{"title":"Drewniane figurki do szopki bożonarodzeniowej","description":"\u003cp\u003eDrewniane figurki bożonarodzeniowe są uwielbiane przez wszystkich. W tej kategorii znajdziesz przedmioty kolekcjonerskie w niezwykłych cenach. Val Gardena słynie z piękna ręcznie robionych drewnianych figurek do szopki, a w DOLFI mamy wyjątkowy dział Outlet, który oferuje fantastyczne okazje do zakupu cennej rzeźby w przystępnej cenie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"coniglietto-in-legno-d-acero-colorato-a-olio","title":"Drewniana Rzeźba Królika z Klonu Kolorowego – Rękodzieło z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDodaj odrobinę delikatności i autentycznego rzemiosła tyrolskiego do swojego domu dzięki tej uroczej rzeźbie zajączka. Misternie wykonana przez rzeźbiarzy z Val Gardena, ta figurka przedstawia zwierzę w pozie \u003cstrong\u003espokojnego odpoczynku\u003c\/strong\u003e, skulone z ukrytymi łapkami i ciałem lekko obróconym do przodu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBogate odcienie rdzawobrązowego\u003c\/strong\u003e, umiejętnie nałożone ręcznie, nadają futrze głębi i realistycznej tekstury, a kremowe detale na brzuchu i ciemne końcówki uszu podkreślają jego słodycz. Ciemne, żywe oczy, wykończone punktem światła, nadają zajączkowi czujny i delikatny wyraz, czyniąc go prawdziwym wizualnym punktem centralnym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z tradycją Dolfi, ze względu na swoje niewielkie rozmiary (dostępne od 6 cm do 14 cm), dzieło jest rzeźbione z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna i idealnej podatności na malowanie. Wybierz kolorowe wykończenie, jak pokazano na zdjęciu, aby zintegrować terminy wyszukiwania kolorowego zajączka, lub zdecyduj się na wariant naturalny, aby podkreślić wewnętrzne ciepło drewna, wiecznego symbolu rzemieślniczej jakości z Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54801273618780,"sku":"1680549A00600C","price":7.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":58701845070172,"sku":"1680549A00700C","price":8.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801273749852,"sku":"1680549A01000C","price":13.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":58701845102940,"sku":"1680549A01100C","price":13.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801273815388,"sku":"1680549A01200C","price":15.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":58701845135708,"sku":"1680549A01300C","price":16.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801273880924,"sku":"1680549A01400C","price":18.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":58701845168476,"sku":"1680549A01500C","price":20.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311095464284,"sku":"1680549A00600N","price":5.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":58701845266780,"sku":"1680549A00700N","price":5.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311095726428,"sku":"1680549A01000N","price":9.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":58701845299548,"sku":"1680549A01100N","price":9.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311095857500,"sku":"1680549A01200N","price":10.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":58701845332316,"sku":"1680549A01300N","price":11.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 11 cm","offer_id":58701845201244,"sku":"1680549A01100C2","price":13.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 12 cm","offer_id":55311095824732,"sku":"1680549A01200C2","price":15.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 13 cm","offer_id":58701845234012,"sku":"1680549A01300C2","price":16.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 14 cm","offer_id":55311095955804,"sku":"1680549A01400C2","price":18.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":58702021296476,"sku":"1680549A00800N","price":6.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Coniglietto-in-Legno-dAcero-Colorato-Artigianato-Val-Gardena-16805-49-C.webp?v=1787046465"},{"product_id":"pastore-con-pecora-di-legno-e-scolpito-a-mano-colorato-a-olio","title":"Pasterz z barankiem z drewna klonowego z Val Gardena, rzeźba malowana","description":"\u003cp\u003eDajcie się otoczyć słodyczy \u003cstrong\u003eRzeźby Pasterza z Barankiem\u003c\/strong\u003e, arcydzieła rzeźby, które uchwytuje chwilę delikatnej troski i współczucia. Ta postać, wykonana z rzemieślniczą maestrią typową dla Val Gardeny, przedstawia młodego pasterza o spokojnym wyrazie twarzy, z miłością pochyloną głową w stronę baranka, którego delikatnie trzyma w ramionach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzczegóły wizualne są niezwykle finezyjne: od rzeźbionych fałd szaro-beżowej szaty i spodni w kolorze ziemi, po realistyczne i miękkie odwzorowanie biało-kremowej wełny baranka. Wykończenie, nakładane \u003cstrong\u003eręcznie półprzezroczystymi farbami\u003c\/strong\u003e, nadaje rzeźbie patynowany i postarzany wygląd, częściowo ukazując naturalne słoje drewna, co jest znakiem rozpoznawczym autentyczności Dolfi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją rzeźbiarską, ta statuetka jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnego materiału dla rozmiarów 11 cm i 15 cm, co gwarantuje lekkość i szczegółowe detale. Możecie wybrać wykończenie kolorowe (C), aby podkreślić naturalne i ziemiste odcienie, lub wersję naturalną (N), która celebruje czystość drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54820051681628,"sku":"1681009A01100C","price":32.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820051714396,"sku":"1681009A01500C","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311503589724,"sku":"1681009A01100N","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311503622492,"sku":"1681009A01500N","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-con-Agnello-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-Scultura-Dipinta-16810-09-C-1.webp?v=1772419262"},{"product_id":"pastore-e-pecore-scolpito-a-mano-colorato-a-olio","title":"Dobry Pasterz z barankiem, drewniana figura z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba oddaje moment niezwykłej czułości: ikoniczny obraz Pasterza witającego i podtrzymującego odnalezione jagnię. To przedstawienie, misternie wyrzeźbione w Val Gardena, emanuje głębokim poczuciem troski i współczucia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzłowiek przedstawiony jest w spokojnej i opiekuńczej pozie, z głową lekko pochyloną, by czule spojrzeć na zwierzę, które tuli. Szaty, wyrzeźbione z płynnymi i dynamicznymi fałdami, kontrastują z precyzyjnie wykonaną teksturą brody, włosów, a zwłaszcza wełnistego runa jagnięcia, które wydaje się przytulone i bezpieczne w ramionach swojego opiekuna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół, od skalistej podstawy, na której spoczywają bose stopy, po łagodny wyraz twarzy, świadczy o wyjątkowych umiejętnościach naszych mistrzów rzeźbiarzy. Dostępna w rozmiarach 11 cm, 15 cm i 22 cm, ta cenna praca jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału znanego z jego zwartości i drobnego usłojenia, idealnego do precyzyjnych rzeźb. Dostępna jest w wykończeniu Naturalnym (N), które podkreśla ciepłe usłojenie drewna, oraz Kolorowym (C), dla tych, którzy pragną chromatycznej żywotności inspirowanej tradycją sakralną.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54820057219420,"sku":"1680218A01100C","price":36.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820057252188,"sku":"1680218L01500C","price":93.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 22 cm","offer_id":54820057284956,"sku":"1680218L02200C","price":111.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55310906294620,"sku":"1680218A01100N","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55310906327388,"sku":"1680218L01500N","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 22 cm","offer_id":55310906360156,"sku":"1680218L02200N","price":77.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Il-Buon-Pastore-con-Agnello-Statua-in-Legno-della-Val-Gardena-11714.webp?v=1772419302"},{"product_id":"pastore-con-cappello-in-legno-scolpito-a-mano-colorato-a-olio","title":"Zamyślony Pasterz z Drewnianą Miską – Rzeźba z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eRzeźba oddająca istotę pobożności i troski: nasz kontemplacyjny Pasterz wyróżnia się ze względu na swoją skupioną pozę i głęboki spokój. Mężczyzna, z gęstą brodą wyrzeźbioną w obszerne loki, ma głowę pochyloną do przodu, a wzrok utkwiony w okrągłym przedmiocie, który mocno ściska przy piersi. Wyraz twarzy, pomimo jego prostoty, przekazuje poczucie wewnętrznego pokoju i głębokiej pokory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen artefakt, świadectwo doskonałości Val Gardena, jest w całości ręcznie wykonany przez naszych mistrzów rzemieślników. Powierzchnie widocznie zachowują ślady ręcznego rzeźbienia, nadając unikalną teksturę, szczególnie widoczną na fałdach szaty i brodzie. W zależności od wybranej wersji rzeźba jest wykańczana delikatnym ręcznym barwieniem (wariant C) lub pozostawiona w naturalnym stanie z przezroczystym woskiem, który podkreśla ciepłe słoje (wariant N).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDla wszystkich dostępnych rozmiarów (11 cm, 15 cm, 22 cm) statua jest wyrzeźbiona z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobną fakturę i odporność, idealnego do odtworzenia spokojnego wyrazu twarzy Pasterza i detalu misy, która symbolizuje ofiarę lub troskę o stado.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54820059218268,"sku":"1680208A01100C","price":36.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820059251036,"sku":"1680208L01500C","price":93.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 22 cm","offer_id":54820059283804,"sku":"1680208L02200C","price":111.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55310875328860,"sku":"1680208A01100N","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55310875361628,"sku":"1680208L01500N","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 22 cm","offer_id":55310875394396,"sku":"1680208L02200N","price":77.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-Contemplativo-con-Ciotola-in-Legno-Scultura-Val-Gardena-11715.webp?v=1772419374"},{"product_id":"maria-in-legno-scolpita-a-mano","title":"Drewniana figura klęczącej Maryi z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje istotę oddania w pokornej pozie modlitewnej. Postać Marii klęczy, z delikatnie pochyloną głową i złożonymi na piersi dłońmi, emanując głębokim, kontemplacyjnym spokojem. Rzemiosło Val Gardeny lśni w precyzyjnym wykonaniu drapowania, które nadaje objętość i realizm szatom, tworząc głębokie fałdy, które harmonijnie układają się wokół postaci.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePaleta kolorów jest bogata w ciepłe, ziemiste odcienie, zdominowane przez intensywny bordowy kolor tuniki i złocistą ochrę zewnętrznego płaszcza. \u003cstrong\u003eWykończenie przezroczystą warstwą jest cechą wyróżniającą to dzieło:\u003c\/strong\u003e cienka, przezroczysta warstwa koloru, która nie zakrywa, ale wzmacnia naturalne usłojenie drewna pod spodem, zapewniając patynowy i antyczny efekt o niezrównanej wartości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na swoje niewielkie rozmiary (11 cm) ta statua jest w całości ręcznie rzeźbiona przez doświadczonych rzemieślników Dolfi, z wykorzystaniem cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z jego zwartości i zdolności do uchwycenia najdrobniejszych szczegółów. Jest to dzieło sztuki, które łączy wiarę, tradycję i mistrzostwo rzeźbiarskie.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"11 cm","offer_id":54820060299612,"sku":"1680201A01100C","price":36.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Maria-Inginocchiata-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-11719.webp?v=1772419440"},{"product_id":"pastore-scolpito-con-agnello-e-cane","title":"Drewniana rzeźba \"Dobry Pasterz\" z barankiem i zwierzętami, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTo mistrzowskie dzieło rzemieślnicze z Val Gardeny oddaje delikatną esencję opieki pasterskiej. Rzeźba przedstawia pasterza w jego najbardziej intymnym momencie, z czułym i uważnym spojrzeniem skierowanym na owieczkę, którą ochronnie trzyma przy piersi. U jego stóp, koza i małe szczenię dopełniają sceny, wywołując poczucie spokoju i rustykalnej harmonii. Całość kompozycji jest mistrzowsko zbalansowana, od głębokich fałd oliwkowozielonej tuniki po realistyczne detale futra zwierząt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z kunsztem, który wyróżnia Dolfi, ta 20-centymetrowa statuetka jest wyrzeźbiona ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do rzeźb małych i średnich rozmiarów. Wykończenie charakteryzuje się ziemistymi, naturalnymi kolorami, nałożonymi bejcami i lekką farbą, które pozwalają prześwitywać oryginalnym słojom drewna. Ten proces nadaje dziełu autentyczne ciepło i wyjątkową głębię materiałową, przekształcając je w ponadczasowy element, który wnosi duszę gór do Twojego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54820082778460,"sku":"1680105A02000C","price":101.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-in-Legno-Il-Buon-Pastore-con-Agnello-e-Animali-Val-Gardena-11721.webp?v=1772419476"},{"product_id":"bue-da-presepe-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniany Wół do Szopki betlejemskiej, Ręcznie Rzeźbiona figurka Kolorowa 20 cm","description":"\u003cp\u003eRzeźba Wołu oddaje istotę pokoju i oddania, fundamentalnych elementów każdej Szopki Bożonarodzeniowej. Zwierzę jest przedstawione w spokojnej, leżącej pozie, ze złożonymi nogami i uniesionym pyskiem, z łagodnym i uspokajającym spojrzeniem skierowanym w stronę obserwatora.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal odzwierciedla mistrzostwo rzeźbiarzy z Val Gardena. Faktura sierści ożywiona jest nacięciami imitującymi włosie, a wykończenie uzyskuje się poprzez delikatne malowanie olejne, które zachowuje i uwydatnia naturalne słoje drewna. Ciepłe odcienie rudobrązowego i beżowego nadają figurze naturalny i przytulny wygląd, podkreślając pracę pędzla i delikatne cieniowanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurka, dostępna w rozmiarze 20 cm, jest w całości wyrzeźbiona z szlachetnego drzewa klonowego, wyselekcjonowanego ze względu na jego spoistość i zdolność do przyjęcia najmniejszych detali ręcznego rzeźbienia. Ten wybór materiału gwarantuje trwałość i wysoki standard artystyczny, wprowadzając autentyczną sakralną sztukę rzemieślniczą na scenę.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54820084908380,"sku":"1680110A02000C","price":101.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bue-del-Presepe-in-Legno-dAcero-Scultura-Intagliata-a-Mano-Colorata-20-cm-12620.webp?v=1772419530"},{"product_id":"re-magio-in-ginocchio-baldassarre-di-legno-colorato-a-olio","title":"Król Baltazar Klęczący – Drewniana Rzeźba z Klonu Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba \u003cstrong\u003eklęczącego Króla Baltazara\u003c\/strong\u003e oddaje esencję oddania i bogactwa, typową dla artystycznego mistrzostwa Val Gardeny. Ta królewska postać jest przedstawiona w najświętszym momencie adoracji, z ciałem pochylonym w geście głębokiej pokory i szacunku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOko natychmiast przyciąga bogactwo kolorów: rozległa zewnętrzna peleryna lśni \u003cstrong\u003eintensywnym, błyszczącym złotem\u003c\/strong\u003e, którego wykończenie podkreśla głębokie fałdy wyrzeźbione z niezwykłym realizmem, niemal sugerując cenność złotej folii. Poniżej matowa bordowo-fioletowa tunika jest delikatnie zdobiona stylizowanym wzorem w jasne czterolistne płatki, szczegół świadczący o skrupulatnej dbałości rzemieślnika. Klęcząca poza, płynąca broda i spuszczony wzrok nadają uroczysty i mistyczny wyraz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW dłoniach Baltazar delikatnie trzyma cenną rzeźbioną szkatułkę, a u jego stóp spoczywa złota korona na szkarłatnej poduszce: symbole królewskości ofiarowane Dzieciątku. Każdy element, od widocznych na twarzy i dłoniach słojów naturalnego drewna, aż po ozdobną klamrę na szyi, jest wynikiem bardzo precyzyjnego rzeźbienia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo dzieło sztuki zostało \u003cstrong\u003ewykonane z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego delikatność i zwartość, idealnego do zapewnienia maksymalnej precyzji detali we wszystkich dostępnych rozmiarach (20, 30, 40 i 60 cm), honorując w ten sposób najbardziej autentyczną tradycję rzeźbiarską Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 20 cm","offer_id":54820088709468,"sku":"1680109A02000C","price":116.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54820088742236,"sku":"1680109A03000C","price":307.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 40 cm","offer_id":54820088775004,"sku":"1680109A04000C","price":485.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 60 cm","offer_id":54820088807772,"sku":"1680109L06000C","price":2112.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55310893187420,"sku":"1680109A03000N","price":169.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 40 cm","offer_id":55310893220188,"sku":"1680109A04000N","price":268.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":55310893252956,"sku":"1680109L06000N","price":1224.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Re-Magio-Baldassarre-Inginocchiato-Scultura-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-11725.webp?v=1772419576"},{"product_id":"pastorello-che-suona-la-cornamusa-in-legno-naturale","title":"Pastuszek bożonarodzeniowy z dudami ręcznie rzeźbiony z naturalnego drewna","description":"\u003cp\u003eDajcie się zachwycić słodkiej, cichej melodii tego \u003cstrong\u003ePasterza z Dudami\u003c\/strong\u003e, rzeźbiarskiego arcydzieła z drewna, które oddaje esencję tradycji bożonarodzeniowej. Młoda postać, z jedną lekko zaznaczoną skrzydłem na plecach, jest pogrążona w głębokiej koncentracji, gdy przykłada instrument do ust, rozsiewając atmosferę pokoju i oczekiwania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie \"naturalne\" podkreśla wewnętrzne piękno materiału, ukazując słoje i fakturę drewna w jasnych i świetlistych odcieniach. Rzemieślnik z Val Gardeny potrafił tchnąć życie w płynne szaty, tworząc miękkie i dynamiczne fałdy, które nadają postaci ruch, w wyraźnym kontraście do nieregularnej podstawy, która imituje nierówny teren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy szczegół, od precyzyjnego przedstawienia dud w komplecie z piszczałkami basowymi po bose stopy, świadczy o wiekowym mistrzostwie Dolfi. To dzieło sztuki sakralnej wykonane jest z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla mniejszych rozmiarów (30 cm i 40 cm) oraz z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e dla większej warianty 60 cm. Niezależnie od wybranego rozmiaru, będziecie mieć w rękach unikalny kawałek, wykończony matowym lakierem ochronnym, który zachowuje jego estetyczną czystość na przestrzeni czasu.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":54820120166748,"sku":"1680120A03000N","price":169.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm","offer_id":54820120199516,"sku":"1680120A04000N","price":268.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":54820120232284,"sku":"1680120L06000N","price":1224.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorello-di-Natale-con-Cornamusa-Scolpito-a-Mano-in-Legno-Naturale-11786.webp?v=1772419778"},{"product_id":"cammelliere-di-legno-per-presepe-colorato-a-olio","title":"Figura wielbłądnika do szopki, wykonana z drewna klonowego – Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWielbłądnik jest jedną z najbardziej fascynujących i tajemniczych postaci szopki: przewodnikiem wielbłądów, który towarzyszył Trzem Królom w ich długiej podróży do Betlejem. Cichy i wierny, przemierzał pustynie i odległe drogi, prowadząc karawany – niestrudzony strażnik wędrówki podążającej za Gwiazdą. Jego obecność w szopce przywołuje starożytny świat Orientu, zapach przypraw i podniosłość podróży, która miała odmienić historię.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego strój został oddany z niezwykłym realizmem: żółto‑ochrowa tunika, symbol szlachetności i światła, kontrastuje z szaro‑błękitnym płaszczem, ułożonym w miękkie, dynamiczne fałdy. Dbałość o szczegóły widoczna jest w brodatej, mądrej twarzy, z oczami skierowanymi ku górze – w geście głębokiej wiary i pokory.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCharakterystycznym elementem jest narzędzie cieśli (kątownik), symbol uczciwej pracy, spoczywające z wdziękiem na jego ramieniu. Wykończenie jest w całości malowane ręcznie matowymi farbami olejnymi, które podkreślają trójwymiarowość i subtelne przejścia kolorystyczne – od różowawej karnacji po ziemiste tony skalistej podstawy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWykonana z pasją w sercu Dolomitów, ta rzeźba dostępna jest w rozmiarach \u003cstrong\u003e30 cm\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003e40 cm\u003c\/strong\u003e. Do tych wysokości używa się szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, cenionego za drobne usłojenie i doskonałe właściwości rzeźbiarskie, co gwarantuje dzieło łączące wielowiekową tradycję Dolfi z religijną pobożnością.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 30 cm","offer_id":54820120789340,"sku":"1680118A03000C","price":267.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 40 cm","offer_id":54820120822108,"sku":"1680118A04000C","price":422.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/San-Giuseppe-Falegname-per-Presepe-Scultura-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-11789.webp?v=1772419797"},{"product_id":"pastore-che-cura-le-pecore-legno-colorato-a-olio","title":"Posąg Dobrego Pasterza z Jagnięciem z drewna klonowego, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się porwać ochronnemu spokojowi rzeźby \u003cstrong\u003eDobrego Pasterza\u003c\/strong\u003e. To wspaniałe dzieło sztuki sakralnej, wykonane zręcznymi rękami rzemieślników z Val Gardena, oddaje chwilę głębokiego spokoju i troski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostać jest ubrana w stonowaną oliwkowozieloną tunikę i terakotowy płaszcz, którego miękkie i realistyczne fałdy rzeźbione są z zaskakującym realizmem. Kontemplacyjny wyraz twarzy, błogosławiący gest prawej dłoni oraz kosz pełen winogron i owoców symbolizują obfitość i Boską ochronę, podczas gdy mały baranek pokornie kuli się u jego stóp.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z rygorystyczną tradycją Dolfi dla rzeźb małych i średnich, statua ta jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, cenionym za jego drobne słoje i zdolność do zachowywania najdrobniejszych detali, takich jak falujące włosy i gęsta broda. Każdy element jest ręcznie precyzyjnie kolorowany matowymi wykończeniami, podkreślając naturalną teksturę drewna i gwarantując dzieło sakralnego rzemiosła, które hołduje wiekowej tradycji rzeźbiarskiej w Val Gardena.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54820121543004,"sku":"1680104A01000C","price":33.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54820121575772,"sku":"1680104A01400C","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-del-Buon-Pastore-con-Agnello-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-11790.webp?v=1772419872"},{"product_id":"pastore-con-brocca-scolpito-in-legno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba pasterza z dzbanem z drewna klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eFigurka Pasterza z Dzbanem przedstawia chwilę spokoju i pokory, co jest niezbędne, aby wzbogacić scenę narodzin. Figura, młoda i spokojna, wykonana jest z delikatnymi rysami i spokojnym wyrazem, oczy skierowane w dół w geście głębokiego oddania i oczekiwania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUbrany jest w proste szaty, z ciasno przylegającym nakryciem głowy i ubraniem w naturalnych, ziemistych odcieniach: od złamanej bieli koszuli po ciepły brąz spodni i materiału owijającego ochrowy\/musztardowy dzban. Lewa ręka uniesiona jest cichym zaproszeniem do ofiary, podczas gdy prawa ręka podtrzymuje dzban. Staranne dopracowanie detali, od fałd odzieży po kształt dzbana, świadczy o mistrzostwie rzemieślniczym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTa cenna rzeźba wykonana jest z autentycznego drewna klonowego z Val Gardeny\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego delikatność i zdolność do oddania najdrobniejszych szczegółów. Każdy element jest \u003cstrong\u003ecałkowicie ręcznie rzeźbiony i malowany\u003c\/strong\u003e przez mistrzów rzemiosła Dolfi, którzy używają farb olejnych lub akrylowych, aby zapewnić matowe lub półmatowe wykończenie, które podkreśla teksturę drewna i naturalność przedstawienia. Dostępna w wykończeniu kolorowym lub z naturalnego drewna, aby dopasować się do każdego stylu szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54820131701084,"sku":"1681008A01500C","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311502344540,"sku":"1681008A01500N","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Pastore-con-Brocca-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-11813.webp?v=1772419910"},{"product_id":"re-magio-bianco-melchiorre-di-legno-colorato-a-olio","title":"Król Mag Melchior z Drewna Klonowego Kolorowego 40 cm | Rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba \u003cstrong\u003eWładcy Melchiora\u003c\/strong\u003e oddaje istotę powagi i pobożności. Ta królewska postać wznosi się w pełnej opanowania pozie, z pogodnym i kontemplacyjnym wyrazem, symbolizując uniżone zdumienie wobec boskości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna w bogatych draperach: płaszcz z jaskrawo złotego koloru pięknie kontrastuje z szaro-niebieską podszewką i głęboką, ciemnoczerwoną tuniką. Szczyt królewskości osiąga korona i złoty kielich, ten ostatni trzymany z szacunkiem w prawej ręce, gotowy do ofiarowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z tradycją rzeźbiarską doliny Val Gardena, ta 40-centymetrowa statua jest wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do zachowania najdrobniejszych detali. „Kolorowe” wykończenie uzyskuje się dzięki umiejętnie ręcznie nakładanej farbie, która, choć podkreśla bogate i błyszczące odcienie złota, pozwala dostrzec naturalny rysunek drewna, świadcząc o autentyczności i wysokiej jakości rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 40 cm","offer_id":54820369531228,"sku":"1680107A04000C","price":485.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Re-Magio-Melchiorre-in-Legno-dAcero-Colorato-40-cm-Artigianato-Val-Gardena-12278.webp?v=1772423531"},{"product_id":"gruppo-tre-re-magi-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana grupa rzeźbiarska Trzech Króli – sztuka sakralna z Val Gardena (5 cm)","description":"\u003cp\u003eDodaj serce świątecznej tradycji do swojej Szopki dzięki \u003cstrong\u003eGrupie Trzech Króli\u003c\/strong\u003e, arcydziełu rzeźby rzemieślniczej z Val Gardeny, sygnowanej Dolfi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa kompozycja oddaje powagę i pobożność trzech mędrców prowadzonych przez gwiazdę. Postacie są wspaniale oddane: od bogatych drapowań szat, podkreślonych przez \u003cstrong\u003ecenne polichromowane wykończenie olejne\u003c\/strong\u003e, po detale w złocie i srebrze, które upiększają dary i ozdoby. Ziemiste odcienie łączą się z głębokimi błękitami i królewskimi zieleniami, nadając scenie wizualną finezję o wielkim wyrafinowaniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwuj kontemplacyjny spokój postaci po lewej stronie, klęczącą cześć tej centralnej (która ofiaruje złoto) i głęboką refleksję mędrca po prawej (który podaje kadzidło lub mirrę). Każde wyrażenie jest kunsztownie wykonane, aby przekazać znaczenie świętego momentu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW tej mierze 5 cm, grupa wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, mistrzowsko obrabianego przez naszych rzeźbiarzy, którzy przekazują wielowiekową sztukę Val Gardeny. Owalna podstawa harmonijnie łączy postacie w jednym, wzruszającym geście hołdu Dzieciątku Jezus.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54820579344732,"sku":"1702200A00500C","price":9.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gruppo-Scultura-I-Tre-Re-Magi-in-Legno-Arte-Sacra-Val-Gardena-5-cm-12599.webp?v=1772425720"},{"product_id":"due-pastorelli-scolpiti-in-legno-colorato-a-olio","title":"Pastorelli z gęsiami: Ręcznie rzeźbiona figura z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować pastoralnej scenie, zamkniętej w tej \u003cstrong\u003edelikatnej, ręcznie wykonanej rzeźbie\u003c\/strong\u003e, będącej odą do życia wiejskiego i troski. Grupa przedstawia dwoje pasterzy, mężczyznę i kobietę, w chwili cichej codzienności, otoczonych małym stadem gęsi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal, od splecionego splotu kosza, który niesie kobieta, po miękkie fałdy ubrań, jest mistrzowsko wyrzeźbiony przez artystów z Val Gardeny. Figurki są pomalowane w całości \u003cstrong\u003eolejem z matowym wykończeniem\u003c\/strong\u003e, używając ziemistych i stonowanych kolorów (terakota, oliwkowa zieleń, szaroniebieski), które nadają dziełu rustykalny i ponadczasowy urok, podkreślając naturalność drewna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo cenne dzieło, o kompaktowych wymiarach 5 cm, jest rzeźbione w \u003cstrong\u003eszlachetnym drewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, materiale wybranym do rzeźb Dolfi małych i średnich rozmiarów. Drewno klonowe jest cenione za swoją drobną strukturę, która pozwala naszym rzeźbiarzom uchwycić wyrazistą pogodę ducha twarzy i realizm kompozycji, czyniąc każdy egzemplarz namacalnym symbolem rzemiosła Val Gardeny.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":54820581671260,"sku":"1702500A00500C","price":9.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorelli-con-Oche-Scultura-in-Legno-dAcero-Artigianale-della-Val-Gardena-12602.webp?v=1772425745"},{"product_id":"cammelliere-in-legno-colorato-a-olio","title":"Handmade wood Nativity camel driver from Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeźba Wielbłądnik Dolfi z rzeźbionego drewna\u003c\/strong\u003e Dodaj egzotyczny akcent do swojej szopki z rzeźbionym ręcznie Wielbłądnikiem Dolfi, wykonanym w tradycji Val Gardeny. Pustynny podróżnik przedstawiony jest w ochrowo-żółtym płaszczu, kremowej tunice i rdzawobrązowym nakryciu głowy; kontemplacyjny wyraz twarzy i uniesiona ręka kierują wzrok ku centralnej scenie. Idealny do połączenia z wielbłądem, przedstawionym z uniesioną ręką wskazującą drogę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistrzowie rzemieślnicy Dolfi zadbali o każdy najmniejszy szczegół: od płynnych fałd szat po teksturę gęstej, rdzawobrązowej brody. Kolorowe wykończenie (C), matowe i bogate w cieniowanie, podkreśla trójwymiarowość rzeźby, uwydatniając precyzję ręcznego wykonania, która zamienia drewno w sztukę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonane zgodnie z naszą rzemieślniczą logiką i dostępne w trzech wykończeniach:\u003c\/strong\u003e rozmiary do 28 cm są rzeźbione w szlachetnym \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, idealnym do drobnych detali, natomiast wariant 56 cm jest rzeźbiony w wytrzymałym \u003cstrong\u003edrewnie lipowym\u003c\/strong\u003e, gwarantującym trwałość i nienaganną definicję w każdym dużym formacie. Ten Wielbłądnik to niezbędny element wzbogacający Państwa kolekcję szopek.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311014658396,"sku":"1680515A00600C","price":13.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311014855004,"sku":"1680515A00800C","price":18.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311014920540,"sku":"1680515A01000C","price":23.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311014986076,"sku":"1680515A01200C","price":29.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311014723932,"sku":"1680515A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311015051612,"sku":"1680515A01800C","price":63.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55311015117148,"sku":"1680515A02800C","price":107.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55311014789468,"sku":"1680515L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311014691164,"sku":"1680515A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311014887772,"sku":"1680515A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311014953308,"sku":"1680515A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311015018844,"sku":"1680515A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311014756700,"sku":"1680515A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311015084380,"sku":"1680515A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311015149916,"sku":"1680515A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311014822236,"sku":"1680515L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850635497820,"sku":"1680515A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850635596124,"sku":"1680515A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850635628892,"sku":"1680515A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850635661660,"sku":"1680515A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850635530588,"sku":"1680515A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850635694428,"sku":"1680515A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850635727196,"sku":"1680515A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850635563356,"sku":"1680515L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cammelliere-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-15-C-1.webp?v=1772448723"},{"product_id":"pastore-seduto-che-suona-il-corno-con-pecora-colorato-a-olio-1","title":"Pasterz szopkowy z rogiem i jagnięciem z drewna, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa sugestywna rzeźba przedstawia chwilę cichego oddania i oczekiwania. Pasterz, ukazany w pokornej i skupionej pozie, został uchwycony w momencie grania na rogu, co jest uroczystym wezwaniem przerywającym ciszę nocy. Jego wyraz twarzy jest spokojny i skupiony, co odzwierciedla szczerą wiarę i zachwyt nad świętym wydarzeniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzemiosło z Val Gardena lśni w bogactwie detali, wyrzeźbionych w celu stworzenia głębokiego wizualnego wrażenia autentyczności: od realistycznych fałd oliwkowozielonej szaty i ochrowej draperii, aż po plecioną teksturę kosza wypełnionego chlebami. Baranek, symbol czystości i niewinności, spokojnie spoczywa u jego stóp, podkreślając delikatność sceny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriały i wykończenia:\u003c\/strong\u003e Wykonana wyłącznie z mistrzostwem, które wyróżnia naszą sztukę rzeźbiarską, figura ta jest wyrzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e (dla wszystkich dostępnych rozmiarów do 15 cm), znanym z drobnego usłojenia, które pozwala na niezwykłe odwzorowanie detali. Może być wybrana w wykończeniu C (ręcznie kolorowana ziemistymi barwnikami i matowymi pigmentami, jak pokazano) lub w cennych wariantach N (drewno naturalne) i 3G (drewno barwione w trzech odcieniach brązu), aby idealnie wkomponować się w tradycyjną szopkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54850862448988,"sku":"1680805A00600C","price":13.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54850862481756,"sku":"1680805A00700C","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850862514524,"sku":"1680805A00800C","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54850862547292,"sku":"1680805A00900C","price":35.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850862580060,"sku":"1680805A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54850862285148,"sku":"1680805A01100C","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850862317916,"sku":"1680805A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54850862350684,"sku":"1680805A01300C","price":111.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850862383452,"sku":"1680805A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54850862416220,"sku":"1680805A01500C","price":138.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311303737692,"sku":"1680805A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311303803228,"sku":"1680805A00700N","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311303868764,"sku":"1680805A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311303934300,"sku":"1680805A00900N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311303999836,"sku":"1680805A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311303410012,"sku":"1680805A01100N","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311303475548,"sku":"1680805A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311303541084,"sku":"1680805A01300N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311303606620,"sku":"1680805A01400N","price":20.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311303672156,"sku":"1680805A01500N","price":22.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":55311303770460,"sku":"1680805A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55311303835996,"sku":"1680805A007003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311303901532,"sku":"1680805A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55311303967068,"sku":"1680805A009003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311304032604,"sku":"1680805A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55311303442780,"sku":"1680805A011003G","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311303508316,"sku":"1680805A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":55311303573852,"sku":"1680805A013003G","price":111.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311303639388,"sku":"1680805A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55311303704924,"sku":"1680805A015003G","price":138.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-della-Nativita-con-Corno-e-Agnello-in-Legno-Val-Gardena-16808-05-C-1.webp?v=1772456914"},{"product_id":"cammelliere-con-velo-in-testa-baffi-e-con-il-braccio-in-alto-colorato-a-olio-1","title":"Dromedary Bedouin szopka bożonarodzeniowa rzeźbiona z drewna klonowego w Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się uwieść dynamice i ciepłu kolorystyki tej rzeźby, która jest niezbędnym elementem każdego artystycznego Betlejem. Postać Wielbłądzącego jest uchwycona w momencie ruchu, z zewnętrzną szatą w intensywnym pomarańczowo-brązowym kolorze, która podkreśla płynność i głębię fałd, mistrzowsko wymodelowanych przez rzemieślników z Val Gardena. Pod spodem, kremowo-biała tunika i nakrycie głowy dodają kontrastu i światła, podczas gdy skupiona ekspresja z podniesioną ręką sugeruje gest sypania lub ofiarowania, uchwytując chwilę głębokiej pobożności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen posąg jest świadectwem doskonałości rzemieślniczej Dolfi. Wykonany w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją dla mniejszych rozmiarów, każdy element jest ręcznie wykańczany i malowany w ziemistych i ciepłych odcieniach, które przywołują orientalną atmosferę. Kolorowe wykończenie (C) dodaje żywotności i głębi detalom, ale jest również dostępne w wariancie naturalnym (N) oraz w trzech odcieniach brązu (3G), oferując maksymalną personalizację Twojej świętej aranżacji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54850914517340,"sku":"1680815A00600C","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54850914550108,"sku":"1680815A00700C","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850914582876,"sku":"1680815A00800C","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54850914615644,"sku":"1680815A00900C","price":35.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850914648412,"sku":"1680815A01000C","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54850914353500,"sku":"1680815A01100C","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850914386268,"sku":"1680815A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54850914419036,"sku":"1680815A01300C","price":111.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850914451804,"sku":"1680815A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54850914484572,"sku":"1680815A01500C","price":138.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311329624412,"sku":"1680815A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311329689948,"sku":"1680815A00700N","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311329755484,"sku":"1680815A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311329821020,"sku":"1680815A00900N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311329886556,"sku":"1680815A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311329296732,"sku":"1680815A01100N","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311329362268,"sku":"1680815A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311329427804,"sku":"1680815A01300N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311329493340,"sku":"1680815A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311329558876,"sku":"1680815A01500N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":55311329657180,"sku":"1680815A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55311329722716,"sku":"1680815A007003G","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311329788252,"sku":"1680815A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55311329853788,"sku":"1680815A009003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311329919324,"sku":"1680815A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55311329329500,"sku":"1680815A011003G","price":88.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311329395036,"sku":"1680815A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":55311329460572,"sku":"1680815A013003G","price":111.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311329526108,"sku":"1680815A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55311329591644,"sku":"1680815A015003G","price":138.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cammelliere-del-Presepe-in-Legno-dAcero-scolpito-in-Val-Gardena-16808-15-C-1.webp?v=1772458965"},{"product_id":"cammello-unico-con-sella-e-preziosi-regali-colorato-a-olio","title":"Dromader Pustyni z Ładunkiem do Szopki w Drewnie z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa wspaniała rzeźba \u003cstrong\u003eWielbłąda Pustyni Jednogarbnego\u003c\/strong\u003e oddaje esencję podróży i Orientu, wzbogacając Twoją szopkę o nutę autentycznego realizmu. Figura przedstawiona jest w stabilnej, wyprostowanej pozie, typowej dla zwierząt jucznych, i emanuje spokojem i cierpliwą siłą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna w bogactwie \u003cstrong\u003eręcznie malowanego rzędu\u003c\/strong\u003e: terakotowy koc siodłowy kontrastuje z delikatnym miętowo-zielonym materiałem pod spodem, ozdobionym drobnymi stylizowanymi symbolami, nawiązującymi do starożytnych motywów bliskowschodnich. Juk w odcieniach ochrowej żółci i antycznego różu jest misternie wykonany, nadając ładunkowi głębi i realizmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, które wyróżnia rzemiosło z Val Gardena, i dostępna w rozmiarach od 6 cm do 15 cm, ta rzeźba jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. To drewno jest preferowanym wyborem dla dzieł o wymiarach poniżej 56 cm, gwarantując precyzyjne detale i gładką powierzchnię idealną do ręcznego kolorowania. Wielbłąd jest dostępny również w wykończeniach \u003cstrong\u003enaturalnym\u003c\/strong\u003e i w \u003cstrong\u003etrzech odcieniach brązu\u003c\/strong\u003e, co pozwala wybrać idealny wygląd dla Twojej sceny bożonarodzeniowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54850918547804,"sku":"1680816A00600C","price":51.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54850918580572,"sku":"1680816A00700C","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850918613340,"sku":"1680816A00800C","price":68.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54850918646108,"sku":"1680816A00900C","price":120.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850918678876,"sku":"1680816A01000C","price":88.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54850918711644,"sku":"1680816A01100C","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850918744412,"sku":"1680816A01200C","price":101.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54850918777180,"sku":"1680816A01300C","price":175.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850918809948,"sku":"1680816A01400C","price":127.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54850918842716,"sku":"1680816A01500C","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311332835676,"sku":"1680816A00600N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":55311332868444,"sku":"1680816A006003G","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311332901212,"sku":"1680816A00700N","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55311332933980,"sku":"1680816A007003G","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311332966748,"sku":"1680816A00800N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311332999516,"sku":"1680816A008003G","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311333032284,"sku":"1680816A00900N","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55311333065052,"sku":"1680816A009003G","price":120.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311333097820,"sku":"1680816A01000N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311333130588,"sku":"1680816A010003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311333163356,"sku":"1680816A01100N","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55311333196124,"sku":"1680816A011003G","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311333228892,"sku":"1680816A01200N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311333261660,"sku":"1680816A012003G","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311333294428,"sku":"1680816A01300N","price":118.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":55311333327196,"sku":"1680816A013003G","price":175.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311333359964,"sku":"1680816A01400N","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311333392732,"sku":"1680816A014003G","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311333425500,"sku":"1680816A01500N","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55311333458268,"sku":"1680816A015003G","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cammello_in_legno_da_presepe16808-16-C-1.jpg?v=1787384553"},{"product_id":"pecora-in-piedi-con-capo-a-sinistra-colorato-a-olio","title":"Stojąca rzeźba owcy z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eW Val Gardenie przedstawienie owcy to nie tylko szczegół, ale symbol spokoju i życia pasterskiego. Ta rzeźba przedstawia dorosłą owcę w spokojnej i domowej pozie, z lekko pochyloną głową, obserwującą świat z potulnym i neutralnym wyrazem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując szczegóły, od razu widać mistrzostwo rzemiosła: ciało jest w całości pokryte \u003cstrong\u003etrójwymiarową teksturą, która w stylizowany sposób imituje miękkie loki wełny\u003c\/strong\u003e, tworząc grę naturalnych świateł i cieni, która podkreśla jej głębię. Nogi i pysk, gładkie i realistyczne, harmonijnie kontrastują z żywością futra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest owocem starożytnej tradycji rzeźbiarskiej Val Gardeny. Dostępne rozmiary, od 6 cm do 15 cm, są w całości \u003cstrong\u003ewykonane z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego szlachetność i zdolność do przyjmowania drobiazgowych detali. Możesz wybrać pomiędzy wykończeniem kolorowym (C), które podkreśla delikatne odcienie kremowego płaszcza i brązowych kopyt, czystym urokiem naturalnego drewna (N) lub efektem ciepła trzech odcieni brązu (3G). Odrobina autentycznego rzemieślniczego piękna do Twojej szopki lub jako wyrafinowany element dekoracyjny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54850929590620,"sku":"1680819A00700C","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54850929656156,"sku":"1680819A00900C","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850929688924,"sku":"1680819A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54850929721692,"sku":"1680819A01100C","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850929754460,"sku":"1680819A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54850929787228,"sku":"1680819A01300C","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850929819996,"sku":"1680819A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54850929852764,"sku":"1680819A01500C","price":26.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311337488732,"sku":"1680819A00700N","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55311337521500,"sku":"1680819A007003G","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311337619804,"sku":"1680819A00900N","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55311337652572,"sku":"1680819A009003G","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311337685340,"sku":"1680819A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311337718108,"sku":"1680819A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311337750876,"sku":"1680819A01100N","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55311337783644,"sku":"1680819A011003G","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311337816412,"sku":"1680819A01200N","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311337849180,"sku":"1680819A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311337881948,"sku":"1680819A01300N","price":21.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":55311337914716,"sku":"1680819A013003G","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311337947484,"sku":"1680819A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311337980252,"sku":"1680819A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311338013020,"sku":"1680819A01500N","price":26.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55311338045788,"sku":"1680819A015003G","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecora-in-Piedi-Scolpita-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16808-19-C-01.webp?v=1772459779"},{"product_id":"pecora-in-piedi-con-capo-in-su-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Owcy z Drewna Klonowego, Rzemiosło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDodaj sielankowy akcent spokoju do swojej szopki bożonarodzeniowej lub kolekcji dzięki tej niezwykłej \u003cstrong\u003erzeźbie stojącej owcy\u003c\/strong\u003e. Uchwycone w spokojnej pozie, z lekko uniesioną głową, zwierzę uosabia łagodność i esencjonalną słodycz Narodzenia Pańskiego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzemieślnicze arcydzieło z Val Gardeny polega na drobiazgowym wykonaniu runa. Matowa powierzchnia ciała, wykończona w kremowo-kość słoniowa, jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003egłębokiej i nieregularnej fakturze\u003c\/strong\u003e, która doskonale symuluje gęstość kręconego futra. Każde pojedyncze pasmo jest starannie zdefiniowane, tworząc efekt głębi podkreślony ciemnymi odcieniami w zagłębieniach. Detale wykończono kontrastami wizualnymi: pysk ma lekkie różowe odcienie, oczy to czarne kropki, a kopyta w odcieniu ciemnego mahoniu, lekko wypolerowane.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z tradycją rzeźbiarską Południowego Tyrolu, ta figurka jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wyboru dla mniejszych rozmiarów (dostępnych od 6 cm do 15 cm). Wybierz spośród wykończenia kolorowego (C), naturalnego (N) lub trzech odcieni brązu (3G), aby idealnie wkomponować ją w swoje święte otoczenie lub scenę szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54850932867420,"sku":"1680820A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54850932900188,"sku":"1680820A00700C","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850932932956,"sku":"1680820A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54850932965724,"sku":"1680820A00900C","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850932998492,"sku":"1680820A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54850933031260,"sku":"1680820A01100C","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850933064028,"sku":"1680820A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54850933096796,"sku":"1680820A01300C","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850933129564,"sku":"1680820A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54850933162332,"sku":"1680820A01500C","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311340798300,"sku":"1680820A00600N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":55311340831068,"sku":"1680820A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311340863836,"sku":"1680820A00700N","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55311340896604,"sku":"1680820A007003G","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311340929372,"sku":"1680820A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311340962140,"sku":"1680820A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311340994908,"sku":"1680820A00900N","price":17.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55311341027676,"sku":"1680820A009003G","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311341060444,"sku":"1680820A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311341093212,"sku":"1680820A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311341125980,"sku":"1680820A01100N","price":22.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55311341158748,"sku":"1680820A011003G","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311341191516,"sku":"1680820A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311341224284,"sku":"1680820A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311341257052,"sku":"1680820A01300N","price":21.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":55311341289820,"sku":"1680820A013003G","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311341322588,"sku":"1680820A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311341355356,"sku":"1680820A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311341388124,"sku":"1680820A01500N","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55311341420892,"sku":"1680820A015003G","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-di-Pecora-in-Legno-dAcero-Artigianato-Val-Gardena-16808-20-C-02.webp?v=1772460100"},{"product_id":"pecora-in-legno-dacero-per-presepe-statuina-val-gardena","title":"Owca z Drewna Klonowego do Szopki – Figurka z Val Gardena  ","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba uchwyca chwilę spokojnej codzienności, niezbędną do ożywienia Świętych Narodzin: owca pasąca się na trawie, symbol pokoju i pokory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie ze starożytną tradycją rzeźbiarską Val Gardeny, figura ta wyróżnia się skrupulatnym wykonaniem. Artysta potrafił tchnąć życie w teksturę runa, rzeźbiąc głębokie reliefy i rowki, które symulują miękką, kręconą wełnę, podkreślając naturalne różnice chromatyczne lub wybrane wykończenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePozycja, z delikatnie pochyloną głową i masywnym, stylizowanym ciałem, oddaje głęboki spokój. Matowe wykończenie i bogactwo detali powierzchni kontrastują z prostotą twarzy, tworząc dzieło sztuki, które łączy techniczną finezję i emocjonalną bezpośredniość. Wybierz spośród kolorowego (C), naturalnego drewna (N) lub trzech odcieni brązu (3G), aby idealnie wkomponować ją w swoją kolekcję Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54850936176988,"sku":"1680821A00700C","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850936209756,"sku":"1680821A00800C","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54850936242524,"sku":"1680821A00900C","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850936275292,"sku":"1680821A01000C","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54850936308060,"sku":"1680821A01100C","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850936340828,"sku":"1680821A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54850936373596,"sku":"1680821A01300C","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850936406364,"sku":"1680821A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54850936439132,"sku":"1680821A01500C","price":26.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311341912412,"sku":"1680821A00700N","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55311341945180,"sku":"1680821A007003G","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311341977948,"sku":"1680821A00800N","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311342010716,"sku":"1680821A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311342043484,"sku":"1680821A00900N","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55311342076252,"sku":"1680821A009003G","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311342109020,"sku":"1680821A01000N","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311342141788,"sku":"1680821A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311342174556,"sku":"1680821A01100N","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55311342207324,"sku":"1680821A011003G","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311342305628,"sku":"1680821A01300N","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":55311342338396,"sku":"1680821A013003G","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311342371164,"sku":"1680821A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311342403932,"sku":"1680821A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311342436700,"sku":"1680821A01500N","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55311342469468,"sku":"1680821A015003G","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecora-in-Legno-dAcero-La-Dolce-Figura-che-Bruca-per-il-tuo-Presepe-16808-21-C-01.webp?v=1772460314"},{"product_id":"pecora-brucante-in-legno-colorato-a-olio-1","title":"Ręcznie wykonana drewniana owca klonowa | Szopka bożonarodzeniowa Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj mistrzostwo, z jakim oddano runo tej Pasącej Owieczki. Każde zagięcie, każde fałdowanie wełny jest wyrzeźbione z rzeźbiarską precyzją, która podkreśla jej objętość. Wykończenie, w odcieniach złamanej bieli i jasnego beżu, wzbogacone jest szaro-beżowymi i brązowymi niuansami w szczelinach, nadając zwierzęciu postarzany efekt i głębię materiałową typową dla rzemiosła Dolfi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba przedstawia zwierzę w pozycji \u003cstrong\u003espokojnej codzienności pasterskiej\u003c\/strong\u003e, z głową delikatnie pochyloną, jakby pasło się. Ta figurka jest niezbędna, aby ożywić twoją szopkę, dodając element realizmu i wiejskiego spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał i wykonanie:\u003c\/strong\u003e Ponieważ figurka ta jest dostępna w rozmiarach od 6 do 15 cm, jest wykonana w całości z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego z Val Gardeny\u003c\/strong\u003e. Drewno klonowe słynie ze swojej drobnej struktury, idealnej do tak szczegółowych rzeźb. Możesz wybrać tradycyjną wariant kolorowy (C), czystość naturalnego drewna (N) lub efekt trzech odcieni brązu (3G), wszystkie obrobione i wykończone ręcznie zgodnie z lokalną tradycją rzemieślniczą.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54850941616476,"sku":"1680822A00700C","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850941649244,"sku":"1680822A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54850941682012,"sku":"1680822A00900C","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850941714780,"sku":"1680822A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54850941747548,"sku":"1680822A01100C","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850941780316,"sku":"1680822A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54850941813084,"sku":"1680822A01300C","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850941845852,"sku":"1680822A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54850941878620,"sku":"1680822A01500C","price":26.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311342633308,"sku":"1680822A00700N","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55311342666076,"sku":"1680822A007003G","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311342698844,"sku":"1680822A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311342731612,"sku":"1680822A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311342764380,"sku":"1680822A00900N","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55311342797148,"sku":"1680822A009003G","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311342829916,"sku":"1680822A01000N","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311342862684,"sku":"1680822A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311342895452,"sku":"1680822A01100N","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55311342928220,"sku":"1680822A011003G","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311342960988,"sku":"1680822A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311342993756,"sku":"1680822A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311343026524,"sku":"1680822A01300N","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":55311343059292,"sku":"1680822A013003G","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311343092060,"sku":"1680822A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311343124828,"sku":"1680822A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311343157596,"sku":"1680822A01500N","price":26.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55311343190364,"sku":"1680822A015003G","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecora-Brucante-in-Legno-dAcero-Artigianale-Presepe-Val-Gardena-16808-22-C.webp?v=1772460628"},{"product_id":"pecorella-sdraiata-scolpito-in-legno-dacero-della-val-gardena","title":"Pasiąca się Owca Leżąca Wyrzeźbiona z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003ezachwycająca rzeźba leżącej owcy\u003c\/strong\u003e oddaje spokój i łagodność zwierzęcia. Wykonana z mistrzostwem, które szanuje tradycję rzeźbiarską Val Gardena, każdy szczegół został zaprojektowany tak, aby wlać ciepło i realizm. Jagnię jest przedstawione w pozycji kucającej, z lekko uniesioną głową, o spokojnym i uważnym wyrazie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrawdziwe arcydzieło polega na odtworzeniu wełnianego runa: powierzchnia jest bogato rzeźbiona z głębokimi falami i lokami, tworząc obszerną teksturę, która w wariancie kolorowym jest podkreślona kremowo-białym wykończeniem z niuansami dodającymi niezwykłej głębi i cienia. Kopyta są pomalowane kontrastowo, a pysk ma delikatne akcenty, które podkreślają jego słodycz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z rzemiosłem Dolfi, ta statua jest \u003cstrong\u003estarannie wyrzeźbiona z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne ziarno i przydatność do rzeźbienia małych detali. Dostępne w różnych wykończeniach – od czystości naturalnego, przez ciepło kolorowego drewna, po głębię trzech odcieni brązu – to jagnię jest skarbem wiary i tradycji, w całości wykonanym i wykończonym ręcznie przez naszych artystów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54850947285340,"sku":"1680823A00700C","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850947318108,"sku":"1680823A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54850947350876,"sku":"1680823A00900C","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850947383644,"sku":"1680823A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54850947416412,"sku":"1680823A01100C","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850947449180,"sku":"1680823A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54850947481948,"sku":"1680823A01300C","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850947514716,"sku":"1680823A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54850947547484,"sku":"1680823A01500C","price":26.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311344271708,"sku":"1680823A00700N","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311344337244,"sku":"1680823A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311344402780,"sku":"1680823A00900N","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311344468316,"sku":"1680823A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311344533852,"sku":"1680823A01100N","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311344599388,"sku":"1680823A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311344664924,"sku":"1680823A01300N","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311344730460,"sku":"1680823A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311344795996,"sku":"1680823A01500N","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55311344304476,"sku":"1680823A007003G","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311344370012,"sku":"1680823A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55311344435548,"sku":"1680823A009003G","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311344501084,"sku":"1680823A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55311344566620,"sku":"1680823A011003G","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311344632156,"sku":"1680823A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":55311344697692,"sku":"1680823A013003G","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311344763228,"sku":"1680823A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55311344828764,"sku":"1680823A015003G","price":26.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecorella-Sdraiata-Scolpito-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16808-23-C-01.webp?v=1772460756"},{"product_id":"pecora-seduta-con-capo-girato-a-destra-colorato-a-olio-1","title":"Owca leżąca do szopki w drewnie klonowym z Val Gardena | Rzeźba Dolfi","description":"\u003cp\u003eTa delikatna rzeźba Dolfi oddaje spokojną niewinność baranka, istotnej postaci w każdej scenie Bożego Narodzenia lub jako element dekoracyjny o czystej słodyczy. Zwierzę jest przedstawione w \u003cstrong\u003estanie błogiego odpoczynku\u003c\/strong\u003e, leżąc na ziemi ze złożonymi nogami i uniesioną głową, patrząc przed siebie z neutralnym i spokojnym wyrazem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna w rzemieślniczym wykończeniu. Powierzchnia została umiejętnie obrobiona, aby odtworzyć \u003cstrong\u003ebogatą i puszystą teksturę owczej wełny\u003c\/strong\u003e, nadając rzeźbie dotykowy i naturalny wygląd, który wiernie imituje wełniste futro. Odcienie kolorystyczne, od matowej kremowej bieli po delikatne różowe nuty na pysku i czerwonawo-brązowy na kopytach, podkreślają realizm i emocjonalną głębię dzieła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z doskonałością rzemiosła z Val Gardena, ten baranek jest ręcznie rzeźbiony z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału tradycyjnie wybieranego do wszystkich naszych wariantów o wymiarach poniżej 56 cm. Dostępny jest w wykończeniach C (Kolorowy), N (Naturalny) i 3G (Trzy odcienie brązu), oferując idealną elastyczność w celu harmonijnego wkomponowania się w szopkę lub wnętrze domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54850950299996,"sku":"1680824A00700C","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850950332764,"sku":"1680824A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54850950365532,"sku":"1680824A00900C","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850950398300,"sku":"1680824A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54850950431068,"sku":"1680824A01100C","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850950463836,"sku":"1680824A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54850950562140,"sku":"1680824A01300C","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850950496604,"sku":"1680824A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54850950529372,"sku":"1680824A01500C","price":26.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311344927068,"sku":"1680824A00700N","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311344992604,"sku":"1680824A00800N","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311345058140,"sku":"1680824A00900N","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311345123676,"sku":"1680824A01000N","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311345189212,"sku":"1680824A01100N","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311345254748,"sku":"1680824A01200N","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311345451356,"sku":"1680824A01300N","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311345320284,"sku":"1680824A01400N","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311345385820,"sku":"1680824A01500N","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55311344959836,"sku":"1680824A007003G","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311345025372,"sku":"1680824A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55311345090908,"sku":"1680824A009003G","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311345156444,"sku":"1680824A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55311345221980,"sku":"1680824A011003G","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311345287516,"sku":"1680824A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":55311345484124,"sku":"1680824A013003G","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311345353052,"sku":"1680824A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55311345418588,"sku":"1680824A015003G","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecora-Sdraiata-per-Presepe-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-Scultura-Dolfi-16808-24-C-01.webp?v=1772460899"},{"product_id":"elefante-per-presepe-in-legno-colorato-a-olio","title":"Słoń ceremonialny do ręcznie robionej szopki z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eWprowadź do swojej szopki nutę egzotycznego blasku i uroczystego majestatu dzięki rzeźbie słonia Dolfiego. Dzieło to przedstawia dorosłego słonia w majestatycznej i spokojnej pozie, z elegancko uniesioną do góry trąbą, symbolem szczęścia i dobrobytu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna w realistycznym odwzorowaniu skóry, z fałdami i konturami, które imitują jej naturalną teksturę. Wykończenie \"Kolorowe\" (C) podkreśla bogactwo ceremonialnych ornamentów: brązowo-beżowe ciało kontrastuje z cennym kocykiem, składającym się z warstw starego różu i szałwiowej zieleni, obramowanych i ozdobionych \u003cstrong\u003esubtelnymi złotymi profilami\u003c\/strong\u003e oraz marszczonymi chwostami, które nadają królewski i wystawny wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierna tradycji rzemiosła Val Gardena, ta statua jest rzeźbiona z mistrzostwem. Dla dostępnych wariantów rozmiarów, od 6 cm do 15 cm, wykorzystywany jest szlachetny \u003cstrong\u003eDrewno klonowe\u003c\/strong\u003e, wybrane ze względu na jego drobne ziarno i zdolność do zachowania każdego najmniejszego szczegółu rzeźby. Dostępny również w wykończeniach Naturalnym (N) i Trzy Odcienie Brązu (3G), każdy słoń to arcydzieło rzeźby i ręcznego malowania, gotowe wzbogacić Twoją Szopkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54851021275484,"sku":"1680878A00600C","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 7 cm","offer_id":54851021472092,"sku":"1680878A00700C","price":45.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54851021504860,"sku":"1680878A00800C","price":52.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 9 cm","offer_id":54851021537628,"sku":"1680878A00900C","price":60.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54851021570396,"sku":"1680878A01000C","price":68.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 11 cm","offer_id":54851021308252,"sku":"1680878A01100C","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54851021341020,"sku":"1680878A01200C","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 13 cm","offer_id":54851021373788,"sku":"1680878A01300C","price":175.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54851021406556,"sku":"1680878A01400C","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 15 cm","offer_id":54851021439324,"sku":"1680878A01500C","price":107.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311493628252,"sku":"1680878A00600N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7 cm","offer_id":55311494021468,"sku":"1680878A00700N","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311494087004,"sku":"1680878A00800N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 9 cm","offer_id":55311494152540,"sku":"1680878A00900N","price":81.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311494218076,"sku":"1680878A01000N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 11 cm","offer_id":55311493693788,"sku":"1680878A01100N","price":98.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311493759324,"sku":"1680878A01200N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 13 cm","offer_id":55311493824860,"sku":"1680878A01300N","price":118.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311493890396,"sku":"1680878A01400N","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55311493955932,"sku":"1680878A01500N","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":55311493661020,"sku":"1680878A006003G","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 7 cm","offer_id":55311494054236,"sku":"1680878A007003G","price":91.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311494119772,"sku":"1680878A008003G","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 9 cm","offer_id":55311494185308,"sku":"1680878A009003G","price":120.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311494250844,"sku":"1680878A010003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 11 cm","offer_id":55311493726556,"sku":"1680878A011003G","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311493792092,"sku":"1680878A012003G","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 13 cm","offer_id":55311493857628,"sku":"1680878A013003G","price":175.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311493923164,"sku":"1680878A014003G","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 15 cm","offer_id":55311493988700,"sku":"1680878A015003G","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Elefante_in_legno_da_presepe_16808-78-C-1.jpg?v=1787153866"},{"product_id":"re-magio-moro-baldassarre-scolpito-a-mano-naturale","title":"Król Baltazar z naturalnego drewna klonowego - Ręcznie rzeźbiona figurka z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eRzeźba \u003cstrong\u003eKróla Bałtazara\u003c\/strong\u003e oddaje moment głębokiej czci. Postać, ubrana w okazałe szaty z dynamicznymi fałdami, które świadczą o mistrzostwie rzeźbienia, stoi w pozie spokojnej kontemplacji, delikatnie trzymając kielich lub kadzielnicę, ofiarę przeznaczoną dla Dzieciątka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa wersja prezentowana jest w wykończeniu \u003cstrong\u003enaturalnym i matowym\u003c\/strong\u003e, gdzie intrinsiczne piękno drewna nie jest ukrywane przez malowanie czy brązowienie. Powierzchnia w pełni ukazuje słoje, a przede wszystkim żywe ślady narzędzi rzeźbiarza (dłut), nadając dziełu materię i autentyczną teksturę, typową dla najbardziej autentycznych kreacji z Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z tradycją rzemieślniczą Dolfi, ta statua jest rzeźbiona z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno to jest wybierane do rozmiarów do 56 cm (takich jak obecne 11 cm i 15 cm) ze względu na jego drobną ziarnistość, idealną do zachowania wyraźnych detali i nadania ciepłej i jasnej estetyki typowej dla nieobrobionego drewna. Każdy egzemplarz jest hołdem dla rzemiosła z Południowego Tyrolu i cennym dodatkiem duchowym do Twojej szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"11 cm","offer_id":54851446636892,"sku":"1680210A01100N","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 cm","offer_id":54851446669660,"sku":"1680210L01500N","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Re-Magio-Baldassarre-in-Legno-dAcero-Naturale-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-12335.webp?v=1772481602"},{"product_id":"bue-da-presepe-in-legno-figure-presepe-8-cm-val-gardena","title":"Bue da Presepe in Legno | Figure Presepe 8 cm – Val Gardena","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eBue da presepe in legno\u003c\/strong\u003e DOLFI è una figura rifinita a mano dagli artigiani della Val Gardena, pensata per completare il presepe con autenticità e calore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRealizzato in \u003cstrong\u003elegno d'acero\u003c\/strong\u003e naturaleo, questo bue per presepe è proporzionato per \u003cstrong\u003efigure da 8 cm\u003c\/strong\u003e e si inserisce armoniosamente in ogni scena della Natività.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sue misure reali sono 9 cm lunghezza e altezza 7 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni pezzo è unico: le venature del legno rendono ogni figura irripetibile, espressione della tradizione centenaria dell'intaglio gardenese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeale per collezionisti, appassionati del presepe artigianale e per chi cerca un \u003cstrong\u003eregalo di Natale\u003c\/strong\u003e dal valore autentico.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":58129470423388,"sku":"1681104A00800N","price":9.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/16811-04-N-01.jpg?v=1782228843"},{"product_id":"bambina-con-fiori-in-legno-dacero-figura-da-collezione-val-gardena","title":"Dziewczynka z Kwiatami z Drewna Klonowego | Figurka Kolekcjonerska z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eMała dziewczynka o blond włosach, ubrana w pomarańczową sukienkę i białą haftowaną fartuszkę, trzyma w dłoniach bukiet polnych kwiatów. Jej wyraz twarzy jest delikatny i spokojny, a lekko spuszczone spojrzenie nadaje jej wyjątkowego uroku — chwila pełna wdzięku misternie uchwycona w drewnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRęcznie rzeźbiona i malowana w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e przez rzemieślników Dolfi w Val Gardena, ta figurka jest wyjątkowym przedmiotem kolekcjonerskim o niezwykłej delikatności. Kolory są nakładane ręcznie z najwyższą precyzją: ciepły odcień skóry, intensywna czerwień sukienki, jasna biel fartuszka oraz naturalne złociste odcienie włosów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealna jako \u003cstrong\u003efigurka kolekcjonerska\u003c\/strong\u003e, wyjątkowy prezent z okazji narodzin lub chrztu, a także jako urocza \u003cstrong\u003epastereczka do szopki bożonarodzeniowej\u003c\/strong\u003e. Dostępna w trzech rozmiarach: 5 cm (edycja kolekcjonerska), 12 cm i 16 cm — dostępne są ostatnie sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e drewno klonowe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonanie:\u003c\/strong\u003e ręcznie rzeźbiona i malowana\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/strong\u003e 5 cm · 12 cm · 16 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Val Gardena, Południowy Tyrol\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":58579028541788,"sku":"1008800A00500C","price":9.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":58579028574556,"sku":"1008800A01200C","price":21.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 cm","offer_id":58579028607324,"sku":"1008800A01600C","price":30.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/dolfi-statuetta-bambina-legno-acero.jpg?v=1786354591"},{"product_id":"nativita-sacra-famiglia-set-maria-gesu-e-giuseppe-modello-raffaello","title":"Natività Sacra Famiglia – Set Maria, Gesù e Giuseppe | Modello Raffaello","description":"\u003cp\u003ePorta nel tuo presepe la tenerezza del momento più sacro con il \u003cstrong\u003eSet Natività Raffaello\u003c\/strong\u003e di Dolfi: Maria, Giuseppe e il Gesù Bambino riuniti in un'unica composizione di straordinaria bellezza artigianale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOgni figura è intagliata a mano nel \u003cstrong\u003epregiato legno d'acero della Val Gardena\u003c\/strong\u003e e dipinta a olio con colori vivaci e duraturi, secondo la tradizione secolare degli scultori gardenesi. Il modello Raffaello si distingue per i tratti delicati e l'espressione serena dei volti, i drappeggi morbidi delle vesti e la cura millimetrica nei dettagli — dalle mani alle pieghe dei mantelli.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMaria è raffigurata in adorazione del Bambino, con il mantello azzurro che cade con grazia. Giuseppe veglia con sguardo protettivo, il bastone da pastore tra le mani. Il Gesù Bambino, adagiato nella mangiatoia, completa la scena con la sua posa di dolce accoglienza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn'opera d'arte sacra pensata per essere tramandata di generazione in generazione.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":58726414942556,"sku":null,"price":81.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 cm","offer_id":58726630490460,"sku":null,"price":102.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativit_Sacra_Famiglia_Set_Maria_Ges_e_Giuseppe_Modello_Raffaello_16808-01-02-03-C-2.jpg?v=1787210848"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/collections\/224_9c32cbb4-c2df-40e1-8f9d-808e63073d7e.jpg?v=1751614113","url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/drewniane-figurki-do-szopki-1.oembed?page=2","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}