i jasny odcień, idealny do zachowania naturalnego i świetlistego wyglądu dzieła. Gładka powierzchnia podkreśla delikatne słoje drewna, zapewniając elegancką i minimalistyczną estetykę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚwiatło Gwiazdy Betlejemskiej jest przywołane nie tylko przez rzeźbę wewnętrznej komety, ale także przez \u003cstrong\u003eosiem fasetowanych i przezroczystych cyrkonii\u003c\/strong\u003e, które ozdabiają zewnętrzną ramkę, dodając lśniący i opalizujący punkt blasku. Ten cenny detal dodaje odrobinę współczesnej elegancji do wielowiekowej tradycji. Idealny do zawieszenia dzięki cienkiemu złotemu sznurkowi, jest symbolem wiary i doskonałego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54800841507164,"sku":"1374404A00000N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Stella-Sacra-Famiglia-10-cm-con-Cristalli-Capolavoro-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-1038.webp?v=1772366717"},{"product_id":"sacra-famiglia-dolfi-decorazione-natalizia-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina Bożonarodzeniowa Rzeźbiona | Ręcznie Robiona Drewniana Dekoracja","description":"\u003cp\u003eTa zawieszana ozdoba uchwyca najświętszy moment Bożego Narodzenia, oprawiając go w ramy o rzadkim rzemieślniczym pięknie. Zewnętrzna rama to hołd dla alpejskiej natury, misternie rzeźbiona ręcznie, aby symulować trzy majestatyczne drzewa iglaste, zbiegające się ku \u003cstrong\u003eośmioramiennej Gwieździe Betlejemskiej\u003c\/strong\u003e, umieszczonej na szczycie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum, z pobożnością zamknięta, znajduje się scena Narodzenia. Postacie Świętej Rodziny wyrzeźbione są z wyrazem głębokiej czułości: Święty Józef czuwa nad sceną, oświetlony małą latarenką, którą trzyma w ręku, podczas gdy Najświętsza Maryja Panna delikatnie kołysze Dzieciątko Jezus, owinięte w pieluszki. Detale ikonograficzne i żywość udrapowań są podkreślone przez wykończenie \u003cstrong\u003ekolorowane olejem\u003c\/strong\u003e, nałożone z wprawą przez naszych mistrzów malarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości w Val Gardenie, ta 15-centymetrowa rzeźba jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i zdolności do przyjmowania najdrobniejszych detali rzeźbienia. Arcydzieło wiary i kunsztu, gotowe wzbogacić Twoje drzewko lub dom.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54800876896604,"sku":"1379206A01500C","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-Natalizia-Intagliata-Decorazione-Artigianale-in-Legno-1101.webp?v=1772367251"},{"product_id":"nativita-natalizia-sacra-famiglia-decorazione-da-appendere-in-legno-dacero","title":"Święta Rodzina Boże Narodzenie Ozdoba Choinkowa z Drewna Klonowego","description":"\u003cp\u003eWprowadź ciepło i świętość Bożego Narodzenia do swojego domu dzięki tej wykwintnej \u003cstrong\u003eażurowej szopce w ramce\u003c\/strong\u003e, dziełu sztuki, które łączy rzeźbiarskie mistrzostwo Val Gardeny z elegancją nowoczesnego designu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centralnym punkcie Święta Rodzina jest wyrzeźbiona z wyrazem głębokiego spokoju i kontemplacji. Postacie Świętego Józefa i Dziewicy Maryi, tulącej Dzieciątko Jezus, są wykończone delikatną \u003cstrong\u003ekolorystyką olejną\u003c\/strong\u003e, która podkreśla miękkość udrapowań i słodycz twarzy, zachowując paletę ziemistych i naturalnych odcieni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompozycję otacza naturalna drewniana konstrukcja, która przywodzi na myśl stylizowany las, zwieńczony świetlistą ośmioramienną gwiazdą i ozdobiony małymi wycięciami w kształcie gwiazd. Kontrast między prostotą ażurowego drewna a intensywnością polichromowanej rzeźby tworzy wyrazisty punkt centralny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z wysoką tradycją rzemieślniczą Dolfi, wewnętrzna rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ręcznie obrabianego i malowanego przez naszych mistrzów. Ta 15-centymetrowa ozdoba jest gotowa do zawieszenia dzięki swojej wyrafinowanej złotej lince, stając się cennym symbolem świąt, idealnym do dekoracji choinki lub ściany.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54800878076252,"sku":"1379221A01500C","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Natalizia-Sacra-Famiglia-Decorazione-da-Appendere-in-Legno-dAcero-1103.webp?v=1772367270"},{"product_id":"sacra-famiglia-decorazione-in-legno-colorato-a-olio","title":"Szopka bożonarodzeniowa Święta Rodzina z Rzeźbioną Drewnianą Stajenką, ręcznie malowana","description":"\u003cp\u003ePozwólcie otoczyć się słodyczą i świętością Bożego Narodzenia dzięki temu wyjątkowemu dziełu, gdzie starożytna sztuka rzeźbiarska z Val Gardeny spotyka się z elegancją i lekkością nowoczesnej techniki ażurowej. Ta cenna reprezentacja Świętej Rodziny uchwyca święty moment narodzin Chrystusa z niezwykłą głębią emocjonalną, czyniąc ją centralnym punktem spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralna scena przedstawia Maryję Pannę i św. Józefa adorujących Dzieciątko Jezus, delikatnie ułożone w żłóbku. Trójwymiarowe figurki, rzeźbione z mistrzostwem w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, lśnią dzięki starannej \u003cstrong\u003emalaturze ręcznej\u003c\/strong\u003e, która wykorzystuje naturalne i ziemiste odcienie, nadając im realizmu i ciepła. Każda fałda draperii, każde kontemplacyjne wyrażenie zostało ożywione przez doświadczony dotyk naszych artystów, którzy używają farb olejnych lub akrylowych, aby zapewnić matowe i trwałe wykończenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa kompozycja jest wspaniale oprawiona w ramę z jasnego \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, misternie ażurowego, tworzącego sylwetkę przytulnej szopy. Detal ramy to prawdziwa wizualna narracja: jasna Kometa na górze, promienie światła i mały wiejski świat z sosną, krową, owcą i osłem, które otaczają i chronią Misterium. Połączenie dwóch różnych rodzajów drewna, wraz z techniką rzeźbienia i malowania, sprawia, że ta 15-centymetrowa szopka jest arcydziełem równowagi i harmonii, gotowym do zawieszenia lub wyeksponowania jako symbol Waszej wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54800878502236,"sku":"1379305A01500C","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Nativita-Sacra-Famiglia-con-Stalla-in-Legno-Traforato-dipinto-a-mano-1105.webp?v=1772367292"},{"product_id":"albero-di-natale-presepe-colorato-a-olio","title":"Ozdoba Szoopki \"Światło Betlejem\" Rzeźbiona Święta Rodzina i Grawer Laserowy 15 cm","description":"\u003cp\u003eTa wspaniała ozdoba bożonarodzeniowa łączy w sobie dwie tradycyjne sztuki z regionu Gardena w jedno, sugestywne arcydzieło. Zewnętrzna ramka, precyzyjnie wykonana z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e poprzez misterny grawer laserowy, odtwarza przytulną sylwetkę stajenki betlejemskiej i otaczający ją krajobraz, oświetlony Gwiazdą Betlejemską.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum, niczym święty skarb, jaśnieje \u003cstrong\u003eŚwięta Rodzina\u003c\/strong\u003e, trójwymiarowa figurka ręcznie rzeźbiona z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnie oddająca każdy najmniejszy detal na figurce o wysokości 15 cm. Maryja z wyrazem czystej czułości tuli Dzieciątko Jezus, podczas gdy Józef czuwa w pogodnej kontemplacji, trzymając swoją latarnię. Detale, od cienkiego złotego sznurka do zawieszenia, po stylizowane figurki zwierząt i pasterzy wygrawerowane w ramce, celebrują urok Bożego Narodzenia. Każdy element jest precyzyjnie ręcznie malowany farbami olejnymi i matowymi akrylowymi, nadając figurom niezrównane ciepło i głębię. Ta ozdoba to nie tylko dekoracja, ale namacalny symbol wiary i rzemiosła z Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54800880173404,"sku":"1379306A01500C","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Ornamento-Presepe-Luce-di-Betlemme-Sacra-Famiglia-Scolpita-e-Intaglio-Laser-15-cm-1106.webp?v=1772367312"},{"product_id":"albero-appeso-con-presepe-colorato-a-olio","title":"Święta Rodzina Ozdoba Drewniana Rękodzieło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eZanurz się w spokojną atmosferę Świąt Bożego Narodzenia dzięki tej niezwykłej drewnianej ozdobie, małe arcydzieło wiary i rzemiosła z Val Gardeny. Scena Narodzenia Pańskiego jest zamknięta w pięknie rzeźbionej ramie, która przywołuje prostotę betlejemskiej stajni, otoczonej niebiańskimi symbolami i stylizowanymi figurami pasterzy i zwierząt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum \u003cstrong\u003eŚwięta Rodzina\u003c\/strong\u003e przedstawiona jest w delikatnych i kontemplacyjnych gestach. Święty Józef i Maryja Dziewica czuwają nad Dzieciątkiem Jezus, którego postacie są wyrzeźbione z delikatną gracją. Wykończenie uzyskano dzięki \u003cstrong\u003eszlachetnemu malarstwu olejnemu\u003c\/strong\u003e, które nadaje glinianym, beżowym i szaro-niebieskim szatom bogatą i żywą głębię, uwydatniając słodkie wyrazy twarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCałe dzieło wykonane jest z wysokiej jakości drewna, z zewnętrzną ramą w naturalnym i matowym wykończeniu, które podkreśla słoje, typowe dla alpejskiego rzemiosła. Ten 15-centymetrowy element dekoracyjny łączy precyzję nowoczesnego rzeźbienia z ciepłą tradycją rzeźby ręcznej, stanowiąc autentyczny przedmiot kolekcjonerski i symbol wiary.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54800880501084,"sku":"1379321A01500C","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Sacra-Famiglia-Ornamento-in-Legno-Artigianale-Val-Gardena-1107.webp?v=1772367332"},{"product_id":"angelo-custode-con-cuore-scolpito-in-legno-acero-manto-blu","title":"Anioł Stróż z Drewnianym Sercem z Klonu, Rzemiosło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć spokojnej ochronie tego \u003cstrong\u003eAnioła Stróża z Sercem\u003c\/strong\u003e, dzieła ucieleśniającego delikatność rzemiosła z Val Gardeny. Ta stylizowana rzeźba, wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, oddaje istotę oddania poprzez swoją prostą i głęboką pozę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnioł jest przedstawiony w pozycji frontalnej, wyprostowany, ze złączonymi dłońmi, które strzegą gładkiego i zaokrąglonego serca, uniwersalnego symbolu miłości i uczucia. Głowa jest pochylona w geście pokornej kontemplacji, odzwierciedlając spokojne i uspokajające spojrzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie podkreśla wewnętrzne piękno materiału: rysunek słojów drewna jest widoczny, wzbogacony pastelową i naturalną kolorystyką, gdzie beż i kość słoniowa łączą się w eteryczną szatę. Detale, takie jak krawędzie obszernych skrzydeł, kołnierzyk i mankiety, są umiejętnie wykończone aplikacjami z \u003cstrong\u003ebłyszczącego złota\u003c\/strong\u003e, dodając dotyk boskiego światła, które kontrastuje z półmatowym wykończeniem całości. Idealny przedmiot, aby przynieść pocieszenie i cenną, trwałą pamiątkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"CB - Klon barwiony na niebiesko \/ 12 cm","offer_id":54801215979868,"sku":"1618300A01200CB","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CR - Drewno klonowe barwione na czerwono \/ 12 cm","offer_id":55305262563676,"sku":"1618300A01200CR","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Klon barwiony na biało \/ 12 cm","offer_id":55305262596444,"sku":"1618300A01200CW","price":58.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55305262629212,"sku":"1618300A01200N","price":23.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Custode-con-Cuore-in-Legno-dAcero-Artigianato-Val-Gardena-16183-00-CB-1.webp?v=1774878059"},{"product_id":"angelo-in-legno-con-cuore","title":"Aniołek z drewna klonowego Val Gardena z sercem | Ręcznie malowana rzeźba","description":"\u003cp\u003eZatrać się w świetle i spokoju dzięki tej czarującej rzeźbie Dolfi, przedstawiającej młodego anioła w geście miłości i ochrony. Całkowicie ręcznie wykonane dzieło wyróżnia się wykończeniem chromatycznym, zdominowanym przez delikatny pastelowy żółto-pomarańczowy kolor szaty, który przechodzi w głębsze odcienie, nadając objętość i ruch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralnym detalem jest \u003cstrong\u003estylizowane czerwono-fioletowe serce\u003c\/strong\u003e, delikatnie trzymane przy piersi, symbolizujące bezwarunkową miłość i troskę. Wyraz twarzy, spokojny i uspokajający, otoczony jest jasnobrązowymi włosami wyrzeźbionymi w miękkie loki i matowym wykończeniem, które kontrastuje z blaskiem elementów dekoracyjnych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSkrzydła, prawdziwy punkt centralny rzeźby, pokryte są luksusowym \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotym wykończeniem\u003c\/strong\u003e, które imituje efekt złotej folii i podkreśla staranne rzeźbienie piór. Zwróć uwagę na eleganckie ozdobne loki, które zdobią suknię, połączone ze stylizowanymi kokardkami w kolorze ceglastej pomarańczy, które wzbogacają kołnierzyk i mankiety.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakość materiału Dolfi:\u003c\/strong\u003e W przypadku rozmiarów 5 cm, 8 cm i 12 cm, anioł jest rzeźbiony w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, materiale wybranym ze względu na jego drobną strukturę i wyjątkową zdolność do utrzymywania najmniejszych detali. Każdy element jest całkowicie ręcznie malowany przez artystów z Val Gardens, co gwarantuje unikalne i cenne dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801224827228,"sku":"1619601A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801224859996,"sku":"1619601A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801224892764,"sku":"1619601A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-con-Cuore-Scultura-dipinta-a-mano-16196-01-C-01.webp?v=1772371640"},{"product_id":"angelo-con-cuore-in-legno","title":"Złoty Anioł z Sercem | Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eNasz Anioł z Sercem to arcydzieło słodyczy i rzemieślniczej doskonałości, namacalny wyraz spokoju i boskiej miłości. Ta skrzydlata postać prezentuje się w statycznej, frontalnej pozie, ze złożonymi dłońmi delikatnie podtrzymującymi żywoczerwone serce, uniwersalny symbol miłości i oddania. Wyraz twarzy, z szeroko otwartymi oczami i lekkim uśmiechem, natychmiastowo wzbudza poczucie ochrony i spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenia kolorystyczne podkreślają bogactwo detali: szatę, w eleganckim szaroniebieskim odcieniu z rozjaśnieniami podkreślającymi jej miękkie fałdy, zdobią małe i delikatne dekoracje w kształcie gwiazd. Skrzydła, prawdziwy punkt centralny światła, są pokryte błyszczącym złotym wykończeniem, które przywołuje drogocenność liścia złota, nadając rzeźbie niebiańską aurę. Matowy kolor twarzy, z różowymi odcieniami, dopełnia eteryczny wygląd postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z drobiazgową starannością, która wyróżnia sztukę z Val Gardena, ta rzeźba jest dostępna w rozmiarach 5 cm, 8 cm i 12 cm. Dla wszystkich tych rozmiarów surowcem jest \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonowe\u003c\/strong\u003e, wybrane ze względu na jego drobną strukturę i wyjątkową zdolność do zachowania detali rzeźbienia, gwarantując dzieło o wysokiej i trwałej jakości rzemieślniczej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225154908,"sku":"1619602A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225187676,"sku":"1619602A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225220444,"sku":"1619602A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Cuore-Dorato-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16196-02-C-01.webp?v=1772371721"},{"product_id":"angelo-con-cuore-bianco","title":"Drewniany Anioł Cherubin z Klonu z Ręcznie Malowanym Czerwonym Sercem","description":"\u003cp\u003eKażdy element rzemiosła Dolfi to obietnica słodyczy i mistrzostwa. Ten czarujący anioł został wyrzeźbiony, aby przekazać przesłanie miłości i ochrony. Figurka, o miękkich, dziecięcych kształtach typowych dla cherubina, przedstawiona jest w pozycji stojącej i pogodnej, z delikatnym spojrzeniem skierowanym ku górze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCentralnym detalem, który przyciąga uwagę, jest \u003cstrong\u003eintensywnie czerwone serce\u003c\/strong\u003e, delikatnie trzymane w złożonych dłoniach, uniwersalny symbol uczucia i oddania. Rzeźba jest definiowana przez zręczną grę wykończeń, która podkreśla jakość rzeźby. Szaty, w wyrafinowanym kolorze kości słoniowej-kremu ze stylizowanymi dekoracjami, tworzą doskonały kontrast z \u003cstrong\u003ebogactwem błyszczących złotych skrzydeł\u003c\/strong\u003e, które z elegancją odbijają światło. Dominujące kolory są matowe i ciepłe, od różowawego odcienia skóry po kasztanowo-rudawą kręcone włosy, oferując naturalny i zadbany wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo arcydzieło zostało stworzone zgodnie z wielowiekową tradycją Val Gardena. W dostępnych rozmiarach (5 cm, 8 cm, 12 cm) dzieło jest rzeźbione w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, znanym z drobnego usłojenia i idealnej predyspozycji do rzeźbienia drobnych detali. Cała powierzchnia jest następnie \u003cstrong\u003eręcznie malowana\u003c\/strong\u003e przez mistrzów dekoratorów, co zapewnia unikalny egzemplarz autentycznego Made in Italy.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225318748,"sku":"1619603A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225351516,"sku":"1619603A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225384284,"sku":"1619603A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Cherubino-in-Legno-dAcero-con-Cuore-Rosso-Dipinto-a-Mano-16196-03-C-01.webp?v=1772371816"},{"product_id":"angelo-rosso-con-cuore","title":"Anioł z Czerwonym Sercem z Drewna Klonowego – Ręcznie Robiona Rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować \u003cstrong\u003eAniołowi Miłości i Poświęcenia\u003c\/strong\u003e, rzeźbie, która ucieleśnia esencję słodyczy i ochrony. Ta ręcznie wykonana praca przyciąga wzrok dzięki swojemu spokojnemu wyrazowi i delikatnemu uśmiechowi, będąc prawdziwym symbolem komfortu i czułości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStworzona z mistrzostwem, które wyróżnia rzeźbiarzy z Val Gardena, ta figurka jest ręcznie rzeźbiona z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno to zostało wybrane specjalnie ze względu na jego małe rozmiary (dostępne w 5 cm, 8 cm i 12 cm), co gwarantuje zwartą strukturę włókien i nienaganżane wykończenie. Strój, w delikatnym czerwono-brązowym kolorze, ma półprzezroczystą farbę, która podkreśla naturalne usłojenie drewna pod spodem, świadcząc o autentyczności materiału.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajbardziej zaskakującym detalem są stylizowane skrzydła, wykończone \u003cstrong\u003ebłyszczącym złotym liściem\u003c\/strong\u003e, których nieregularna tekstura odbija światło, nadając uczucie eterycznej lekkości. Matowe i jednolite czerwone serce, delikatnie trzymane na środku piersi, jest emocjonalnym centrum kompozycji. Każdy drobny szczegół, od motywów kwiatowych na sukience po szaro-niebieskie oczy, jest wynikiem skrupulatnego ręcznego malowania, które przekształca drewno w duchowe dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225449820,"sku":"1619604A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225482588,"sku":"1619604A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225515356,"sku":"1619604A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Cuore-Rosso-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-16196-04-C-01.webp?v=1772371884"},{"product_id":"angelo-verde-con-cuore","title":"Anioł z Sercem z Drewna Klonowego, Rzeźba Ręcznie Robiona Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePozwól, aby ukojenie tej rzeźby Cię dotknęło, wzruszające przedstawienie czystego uczucia i opieki. Anioł z Val Gardeny, o słodkim i dziecięcym wyrazie, jest uwieczniony w akcie strzeżenia uniwersalnego skarbu: serca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzata, udrapowana w miękkie fałdy, jest pomalowana w wyrafinowanym oliwkowo-kakiowym kolorze, który pięknie kontrastuje z żywotnością intensywnie czerwonego serca, które figura z gracją trzyma. Skrzydła, wyrzeźbione ze szczegółowymi żyłkami, lśnią świętym blaskiem, uzyskanym dzięki zastosowaniu drogocennego \u003cstrong\u003ezłotego liścia\u003c\/strong\u003e, który podkreśla ich kształt i świętość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzemiosło i wysokiej jakości materiały:\u003c\/strong\u003e Rzeźba ta jest w całości wykonana i ręcznie malowana przez mistrzów rzemieślników z Val Gardeny, co jest symbolem tradycji artystycznej przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Dla wszystkich dostępnych rozmiarów (5 cm, 8 cm i 12 cm) używamy szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Ten gatunek, znany z drobnego i zwartego usłojenia, pozwala naszym rzeźbiarzom uchwycić najdrobniejsze detale – od rudych loków, które oprawiają twarz, po subtelne linie, które definiują szew szaty – gwarantując dzieło sztuki o niezrównanej jakości i trwałości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54801225580892,"sku":"1619605A00500C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54801225613660,"sku":"1619605A00800C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":54801225646428,"sku":"1619605A01200C","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-con-Cuore-in-Legno-dAcero-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-16196-05-C-01.webp?v=1772371992"},{"product_id":"croce-con-nativita-colorato-a-olio","title":"Artystyczny krzyż z drewna klonowego ze Świętą Rodziną","description":"\u003cp\u003eWejdź w harmonię wiary i tradycji dzięki temu wysublimowanemu, ręcznie rzeźbionemu dziełu sztuki z Val Gardena. Krzyż o stylizowanym kształcie i miękko zaokrąglonych krawędziach, w środku mieści najdelikatniejsze przedstawienie: Świętą Rodzinę tulącą się w ochronnym uścisku. Kobieta i mężczyzna pochylają się z wyrazem głębokiego spokoju w stronę dziecka, tworząc centralny punkt czystej czułości i miłości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRamiona krzyża są wzbogacone o wspaniałe, wypukłe symbole niebieskie — promienne słońce na szczycie, księżyc, chmura z deszczem i gwiazdy — które otaczają i błogosławią scenę. Każdy detal malarstwa, od delikatności cielistych odcieni po ubrania w ciepłych i miękkich barwach, jest mistrzowsko zastosowany, aby tchnąć życie i ciepło w kompozycję.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba, dostępna w rozmiarze 15 cm, jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału do dzieł tych rozmiarów. Klon nadaje krzyżowi drobne usłojenie i niezwykłą gładkość, podkreśloną zarówno naturalnym wykończeniem (N), jak i fachowym ręcznym kolorowaniem (C). Arcydzieło mistrzowskiego wykonania, które łączy w sobie pobożność i wyrafinowane rzemiosło Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54801247273308,"sku":"1625000A01500C","price":62.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55310779744604,"sku":"1625000A01500N","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Croce-Artistica-in-Legno-dAcero-con-Sacra-Famiglia-1418.webp?v=1772373737"},{"product_id":"sacra-famiglia-nativita-moderna-in-legno-colorato-a-olio","title":"Nowoczesna szopka Święta Rodzina z drewna klonowego | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eŻłóbek w niespotykanej dotąd formie, gdzie esencja staje się emocją. Ta rzeźba Świętej Rodziny stanowi szczyt rzemiosła Dolfi, łącząc wiekową tradycję Val Gardena z abstrakcyjną i głęboko nowoczesną estetyką.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostacie Marii, Józefa i Dzieciątka Jezus są zarysowane za pomocą \u003cstrong\u003epłynnych i wijących się linii\u003c\/strong\u003e, pozbawionych rysów twarzy, zapraszając do czystej kontemplacji. Istotne objętości, mistrzowsko wyrzeźbione, łączą się w postawie głębokiego szacunku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenia kolorystyczne podkreślają duchowość: Maria w swoim niebiesko-szarym, nasyconym błękitem płaszczu z akcentami terakoty, a Józef otulony w ciepłe odcienie brązu i ochry, tworzą równowagę kolorystyczną o wielkim wpływie. Dzieciątko, owinięte i złożone w żłobie, jest centrum tej harmonii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego z Val Gardena\u003c\/strong\u003e, ta rzeźba świadczy o umiejętności naszych mistrzów rzeźbiarzy. Drewno klonowe zostało wybrane ze względu na swoją delikatność i zwartość, idealne do rzeźb wymagających precyzji i czystości stylistycznej, i jest dostępne w wariantach kolorowym (C), naturalnym (N) lub ze specjalnym wykończeniem w trzech odcieniach brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801357341020,"sku":"1700500A01000C","price":123.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54801357373788,"sku":"1700500A01500C","price":184.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54801357406556,"sku":"1700500L03000C","price":645.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55312278552924,"sku":"1700500A01000N","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55312278585692,"sku":"1700500A010003G","price":123.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55312278618460,"sku":"1700500A01500N","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55312278651228,"sku":"1700500A015003G","price":184.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55312278683996,"sku":"1700500L03000N","price":526.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 30 cm","offer_id":55312278716764,"sku":"1700500L030003G","price":645.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-Sacra-Famiglia-moderna-in-legno-dacero-Val-Gardena-11174.webp?v=1772382319"},{"product_id":"sacra-famiglia-classica-di-legno-colorato-a-olio","title":"Stylizowana Święta Rodzina, rzeźba z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa drewniana rzeźba oddaje istotę miłości rodzinnej i boskiej ochrony poprzez \u003cstrong\u003estylizowaną i monolityczną formę\u003c\/strong\u003e. Postacie Świętej Rodziny – Józef, Maryja i Dzieciątko – łączą się w otulającym uścisku, tworząc kompozycję „gniazda”, która wyraża spokój i czułość. Opuszczone i spokojne twarze przekazują głębokie poczucie kontemplacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie opiera się na ciepłych, stonowanych tonach: jasny i ciepły beż dla ciał, matowy szaroniebieski dla płaszcza i kremowa biel dla Dzieciątka. Każdy główny kontur, a także subtelne aureole koronujące głowy, jest zdefiniowany przez \u003cstrong\u003edelikatną, złotą metaliczną linię\u003c\/strong\u003e, która nadaje całej pracy satynowy dotyk światła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana całkowicie zgodnie z tradycją artystyczną Val Gardena, ta rzeźba została wyrzeźbiona z mistrzostwem. Dla dostępnych rozmiarów (10, 14 i 20 cm) używamy \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna, które pozwala naszym rzemieślnikom osiągnąć wyjątkową precyzję detali, zanim zostanie wykończona farbami olejnymi, które podkreślają jej minimalistyczną elegancję.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801361371484,"sku":"1702701A01000C","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14 cm","offer_id":54801361404252,"sku":"1702701A01400C","price":127.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54801361437020,"sku":"1702701A02000C","price":165.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-stilizzata-scultura-in-legno-dacero-della-Val-Gardena-11556.webp?v=1772382385"},{"product_id":"madonna-immacolata-in-pasta-di-legno","title":"Posąg Matki Bożej Niepokalanego Poczęcia w Szlachetnym Wykończeniu Antykizowanym – 15 cm","description":"\u003cp\u003eDodajcie odrobinę oddania i niezrównanej gracji do swojego otoczenia dzięki naszej \u003cstrong\u003eStatui Matki Boskiej Niepokalane Poczęcie\u003c\/strong\u003e, arcydziełu, które uchwyca czystość i spokój. Postać jest przedstawiona w pozycji witającej i błogosławiącej, z lekko pochyloną głową i otwartymi dłońmi, zapraszając do kontemplacji i wewnętrznego spokoju. Delikatny i spokojny wyraz twarzy odzwierciedla boską łaskę, która emanuje z Dziewicy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMistrzowie rzemieślnicy zwrócili szczególną uwagę na odwzorowanie kolorów: \u003cstrong\u003ebłękitny płaszcz\u003c\/strong\u003e otula postać z płynnymi fałdami, harmonijnie kontrastując z \u003cstrong\u003etunikiem w kolorze kości słoniowej\/kremowym\u003c\/strong\u003e, ozdobionym delikatną złotą opaską przy szyi. Rzeźba jest wykończona starannie patynowaną powierzchnią, która podkreśla głębię fałd i nadaje jej klasyczny, ponadczasowy wygląd, jak dzieło przekazywane przez pokolenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa 15-centymetrowa rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego połączenia żywicy i proszku drzewnego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego zdolność do precyzyjnego uchwycenia każdego szczegółu rzeźby. Ta „masa drzewna” gwarantuje wyjątkową definicję, od skrupulatnego wykonania tkanin po wyraz twarzy, oferując jednocześnie najwyższą wytrzymałość. Jest to wysokiej jakości przedmiot, idealny do osobistej modlitwy lub jako znaczący prezent, niosący ze sobą dziedzictwo rzemiosła z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801438638428,"sku":"1881200A01500C","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Madonna-Immacolata-Concezione-in-Pregiata-Finitura-Anticata-15-cm-2067.webp?v=1772382591"},{"product_id":"sacro-cuore-di-gesu-statua-in-pasta-di-legno","title":"Ręcznie wykonana statuetka Najświętszego Serca Jezusa z masy drzewnej, 15 cm","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj majestat i głęboki spokój naszej \u003cstrong\u003eFigury Najświętszego Serca Jezusa\u003c\/strong\u003e, sakralnego dzieła sztuki, które łączy głęboką pobożność z doskonałością rzemieślniczą z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba przedstawia Jezusa w pozie powitania i błogosławieństwa, z prawą ręką położoną na piersi, aby wskazać na \u003cstrong\u003eŻywe Czerwone Serce\u003c\/strong\u003e, z którego promieniują błyszczące złote promienie, symbol Jego nieskończonej miłości. Postać jest majestatyczna i spokojna, ze stopami boso Ledwo widocznymi pod tuniką. Szaty, pomalowane bogatymi i żywymi odcieniami bordowej czerwieni i żółtej ochry, układają się w rzeźbiarskie fałdy, które nadają draperii głębi i poruszającego realizmu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChociaż ostateczny wygląd przypomina miękkość i ciepło rzeźbionego drewna, ta 15-centymetrowa figura jest wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego połączenia żywicy i proszku drzewnego\u003c\/strong\u003e. Ten innowacyjny materiał (masa drzewna) gwarantuje doskonałą odporność, nienaganiczną definicję detali – takich jak ledwo widoczne stygmaty na dłoniach i wygrawerowana korona cierniowa wokół Serca – i pozwala na gładkie i świetliste wykończenie, wzmocnione malowaniem wykonanym w całości ręcznie przez mistrzów rzemiosła. Arcydzieło wiary, idealne do Twojego domu lub jako duchowy dar.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801439097180,"sku":"1881500A01500C","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-del-Sacro-Cuore-di-Gesu-in-Pasta-di-Legno-Artigianale-15-cm-2070.webp?v=1772382671"},{"product_id":"madonna-con-bambino-e-pecora-in-pasta-di-legno","title":"Matka Boża stojąca z Dzieciątkiem i Barankiem - Rzeźba Sakralna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDzieło sztuki dewocyjnej, uosabiające pokój i ochronę. Ta rzeźba przedstawia Madonnę w postawie wyprostowanej i opiekuńczej, ze spokojnym i łagodnym spojrzeniem skierowanym na podmioty, które piastuje: Dzieciątko Jezus i Baranka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompozycja jest otulona atmosferą ciepłej duchowości, podkreśloną przez ziemiste i antyczne odcienie dominujące w dziele: wyblakłą oliwkową zieleń płaszcza i kremową biel szat, wzmocnione bogatymi draperiami, które dodają głębi i dynamiki fałdom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z najwyższą starannością rzemieślniczą, ta 15-centymetrowa statua to nie tylko przedmiot dewocyjny, ale prawdziwy kolekcjonerski element tradycji Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUżyty materiał, pochodzący z oryginalnej „masy drzewnej”, to \u003cstrong\u003eszlachetne połączenie żywicy i proszku drzewnego\u003c\/strong\u003e, co gwarantuje doskonałą odporność i nieskazitelną definicję detali, pozwalając artystom Dolfi na wierne odtworzenie każdej niuansy sierści Baranka i spokojnego wyrazu Dzieciątka. Wykończenie jest umiejętnie malowane ręcznie matowymi kolorami i patynowym efektem, podkreślając dawny splendor tej ikony.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801439359324,"sku":"1881900A01500C","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-in-Piedi-con-Bambino-e-Agnello-Scultura-dArte-Sacra-Val-Gardena-2074.webp?v=1772383087"},{"product_id":"sacra-famiglia-completa-in-resina","title":"Święta Rodzina z Masa drzewna z latarnią, Rzemiosło z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa kompozycja Świętej Rodziny uchwyca istotę ciszy i boskiej ochrony. Dzieło, które wykracza poza proste przedstawienie, stając się namacalnym symbolem bezwarunkowej miłości i wiary, która rozświetla drogę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW centrum, \u003cstrong\u003eMaria siedzi w geście najwyższej czułości\u003c\/strong\u003e, z głową delikatnie pochyloną, kołysząc Dzieciątko Jezus, które śpi spokojnie, owinięte w błękitne pieluchy. Jej pogodne oblicze i szata w odcieniach ceglanej czerwieni i petrolowej zieleni emanują głębokim i macierzyńskim spokojem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eU jej boku, imponująca, ale uspokajająca postać \u003cstrong\u003eŚwiętego Józefa czuwa nad swoją rodziną\u003c\/strong\u003e. Z bosymi stopami, symbolem pokory, trzyma w jednej ręce swój pielgrzymi kij, aw drugiej latarnię, która rozprasza ciepły żółto-pomarańczowy blask, oświetlając scenę w nocy. Bogate udrapowania szat, wyrzeźbione z głębokimi fałdami, dodają objętości i dynamiki, podkreślając mistrzostwo rzemieślnicze Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMateriał: Masa drzewna\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003emasy drzewnej\u003c\/strong\u003e, autentycznego i ekologicznego materiału powstającego z naturalnego pyłu drzewnego łączonego klejem i obrabianego aż do uzyskania zwartej, wytrzymałej żywicy. Taki materiał pozwala wiernie odtworzyć charakterystyczne detale tradycyjnej sztuki rzeźbiarskiej z Val Gardeny, zachowując jednocześnie ciepło i fakturę naturalnego drewna. Kolorystyka nakładana jest ręcznie w odcieniach matowych i półpołyskliwych, nadając dziełu szlachetny, postarzały i rustykalny wygląd, trwały na długie lata.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Masa drzewna \/ 15 cm","offer_id":54801439555932,"sku":"1882000A01500C","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacra-Famiglia-in-Legno-dAcero-con-Lanterna-Artigianato-Val-Gardena-2075.webp?v=1772383276"},{"product_id":"madonna-di-fatima-con-corona-in-pasta-di-legno","title":"Figura Matki Bożej Fatimskiej z Wypukłą Koroną | Rzeźba z Masy Drewnianej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFigurka Matki Bożej Fatimskiej\u003c\/strong\u003e ucieleśnia istotę czci z przedstawieniem wysublimowanego spokoju, wykonana w sercu Dolomitów przez mistrzów rzemiosła z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigura wyróżnia się delikatnymi kolorami: płaszcz i szata w odcieniach kości słoniowej i bladoróżowego są ozdobione bogatymi zwojami i złotymi obramowaniami, które podkreślają jej sakralność. Spokojny wyraz twarzy, z oczami skierowanymi w dół, zachęca do modlitwy i medytacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba, dostępna w rozmiarze 15 cm, wykonana jest z \u003cstrong\u003emasy drzewnej\u003c\/strong\u003e, cennego połączenia żywicy i proszku drzewnego, co zapewnia jej doskonałą wytrzymałość i nienaganną definicję każdego detalu. Materiał ten pozwala wiernie odwzorować gładkie wykończenia i precyzyjne zdobienia, od wytłoczonej korony po złoty różaniec zwisający ze złożonych dłoni. Figurka spoczywa na błękitnej podstawie w kształcie chmury, co podkreśla jej duchowe wniebowstąpienie, czyniąc ją centralnym punktem wiary i piękna w każdym domu lub miejscu sakralnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801440571740,"sku":"1882600A01500C","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Madonna-di-Fatima-con-Corona-Sbalzata-Scultura-in-Pasta-di-Legno-2081.webp?v=1772383809"},{"product_id":"madonna-del-lume-in-legno-colorato-a-olio","title":"Madonna z Dzieciątkiem na Tronie, Ręcznie Robiona Rzeźba z Drewna Klonowego","description":"\u003cp\u003ePrzebita głębokim spokojem, rzeźba ta oddaje intymność między Maryją a Jezusem. Matka Boska, siedząca na tronie, pochyla głowę w geście słodkiej kontemplacji, z przymkniętymi oczami i ustami wygiętymi w uśmiech, podczas gdy Dzieciątko, pewnie siedzące na jej kolanach, unosi rękę w geście błogosławieństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePłaszcze zostały wykonane z mistrzostwem, a ich fałdy są miękkie i realistyczne; wyróżniają się wykończenia w \u003cstrong\u003ebłyszczącym złocie\u003c\/strong\u003e, które rozświetlają szaty i detale tronu. Całe dzieło jest ręcznie malowane bogatymi pigmentami, od różowo-terakotowej sukni po głęboki niebiesko-szary płaszcz. Twarze, charakteryzujące się jasną i naturalną karnacją, podkreślają wyraz czystej pobożności i matczynej miłości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa statua to arcydzieło rzemiosła z Gardena. W rozmiarach 20 cm i 40 cm, wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e i dostępna jest w wersji kolorowej lub z naturalnym wykończeniem, które podkreśla słoje drewna. Każdy egzemplarz jest żywym świadectwem tradycji rzeźbiarskiej przekazywanej z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54801442537820,"sku":"1937600A02000C","price":131.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 40 cm","offer_id":54801442570588,"sku":"1937600L04000C","price":2343.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55318173352284,"sku":"1937600A02000N","price":89.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 40 cm","offer_id":55318173385052,"sku":"1937600L04000N","price":1562.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-con-Bambino-in-Trono-Scultura-Artigianale-in-Legno-dAcero-19376-00-C-5.webp?v=1772383832"},{"product_id":"madonna-di-guadalupe-in-legno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Matki Bożej z Guadalupe z rzeźbionego drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się otoczyć spokojnej postawie \u003cstrong\u003eMadonny z Guadalupe\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźby w drewnie, która wnosi światło oddania bezpośrednio do Waszego domu. Ta reprezentacja jest hymnem wiary, wyrzeźbionym z precyzją, która wyróżnia rzemiosło Dolfi z Val Gardena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziewica jest unieśmiertelniona w pozie głębokiej kontemplacji, ze złączonymi w modlitwie rękami i spojrzeniem skierowanym ku człowiekowi. Jej majestatyczny płaszcz, pomalowany w wyrafinowany odcieniu szałwiowej zieleni, ozdobiony jest delikatnymi białymi dekoracjami, które nawiązują do symboli niebieskich. Wewnętrzna tunika, w ciepłym łososiowym różu, wzbogacona jest o haftowane zwoje i kwiatowe motywy wykonane w błyszczącym złocie. To złote wykończenie wspaniale rozciąga się na aureolę promieniującą za postacią, podkreślając jej boską chwałę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompozycja spoczywa na sugestywnym, ciemnym sierpie księżyca, z gracją podtrzymywanym przez małego skrzydlatego cherubina leżącego na chmurach. Całe dzieło jest ręcznie wykończone farbami olejnymi i złotymi detalami, które nadają metaliczny blask, podkreślając każdą fałdę draperii i spokojny wyraz twarzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane z wyselekcjonowanego drewna górskiego, dbałość o szczegóły łączy się z wytrzymałością materiału: dzieło jest dostępne w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów do 56 cm, oraz w \u003cstrong\u003edrewnie lipowym\u003c\/strong\u003e dla większych rozmiarów. Wybierzcie wykończenie kolorowe (C), gdzie każdy detal jest podkreślony ręcznym malowaniem, lub naturalne (N), aby docenić czystą esencję rzeźby w drewnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7.5 cm","offer_id":54801443750236,"sku":"1939200A00750C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801443717468,"sku":"1939200A01000C","price":93.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801443324252,"sku":"1939200A01200C","price":115.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":55413787033948,"sku":"1939200A01500C","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54801443357020,"sku":"1939200A02000C","price":241.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 25 cm","offer_id":54801443586396,"sku":"1939200A02500C","price":319.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54801443389788,"sku":"1939200A03000C","price":414.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":54801443422556,"sku":"1939200L06000C","price":1898.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 80 cm","offer_id":54801443455324,"sku":"1939200L08000C","price":2921.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 100 cm","offer_id":54801443488092,"sku":"1939200L10000C","price":4771.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 120 cm","offer_id":54801443520860,"sku":"1939200L12000C","price":6427.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 150 cm","offer_id":54801443553628,"sku":"1939200L15000C","price":11686.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 180 cm","offer_id":54801443651932,"sku":"1939200L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 200 cm","offer_id":54801443684700,"sku":"1939200L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55318196093276,"sku":"1939200A00750N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55318196060508,"sku":"1939200A01000N","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55318195667292,"sku":"1939200A01200N","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55413787066716,"sku":"1939200A01500N","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55318195700060,"sku":"1939200A02000N","price":141.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 25 cm","offer_id":55318195929436,"sku":"1939200A02500N","price":193.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55318195732828,"sku":"1939200A03000N","price":262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":55318195765596,"sku":"1939200L06000N","price":1379.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 80 cm","offer_id":55318195798364,"sku":"1939200L08000N","price":2455.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 100 cm","offer_id":55318195831132,"sku":"1939200L10000N","price":3988.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 120 cm","offer_id":55318195863900,"sku":"1939200L12000N","price":4908.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 150 cm","offer_id":55318195896668,"sku":"1939200L15000N","price":9202.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 180 cm","offer_id":55318195994972,"sku":"1939200L18000N","price":15581.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 200 cm","offer_id":55318196027740,"sku":"1939200L20000N","price":22397.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Madonna-di-Guadalupe-in-Legno-Intagliato-della-Val-Gardena-19392-00-C-1.webp?v=1772384070"},{"product_id":"la-madonna-di-fatima-in-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie rzeźbiona drewniana figurka Matki Bożej Fatimskiej z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDodajcie odrobinę duchowości i mistrzowskiego rzemiosła do swojego otoczenia dzięki naszej \u003cstrong\u003eFigurce Matki Bożej Fatimskiej\u003c\/strong\u003e, ręcznie rzeźbionemu arcydziełu, które uosabia pobożność i czystość. To przedstawienie ukazuje Matkę Bożą w uroczystym akcie modlitwy, z dłońmi złożonymi na piersi i spojrzeniem pełnym słodyczy i kontemplacji, które wnosi pokój i spokój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePostać jest owinięta w białe szaty i welon, z matowym lub półmatowym wykończeniem, które zręcznie podkreśla miękkość fałd. Każdy szczegół jest ozdobiony \u003cstrong\u003emetalicznymi złotymi akcentami\u003c\/strong\u003e, które tworzą wspaniały kontrast z czystą bielą płaszcza: od brzegów welonu po pas, aż po elegancki złoty różaniec zawieszony na szyi. Bose stopy Matki Bożej spoczywają na rzeźbionej podstawie w kształcie chmur, symbolizującej Jej niebiańskie objawienie i duchowe wzniesienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierne tradycji rzeźbiarskiej z Val Gardeny, figura jest dostępna w dwóch cennych wariantach drewna i wykończenia. Dla figur o rozmiarach \u003cstrong\u003edo 56 cm\u003c\/strong\u003e (włącznie 10, 20 cm) używamy szlachetnego drewna klonowego, znanego z jego delikatności i zwartości, idealnego do precyzyjnych detali. Dla figur monumentalnych, \u003cstrong\u003eod 60 cm wzwyż\u003c\/strong\u003e (włącznie 60, 80, 100, 120, 150 cm), rzeźba jest wykonywana z wytrzymałego drewna lipowego. Wybierzcie między żywą wersją 'Kolorową' (C), która podkreśla detale malarskie, a esencjonalną wersją 'Naturalną' (N), która pozostawia widoczne ciepłe słoje drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm \/ C - Drewno klonowe barwione","offer_id":55604810252636,"sku":"1939700A01000C","price":39.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm \/ N - Drewno klonowe naturalne","offer_id":55604810219868,"sku":"1939700A01000N","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm \/ C - Drewno klonowe barwione","offer_id":55604821754204,"sku":"1939700A02000C","price":101.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm \/ N - Drewno klonowe naturalne","offer_id":55604810285404,"sku":"1939700A02000N","price":65.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm \/ C - Drewno klonowe barwione","offer_id":55572765835612,"sku":"1939700L06000C","price":1369.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm \/ N - Drewno klonowe naturalne","offer_id":55572765802844,"sku":"1939700L06000N","price":912.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm \/ C - Drewno klonowe barwione","offer_id":55572765901148,"sku":"1939700L08000C","price":2883.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm \/ N - Drewno klonowe naturalne","offer_id":55572765868380,"sku":"1939700L08000N","price":1922.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm \/ C - Drewno klonowe barwione","offer_id":55572765966684,"sku":"1939700L10000C","price":4452.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm \/ N - Drewno klonowe naturalne","offer_id":55572765933916,"sku":"1939700L10000N","price":2968.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm \/ C - Drewno klonowe barwione","offer_id":55572766032220,"sku":"1939700L12000C","price":6360.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm \/ N - Drewno klonowe naturalne","offer_id":55572765999452,"sku":"1939700L12000N","price":4240.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm \/ C - Drewno klonowe barwione","offer_id":55572766097756,"sku":"1939700L15000C","price":10501.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm \/ N - Drewno klonowe naturalne","offer_id":55572766064988,"sku":"1939700L15000N","price":6996.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Artigianale-Madonna-di-Fatima-in-Legno-Scolpita-a-Mano-Val-Gardena-19397-00-C-1.webp?v=1775145094"},{"product_id":"madonna-di-medjugorje-design-moderno","title":"Matka Boska z Medjugorie z naturalnego drewna: Ręcznie wykonana rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003ePozwólcie otoczyć się spokojnej kontemplacji \u003cstrong\u003eMatki Bożej Medjugorska\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźby, które celebruje czystość wiary poprzez prostotę nowoczesnego designu. Ta eteryczna postać jest wyrzeźbiona z mistrzostwem, które tylko rzemieślnicy z Val Gardeny potrafią wyrazić, wnosząc do Waszego domu symbol pokoju i głębokiej pobożności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCała rzeźba charakteryzuje się naturalnym wykończeniem w bladym kremowym kolorze, które podkreśla delikatne słoje drewna. Brak pigmentów czy złoceń kładzie nacisk na formę i gest: głowa lekko pochylona i prawa dłoń otwarta w geście powitania i ofiarowania. Szaty, bogate w miękkie i stylizowane fałdy, nadają Dziewicy wygląd lekkości i boskiej płynności, podczas gdy nieregularna podstawa zakorzenia jej ziemską obecność.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest dopracowany, aby wzbudzić poczucie pokoju i harmonii. Materiał jest dobierany zgodnie z wymiarami, aby zapewnić maksymalną stabilność i efekt artystyczny: statua jest \u003cstrong\u003ewykonana z szlachetnego drewna klonowego dla rozmiarów do 56 cm i z drewna lipowego dla większych wymiarów\u003c\/strong\u003e. Namacalny dowód doskonałości rzemieślniczej i duchowości, która czyni każde dzieło Dolfi wyjątkowym, stworzonym, aby przetrwać przez lata.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801454006620,"sku":"1941300A01500N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54801453973852,"sku":"1941300A02000N","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":54801453941084,"sku":"1941300A03000N","price":168.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54801454039388,"sku":"1941300L06000N","price":1200.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54801454072156,"sku":"1941300L08000N","price":2134.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54801454104924,"sku":"1941300L10000N","price":3467.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54801454137692,"sku":"1941300L12000N","price":4268.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54801454170460,"sku":"1941300L15000N","price":8002.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 cm","offer_id":54801454203228,"sku":"1941300L18000N","price":14226.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 cm","offer_id":54801454235996,"sku":"1941300L20000N","price":20450.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-di-Medjugorje-in-Legno-Naturale-Scultura-Artigianale-Val-Gardena.webp?v=1787067834"},{"product_id":"madonna-di-medjugorje-stile-moderno","title":"Matka Boża z Medjugorje w stylu nowoczesnym: Drewniana rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eRzeźba Matki Bożej z Medziugorja\u003c\/strong\u003e oddaje esencję pokoju i kontemplacji poprzez nowoczesne linie i głęboką duchowość. Dzieło wyróżnia się elegancką prostotą, podkreślając postać w postawie przyjęcia i cichej modlitwy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKontrast materiałowy jest celowo poszukiwany: płaszcz i naturalne drewno podstawy odsłaniają cenne słoje, natomiast tunika otrzymuje delikatne różowe zabarwienie, które zmiękcza jej formy. Aureola i subtelne krawędzie sukni są ozdobione złotym wykończeniem, które imituje zabytkowe złote liście, dodając sacralnego blasku całości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal, od miękkich fałd draperii po gest przyjęcia dłoni, jest mistrzowsko rzeźbiony przez naszych rzemieślników z Val Gardena. Dostępne rozmiary sprawiają, że dzieło nadaje się do każdej przestrzeni, od małego kącika modlitewnego po duże nisze wotywne. Wybór materiału szanuje najbardziej autentyczną tradycję: statua jest \u003cstrong\u003ewykonana z cennego drewna klonowego dla rozmiarów do 56 cm i z solidnego drewna lipowego dla większych rozmiarów\u003c\/strong\u003e, co gwarantuje długowieczność i wyjątkową jakość rzeźbiarską.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801455776092,"sku":"1941305A01500C","price":115.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54801455808860,"sku":"1941305A02000C","price":193.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":54801455841628,"sku":"1941305A03000C","price":260.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54801455874396,"sku":"1941305L06000C","price":1388.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54801455907164,"sku":"1941305L08000C","price":2531.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54801455939932,"sku":"1941305L10000C","price":4138.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54801455972700,"sku":"1941305L12000C","price":5648.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54801456005468,"sku":"1941305L15000C","price":10225.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 cm","offer_id":54801456038236,"sku":"1941305L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 cm","offer_id":54801456071004,"sku":"1941305L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-di-Medjugorje-Stile-Moderno-Scultura-in-Legno-della-Val-Gardena-2144.webp?v=1772384509"},{"product_id":"madre-di-tutti-noi-stilizzata","title":"Stylizowana Madonna z Dzieciątkiem z Naturalnego Drewna | Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eRzeźba \u003cstrong\u003estylizowanej Madonny z Dzieciątkiem\u003c\/strong\u003e to wysublimowany wyraz nowoczesnej sztuki sakralnej, łączący tradycyjną pobożność ze współczesnymi, płynnymi liniami. To przedstawienie oddaje moment głębokiej intymności i spokojnej kontemplacji między Maryją a Jej synem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostacie, wydłużone i eleganckie, charakteryzują się wyrazem absolutnego spokoju; spuszczone oczy Madonny i spokojna twarz Dzieciątka zapraszają do cichej medytacji. Rzemieślnik potrafił podkreślić więź matczyną poprzez ochronną pozę i delikatne udrapowanie, które po lewej stronie ożywa w kaskadzie dynamicznych fałd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCałe dzieło jest wykończone w \u003cstrong\u003ejasnym, jednolitym odcieniu beżu\/kości słoniowej\u003c\/strong\u003e, co podkreśla czystość formy i naturalną teksturę drewna, pozostawiając widoczne cenne ślady rzeźbienia. To matowe wykończenie uzyskuje się poprzez lekkie woskowanie lub przezroczysty welon, który chroni materiał, nie zakrywając jego istoty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierni naszej rzemieślniczej tradycji z Val Gardena, materiały są starannie dobierane w zależności od rozmiaru. Ta rzeźba \u003cstrong\u003ewykonana jest z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów do 56 cm, a z bardziej masywnego i szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e dla wszystkich większych rozmiarów, gwarantując w każdym przypadku ręczne wykonanie najwyższej jakości.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801456890204,"sku":"1941400A01500N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54801456922972,"sku":"1941400A02000N","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":54801456857436,"sku":"1941400A03000N","price":168.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54801456955740,"sku":"1941400L06000N","price":1315.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54801456988508,"sku":"1941400L08000N","price":2337.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54801457021276,"sku":"1941400L10000N","price":3797.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54801457054044,"sku":"1941400L12000N","price":4674.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54801457086812,"sku":"1941400L15000N","price":8764.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 cm","offer_id":54801457119580,"sku":"1941400L18000N","price":15581.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 cm","offer_id":54801457152348,"sku":"1941400L20000N","price":22397.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-con-Bambino-Stilizzata-in-Legno-Naturale-Scultura-Val-Gardena-2145.webp?v=1772384564"},{"product_id":"madonna-con-bambino-stilizzata-in-legno","title":"Stlizowana Matka Boska z Dzieciątkiem z drewna: Rzeźba Sakralna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStylizowana Madonna z Dzieciątkiem z drewna\u003c\/strong\u003e to współczesna manifestacja wiary, gdzie świętość spotyka się z minimalistyczną elegancją. Rzeźbione z mistrzostwem, to dzieło oddaje delikatność i intymność matczynego uścisku poprzez gładkie i wydłużone formy, typowe dla najbardziej wyrafinowanego stylu rzemiosła z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzieło wyróżnia się unikalnym wykończeniem: matową lazurą, która przeplata delikatny błękitno-zielony z naturalnymi odcieniami beżu, sprytnie pozwalając przeświecać cennemu usłojeniu drewna. To wykończenie jest podkreślone subtelnymi i cennymi złotymi liniami. Te detale, nałożone z kunsztem (podobne do złotej folii), elegancko zarysowują fałdy i kontury, nadając poczucie światła i duchowości wyrażonej w nowoczesny sposób.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriały i Wykonanie:\u003c\/strong\u003e Ta rzeźba jest owocem starożytnej sztuki rzeźbiarskiej, wykonana całkowicie ręcznie i oferowana w szerokiej gamie rozmiarów. Aby zapewnić maksymalną wierność szczegółów w każdym rozmiarze, esencja drewna różni się: mniejsze warianty, do 56 cm (w tym 15, 20, 30 cm), są rzeźbione z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Dla imponujących rozmiarów, od 60 cm do majestatycznych 200 cm, dzieło jest rzeźbione w bardziej wytrzymałym i lżejszym \u003cstrong\u003edrewnie lipowym\u003c\/strong\u003e, zachowując niezmienioną jakość rzeźbiarską Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801457938780,"sku":"1941401A01500C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54801457971548,"sku":"1941401A02000C","price":175.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":54801458004316,"sku":"1941401A03000C","price":237.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54801458037084,"sku":"1941401L06000C","price":1388.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54801458069852,"sku":"1941401L08000C","price":2531.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54801458102620,"sku":"1941401L10000C","price":4138.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54801458135388,"sku":"1941401L12000C","price":5648.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54801458168156,"sku":"1941401L15000C","price":10225.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 cm","offer_id":54801458200924,"sku":"1941401L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 cm","offer_id":54801458233692,"sku":"1941401L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-con-Bambino-Stilizzata-in-Legno-Scultura-Sacra-Val-Gardena-2146.webp?v=1772384667"},{"product_id":"madonna-stilizzata-con-bambino-di-legno","title":"Stylizowana Statua Matki Boskiej z Dzieciątkiem z Drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eStlizowana Madonna z Dzieciątkiem\u003c\/strong\u003e to wysublimowany wyraz czułości i współczesnej sztuki sakralnej, wyrzeźbiona w sercu Val Gardena. Formy są oddane w stylizowanej i płynnej harmonii, podnosząc postać do rangi uniwersalnej ikony macierzyństwa i świętej miłości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCała kompozycja emanuje spokojem: Madonna, z lekko pochyloną głową, otula i chroni Dzieciątko przytulone do jej piersi. Twarze, charakteryzujące się łagodnymi i pogodnymi rysami, w połączeniu z ciepłymi odcieniami naturalnego drewna i delikatnego różu łososiowego, nadają rzeźbie aurę kontemplacyjnego spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZłote akcenty metaliczne to nie tylko detale, ale prawdziwe kontury, które zarysowują draperię i brzegi, podkreślając miękkie fałdy szaty i centralną część charakteryzującą się wyrafinowanym pionowym drapowaniem. Każda rzeźba jest owocem mistrzostwa rzemieślniczego i ręcznego malowania naszych artystów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriały i Wykonanie:\u003c\/strong\u003e Zgodnie z tradycją Dolfi, figurka ta wykonana jest z wyselekcjonowanego drewna szlachetnego. Jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów do 56 cm i w \u003cstrong\u003edrewnie lipowym\u003c\/strong\u003e dla większych rozmiarów. Ten wybór gwarantuje maksymalną precyzję i trwałość, niezależnie od wybranego rozmiaru do wystroju sakralnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54801459085660,"sku":"1941405A01500C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 cm","offer_id":54801459118428,"sku":"1941405A02000C","price":175.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm","offer_id":54801459151196,"sku":"1941405A03000C","price":237.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54801459183964,"sku":"1941405L06000C","price":2314.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54801459216732,"sku":"1941405L08000C","price":4219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54801459249500,"sku":"1941405L10000C","price":6897.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54801459282268,"sku":"1941405L12000C","price":9413.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54801459315036,"sku":"1941405L15000C","price":17041.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 cm","offer_id":54801459347804,"sku":"1941405L18000C","price":29863.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 cm","offer_id":54801459380572,"sku":"1941405L20000C","price":44262.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Madonna-Stilizzata-con-Bambino-in-Legno-Val-Gardena-2147.webp?v=1772384726"},{"product_id":"madonna-lourdes-statua-in-legno","title":"Madonna z Lourdes Naturalna rzeźba z drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje istotę oddania poprzez dwie stylizowane i głęboko uduchowione postacie kobiece. Kompozycja, charakteryzująca się wyższą, opiekuńczą postacią czuwającą nad mniejszą, modlącą się, przekazuje poczucie głębokiego związku i łaski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, które charakteryzuje rzeźbiarzy z Val Gardena, ta reprezentacja wyróżnia się wykończeniem z naturalnego drewna. Powierzchnia, pozbawiona obróbki malarskiej, podkreśla usłojenie materiału, nadając dziełu wyjątkową materiałową serenadę. Każda wygładzona krzywa i każde zagięcie draperii, mimo ich uproszczenia, odzwierciedlają umiejętności rzemieślnicze przekazywane z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWybór materiału jest starannie dobrany zgodnie ze ścisłą logiką Dolfi, aby zapewnić najwyższą jakość i trwałość w każdym rozmiarze: \u003cstrong\u003eWykonana ze szlachetnego drewna klonowego w rozmiarach do 56 cm i z wytrzymałego drewna lipowego w większych rozmiarach\u003c\/strong\u003e. To dzieło sztuki sakralnej, zaprojektowane, aby wprowadzać kontemplację i spokój do każdego otoczenia, niosąc ze sobą historię i duszę Dolomitów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54801460330844,"sku":"1941500A01400N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54801460363612,"sku":"1941500A01800N","price":130.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27 cm","offer_id":54801460396380,"sku":"1941500A02700N","price":168.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54801460429148,"sku":"1941500L06000N","price":1379.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54801460461916,"sku":"1941500L08000N","price":2455.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54801460494684,"sku":"1941500L10000N","price":3988.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54801460527452,"sku":"1941500L12000N","price":4908.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54801460560220,"sku":"1941500L15000N","price":9202.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 cm","offer_id":54801460592988,"sku":"1941500L18000N","price":15581.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 cm","offer_id":54801460625756,"sku":"1941500L20000N","price":22397.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-di-Lourdes-Statua-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-2148.webp?v=1772384841"},{"product_id":"madonna-di-lourdes-statua-moderna","title":"Rzeźbiona ręcznie drewniana statuetka Matki Boskiej z Lourdes, z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003ePodziwiajcie wysublimowaną \u003cstrong\u003eFigurę Matki Bożej z Lourdes\u003c\/strong\u003e, arcydzieło rzeźby, które uchwyca istotę pobożności i pokoju. Ta nowoczesna rzeźba wyróżnia się minimalistycznym stylem i miękkimi liniami, typowymi dla doskonałości rzemieślniczej Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostać Dziewicy jest wyrzeźbiona w pozycji głębokiej kontemplacji, ze złożonymi rękami i lekko pochyloną głową. Jej spokojny wyraz i zamknięte oczy zapraszają do wewnętrznej ciszy. U jej stóp klęcząca, pobożna postać wznosi wzrok w akcie czci i modlitwy, tworząc wstrząsający i ponadczasowy dialog duchowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie jest dopracowane w najdrobniejszych szczegółach: płaszcz Madonny ma delikatne, turkusowo-zielone mycie, technika ta pozwala na prześwitywanie naturalnych słojów drewna, nadając lekkości i przejrzystości. Subtelne akcenty z \u003cstrong\u003elistków złota\u003c\/strong\u003e, nałożone wzdłuż brzegów szat i kołnierza, podkreślają sakralność sceny, nie obciążając jej, odbijając światło z dyskrecją.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonana w całości ręcznie, ta figura jest dostępna w różnych rozmiarach.\u003c\/strong\u003e Zgodnie z tradycją rzemieślniczą Dolfi, używane jest szlachetne \u003cstrong\u003edrewno klonowe\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów do 56 cm i \u003cstrong\u003edrewno lipowe\u003c\/strong\u003e dla większych rozmiarów. Każdy element jest trwałym symbolem wiary i piękna, gotowym wprowadzić harmonię do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54801461543260,"sku":"1941501A01400C","price":115.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54801461576028,"sku":"1941501A01800C","price":193.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27 cm","offer_id":54801461608796,"sku":"1941501A02700C","price":260.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54801461641564,"sku":"1941501L06000C","price":1898.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54801461674332,"sku":"1941501L08000C","price":2921.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54801461707100,"sku":"1941501L10000C","price":4771.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54801461739868,"sku":"1941501L12000C","price":6427.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54801461772636,"sku":"1941501L15000C","price":11686.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 cm","offer_id":54801461805404,"sku":"1941501L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 cm","offer_id":54801461838172,"sku":"1941501L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-della-Madonna-di-Lourdes-in-Legno-Intagliato-Artigianale-Val-Gardena-2149.webp?v=1772384863"},{"product_id":"madonna-di-lourdes-in-legno","title":"Matka Boża z Lourdes z Bernadettą w modlitwie – Artystyczna rzeźba w drewnie z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJedna z najbardziej ukochanych wizji w historii wiary chrześcijańskiej, uwieczniona w drewnie z niezrównanym kunsztem rzemieślniczym. Ta rzeźba przedstawia Matkę Bożą z Lourdes w chwili objawienia się Bernadetcie Soubirous – młodej pasterce klęczącej na modlitwie, która 11 lutego 1858 roku po raz pierwszy ujrzała Maryję w grocie Massabielle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMaryja, otulona białym płaszczem z niebieską wstęgą, stoi w pełnej łagodności i niebiańskiej gracji pozie. Bernadetta, z dłońmi złożonymi do modlitwy i wzrokiem skierowanym ku górze, wyraża całą swoją pobożność i zachwyt. Harmonia obu postaci, miękkość fałd szat oraz delikatność rysów twarzy świadczą o niezwykłej wrażliwości artystycznej rzeźbiarzy z Val Gardeny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWykończenie wykonywane jest ręcznie farbami olejnymi, nakładanymi warstwa po warstwie, aby uzyskać głębię kolorów, naturalne cieniowanie i trwały połysk. Każdy egzemplarz jest niepowtarzalny – drobne różnice w kolorze i rzeźbieniu są znakiem autentycznego rękodzieła.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eJakość i materiały:\u003c\/strong\u003e Zgodnie z tradycją Dolfi, rzeźba wykonywana jest z wysokogatunkowego drewna klonowego (do 56 cm) oraz z drewna lipowego w większych rozmiarach, co gwarantuje trwałość, stabilność i wyjątkową precyzję detali w każdej skali. Dostępna w różnych wysokościach – od 14 cm aż po wersje monumentalne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🕊️ \u003cstrong\u003eWierna ikonografii Lourdes\u003c\/strong\u003e — Maryja w białym płaszczu z niebieską wstęgą, Bernadetta modląca się u Jej stóp. 🎨 \u003cstrong\u003eRęczne malowanie farbami olejnymi\u003c\/strong\u003e — głębokie, trwałe i wyjątkowo piękne kolory. 🏡 \u003cstrong\u003eDzieło na pokolenia\u003c\/strong\u003e — idealny prezent na chrzest, bierzmowanie, pielgrzymkę, uzdrowienie lub religijne rocznice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54801462133084,"sku":"1941505A01400C","price":115.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18 cm","offer_id":54801462165852,"sku":"1941505A01800C","price":193.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27 cm","offer_id":54801462198620,"sku":"1941505A02700C","price":260.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54801462231388,"sku":"1941505L06000C","price":1898.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"80 cm","offer_id":54801462264156,"sku":"1941505L08000C","price":2921.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"100 cm","offer_id":54801462296924,"sku":"1941505L10000C","price":4771.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":54801462329692,"sku":"1941505L12000C","price":6427.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 cm","offer_id":54801462362460,"sku":"1941505L15000C","price":11686.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"180 cm","offer_id":54801462395228,"sku":"1941505L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"200 cm","offer_id":54801462427996,"sku":"1941505L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Madonna-e-Bambina-in-Preghiera-Intaglio-Artistico-Val-Gardena-2150.webp?v=1772385006"},{"product_id":"ciotolina-a-forma-di-cuore-in-legno","title":"Dekoracyjna Miseczka w Kształcie Serca z Naturalnego Drewna Rękodzieło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa wspaniała miseczka w kształcie serca ucieleśnia prostotę i elegancję rzemiosła z Val Gardena. Staranne wyrzeźbiona z jednego kawałka drewna, ma naturalne, satynowe wykończenie, które podkreśla ciepłe odcienie brązu. Każdy egzemplarz jest wyjątkowy dzięki usłojeniu drewna, które tworzy faliste i wydłużone wzory na wklęsłej powierzchni, przekształcając przedmiot dekoracyjny w małe arcydzieło designu. Dzięki wygładzonym krawędziom i ergonomicznemu kształtowi, jest idealnym dodatkiem do przechowywania drobnej biżuterii, konfetti lub po prostu do dodania rustykalnego i wyrafinowanego akcentu do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompaktowy rozmiar 6 cm sprawia, że jest to idealny i dyskretny prezent, namacalny znak uczucia i \u0026lt;\u003cstrong\u003ealpejskiej tradycji rzemieślniczej\u003c\/strong\u003e\u0026gt;.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801521607004,"sku":"2304200000000N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Ciotolina-Decorativa-a-Cuore-in-Legno-Naturale-Artigianato-Val-Gardena-2192.webp?v=1772385389"},{"product_id":"ciotola-a-forma-di-cuore-in-legno","title":"Drewniana Taca Miska w Kształcie Serca z Naturalnego Drewna z Val Gardena, 10 cm","description":"\u003cp\u003eTa urocza, funkcjonalna rzeźba Dolfi oddaje istotę miłości i tradycji rzemieślniczej Val Gardeny. \u003cstrong\u003eMiseczka w kształcie serca\u003c\/strong\u003e to nie tylko przedmiot dekoracyjny, ale mały pojemnik na gesty uczuć, idealny do przechowywania drobnej biżuterii lub po prostu do upiększania każdego zakątka domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyrzeźbiony z absolutną czystością formy, przedmiot wykorzystuje wewnętrzne piękno materiału. Ciepłe i naturalne odcienie, od złocistego brązu po czerwonawy, są podkreślone gładkim, polerowanym wykończeniem, które uwypukla \u003cstrong\u003eorganiczne i płynne słoje\u003c\/strong\u003e drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją, ze względu na swoje niewielkie rozmiary (10 cm), ten cenny wyrób wykonany jest z \u003cstrong\u003edrewna jesionowego\u003c\/strong\u003e, znanego z jego zwartości i drobnego usłojenia, co pozwala na wyjątkowo szczegółową obróbkę. Rzeźba posiada zaokrąglone krawędzie i delikatną wklęsłość, dzięki czemu jest miękka w dotyku i przyjemna dla oka. Arcydzieło prostoty, w całości stworzone, aby celebrować elegancję natury i sztuki rzemieślniczej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801521705308,"sku":"2304300000000N","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Vassoio-Ciotola-a-Cuore-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-10-cm-2193.webp?v=1772385416"},{"product_id":"ciotola-a-cuore-in-legno-misura-17-x-15-cm","title":"Taca w kształcie serca z naturalnego drewna jesionowego z Val Gardena, 17 cm","description":"\u003cp\u003eDajcie się uwieść esencjonalnej elegancji tej Tacy w kształcie Serca, arcydzieła minimalizmu i rzemieślniczej maestrii z Val Gardeny. Rzeźba, wykonana w całości ręcznie, przyciąga wzrok swoim ikonicznym i uniwersalnie rozpoznawalnym kształtem, przekształcając prosty przedmiot funkcjonalny w potężny symbol uczucia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej powierzchnie prezentują ciepłe i jasne odcienie typowe dla naturalnego drewna, od beżu po jasny miód. Przedmiot nie jest malowany: jego piękno tkwi w gładkim i jednolitym wykończeniu oraz delikatnym usłojeniu, które przebija przez warstwę ochronną. Każda krzywizna serca jest doskonale wypolerowana, zakończona przytulnym, płytkim i jednolitym wgłębieniem wewnętrznym, idealnym do przechowywania drobnych przedmiotów lub jako pojemnik na cenne drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z wysoką tradycją rzeźbiarską naszej doliny, ten przedmiot jest wyrzeźbiony z cennego \u003cstrong\u003edrewna jesionowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i odporności, idealnego do zapewnienia maksymalnej precyzji detali w tym rozmiarze 17 cm. To wyraz rzemiosła, który celebruje naturę i najczystsze uczucia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":54801521770844,"sku":"2304400000000N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Vassoio-a-Cuore-in-Legno-Naturale-di-Frassino-della-Val-Gardena-17-cm-2194.webp?v=1772385434"},{"product_id":"immagini-della-nativita-ritagliate-legno","title":"Szlachetna Szopka 3D z Val Gardeny: Stylizowana Święta Rodzina z Naturalną Korą","description":"\u003cp\u003eTo arcydzieło Dolfiego ucieleśnia Narodzenie Pańskie w formie o niezwykłej czystości i harmonii. Wyrzeźbiona z jednego bloku drewna, rzeźba celebruje prostotę poprzez czyste linie i stylizowane postacie. Święta Rodzina – Maryja i Józef klęczący w adoracji Dzieciątka Jezus – pojawiają się w płaskorzeźbie, tworząc niemal trójwymiarowy efekt, idealny dla tych, którzy szukają nowoczesnej i wizualnie efektownej ikony wiary.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrawdziwa unikalność tej szopki leży w kontrascie materiałowym: figury i podstawa mają gładką, matową powierzchnię, typową dla jasnego drewna, która poetycko kontrastuje z górną krawędzią. Ta krawędź zachowuje \u003cstrong\u003eautentyczną korę drzewa\u003c\/strong\u003e, rustykalne i nieregularne wykończenie, które świadczy o naturalności i pochodzeniu materiału, nadając rzeźbie niepowtarzalny charakter zakorzeniony w ziemi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, które może zaoferować tylko Val Gardena, ta stylizowana szopka o wysokości 23 cm jest w całości wyrzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e. Drewno klonowe zostało specjalnie wybrane ze względu na jego drobne ziarno i beżowo-blond odcień, który podkreśla naturalne wykończenie i czystość wzornictwa. Jest to sakralny element designu, który wnosi spokój i współczesność do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"23 cm","offer_id":54801542250844,"sku":"2313400000000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Presepe-3D-Val-Gardena-Sacra-Famiglia-Stilizzata-con-Corteccia-Naturale-2249.webp?v=1772386683"},{"product_id":"cuore-da-appendere-in-legno","title":"Drewniane serce do zawieszenia z naturalnego drewna z rzeźbioną sceną narodzenia dziecka","description":"\u003cp\u003eWnieś ciepło i duchowość alpejskich Świąt Bożego Narodzenia prosto do swojego domu dzięki tej wspaniałej ozdobie w kształcie \u003cstrong\u003enaturalnego drewnianego serca\u003c\/strong\u003e. Każdy egzemplarz to hołd dla autentycznej sztuki rzeźbiarskiej z Val Gardeny, łączący miłość do natury z sacralnym oddaniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZewnętrzny kształt serca celowo zachowuje \u003cstrong\u003eoryginalną korę drewna\u003c\/strong\u003e, oferując szorstką teksturę i unikalny kontrast wizualny. Wewnątrz, jasne i gładkie drewno obramowuje delikatną sylwetkową scenę Narodzenia Pańskiego. Postacie Józefa, Marii i Dzieciątka Jezus są mistrzowsko wyrzeźbione, tworząc grę światła i cienia, podkreśloną obecnością \u003cstrong\u003eGwiazdy Betlejemskiej\u003c\/strong\u003e. Wykończenie z naturalnego drewna, niepoddane obróbce barwnikami, zachowuje istotę i słoje materiału, czyniąc każde serce unikalnym i głęboko związanym z tradycją rzemieślniczą naszej doliny. Elegancka wstążka w pudrowym odcieniu dopełnia przedmiot, sprawiając, że idealnie nadaje się do zawieszenia na choince lub jako dekoracja ścienna.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54811813544284,"sku":"2323500000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-da-Appendere-in-Legno-Naturale-con-Scena-della-Nativita-Intagliata-2348.webp?v=1772388091"},{"product_id":"cuore-addobbo-in-legno","title":"Drewniane serce naturalne z Val Gardeny, ozdoba świąteczna Bożego Narodzenia","description":"\u003cp\u003eWprowadź autentyczną magię Świąt Bożego Narodzenia do swojego domu dzięki naszej \u003cstrong\u003eekskluzywnej ozdobie w kształcie serca\u003c\/strong\u003e. Wykonana ręcznie przez mistrzów rzemieślników z Val Gardena, ta ozdoba łączy rustykalną prostotę naturalnego drewna z głęboką duchowością Narodzenia Pańskiego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZewnętrzna część zachowuje \u003cstrong\u003eżywą korę\u003c\/strong\u003e, szaro-brązową i szorstką, która doskonale oprawia centralną część z jasnego drewna. Tutaj, za pomocą wyrafinowanej techniki rzeźbienia w sylwetce, przedstawiona jest Święta Rodzina: Święty Józef i Dziewica Maryja pochylają się w pokorze nad Dzieciątkiem Jezus, oświetlonym przez Gwiazdę Betlejemską czuwającą z góry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMierzące 7 cm, to serce jest w całości wyrzeźbione z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego delikatne usłojenie i zdolność do zachowania każdego detalu rzeźbienia. Idealne jako ozdoba choinkowa lub jako drobny upominek o dużej wartości rzemieślniczej i duchowej. Dostarczane jest w komplecie z wstążką w delikatnym kolorze łososiowym i koralikiem z naturalnego drewna, gotowe do zawieszenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54811814429020,"sku":"2323600000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-Addobbo-Natalizio-Nativita-2349.webp?v=1772388116"},{"product_id":"cuore-in-corteccia-naturale","title":"Alpejskie Serce z Naturalnego Drewna z Rzeźbioną Sceną Łosia i Jodeł","description":"\u003cp\u003eMałe arcydzieło rzemieślnicze, które zawiera dziką duszę Dolomitów. To \u003cstrong\u003eAlpejskie Serce\u003c\/strong\u003e jest wykonane z wyselekcjonowanego kawałka naturalnego drewna, zachowując jego surowy i rustykalny kontur, gdzie zewnętrzna kora, z odcieniami szarości i brązu, opowiada historię nienaruszonych lasów i gór.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNieregularność zewnętrznego wykończenia pięknie kontrastuje z gładką i polerowaną powierzchnią wewnętrzną, wykonaną z jaśniejszego i szlachetniejszego drewna. W centrum, delikatny grawer sylwetkowy przedstawia spokojną scenę naturalistyczną: majestatyczny łoś, z charakterystycznymi rozgałęzionymi rogami, wyróżnia się obok dwóch stylizowanych iglaków, przywołując spokój alpejskiego krajobrazu. Prosta satynowa wstążka z drewnianą perełką uzupełnia tę ozdobę o średnicy 7 cm, gotową stać się strażnikiem wspomnień lub uroczym rustykalnym detalem w każdym wnętrzu. Wykonanie Dolfi gwarantuje unikalny przedmiot, gdzie każde usłojenie i odcień drewna są widoczne, aby celebrować czyste i autentyczne piękno materiału.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54811815412060,"sku":"2323700000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-Alpino-in-Legno-Naturale-con-Intaglio-Scena-Alce-e-Abeti-2350.webp?v=1772388136"},{"product_id":"cuore-in-legno-naturale-da-appendere","title":"Drewniane Serce do Zawieszenia w Stylu Tyrolskim z Rzeźbionym Alpejskim Krajobrazem","description":"\u003cp\u003eTen niezwykły ornament w kształcie serca oddaje esencję alpejskiej tradycji i czystej miłości do natury. Misternie wykonany przez rzemieślników z Val Gardeny, łączy czystość rustykalnego wzornictwa z delikatnością rzeźby krajobrazowej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZewnętrzna krawędź posiada wykończenie, które odwzorowuje \u003cstrong\u003esurową i ciemną teksturę kory\u003c\/strong\u003e, przywołując pierwotny kontakt z lasem. Kontrastuje to pięknie z gładką ramą wewnętrzną i rzeźbionymi sylwetkami, które wyróżniają się naturalnym, jasnym kolorem, podkreślając efekt wizualny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWewnątrz serca ukazuje się mały świat: stylizowana kapliczka z dzwonnicą stoi obok typowej chaty, otoczona wiecznie zielonymi drzewami, symbolem życia i alpejskiego spokoju. Cała kompozycja jest zawieszona na delikatnej wstążce w kolorze antycznego różu, gotowej do zawieszenia i nadania tyrolskiego akcentu każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO wymiarach 7 cm, to dekoracyjne serce jest w całości \u003cstrong\u003ewykonane z szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i wytrzymałość, idealne do zapewnienia maksymalnej precyzji rzeźbionych detali. Jest to unikatowy element rzemiosła, idealny do dekoracji domu lub jako prezent o głębokim znaczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54811815772508,"sku":"2323900000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-in-Legno-da-Appendere-Tirolese-con-Paesaggio-Alpino-Intagliato-2351.webp?v=1772388159"},{"product_id":"cuore-con-corteccia-con-gufo","title":"Klonowe Drewniane Serce 7 cm z Rzeźbionymi Sowami i Krawędzią z Kory","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować delikatności i miłości zawartej w tej wspaniałej ozdobie w kształcie serca. Małe arcydzieło rzeźby, które celebruje więź i naturę, wykonane z umiejętnością wykorzystania różnych esencji drewna. Projekt rozwija się na wielu poziomach, tworząc wspaniały kontrast wizualny: zewnętrzna krawędź zachowuje \u003cstrong\u003eszorstką teksturę i ciepłe odcienie naturalnej kory\u003c\/strong\u003e, otaczając wygładzone i jednolite wewnętrzne serce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum, zamknięte w idealnym kręgu, dwa urocze sowy są rzeźbione z niezwykłą precyzją. Jasne i gładkie wykończenie wewnętrznych figur podkreśla dbałość o szczegóły i wyraźne oddzielenie kształtów. Ta wisząca ozdoba o wymiarach 7 cm jest wykonana z rzemieślniczą maestrią z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego wytrzymałość i drobne usłojenie, idealne do podkreślenia wielowarstwowych rzeźb tej wielkości. Zawieszona na wyrafinowanej wstążce z tkaniny i wykończona jasną drewnianą koralikiem, jest idealnym przedmiotem, aby wprowadzić nutę uczucia i natury do każdego domowego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54811816886620,"sku":"2324000000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-in-Legno-dAcero-7-cm-con-Intaglio-Gufi-e-Bordo-in-Corteccia-2352.webp?v=1772388179"},{"product_id":"cuore-massiccio-scolpito-di-legno","title":"Rustykalne Serce Dekoracyjne z Autentycznym Wykończeniem z Naturalnej Kory","description":"\u003cp\u003eTa ozdoba w kształcie serca to celebracja miłości w jej najczystszej i najbardziej organicznej formie. Daleko od błyszczących wykończeń, jej piękno leży w objęciu dzikiej natury. Całkowicie pokryta autentyczną \u003cstrong\u003enaturalną korą drzewa\u003c\/strong\u003e, każda sztuka jest unikalna, charakteryzująca się głębokimi żłobieniami, wyraźnymi grzbietami i ziemistymi odcieniami, które wahają się od ciemnego brązu do ochry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChropowata i surowa tekstura kory pięknie kontrastuje z uniwersalnym kształtem serca, tworząc idealną równowagę między gładkim symbolem a surowym, solidnym materiałem. Cienka \u003cstrong\u003elśniąca złota nić\u003c\/strong\u003e jest elegancko zawiązana u góry, dodając odrobinę światła i delikatności, gotowa do zawieszenia. Wykonane w Val Gardenie z mistrzostwem, które wyróżnia lokalne rzemiosło, to 6-centymetrowe serce niesie ze sobą zapach i siłę alpejskich lasów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54811838284124,"sku":"2326500000000N","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-Decorativo-Rustico-con-Autentica-Finitura-in-Corteccia-Naturale-2376.webp?v=1772388453"}],"url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/drewniane-prezenty-slubne.oembed?page=9","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}