{"title":"Drewniane miski i tace","description":null,"products":[{"product_id":"ciotolina-a-forma-di-cuore-in-legno","title":"Dekoracyjna Miseczka w Kształcie Serca z Naturalnego Drewna Rękodzieło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa wspaniała miseczka w kształcie serca ucieleśnia prostotę i elegancję rzemiosła z Val Gardena. Staranne wyrzeźbiona z jednego kawałka drewna, ma naturalne, satynowe wykończenie, które podkreśla ciepłe odcienie brązu. Każdy egzemplarz jest wyjątkowy dzięki usłojeniu drewna, które tworzy faliste i wydłużone wzory na wklęsłej powierzchni, przekształcając przedmiot dekoracyjny w małe arcydzieło designu. Dzięki wygładzonym krawędziom i ergonomicznemu kształtowi, jest idealnym dodatkiem do przechowywania drobnej biżuterii, konfetti lub po prostu do dodania rustykalnego i wyrafinowanego akcentu do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompaktowy rozmiar 6 cm sprawia, że jest to idealny i dyskretny prezent, namacalny znak uczucia i \u0026lt;\u003cstrong\u003ealpejskiej tradycji rzemieślniczej\u003c\/strong\u003e\u0026gt;.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801521607004,"sku":"2304200000000N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Ciotolina-Decorativa-a-Cuore-in-Legno-Naturale-Artigianato-Val-Gardena-2192.webp?v=1772385389"},{"product_id":"ciotola-a-forma-di-cuore-in-legno","title":"Drewniana Taca Miska w Kształcie Serca z Naturalnego Drewna z Val Gardena, 10 cm","description":"\u003cp\u003eTa urocza, funkcjonalna rzeźba Dolfi oddaje istotę miłości i tradycji rzemieślniczej Val Gardeny. \u003cstrong\u003eMiseczka w kształcie serca\u003c\/strong\u003e to nie tylko przedmiot dekoracyjny, ale mały pojemnik na gesty uczuć, idealny do przechowywania drobnej biżuterii lub po prostu do upiększania każdego zakątka domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyrzeźbiony z absolutną czystością formy, przedmiot wykorzystuje wewnętrzne piękno materiału. Ciepłe i naturalne odcienie, od złocistego brązu po czerwonawy, są podkreślone gładkim, polerowanym wykończeniem, które uwypukla \u003cstrong\u003eorganiczne i płynne słoje\u003c\/strong\u003e drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją, ze względu na swoje niewielkie rozmiary (10 cm), ten cenny wyrób wykonany jest z \u003cstrong\u003edrewna jesionowego\u003c\/strong\u003e, znanego z jego zwartości i drobnego usłojenia, co pozwala na wyjątkowo szczegółową obróbkę. Rzeźba posiada zaokrąglone krawędzie i delikatną wklęsłość, dzięki czemu jest miękka w dotyku i przyjemna dla oka. Arcydzieło prostoty, w całości stworzone, aby celebrować elegancję natury i sztuki rzemieślniczej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801521705308,"sku":"2304300000000N","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Vassoio-Ciotola-a-Cuore-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-10-cm-2193.webp?v=1772385416"},{"product_id":"ciotola-a-cuore-in-legno-misura-17-x-15-cm","title":"Taca w kształcie serca z naturalnego drewna jesionowego z Val Gardena, 17 cm","description":"\u003cp\u003eDajcie się uwieść esencjonalnej elegancji tej Tacy w kształcie Serca, arcydzieła minimalizmu i rzemieślniczej maestrii z Val Gardeny. Rzeźba, wykonana w całości ręcznie, przyciąga wzrok swoim ikonicznym i uniwersalnie rozpoznawalnym kształtem, przekształcając prosty przedmiot funkcjonalny w potężny symbol uczucia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej powierzchnie prezentują ciepłe i jasne odcienie typowe dla naturalnego drewna, od beżu po jasny miód. Przedmiot nie jest malowany: jego piękno tkwi w gładkim i jednolitym wykończeniu oraz delikatnym usłojeniu, które przebija przez warstwę ochronną. Każda krzywizna serca jest doskonale wypolerowana, zakończona przytulnym, płytkim i jednolitym wgłębieniem wewnętrznym, idealnym do przechowywania drobnych przedmiotów lub jako pojemnik na cenne drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z wysoką tradycją rzeźbiarską naszej doliny, ten przedmiot jest wyrzeźbiony z cennego \u003cstrong\u003edrewna jesionowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i odporności, idealnego do zapewnienia maksymalnej precyzji detali w tym rozmiarze 17 cm. To wyraz rzemiosła, który celebruje naturę i najczystsze uczucia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":54801521770844,"sku":"2304400000000N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Vassoio-a-Cuore-in-Legno-Naturale-di-Frassino-della-Val-Gardena-17-cm-2194.webp?v=1772385434"},{"product_id":"ciotola-forma-di-foglia-in-legno","title":"Drewniana Taca Dekoracyjna w Kształcie Liścia Jesionu, Rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOtwórz drzwi do elegancji natury dzięki tej wspaniałej tacy dekoracyjnej, arcydziełu rzeźbienia, które oddaje organiczne piękno gór. Przedmiot wyróżnia się falistym i płatkowatym kształtem, który wiernie odwzorowuje duży liść z siedmioma wyraźnymi konturami i cienkim ogonkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKunszt rzemieślniczy Val Gardeny widoczny jest w wklęsłej powierzchni, gdzie szereg równoległych i falistych rowków promieniuje w kierunku krawędzi, wzmacniając ruch i głębię rzeźby. Wykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna jesionowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją rzeźb o wysokości 24 cm, taca prezentuje ciepłe, naturalne odcienie brązu, podkreślone przez słoje drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSatynowe i gładkie w dotyku wykończenie chroni powierzchnię i podkreśla bogate usłojenie, nadając przedmiotowi wyrafinowany i trwały wygląd. Wyjątkowy element designu, który wzbogaca każde wnętrze autentycznością litego drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"24 cm","offer_id":54801522000220,"sku":"2304700000000N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Vassoio-Decorativo-a-Forma-di-Foglia-in-Legno-di-Frassino-Artigianato-Val-Gardena-2197.webp?v=1772385462"},{"product_id":"ciotola-stella-in-legno-di-frutta-svuotatasche-portagioie-artigianale-val-gardena-23-cm","title":"Gwiaździsta miska z drewna owocowego | Rzemieślnicza miska na drobiazgi i biżuterię z Val Gardeny, 23 cm","description":"\u003cp\u003eMiska na drobiazgi o wyjątkowym kształcie: pięcioramienna gwiazda, w całości ręcznie wyrzeźbiona z drewna owocowego, z miękkim i otulającym wgłębieniem pośrodku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdealna do przechowywania biżuterii, kluczy, monet lub małych cennych przedmiotów, może również pełnić funkcję samodzielnej dekoracji na stole, półce lub stoliku nocnym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDrewno owocowe cenione jest za drobne, zwarte usłojenie, ciepłe odcienie miodu i bursztynu oraz naturalne żyłkowanie, które w każdym egzemplarzu tworzy wyjątkowe koncentryczne i faliste wzory. Powierzchnia jest gładka i polerowana, przyjemna w dotyku, bez sztucznych zabiegów zmieniających organiczne piękno materiału.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z rzemieślniczą tradycją Val Gardeny, każda miska jest wyjątkowym egzemplarzem o niepowtarzalnym usłojeniu. Wzory drewna nigdy nie powtarzają się dokładnie, dzięki czemu każdy przedmiot staje się małym dziełem sztuki do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Drewno owocowe, wykonanie rzemieślnicze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 23 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Miska na drobiazgi, biżuterię i dekoracje\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Naturalne, polerowane ręcznie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Val Gardena, tradycja Dolfi\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"23 cm","offer_id":54801522065756,"sku":"2304800000000N","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/dolfi-ciotola-stella-legno-frutta_28320145-b6ba-410c-a3ef-140571c6c042.jpg?v=1786430353"},{"product_id":"ciotola-in-legno-con-cuori-27-x-27-x-15-cm","title":"Drewniana miska z sercami 27 x 27 x 15 cm","description":"Drewniana miseczka orzechowa z rzeźbionymi sercami, 27 x 27 x 15 cm - prezenty urodzinowe Dolfi;\u003c!--split--\u003eDrewniana miseczka orzechowa z rzeźbionymi sercami, 27 x 27 x 15 cm - prezenty urodzinowe Dolfi;","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"27 cm","offer_id":54812278292828,"sku":"6345000000000N","price":143.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/2770.jpg?v=1750691024"},{"product_id":"ciotola-lunga-legno-ulivo","title":"Ręcznie robiona owalna miska stołowa z naturalnego drewna oliwnego","description":"\u003cp\u003eOdkryj rustykalne i eleganckie piękno tej owalnej miski Dolfi, arcydzieła naturalnego wzornictwa i rzemiosła z Val Gardena. Wykonana w całości ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e, każda sztuka jest unikalna, niosąc ze sobą echo śródziemnomorskiej tradycji i alpejskiego mistrzostwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodłużny kształt i delikatnie wklęsła zagłębienie czynią ją idealną do serwowania przystawek, orzechów lub jako wyrafinowany pojemnik na klucze. Natychmiast rzucają się w oczy \u003cstrong\u003eskomplikowane i ciemne słoje\u003c\/strong\u003e, które wiją się po powierzchni, tworząc żywy kontrast ze złocistym tłem drewna. Te organiczne i spiralne wzory, typowe dla Dębu, przekształcają prosty funkcjonalny przedmiot w prawdziwą rzeźbę stołową. Wykończenie, starannie olejowane i ręcznie polerowane, podkreśla naturalny blask materiału, zapewniając niewiarygodnie gładką i przyjemną w dotyku powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"32 cm","offer_id":54818048573788,"sku":"2950100000000N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Ciotola-da-Tavola-Ovale-in-Legno-di-Ulivo-Naturale-Artigianale-8619.webp?v=1778491377"},{"product_id":"6-ciotole-di-legno-di-ulivo","title":"Zest misek z drewna oliwnego | 6 ręcznie wykonanych elementów Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOdkryj harmonię natury zawartą w tym ekskluzywnym \u003cstrong\u003ezestawie misek gniazdowych z drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e. Ten sześcioelementowy, ręcznie wykonany zestaw to celebracja organicznego piękna i inteligentnej funkcjonalności, typowej dla kreacji Dolfi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda miska jest starannie wykonana ręcznie, zgodnie z wiekową tradycją rzemieślników z Val Gardena. Wybranym materiałem jest \u003cstrong\u003eszlachetne drewno oliwne\u003c\/strong\u003e, znane z unikatowych, wirujących i nieregularnych słojów, które przekształcają każdy element w abstrakcyjne dzieło sztuki. Ciepłe odcienie, od złocisto-beżowego po czerwonobrązowy, są podkreślone gładkim, satynowym wykończeniem, które wzmacnia ich głębię i naturalny blask. Koncentryczny układ nakładających się misek nie tylko gwarantuje minimalną zajmowaną przestrzeń (maksymalny rozmiar 17 cm), ale także tworzy sugestywny efekt wizualny idealnej geometrii kołowej. Idealne do serwowania, organizowania lub po prostu jako elegancki element dekoracyjny, te miski wniosą ciepło i autentyczność naturalnego drewna na Twój stół.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":54818048967004,"sku":"2950200000000N","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Set-di-Ciotole-Nido-in-Legno-di-Ulivo-6-Pezzi-Artigianali-Val-Gardena-8620.webp?v=1772390337"},{"product_id":"ciotola-classica-di-legno","title":"Ręcznie Robiona Miska z Naturalnego Drewna Oliwy | Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się otoczyć ciepłem i ponadczasową elegancją naszej ręcznie wykonanej misy, arcydzieła prostoty i natury stworzonego w wielowiekowej tradycji Val Gardena. Ten przedmiot to nie tylko funkcjonalne naczynie, ale prawdziwe święto wewnętrznego piękna drewna, podniesionego do rangi sztuki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując misę, od razu urzekają jej \u003cstrong\u003eciepłe odcienie brązu i żółto-ochry\u003c\/strong\u003e, podkreślone gładkim, lekko błyszczącym wykończeniem. Absolutnym bohaterem jest \u003cstrong\u003echarakterystyczne i wyraźne usłojenie drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e, rozpoznawalne po jego złożonym bogactwie: falisty i organiczny wzór, w którym złote smugi łączą się z ciemnymi liniami, tworząc unikalny i niepowtarzalny wzór. Każda 14-centymetrowa misa jest unikatowym przedmiotem, starannie uformowanym w harmonijny i zaokrąglony kształt, z poszanowaniem wszelkich naturalnych wtrąceń czy sęków, które zwiększają jej autentyczność. To idealny dodatek, który wzbogaci Twój dom szlachetnym akcentem natury i kunsztem rzemieślniczym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"14 cm","offer_id":54818049229148,"sku":"2950300000000N","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Ciotola-Artigianale-in-Legno-dUlivo-Naturale-Val-Gardena-8621.webp?v=1772390362"},{"product_id":"ciotola-media-classica-di-legno-in-ulivo","title":"Naturalna Miska z Drewna Oliwnego 22 cm | Unikatowe Rzemiosło","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować czystości form i bogactwu materiałów tej wspaniałej misy, prawdziwego arcydzieła rzemieślniczej prostoty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStworzona z pasją przez mistrzów rzeźby z Val Gardena, ta klasyczna misa jest w całości wykonana z bryły \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e. Materiał wyróżnia się wyjątkową twardością i niepowtarzalnymi walorami estetycznymi. Obserwując ją, wzrok przyciąga misterny i charakterystyczny \u003cstrong\u003enaturalny rysunek słojów\u003c\/strong\u003e, który zdobi całą powierzchnię, tworząc abstrakcyjne, wirujące i niepowtarzalne wzory. Ciepłe odcienie, od złocistego miodu po intensywny czerwonobrązowy, łączą się w zapierający dech w piersiach organiczny kontrast.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZaokrąglony i otwarty kształt podkreśla elegancką prostotę designu. Wykończenie, starannie wygładzone i zabezpieczone naturalnymi olejami i woskami, nie tylko sprawia, że jest idealnie gładka w dotyku i lekko odbija światło, ale także podkreśla głębię i trójwymiarowość słojów drewna. Ponadczasowy dodatek, który wnosi historię i ciepło natury bezpośrednio na Twój stół lub do Twojej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"22 cm","offer_id":54818049982812,"sku":"2950400000000N","price":228.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Ciotola-in-Legno-di-Ulivo-Naturale-22-cm-Pezzo-Unico-di-Artigianato-8622.webp?v=1772390387"},{"product_id":"ciotola-grande-in-legno-di-ulivo","title":"Ręcznie robiona miska z drewna oliwnego | 30 cm, wyjątkowy element stołowy","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować ponadczasowemu pięknu tej \u003cstrong\u003eręcznie robionej misy z drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e Dolfi. Dzięki dużej średnicy 30 cm, misa ta jest nie tylko funkcjonalnym naczyniem, ale prawdziwym rzeźbiarskim elementem centralnym, który wnosi historię i ciepło natury bezpośrednio na Twój stół.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJej szeroki, półkulisty kształt został zaprojektowany tak, aby podkreślić surowiec: szlachetne drewno oliwne. Obserwując powierzchnię, oczarowują intrygujące, kręte słoje, gdzie odcienie od jasnego złotobrązowego do intensywnego brązowo-czerwonego tworzą abstrakcyjne i niepowtarzalne wzory. Każdy egzemplarz jest \u003cstrong\u003eręcznie obrabiany i szlifowany\u003c\/strong\u003e, aż do uzyskania gładkiego i lekko błyszczącego wykończenia, które podkreśla jego naturalną świetlistość. Ten esencjonalny design całkowicie opiera się na niedoskonałej doskonałości materiału, czyniąc każdą misę unikalnym i bezcennym elementem dekoracyjnym, idealnym do eksponowania owoców, eleganckiego serwowania lub wzbogacenia wnętrza o śródziemnomorski akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":54818050244956,"sku":"2950500000000N","price":617.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Ciotola-Artigianale-in-Legno-di-Ulivo-30-cm-Pezzo-Unico-da-Tavola-8623.webp?v=1772390427"},{"product_id":"tagliere-in-legno-d-ulivo-55-x-18-cm","title":"Ręcznie robiona deska do krojenia lub taca do serwowania z naturalnego drewna oliwnego","description":"\u003cp\u003eOda do natury i najczystszego rzemiosła. Ta wspaniała deska do serwowania z \u003cstrong\u003edrewna oliwnego\u003c\/strong\u003e to arcydzieło organicznego designu, gdzie asymetryczny i kręty kształt jest podyktowany przez sam pień. Każdy egzemplarz jest unikatowy, charakteryzujący się bogatymi i złożonymi słojami, od złocistobrązowych po ciemniejsze, niemal czerwonawego odcienia, tworząc niepowtarzalny wzór na gładkiej i błyszczącej powierzchni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzemieślnik Dolfi zdecydował się zachować dzikie piękno materiału, pozostawiając obrzeże z jego naturalną i nieregularną fakturą, przypominającą korę, co nadaje rustykalny i niezwykle elegancki charakter. Wyposażona w zintegrowany, zaokrąglony uchwyt dla wygodnego chwytu i otwór do zawieszania, ta deska o długości 42 cm to nie tylko narzędzie, ale prawdziwy półmisek, który podniesie rangę każdego dania. Jest wynikiem skrupulatnej obróbki, która celebruje trwałość i wewnętrzne piękno drewna oliwnego, symbolu odporności i historii.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"42 cm","offer_id":54818054472028,"sku":"2951600000000N","price":75.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Tagliere-o-Vassoio-da-Portata-Artigianale-in-Legno-dUlivo-Naturale-8634.webp?v=1772390667"},{"product_id":"tagliere-in-legno-dulivo-32-x-16-cm","title":"Gourmetowa deska do serwowania lub krojenia z drewna oliwnego, ręcznie robiona, 32 cm","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj niezrównane bogactwo tej deski do krojenia, która wykracza poza swoją praktyczną funkcję, stając się dziełem sztuki naturalnej. Każdy kawałek to historia opowiedziana przez samą naturę, gdzie \u003cstrong\u003ezłożone i zróżnicowane usłojenie szlachetnego drewna oliwnego\u003c\/strong\u003e tworzy labiryntowy, niemal marmurkowy efekt. Odcienie wahają się od złotego miodowego żółci po głęboki czerwonawy brąz, podkreślając sęki, spirale i faliste linie, które sprawiają, że każda deska jest absolutnie wyjątkowa i niepowtarzalna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany z mistrzostwem, które wyróżnia rzemiosło Val Gardeny, ten przedmiot jest nie tylko funkcjonalny, ale prawdziwym elementem designu dla Twojego stołu. Jego wydłużony prostokątny kształt zakończony jest \u003cstrong\u003ezintegrowanym i doskonale wykończonym uchwytem\u003c\/strong\u003e, wyposażonym w gładki otwór, idealny do zawieszenia lub dla pewnego chwytu. Powierzchnia jest umiejętnie szlifowana i wykończona naturalnymi olejami, podkreślając unikalne usłojenie drewna i nadając ciepły blask oraz gładką i aksamitną w dotyku teksturę. O długości 32 cm, jest idealna do serwowania wykwintnych wędlin i serów lub jako elegancka taca.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"32 cm","offer_id":54818057191772,"sku":"2951900000000N","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Vassoio-da-Portata-o-Tagliere-Gourmet-in-Legno-dUlivo-Artigianale-32-cm-8637.webp?v=1772390765"},{"product_id":"pastore-con-cappello-in-legno-scolpito-a-mano-colorato-a-olio","title":"Zamyślony Pasterz z Drewnianą Miską – Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eRzeźba oddająca istotę pobożności i troski: nasz kontemplacyjny Pasterz wyróżnia się ze względu na swoją skupioną pozę i głęboki spokój. Mężczyzna, z gęstą brodą wyrzeźbioną w obszerne loki, ma głowę pochyloną do przodu, a wzrok utkwiony w okrągłym przedmiocie, który mocno ściska przy piersi. Wyraz twarzy, pomimo jego prostoty, przekazuje poczucie wewnętrznego pokoju i głębokiej pokory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen artefakt, świadectwo doskonałości Val Gardena, jest w całości ręcznie wykonany przez naszych mistrzów rzemieślników. Powierzchnie widocznie zachowują ślady ręcznego rzeźbienia, nadając unikalną teksturę, szczególnie widoczną na fałdach szaty i brodzie. W zależności od wybranej wersji rzeźba jest wykańczana delikatnym ręcznym barwieniem (wariant C) lub pozostawiona w naturalnym stanie z przezroczystym woskiem, który podkreśla ciepłe słoje (wariant N).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDla wszystkich dostępnych rozmiarów (11 cm, 15 cm, 22 cm) statua jest wyrzeźbiona z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobną fakturę i odporność, idealnego do odtworzenia spokojnego wyrazu twarzy Pasterza i detalu misy, która symbolizuje ofiarę lub troskę o stado.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54820059218268,"sku":"1680208A01100C","price":36.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820059251036,"sku":"1680208L01500C","price":93.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 22 cm","offer_id":54820059283804,"sku":"1680208L02200C","price":111.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55310875328860,"sku":"1680208A01100N","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55310875361628,"sku":"1680208L01500N","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 22 cm","offer_id":55310875394396,"sku":"1680208L02200N","price":77.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-Contemplativo-con-Ciotola-in-Legno-Scultura-Val-Gardena-11715.webp?v=1772419374"},{"product_id":"cestino-portafrutta-in-legno-rustico-1","title":"Elegancki Kosz na Owoce\/Pojemnik na stół z Naturalnego Rustykalnego Drewna Rzemieślniczego","description":"\u003cp\u003eWyjątkowy kawałek natury i rzemieślniczego kunsztu. Ta niezwykła cukiernica Dolfi zamienia Twój stół w scenę dla surowego piękna drewna. Każda miska to mistrzowski montaż elementów z \u003cstrong\u003enaturalnego drewna\u003c\/strong\u003e, wybranych ze względu na ich unikalne kształty i odcienie, od piaskowego do szarego, wygładzone przez czas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStruktura charakteryzuje się promienistym układem, który nadaje lekkości i dynamiki, jednocześnie zachowując solidność przedmiotu codziennego użytku. Idealny jako \u003cstrong\u003edrewniany koszyk na owoce\u003c\/strong\u003e lub sugestywny dekoracyjny stroik, ten przedmiot wprowadza do Twojego domu ciepło i autentyczność Dolomitów, reinterpretując sztukę rzemiosła z Val Gardeny w nowoczesnym i organicznym stylu, który celebruje surowiec w jego najbardziej autentycznym stanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54849177944412,"sku":"6352000000000N","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Elegante-Centrotavola-Portafrutta-in-Legno-Naturale-Rustico-Artigianale-11565.webp?v=1772430803"},{"product_id":"fruttiera-ciotola-in-legno-portatutto","title":"Drewniany półmisek na owoce, ręcznie robiony, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się uwieść esencji natury, która przybiera formę w tym ekskluzywnym elemencie dekoracyjnym Dolfi. Nie jest to zwykła misa na owoce, lecz organiczna rzeźba celebrująca niedoskonałość i piękno surowego drewna. Jest to element wyposażenia wnętrz, który stanowi pomost między tradycyjnym rzemiosłem z Val Gardeny a współczesnym designem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy egzemplarz to dzieło sztuki abstrakcyjnej, powstałe z drobiazgowego łączenia nieregularnych fragmentów drewna, które ułożone warstwowo odtwarzają teksturę i ciepłe odcienie drewna wygładzonego przez elementy naturalne (driftwood). Dynamiczna i warstwowa kompozycja tworzy niezwykle teksturowaną powierzchnię oraz wklęsły profil, który przypomina naturalną muszlę lub nieregularną misę, idealną do przechowywania owoców, potpourri lub jako samodzielny element dekoracyjny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzetwarzanie jest w całości wykonywane ręcznie przez naszych mistrzów rzemiosła. Ten przedmiot, dostępny w rozmiarze \u003cstrong\u003e50 cm\u003c\/strong\u003e, jest wykonany z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego stabilność i zdolność do podkreślenia całkowicie naturalnego i matowego wykończenia. Arcydzieło, które łączy sztukę rzeźbiarską z codzienną użytecznością.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"50 cm","offer_id":54849180074332,"sku":"6352100000000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Centrotavola-Fruttiera-in-Legno-Naturale-Lavorazione-Artigianale-Val-Gardena-11566.webp?v=1772430827"},{"product_id":"cesto-portafrutta-in-legno","title":"Misa na owoce z drewna klonowego, ręcznie wykonana w Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKosz na owoce Dolfi\u003c\/strong\u003e to znacznie więcej niż zwykły pojemnik: to nowoczesna i dynamiczna rzeźba, prawdziwy element designu, który celebruje harmonię natury i rzemieślniczą doskonałość Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJego konstrukcja to cud inżynierii artystycznej, składająca się z niezliczonych fragmentów naturalnego drewna, ułożonych w nakładające się warstwy, które tworzą ażurowy, lekki i ciągle zmieniający się efekt wizualny. Ciepłe i neutralne odcienie drewna, od beżu po kość słoniową, podkreślają naturalne usłojenie, dodając ciepła i organicznego charakteru każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z precyzją przez naszych mistrzów rzeźbiarzy w wariancie 40 cm, ta miska na owoce jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Wybór tego szlachetnego drewna gwarantuje niezwykle precyzyjne wykonanie i matowe, naturalne wykończenie, które zachowuje czystość i dotykowość materiału.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdealna do eksponowania świeżych owoców, pieczywa lub po prostu jako samodzielny element dekoracyjny, dodaje autentyczności i dyskretnego luksusu do Twojego stołu lub salonu.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"40 cm","offer_id":54849771503964,"sku":"6352200000000N","price":43.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Fruttiera-di-Design-in-Legno-dAcero-Cesto-Artigianale-della-Val-Gardena-9773.webp?v=1772438037"}],"url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/drewniane-miski-i-tace.oembed","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}