{"title":"Drewniane akcesoria dekoracyjne do domu","description":"\u003cp\u003eWystrój wnętrz zyskuje ciepły i przytulny wymiar dzięki rzemieślniczym dodatkom wykonanym ze szlachetnych gatunków drewna, takich jak klon, jesion, jabłoń i sosna limba. Ozdobne akcesoria wzbogacają półki, stoły i ściany formami inspirowanymi alpejską naturą oraz tradycją rzeźbiarską Val Gardena. Każdy element dekoracyjny łączy naturalne usłojenie z subtelnym wzornictwem, idealnym zarówno do rustykalnych, jak i współczesnych aranżacji.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cuore-magnete-in-legno","title":"Drewniane Serce Magnes Czteroczęściowy, Rzeźba Rękodzielnicza 4 cm","description":"\u003cp\u003eDajcie się uwieść nowoczesnej elegancji i głębokiej tradycji \u003cstrong\u003eCzterodzielnego Magnesu Serca\u003c\/strong\u003e, małego klejnotu rękodzieła z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dekoracyjny przedmiot, o wysokości zaledwie 4 cm, przyciąga uwagę dzięki artystycznemu podziałowi na cztery odrębne sekcje kolorystyczne i dotykowe. Zwróć uwagę na wykończenia: od ciemnego i gładkiego górnego kwadrantu z czerwonawym usłojeniem, przechodzimy do jasnego i jednolitego żółto-ochrowego, aż do terakotowej pomarańczy i ciemnobrązowego, prawie czarnego, o bardziej wyraźnej teksturze. Ta umiejętna zmienność tonów i powierzchni zamienia zwykły magnes w prawdziwe dzieło sztuki abstrakcyjnej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją rzeźb Dolfi tych rozmiarów (poniżej 56 cm), serce jest precyzyjnie wykonane, aby zapewnić gładkość krawędzi i ostrość linii podziału. Jest to hołd dla współczesnego designu zakorzenionego w rzeźbiarskiej maestrii Południowego Tyrolu, idealny do dodania odrobiny ciepła, koloru i codziennej sztuki do każdej magnetycznej powierzchni.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"4 cm","offer_id":54800768663900,"sku":"1347500A00000N","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-Magnete-in-Legno-Quadripartito-Scultura-Artigianale-4-cm-821.webp?v=1772363390"},{"product_id":"calamita-a-cuore-dipinto","title":"Magnes w kształcie pomalowanego serca","description":"\u003cp\u003eMagnes - Serce - Okuć magnetyczne Dolfi\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"4 cm","offer_id":54800769057116,"sku":"1347600A00000N","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/822.jpg?v=1750505076"},{"product_id":"il-cuore-di-legno-dolfi","title":"Serce Mozaika Drewno Cenne Rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMozaikowe Serce Dolfi\u003c\/strong\u003e to nie tylko rzeźba, ale deklaracja miłości stworzona z wielowiekowym mistrzostwem Val Gardeny. To małe, trójwymiarowe arcydzieło przyciąga uwagę swoim unikalnym designem, gdzie uniwersalny kształt serca łączy się z geometryczną sztuką drewnianego \"patchworku\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując powierzchnię, odkrywamy umiejętnie połączone cztery różne rodzaje drewna, każdy z własną historią kolorystyczną: od jasnożółto-beżowego i spokojnego koloru lewego górnego kwadratu, przez ciepły czerwonawo-brązowy prawego, aż po żywy czerwony i ciemny, głęboki brąz dolnych sekcji. Każdy blok jest polerowany na wysoki połysk, co podkreśla gęstość naturalnych słojów i tworzy potężny, wyrafinowany kontrast wizualny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z tradycją rzemieślniczą, którą Dolfi kontynuuje od pokoleń, precyzja wykonania odzwierciedla doskonałość, która historycznie wyraża się w użyciu szlachetnych gatunków drewna. W przypadku rzeźb o tych rozmiarach (4 cm), produkcja opiera się na starannym doborze gatunków, które gwarantują trwałość i wyrazistość, w zgodzie z tradycyjnym zastosowaniem \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e do mniejszych prac. To serce jest idealnym prezentem do świętowania rocznic, związków lub po prostu do pielęgnowania uczuć. Wyraźne i precyzyjne łączenia między różnymi rodzajami drewna symbolizują doskonałe połączenie różnych elementów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"4 cm","offer_id":54800774824284,"sku":"1351600A00000N","price":13.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-Mosaico-in-Legno-Pregevole-Artigianato-Val-Gardena-840.webp?v=1772363726"},{"product_id":"ciotolina-a-forma-di-cuore-in-legno","title":"Dekoracyjna Miseczka w Kształcie Serca z Naturalnego Drewna Rękodzieło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa wspaniała miseczka w kształcie serca ucieleśnia prostotę i elegancję rzemiosła z Val Gardena. Staranne wyrzeźbiona z jednego kawałka drewna, ma naturalne, satynowe wykończenie, które podkreśla ciepłe odcienie brązu. Każdy egzemplarz jest wyjątkowy dzięki usłojeniu drewna, które tworzy faliste i wydłużone wzory na wklęsłej powierzchni, przekształcając przedmiot dekoracyjny w małe arcydzieło designu. Dzięki wygładzonym krawędziom i ergonomicznemu kształtowi, jest idealnym dodatkiem do przechowywania drobnej biżuterii, konfetti lub po prostu do dodania rustykalnego i wyrafinowanego akcentu do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompaktowy rozmiar 6 cm sprawia, że jest to idealny i dyskretny prezent, namacalny znak uczucia i \u0026lt;\u003cstrong\u003ealpejskiej tradycji rzemieślniczej\u003c\/strong\u003e\u0026gt;.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54801521607004,"sku":"2304200000000N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Ciotolina-Decorativa-a-Cuore-in-Legno-Naturale-Artigianato-Val-Gardena-2192.webp?v=1772385389"},{"product_id":"ciotola-a-forma-di-cuore-in-legno","title":"Drewniana Taca Miska w Kształcie Serca z Naturalnego Drewna z Val Gardena, 10 cm","description":"\u003cp\u003eTa urocza, funkcjonalna rzeźba Dolfi oddaje istotę miłości i tradycji rzemieślniczej Val Gardeny. \u003cstrong\u003eMiseczka w kształcie serca\u003c\/strong\u003e to nie tylko przedmiot dekoracyjny, ale mały pojemnik na gesty uczuć, idealny do przechowywania drobnej biżuterii lub po prostu do upiększania każdego zakątka domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyrzeźbiony z absolutną czystością formy, przedmiot wykorzystuje wewnętrzne piękno materiału. Ciepłe i naturalne odcienie, od złocistego brązu po czerwonawy, są podkreślone gładkim, polerowanym wykończeniem, które uwypukla \u003cstrong\u003eorganiczne i płynne słoje\u003c\/strong\u003e drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją, ze względu na swoje niewielkie rozmiary (10 cm), ten cenny wyrób wykonany jest z \u003cstrong\u003edrewna jesionowego\u003c\/strong\u003e, znanego z jego zwartości i drobnego usłojenia, co pozwala na wyjątkowo szczegółową obróbkę. Rzeźba posiada zaokrąglone krawędzie i delikatną wklęsłość, dzięki czemu jest miękka w dotyku i przyjemna dla oka. Arcydzieło prostoty, w całości stworzone, aby celebrować elegancję natury i sztuki rzemieślniczej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"10 cm","offer_id":54801521705308,"sku":"2304300000000N","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Vassoio-Ciotola-a-Cuore-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-10-cm-2193.webp?v=1772385416"},{"product_id":"ciotola-a-cuore-in-legno-misura-17-x-15-cm","title":"Taca w kształcie serca z naturalnego drewna jesionowego z Val Gardena, 17 cm","description":"\u003cp\u003eDajcie się uwieść esencjonalnej elegancji tej Tacy w kształcie Serca, arcydzieła minimalizmu i rzemieślniczej maestrii z Val Gardeny. Rzeźba, wykonana w całości ręcznie, przyciąga wzrok swoim ikonicznym i uniwersalnie rozpoznawalnym kształtem, przekształcając prosty przedmiot funkcjonalny w potężny symbol uczucia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej powierzchnie prezentują ciepłe i jasne odcienie typowe dla naturalnego drewna, od beżu po jasny miód. Przedmiot nie jest malowany: jego piękno tkwi w gładkim i jednolitym wykończeniu oraz delikatnym usłojeniu, które przebija przez warstwę ochronną. Każda krzywizna serca jest doskonale wypolerowana, zakończona przytulnym, płytkim i jednolitym wgłębieniem wewnętrznym, idealnym do przechowywania drobnych przedmiotów lub jako pojemnik na cenne drobiazgi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z wysoką tradycją rzeźbiarską naszej doliny, ten przedmiot jest wyrzeźbiony z cennego \u003cstrong\u003edrewna jesionowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i odporności, idealnego do zapewnienia maksymalnej precyzji detali w tym rozmiarze 17 cm. To wyraz rzemiosła, który celebruje naturę i najczystsze uczucia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"17 cm","offer_id":54801521770844,"sku":"2304400000000N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Vassoio-a-Cuore-in-Legno-Naturale-di-Frassino-della-Val-Gardena-17-cm-2194.webp?v=1772385434"},{"product_id":"ciotola-forma-di-foglia-in-legno","title":"Drewniana Taca Dekoracyjna w Kształcie Liścia Jesionu, Rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOtwórz drzwi do elegancji natury dzięki tej wspaniałej tacy dekoracyjnej, arcydziełu rzeźbienia, które oddaje organiczne piękno gór. Przedmiot wyróżnia się falistym i płatkowatym kształtem, który wiernie odwzorowuje duży liść z siedmioma wyraźnymi konturami i cienkim ogonkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKunszt rzemieślniczy Val Gardeny widoczny jest w wklęsłej powierzchni, gdzie szereg równoległych i falistych rowków promieniuje w kierunku krawędzi, wzmacniając ruch i głębię rzeźby. Wykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna jesionowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją rzeźb o wysokości 24 cm, taca prezentuje ciepłe, naturalne odcienie brązu, podkreślone przez słoje drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSatynowe i gładkie w dotyku wykończenie chroni powierzchnię i podkreśla bogate usłojenie, nadając przedmiotowi wyrafinowany i trwały wygląd. Wyjątkowy element designu, który wzbogaca każde wnętrze autentycznością litego drewna.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"24 cm","offer_id":54801522000220,"sku":"2304700000000N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Vassoio-Decorativo-a-Forma-di-Foglia-in-Legno-di-Frassino-Artigianato-Val-Gardena-2197.webp?v=1772385462"},{"product_id":"ciotola-stella-in-legno-di-frutta-svuotatasche-portagioie-artigianale-val-gardena-23-cm","title":"Gwiaździsta miska z drewna owocowego | Rzemieślnicza miska na drobiazgi i biżuterię z Val Gardeny, 23 cm","description":"\u003cp\u003eMiska na drobiazgi o wyjątkowym kształcie: pięcioramienna gwiazda, w całości ręcznie wyrzeźbiona z drewna owocowego, z miękkim i otulającym wgłębieniem pośrodku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIdealna do przechowywania biżuterii, kluczy, monet lub małych cennych przedmiotów, może również pełnić funkcję samodzielnej dekoracji na stole, półce lub stoliku nocnym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDrewno owocowe cenione jest za drobne, zwarte usłojenie, ciepłe odcienie miodu i bursztynu oraz naturalne żyłkowanie, które w każdym egzemplarzu tworzy wyjątkowe koncentryczne i faliste wzory. Powierzchnia jest gładka i polerowana, przyjemna w dotyku, bez sztucznych zabiegów zmieniających organiczne piękno materiału.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z rzemieślniczą tradycją Val Gardeny, każda miska jest wyjątkowym egzemplarzem o niepowtarzalnym usłojeniu. Wzory drewna nigdy nie powtarzają się dokładnie, dzięki czemu każdy przedmiot staje się małym dziełem sztuki do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Drewno owocowe, wykonanie rzemieślnicze\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 23 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Miska na drobiazgi, biżuterię i dekoracje\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Naturalne, polerowane ręcznie\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Val Gardena, tradycja Dolfi\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"23 cm","offer_id":54801522065756,"sku":"2304800000000N","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/dolfi-ciotola-stella-legno-frutta_28320145-b6ba-410c-a3ef-140571c6c042.jpg?v=1786430353"},{"product_id":"alberello-in-corteccia-legno","title":"Dekoracyjne drzewko z drewna sosnowego z korą, 3 rozmiary | DOLFI","description":"\u003cp\u003eMały akcent leśny w domu: to dekoracyjne drzewko z drewna sosnowego zachowuje korę, która nadaje mu naturalną fakturę. Ustaw je na półce, komodzie lub w centrum kompozycji, aby wprowadzić do wnętrza detal inspirowany górami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWybierz jeden z trzech rozmiarów: 12 cm, 15,5 cm lub 20,5 cm. Drzewko można ustawić osobno albo połączyć różne wysokości w dekoracyjną grupę. Kontrast drewna i kory nadaje każdemu rozmiarowi naturalny wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDekoracyjne drzewko z drewna sosnowego z korą.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTrzy dostępne rozmiary: 12 cm, 15,5 cm i 20,5 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNa półki, stoły i do dekoracyjnych kompozycji.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20,5 cm","offer_id":54801536155996,"sku":"2312500000000N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15,5 cm","offer_id":59339066016092,"sku":"2312400000000N","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 cm","offer_id":59339066048860,"sku":"2312300000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/23124-00-N.jpg?v=1790950743"},{"product_id":"alberello-in-corteccia-naturale-legno","title":"Rzeźba stylizowanego drzewa z drewna klonowego i naturalnej kory, rękodzieło","description":"\u003cp\u003eTa niezwykła rzeźba rzemieślnicza oddaje esencję alpejskiego lasu w prostej i nowoczesnej formie sztuki. Ręcznie wykonane przez rzeźbiarzy z Val Gardena, stylizowane drzewo wyróżnia się \u003cstrong\u003esilnym kontrastem materiałów\u003c\/strong\u003e, który celebruje piękno drewna w całej jego okazałości, łącząc geometryczną czystość z dziką naturą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚrodkowe części, pień i podstawa, które tworzą wznoszącą się stożkową sylwetkę, są umiejętnie wykonane z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego do rzeźb o wysokości 30 cm. Drewno to ma gładkie i polerowane wykończenie, podkreślające jasne i jednolite usłojenie. Taka perfekcja styka się i harmonijnie łączy z autentyczną szorstkością \u003cstrong\u003enaturalnej kory\u003c\/strong\u003e, która pokrywa zewnętrzne krawędzie i dolne powierzchnie rozgałęzień.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda szczelina, każde marszczenie ciemnej, czerwonobrązowej kory opowiada historię góry, tworząc niepowtarzalną dotykową i wizualną trójwymiarowość. Mierzący 30 cm wysokości, ten przedmiot jest idealny do dodania odrobiny wyrafinowanej natury i doskonałego rzemiosła do Twojego wystroju.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":54801539662172,"sku":"2312600000000N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Albero-Stilizzato-in-Legno-dAcero-e-Corteccia-Naturale-Artigianale-2241.webp?v=1772386565"},{"product_id":"alberello-in-corteccia-di-legno","title":"Rzeźba drzewa stylizowanego z drewna klonowego i naturalnej kory","description":"\u003cp\u003eUrok alpejskiej natury spotyka się z esencją rzemiosła z Val Gardeny w tej sugestywnej rzeźbie dekoracyjnej Dolfi. \u003cstrong\u003eStylizowane drzewko z naturalnej kory\u003c\/strong\u003e to designerski element, który celebruje surowiec w jego najbardziej autentycznej formie, wprowadzając odrobinę rustykalnej elegancji do Twojego otoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując rzeźbę, od razu dostrzega się potężny kontrast: jedna strona jest pozostawiona w stanie surowym, pokryta oryginalną korą, która podkreśla jej szorstką teksturę, głębokie pęknięcia i ziemiste odcienie przypominające runo leśne. Druga strona i stopniowany profil ukazują natomiast gładką i jasną powierzchnię drewna, wyrzeźbioną z mistrzostwem rzemieślniczym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa dualność materiałowa nie jest przypadkowa: to znak rozpoznawczy mistrzostwa rzeźbiarskiego Dolfi. Wewnętrzna struktura, precyzyjnie wykonana aż do 40 cm wysokości, wykonana jest ze szlachetnego \u003cstrong\u003eDrewna Klonu\u003c\/strong\u003e, wybranego w tym rozmiarze ze względu na jego delikatne usłojenie i wytrzymałość. Wykończenie, całkowicie naturalne i pozbawione obróbki chromatycznej, podkreśla czystość materiału, czyniąc każdy egzemplarz wyjątkowym i niepowtarzalnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"40 cm","offer_id":54801539989852,"sku":"2312700000000N","price":97.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Albero-Stilizzato-in-Legno-dAcero-e-Corteccia-Naturale-2242.webp?v=1772386595"},{"product_id":"fungo-in-legno-3-5-cm","title":"Drewniany grzyb ozdobny z drewna klonowego, rękodzieło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eWprowadź autentyczność alpejskiego lasu do swojego domu dzięki temu uroczemu, małemu \u003cstrong\u003egrzybowi dekoracyjnemu\u003c\/strong\u003e wyrzeźbionemu w Val Gardena. Każdy egzemplarz to hołd dla naturalnego surowca, podkreślony mistrzowskim rzemiosłem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProjekt opiera się na silnym kontraście materiałowym: wypukły i gładki kapelusz jest precyzyjnie szlifowany i ma ciepłe, złote odcienie, które podkreślają naturalne słoje drewna. Pięknie kontrastuje to z celowo pozostawionym w stanie surowym zewnętrznym brzegiem, gdzie \u003cstrong\u003enaturalna kora\u003c\/strong\u003e w ciemnym, intensywnym odcieniu brązu dodaje szorstkiej i rustykalnej tekstury, oddając esencję lasu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z milimetrową precyzją (3.5 cm), ta rzeźba jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnego materiału do drobnych prac wymagających ekstremalnej definicji. Przezroczyste wykończenie, starannie nałożone, chroni i upiększa drewno, czyniąc ten grzyb dyskretnym, ale wizualnie i dotykowo niezwykle efektownym elementem wystroju.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"3.5 cm","offer_id":54801552343388,"sku":"2316000000000N","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Fungo-Decorativo-in-Legno-dAcero-Artigianato-Val-Gardena-2275.webp?v=1772387051"},{"product_id":"fungo-in-legno-5-5-cm","title":"Dekoracyjny Grzyb Borowik wykonany z drewna klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eOdkryj magię lasu uchwyconą w tej wykwintnej rzeźbie Dolfi. Wykonany z mistrzostwem przez rzemieślników z Val Gardeny, ten dekoracyjny grzyb jest małym arcydziełem kontrastów materiałowych.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na swój rozmiar 5,5 cm, dzieło zostało wyrzeźbione z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna i zdolności do przyjmowania szczegółowych wykończeń. Podziwiaj doskonałe połączenie gładkości górnej części kapelusza i trzonka, gdzie drewno lśni w swoich ciepłych, naturalnych odcieniach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKontrastuje to pięknie z szorstką autentycznością naturalnej kory drzewnej, pozostawionej w stanie surowym na krawędzi, co nadaje przedmiotowi organiczną i niepowtarzalną duszę. Gładkie wykończenie i lekkie przeźroczyste polerowanie podkreślają słoje, czyniąc każdy grzyb unikalnym dziełem sztuki, wyrafinowanym akcentem natury do Twojej kolekcji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5.5 cm","offer_id":54801552736604,"sku":"2316100000000N","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Fungo-Porcino-Decorativo-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-2276.webp?v=1772387075"},{"product_id":"i-funghi-torniti-legno-7-5-cm","title":"Dekoracyjny Grzyb z Toczonego Naturalnego Drewna | Rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eMały skarb, który oddaje autentyczną atmosferę alpejskich lasów. Ten Dekoracyjny Grzyb jest wysublimowanym przykładem sztuki toczenia, typowej dla rzemiosła z Val Gardeny. Jego harmonijny kształt i dobór materiałów czynią go unikalnym elementem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba wyróżnia się silnym \u003cstrong\u003ekontrastem materiałowym\u003c\/strong\u003e: górna kopuła kapelusza i trzon zostały starannie wypolerowane i woskowane, podkreślając delikatne słoje drewna klonowego, które rozciągają się od odcieni beżu do złocistego brązu. W wyraźnym kontraście, brzeg kapelusza pozostawiono z jego \u003cstrong\u003enaturalną, surową korą\u003c\/strong\u003e, oferując szorstką i ciemną teksturę, która dodaje dziełu głębi i autentyczności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMierzący 7,5 cm wysokości, ten przedmiot wykonany jest w całości z wysokiej jakości \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału cenionego za swoją wytrzymałość i precyzję, jaką umożliwia w obróbce. Wykończenie pozostawiono naturalne, z ochronnym woskiem, który zachowuje jego matowy wygląd i wewnętrzne niuanse, honorując nieobrobione piękno surowca.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7.5 cm","offer_id":54801552965980,"sku":"2316200000000N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Fungo-Decorativo-in-Legno-Tornito-Naturale-Artigianato-Val-Gardena-2277.webp?v=1772387133"},{"product_id":"fungo-tornito-legno-8-cm","title":"Rzeźba Grzyba z Naturalnego Drewna Klonowego, Ręcznie Toczone 8 cm","description":"\u003cp\u003eMałe arcydzieło kontrastów materiałowych, które celebruje autentyczność alpejskiej przyrody. Ten dekoracyjny grzyb o wysokości 8 cm to wysublimowany przykład rzemiosła artystycznego z Val Gardena, gdzie mistrzostwo rzeźbiarskie spotyka się z precyzją toczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując rzeźbę, od razu docenia się dialog między połyskiem a surowością. Górna powierzchnia kapelusza i solidna nóżka zostały \u003cstrong\u003ewyszlifowane i ręcznie wypolerowane\u003c\/strong\u003e, podkreślając ciepłe słoje \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego finezję i wytrzymałość, zgodnie z tradycją naszych dzieł poniżej 56 cm. Prawdziwy wyróżniający się akcent tkwi w brzegu kapelusza, celowo pozostawionym surowym i materiałowym, z \u003cstrong\u003eoryginalną korą\u003c\/strong\u003e, która rysuje jego profil, oferując szorstką teksturę w wyraźnym kontraście z gładkością centralnego korpusu. Przedmiot dekoracyjny, który wnosi do domu organiczną harmonię lasów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54801553228124,"sku":"2316300000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Fungo-in-Legno-dAcero-Naturale-Realizzazione-Artigianale-Tornita-8-cm-2278.webp?v=1772387168"},{"product_id":"i-funghi-torniti-legno-11-cm","title":"Ręcznie robiony grzyb z toczonego drewna klonowego | Naturalna ozdoba 11 cm","description":"\u003cp\u003eDodaj odrobinę autentycznej i wyrafinowanej alpejskiej natury do swojego domu dzięki temu dekoracyjnemu grzybowi Dolfi, arcydziełu toczenia i szacunku dla surowca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją naszych rzeźb poniżej 56 cm, ten grzyb oddaje istotę Val Gardeny. Przedmiot podkreśla zaskakujący kontrast materiałowy, będący wynikiem skrupulatnej obróbki. Solidny i zaokrąglony kształt kapelusza i trzonu jest podkreślony przez szlifowanie, które wydobywa jasne i świetliste słoje wewnętrznego drewna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZewnętrzna krawędź kapelusza zachowuje natomiast \u003cstrong\u003enaturalną korę\u003c\/strong\u003e, szorstką i ciemną, która tworzy wyraźną i fascynującą linię graniczną. Ta dwoistość między gładkim a szorstkim, między jasnym a ciemnym, nadaje obiektowi unikalnej głębi wizualnej. Wykończenie jest naturalne, podkreślając wewnętrzną elegancję drewna bez użycia barwników, co sprawia, że każdy element jest ponadczasowym detalem wystroju.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"11 cm","offer_id":54801553326428,"sku":"2316400000000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Fungo-Artigianale-in-Legno-dAcero-Tornito-Decorazione-Naturale-11-cm-2279.webp?v=1772387187"},{"product_id":"i-funghi-torniti-13-cm","title":"Rzeźba Ozdobnego Grzyba z Drewna Klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa dekoracyjna rzeźba oddaje esencję alpejskiej przyrody dzięki mistrzostwu rzemieślników z Val Gardena. Wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją dla dzieł tej wielkości (13 cm), figura toczonego grzyba jest hołdem dla surowca i doskonałości form.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodziwiaj grę kontrastów: kapelusz i trzon są drobno oszlifowane, podkreślając delikatne, jasne słoje drewna, z jedwabistym i matowym wykończeniem. Uzupełnieniem jest brzeg kapelusza, który zachowuje swoją \u003cstrong\u003enaturalną i surową korę\u003c\/strong\u003e, oferując szorstką teksturę oraz ciemny, ziemisty kolor, który podkreśla jego leśne pochodzenie. To połączenie gładkich powierzchni i dzikich brzegów czyni każdy element małym arcydziełem naturalnego designu, idealnym do dodania rustykalnego i eleganckiego akcentu do każdego domowego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"13 cm","offer_id":54801553457500,"sku":"2316500000000N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Fungo-Decorativo-in-Legno-di-Acero-della-Val-Gardena-2280.webp?v=1772387206"},{"product_id":"mela-in-legno-9-cm","title":"Dekoracyjne jabłko z drewna drzew owocowych, 3 rozmiary | DOLFI","description":"\u003ch2\u003eDekoracyjne jabłko z drewna drzew owocowych\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJabłko z drewna drzew owocowych wnosi do domu detal inspirowany naturą. Kształt owocu sprawia, że ta ozdoba dobrze wygląda na półce, komodzie lub stole, samodzielnie albo obok innych dodatków.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWybierz rozmiar 4 cm, 6,5 cm lub 9 cm. Drewno dodaje wnętrzu ciepła, a sylwetka jabłka tworzy prosty, łatwo rozpoznawalny akcent. Ustaw jedno jabłko lub połącz kilka rozmiarów w kompozycji.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOzdoba w kształcie jabłka z drewna drzew owocowych.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTrzy dostępne rozmiary: 4 cm, 6,5 cm i 9 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrobny pomysł na prezent dla osób lubiących dekoracje inspirowane naturą.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"9 cm","offer_id":54801554473308,"sku":"2316800000000N","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6.5 cm","offer_id":59338864427356,"sku":"2316700000000N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 cm","offer_id":59338864460124,"sku":"2316600000000N","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-a-Forma-di-Mela-in-Legno-Naturale-dAcero-della-Val-Gardena-9-cm-14513.png?v=1790950455"},{"product_id":"pera-in-legno-5-5-cm","title":"Stylizowana Gruszka z Naturalnego Drewna, Rzeźbiona w Val Gardenie 5,5 cm","description":"\u003cp\u003eOdkryj esencję rzemieślnictwa z Val Gardeny w dekoracyjnym przedmiocie, który celebruje piękno natury. Ta stylizowana rzeźba gruszki to arcydzieło minimalizmu i precyzji, idealne dla tych, którzy szukają odrobiny dyskretnej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane w całości z \u003cstrong\u003edrewna drzew owocowych\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją Dolfi dla małych rzeźb (poniżej 56 cm), dzieło jest wykończone starannym szlifowaniem, które podkreśla gładką i jedwabistą powierzchnię. Tonacje kolorystyczne wahają się od jasnego, złocistego brązu do średniego, czerwonawo-brązowego, tworząc kręte i koncentryczne słoje, które opowiadają historię każdego pojedynczego usłojenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy detal, taki jak obecność sęków i cienkich naturalnych pęknięć, jest znakiem autentyczności, który sprawia, że Twoja gruszka jest unikalnym i niepowtarzalnym dziełem. Mała szypułka na górze, o celowo bardziej surowej fakturze, uzupełnia harmonię kształtów, przekształcając prosty owoc w ponadczasowy element designu o najwyższej jakości rzemieślniczej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5.5 cm","offer_id":54801554899292,"sku":"2316900000000N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pera-Stilizzata-in-Legno-Naturale-Intaglio-Val-Gardena-55-cm-2284.webp?v=1772387556"},{"product_id":"cuore-da-appendere-in-legno","title":"Drewniane serce do zawieszenia z naturalnego drewna z rzeźbioną sceną narodzenia dziecka","description":"\u003cp\u003eWnieś ciepło i duchowość alpejskich Świąt Bożego Narodzenia prosto do swojego domu dzięki tej wspaniałej ozdobie w kształcie \u003cstrong\u003enaturalnego drewnianego serca\u003c\/strong\u003e. Każdy egzemplarz to hołd dla autentycznej sztuki rzeźbiarskiej z Val Gardeny, łączący miłość do natury z sacralnym oddaniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZewnętrzny kształt serca celowo zachowuje \u003cstrong\u003eoryginalną korę drewna\u003c\/strong\u003e, oferując szorstką teksturę i unikalny kontrast wizualny. Wewnątrz, jasne i gładkie drewno obramowuje delikatną sylwetkową scenę Narodzenia Pańskiego. Postacie Józefa, Marii i Dzieciątka Jezus są mistrzowsko wyrzeźbione, tworząc grę światła i cienia, podkreśloną obecnością \u003cstrong\u003eGwiazdy Betlejemskiej\u003c\/strong\u003e. Wykończenie z naturalnego drewna, niepoddane obróbce barwnikami, zachowuje istotę i słoje materiału, czyniąc każde serce unikalnym i głęboko związanym z tradycją rzemieślniczą naszej doliny. Elegancka wstążka w pudrowym odcieniu dopełnia przedmiot, sprawiając, że idealnie nadaje się do zawieszenia na choince lub jako dekoracja ścienna.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54811813544284,"sku":"2323500000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-da-Appendere-in-Legno-Naturale-con-Scena-della-Nativita-Intagliata-2348.webp?v=1772388091"},{"product_id":"cuore-addobbo-in-legno","title":"Drewniane serce naturalne z Val Gardeny, ozdoba świąteczna Bożego Narodzenia","description":"\u003cp\u003eWprowadź autentyczną magię Świąt Bożego Narodzenia do swojego domu dzięki naszej \u003cstrong\u003eekskluzywnej ozdobie w kształcie serca\u003c\/strong\u003e. Wykonana ręcznie przez mistrzów rzemieślników z Val Gardena, ta ozdoba łączy rustykalną prostotę naturalnego drewna z głęboką duchowością Narodzenia Pańskiego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZewnętrzna część zachowuje \u003cstrong\u003eżywą korę\u003c\/strong\u003e, szaro-brązową i szorstką, która doskonale oprawia centralną część z jasnego drewna. Tutaj, za pomocą wyrafinowanej techniki rzeźbienia w sylwetce, przedstawiona jest Święta Rodzina: Święty Józef i Dziewica Maryja pochylają się w pokorze nad Dzieciątkiem Jezus, oświetlonym przez Gwiazdę Betlejemską czuwającą z góry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMierzące 7 cm, to serce jest w całości wyrzeźbione z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego delikatne usłojenie i zdolność do zachowania każdego detalu rzeźbienia. Idealne jako ozdoba choinkowa lub jako drobny upominek o dużej wartości rzemieślniczej i duchowej. Dostarczane jest w komplecie z wstążką w delikatnym kolorze łososiowym i koralikiem z naturalnego drewna, gotowe do zawieszenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54811814429020,"sku":"2323600000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-in-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-Addobbo-Natalizio-Nativita-2349.webp?v=1772388116"},{"product_id":"cuore-in-corteccia-naturale","title":"Alpejskie Serce z Naturalnego Drewna z Rzeźbioną Sceną Łosia i Jodeł","description":"\u003cp\u003eMałe arcydzieło rzemieślnicze, które zawiera dziką duszę Dolomitów. To \u003cstrong\u003eAlpejskie Serce\u003c\/strong\u003e jest wykonane z wyselekcjonowanego kawałka naturalnego drewna, zachowując jego surowy i rustykalny kontur, gdzie zewnętrzna kora, z odcieniami szarości i brązu, opowiada historię nienaruszonych lasów i gór.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNieregularność zewnętrznego wykończenia pięknie kontrastuje z gładką i polerowaną powierzchnią wewnętrzną, wykonaną z jaśniejszego i szlachetniejszego drewna. W centrum, delikatny grawer sylwetkowy przedstawia spokojną scenę naturalistyczną: majestatyczny łoś, z charakterystycznymi rozgałęzionymi rogami, wyróżnia się obok dwóch stylizowanych iglaków, przywołując spokój alpejskiego krajobrazu. Prosta satynowa wstążka z drewnianą perełką uzupełnia tę ozdobę o średnicy 7 cm, gotową stać się strażnikiem wspomnień lub uroczym rustykalnym detalem w każdym wnętrzu. Wykonanie Dolfi gwarantuje unikalny przedmiot, gdzie każde usłojenie i odcień drewna są widoczne, aby celebrować czyste i autentyczne piękno materiału.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54811815412060,"sku":"2323700000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-Alpino-in-Legno-Naturale-con-Intaglio-Scena-Alce-e-Abeti-2350.webp?v=1772388136"},{"product_id":"cuore-in-legno-naturale-da-appendere","title":"Drewniane Serce do Zawieszenia w Stylu Tyrolskim z Rzeźbionym Alpejskim Krajobrazem","description":"\u003cp\u003eTen niezwykły ornament w kształcie serca oddaje esencję alpejskiej tradycji i czystej miłości do natury. Misternie wykonany przez rzemieślników z Val Gardeny, łączy czystość rustykalnego wzornictwa z delikatnością rzeźby krajobrazowej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZewnętrzna krawędź posiada wykończenie, które odwzorowuje \u003cstrong\u003esurową i ciemną teksturę kory\u003c\/strong\u003e, przywołując pierwotny kontakt z lasem. Kontrastuje to pięknie z gładką ramą wewnętrzną i rzeźbionymi sylwetkami, które wyróżniają się naturalnym, jasnym kolorem, podkreślając efekt wizualny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWewnątrz serca ukazuje się mały świat: stylizowana kapliczka z dzwonnicą stoi obok typowej chaty, otoczona wiecznie zielonymi drzewami, symbolem życia i alpejskiego spokoju. Cała kompozycja jest zawieszona na delikatnej wstążce w kolorze antycznego różu, gotowej do zawieszenia i nadania tyrolskiego akcentu każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO wymiarach 7 cm, to dekoracyjne serce jest w całości \u003cstrong\u003ewykonane z szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i wytrzymałość, idealne do zapewnienia maksymalnej precyzji rzeźbionych detali. Jest to unikatowy element rzemiosła, idealny do dekoracji domu lub jako prezent o głębokim znaczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54811815772508,"sku":"2323900000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-in-Legno-da-Appendere-Tirolese-con-Paesaggio-Alpino-Intagliato-2351.webp?v=1772388159"},{"product_id":"cuore-con-corteccia-con-gufo","title":"Klonowe Drewniane Serce 7 cm z Rzeźbionymi Sowami i Krawędzią z Kory","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować delikatności i miłości zawartej w tej wspaniałej ozdobie w kształcie serca. Małe arcydzieło rzeźby, które celebruje więź i naturę, wykonane z umiejętnością wykorzystania różnych esencji drewna. Projekt rozwija się na wielu poziomach, tworząc wspaniały kontrast wizualny: zewnętrzna krawędź zachowuje \u003cstrong\u003eszorstką teksturę i ciepłe odcienie naturalnej kory\u003c\/strong\u003e, otaczając wygładzone i jednolite wewnętrzne serce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW centrum, zamknięte w idealnym kręgu, dwa urocze sowy są rzeźbione z niezwykłą precyzją. Jasne i gładkie wykończenie wewnętrznych figur podkreśla dbałość o szczegóły i wyraźne oddzielenie kształtów. Ta wisząca ozdoba o wymiarach 7 cm jest wykonana z rzemieślniczą maestrią z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego wytrzymałość i drobne usłojenie, idealne do podkreślenia wielowarstwowych rzeźb tej wielkości. Zawieszona na wyrafinowanej wstążce z tkaniny i wykończona jasną drewnianą koralikiem, jest idealnym przedmiotem, aby wprowadzić nutę uczucia i natury do każdego domowego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54811816886620,"sku":"2324000000000N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-in-Legno-dAcero-7-cm-con-Intaglio-Gufi-e-Bordo-in-Corteccia-2352.webp?v=1772388179"},{"product_id":"cuore-massiccio-scolpito-di-legno","title":"Rustykalne Serce Dekoracyjne z Autentycznym Wykończeniem z Naturalnej Kory","description":"\u003cp\u003eTa ozdoba w kształcie serca to celebracja miłości w jej najczystszej i najbardziej organicznej formie. Daleko od błyszczących wykończeń, jej piękno leży w objęciu dzikiej natury. Całkowicie pokryta autentyczną \u003cstrong\u003enaturalną korą drzewa\u003c\/strong\u003e, każda sztuka jest unikalna, charakteryzująca się głębokimi żłobieniami, wyraźnymi grzbietami i ziemistymi odcieniami, które wahają się od ciemnego brązu do ochry.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChropowata i surowa tekstura kory pięknie kontrastuje z uniwersalnym kształtem serca, tworząc idealną równowagę między gładkim symbolem a surowym, solidnym materiałem. Cienka \u003cstrong\u003elśniąca złota nić\u003c\/strong\u003e jest elegancko zawiązana u góry, dodając odrobinę światła i delikatności, gotowa do zawieszenia. Wykonane w Val Gardenie z mistrzostwem, które wyróżnia lokalne rzemiosło, to 6-centymetrowe serce niesie ze sobą zapach i siłę alpejskich lasów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54811838284124,"sku":"2326500000000N","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-Decorativo-Rustico-con-Autentica-Finitura-in-Corteccia-Naturale-2376.webp?v=1772388453"},{"product_id":"cuore-massiccio-corteccia-di-legno-9-cm","title":"Rzeźbione w drewnie klonowym serce z efektem kory | 9 cm Val Gardena","description":"\u003cp\u003eHołd dla alpejskiej przyrody i miłości, mistrzowsko wyrzeźbiony w sercu Val Gardeny. To \u003cstrong\u003eSerce z Efektem Kory\u003c\/strong\u003e to wyjątkowy przedmiot rzemiosła, który łączy ciepło drewna z ekspresyjną siłą dzikiej natury.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePowierzchnia jest obrobiona i rzeźbiona z zaskakującą precyzją, wiernie odtwarzając szorstką, sękatą i łuszczącą się teksturę kory drzewa, nadając przedmiotowi rustykalny, organiczny i trójwymiarowy wygląd. Naturalne wariacje kolorystyczne, od czerwonawych odcieni po ciemny brąz, podkreślają głębię pęknięć i postrzeganie postarzałego i autentycznego materiału.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane w całości z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z tradycją rzeźb o małych rozmiarach, to masywne serce o wysokości 9 cm jest uzupełnione cienkim złotym sznureczkiem, gotowym do zawieszenia i stania się wiecznym symbolem uczucia i głębokich korzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"9 cm","offer_id":54811838677340,"sku":"2326600000000N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-Intagliato-in-Legno-dAcero-Effetto-Corteccia-9-cm-Val-Gardena-2377.webp?v=1772388502"},{"product_id":"decorazioni-traforate-in-legno-per-finestre-12-x-16-cm","title":"Ażurowa dekoracja drewniana z wiewiórką i żołędziami - Tyrolski wystrój okien i ścian","description":"\u003cp\u003eWprowadź odrobinę autentycznego alpejskiego życia i rzemiosła z Val Gardeny do swojego otoczenia dzięki tej uroczej \u003cstrong\u003eażurowej drewnianej ozdobie\u003c\/strong\u003e. Sylwetka oddaje chwilę leśnego spokoju: żywy wiewiórka zasiada na gałęzi, skoncentrowana, trzymając żołądź w łapkach. Zwierzę, z puszystym ogonem i uważną postawą, jest zamknięte w delikatnej owalnej ramie z drobno rzeźbionych liści dębu i żołędzi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal, od naciętych linii podkreślających futro po płatkowaty kształt liści, jest wynikiem precyzyjnej obróbki, która wydobywa piękno surowca. To małe arcydzieło jest w całości wykonane z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, cenionego za drobną fakturę i odporność, idealnego do rzeźbienia małych detali. Naturalne, gładkie i matowe wykończenie podkreśla wyrazistość ażurowego wzoru, czyniąc go idealnym elementem jako \u003cstrong\u003etyrolska dekoracja okna\u003c\/strong\u003e, drzwi wewnętrznych lub rustykalnych ścian.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54811840446812,"sku":"2327000000000N","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Decorazione-Traforata-in-Legno-con-Scoiattolo-e-Ghiande-Decoro-Tirolese-per-Finestre-e-Muri-2381.webp?v=1772388584"},{"product_id":"decorazioni-traforate-di-legno-da-finestra","title":"Ażurowe Drzewo Życia z Sówkami i Kotem – Dekoracja z Naturalnego Drewna","description":"\u003cp\u003eDodaj odrobinę nordyckiego spokoju i rzemiosła do swojego wnętrza dzięki temu niezwykłemu \u003cstrong\u003eażurowemu panelowi dekoracyjnemu\u003c\/strong\u003e. Ta kreacja celebruje harmonię natury, uwieczniając stylizowane drzewo o gęstej i przytulnej koronie, będącej schronieniem dla nocnych stworzeń i kotów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany z \u003cstrong\u003ewyselekcjonowanego naturalnego drewna\u003c\/strong\u003e, produkt wyróżnia się matowym wykończeniem i jasnobeżowym kolorem, który podkreśla jego czystość i teksturę. Złożona sylwetka została uzyskana dzięki precyzyjnej technice rzeźbienia ażurowego, która tworzy delikatną grę światła i cienia między pustymi i pełnymi przestrzeniami. Detale są czyste i wyraźne, będące wynikiem precyzyjnego procesu cięcia, co podkreśla rzemieślniczą maestrię Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSpójrz na jego mieszkańców: trzy stylizowane sowy, symbol mądrości, i elegancki kot, siedzące wśród gałęzi. Wyjątkowy element dekoracyjny, który wprowadza alpejską tradycję rzeźbiarską do Twojego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54811843101020,"sku":"2327200000000N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Albero-della-Vita-Intagliato-a-Giorno-con-Gufi-e-Gatto-Decorazione-in-Legno-Naturale-2383.webp?v=1772388631"},{"product_id":"decorazioni-da-appendere-in-legno-per-finestra","title":"Dekoracja Drzewo Życia z Drewna, Ręcznie Rzeźbione do Okien","description":"\u003cp\u003eDodaj odrobinę spokoju i autentycznego rzemiosła do swojego otoczenia dzięki naszej \u003cstrong\u003eDekoracji Drzewa Życia\u003c\/strong\u003e. Ten mistrzowsko wykonany w słynnej Val Gardena element oddaje esencję natury w eleganckim i minimalistycznym projekcie. Dwuwymiarowa rzeźba przedstawia stylizowane i bujne drzewo, którego gałęzie zdobi gęsta sieć pięciopłatkowych kwiatów, a także urocze sylwetki wiewiórek i ptaków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAżurowy wzór, uzyskany z \u003cstrong\u003enajwyższą precyzją cięcia\u003c\/strong\u003e, nadaje dziełu eteryczną lekkość, przekształcając je w wyrafinowaną drewnianą koronkę. Subtelne otwory przepuszczają światło, dzięki czemu ta dekoracja idealnie nadaje się do zawieszenia w oknach lub w jasnych miejscach. Materiałem jest \u003cstrong\u003ewyselekcjonowane naturalne drewno\u003c\/strong\u003e, zachowane w jasnym i matowym odcieniu, co podkreśla czystość linii i precyzję rzeźbienia. Każdy szczegół, od wytrzymałości korzeni po harmonię korony, celebruje związek między ziemią a niebem, wprowadzając uniwersalny symbol życia i odnowy do Twojego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54811843592540,"sku":"2327300000000N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Decorazione-Albero-della-Vita-in-Legno-Intaglio-Artigianale-per-Finestre-2384.webp?v=1772388653"},{"product_id":"decorazioni-a-laser-di-legno-da-appendere","title":"Ażurowa Dekoracja Świąteczna z Naturalnego Drewna | Ręcznie robione dzwonki i ostrokrzew","description":"\u003cp\u003eDodaj odrobinę alpejskiej elegancji i tradycji do swoich świąt dzięki tej wspaniałej, \u003cstrong\u003eażurowej dekoracji\u003c\/strong\u003e, będącej wyrazem mistrzostwa rzemiosła z Val Gardeny. Ozdoba oddaje esencję świąt w harmonijnej kompozycji, zdominowanej przez dużą stylizowaną kokardę, z której wychodzą gałązki drzew iglastych i klasyczne liście ostrokrzewu, wzbogacone gronami zaokrąglonych jagód.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrawdziwy cud tkwi w precyzji cięcia: dwa wiszące dzwonki, identyczne i drobiazgowo szczegółowe, mają teksturę powierzchni wzbogaconą licznymi \u003cstrong\u003eażurowymi wyciętymi gwiazdkami\u003c\/strong\u003e i delikatnymi rzeźbieniami, które definiują ich kształt i objętość. Technika ta, wykonana za pomocą nowoczesnych narzędzi laserowych, respektuje wielowiekowe poświęcenie szczegółom i definicji detalu typowe dla lokalnego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z \u003cstrong\u003ewyselekcjonowanego naturalnego drewna\u003c\/strong\u003e, dekoracja zachowuje swoje jasne i matowe wykończenie, podkreślając materialność samego drewna. Brak lakierów czy dodatkowych barwników czyni ją uniwersalnym i autentycznym elementem, gotowym do zawieszenia i rozświetlenia Twojego domu prostotą i czystością tradycji Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54811844313436,"sku":"2327400000000N","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Decorazione-Natalizia-Traforata-in-Legno-Naturale-Campane-e-Agrifoglio-Artigianali-2385.webp?v=1772388687"},{"product_id":"trafori-in-legno-a-laser-per-finestre","title":"Ażurowe drewniane drzewko świąteczne cięte laserowo – ręcznie wykonana dekoracja do wnętrz","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować magii Bożego Narodzenia, zawartej w tej niezwykłej rzeźbie ażurowej, arcydziele designu i precyzji rzemieślniczej. \u003cstrong\u003eAżurowe Drzewko Świerkowe\u003c\/strong\u003e Dolfi to nie tylko ozdoba, ale unikalne dzieło sztuki, wykonane z jednego kawałka naturalnego drewna, idealne do wprowadzenia poczucia spokoju i tradycji w każdym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując jego stożkową strukturę, od razu porywa nas złożoność detali. Wzór, stworzony z niezwykłą precyzją techniką \u003cstrong\u003ecięcia laserowego wysokiej rozdzielczości\u003c\/strong\u003e, rozwija się w symfonię loków i zawirowań. W jego sylwetce ukrywają się delikatne postacie aniołów, świece z pulsującymi płomykami, małe dzwonki i serduszka, które przypominają najczystsze symbole świąt. Szczyt wieńczy lśniąca pięcioramienna gwiazda, a podstawa jest elegancko wykończona dużą rzeźbioną kokardą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWyselekcjonowane drewno, w ciepłym beżowo-orzechowym odcieniu, pozostawione jest w swoim \u003cstrong\u003enaturalnym i matowym stanie\u003c\/strong\u003e. Ten wybór materiału podkreśla słoje i jakość surowca, nadając dekoracji nordycki i wyrafinowany wygląd, który doskonale współgra z każdym stylem wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54811845427548,"sku":"2327600000000N","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Albero-di-Natale-in-Legno-Traforato-a-Laser-Decorazione-Artigianale-per-Interni-2387.webp?v=1772388740"},{"product_id":"decorazioni-in-filigrana-per-finestre-in-legno","title":"Stylizowany Żłóbek Rzeźbiony z Naturalnego Drewna – Ozdoba Rękodzielnicza Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDelikatna i świetlista interpretacja misterium Narodzenia Pańskiego, zamknięta w pojedynczej rzeźbionej ozdobie. Ten eksponat oddaje świętość sceny za pomocą stylizowanych figur i harmonijnej kompozycji, idealnej do wprowadzenia poczucia pokoju i nabożeństwa w każdym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eScena rozgrywa się w stylizowanej stajni, gdzie Maria i Józef czuwają nad Dzieciątkiem Jezus, którego szaty i posłanie zdobią \u003cstrong\u003esubtelne akcenty złotego brokatu\u003c\/strong\u003e, magicznie chwytające światło, dodając świątecznego i niebiańskiego akcentu. Cała kompozycja, od centralnej gwiazdy po pochylone figury, wykonana jest zgodnie ze starożytną tradycją rzeźbiarską doliny Val Gardena. Ta ozdoba jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatnego usłojenia i odporności, co pozwala na uzyskanie precyzyjnych detali i skomplikowanych kształtów tej \"filigranowej\" dekoracji. Naturalne wykończenie drewna, z jego ciepłym beżowo-żółtym odcieniem, podkreśla usłojenie materiału, oferując dotyk autentycznej rustykalnej prostoty. Wyposażony w otwór do zawieszania, jest przeznaczony jako ozdoba do zawieszenia, gotowa stać się centralnym punktem światła podczas świąt.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54811846377820,"sku":"2327700000000N","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Nativita-Stilizzata-Intagliata-in-Legno-Naturale-Ornamento-Artigianale-Val-Gardena-2388.webp?v=1772388824"},{"product_id":"decorazioni-in-filigrana-per-addobbo-finestra","title":"Zimowa Scena Drewnianych Bałwanów – Rękodzieło z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eWejdź w zaczarowany świat Dolomitów z tą \u003cstrong\u003eekskluzywną dekoracją filigranową\u003c\/strong\u003e, arcydziełem rzemiosła, które oddaje beztroską radość zimy. Kompozycja, zamknięta w sugestywnej, stylizowanej górskiej ramie, przedstawia delikatną scenę rodzinną: trzy wesołe bałwanki, w spiczastych czapkach i misternie rzeźbionych szalikach, bawią się na nartach i sankach, otoczone jodłami i dwoma króliczkami, które ożywiają krajobraz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzedmiot jest rzeźbiony z niezwykłą precyzją techniką filigranową, co świadczy o ręcznym kunszcie charakteryzującym sztukę Val Gardeny. Wykończenie pozostawiono w swoim \u003cstrong\u003enaturalnym, nieobrobionym i matowym kolorze\u003c\/strong\u003e, podkreślając naturalne usłojenie drewna bez użycia lakierów czy bejc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa płaska dekoracja o wysokości 20 cm jest wykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, cennego materiału wyselekcjonowanego ze względu na jego drobne usłojenie i doskonałą zdolność do zachowywania drobnych szczegółów typowych dla tej skomplikowanej pracy filigranowej. Idealna jako ozdoba okienna lub element dekoracyjny do zawieszenia, ta rzeźba wprowadza do domu odrobinę radosnej alpejskiej prostoty i gwarancję autentycznego produktu Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"20 cm","offer_id":54811846738268,"sku":"2327800000000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scena-Invernale-Pupazzi-di-Neve-in-Legno-Decorazione-Artigianale-Val-Gardena-11544.webp?v=1772388913"},{"product_id":"cuore-in-legno-tiglio-colorato-a-olio","title":"Drewniany Wisiorek Serce z Drewna Klonowego | Rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eGest miłości zamknięty w prostocie i czystości drewna. Ten \u003cstrong\u003ewiszący serce\u003c\/strong\u003e uchwycił esencję najszczerszego uczucia poprzez klasyczną formę i minimalistyczny design, idealny do dekoracji lub jako talizman na szczęście. Każdy element jest w całości ręcznie wykonany przez rzemieślników z Val Gardena, strażników wielowiekowej tradycji rzeźbienia w drewnie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki niewielkim rozmiarom (5 cm), ta rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego ziarna i doskonałej wytrzymałości. Wykończenie, w delikatnym bladym kolorze kości słoniowej, szanuje gładką naturę drewna, nadając mu ciepły i matowy wygląd, typowy dla najbardziej wyszukanych kreacji. Cienki, pleciony brązowy sznurek umożliwia zawieszenie, podkreślając trójwymiarowość wypukłego kształtu. Brak dodatkowych dekoracji skupia uwagę na perfekcji wykonania, przekształcając prosty symbol w dotykową i wizualną dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"5 cm","offer_id":55321981747548,"sku":"3700400A00000N","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-Pendente-in-Legno-dAcero-Artigianale-Scultura-Val-Gardena-37004-00-N.webp?v=1772388972"},{"product_id":"fiore-come-girasole-in-legno","title":"Ręcznie malowany drewniany słonecznik na łodydze 80 cm - Rękodzieło z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się porwać światłu i ciepłu naszego \u003cstrong\u003erękodzielniczego Słonecznika\u003c\/strong\u003e, rzeźby, która oddaje żywiołową esencję lata i radości. Ta wyjątkowa, wysoka na 80 cm, ozdoba natychmiast odmieni atmosferę każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompozycja wyróżnia się trzema żywymi główkami, charakteryzującymi się rzeźbionymi płatkami, które wiernie odzwierciedlają układ promieniowy, w jasnym i żywotnym żółtym kolorze. Środek każdego kwiatu jest misternie ułożony w ciepłych odcieniach żółto-pomarańczowych i ciemnozielonych, imitując złożoną strukturę nasion kwiatowych. Każdy szczegół, od pofałdowanej tekstury płatków po żyłkowanie liści, został mistrzowsko wyrzeźbiony przez rzemieślników z Val Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją rzeźbiarską, tworzącą dzieła o dużym wpływie, Słonecznik jest \u003cstrong\u003ewykonany z cennego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, a następnie ręcznie malowany farbami podkreślającymi jego naturalną witalność. To nie tylko ozdobny kwiat, ale trwały symbol energii słonecznej i arcydzieło rustykalnej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":54812182085980,"sku":"6311900008000N","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Girasole-su-Stelo-in-Legno-Dipinto-a-Mano-80-cm-Addobbo-Artigianale-Val-Gardena-2700.webp?v=1772389021"},{"product_id":"gigli-bianchi-realizzati-con-trucioli-in-legno","title":"Ręcznie robiony bukiet lilii białych z wiórów drzewnych, 80 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGałąź Białych Lilii Dolfi\u003c\/strong\u003e to arcydzieło rzemiosła, które oddaje eteryczne piękno jednego z najbardziej symbolicznych kwiatów. Mierząca 80 cm wysokości, ta imponująca łodyga kwiatowa prezentuje harmonijne, wznoszące się ułożenie: trzy całkowicie rozkwitłe kwiaty eksponują płatki w delikatnym kremowobiałym kolorze i żywe centra wypełnione jasnożółtymi pręcikami, natomiast górna część wzbogacona jest o pąki w różnych stadiach otwarcia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWydłużone liście, w ciemnym oliwkowozielonym kolorze z naturalnymi odcieniami, zapewniają realistyczny kontrast, mocując kompozycję do ciemnobrązowej, niemal czarnej łodygi. To, co czyni ten element wyjątkowym, to technika jego wykonania: choć z uwagi na swój kolorystyczny realizm wygląda jak kwiat tekstylny lub kompozytowy, został on umiejętnie stworzony przy użyciu \u003cstrong\u003etechniki wiórów drzewnych\u003c\/strong\u003e. Ta starożytna sztuka z Val Gardena przekształca cienkie wióry drewna w lekkie i szczegółowe płatki, nadając lilii wieczną trwałość i nierozerwalne połączenie z alpejską tradycją rzemieślniczą.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":54812183724380,"sku":"6312100008000N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Ramo-di-Gigli-Bianchi-Artigianali-in-Trucioli-di-Legno-80-cm-2701.webp?v=1772389041"},{"product_id":"sachetto-profumato-con-trucioli-di-cirmolo","title":"Woreczek Zapachowy z Limby Alpejskiej | 100% Naturalne Wiórki","description":"\u003cp\u003eOtul się rewitalizującym zapachem Dolomitów dzięki naszej \u003cstrong\u003ePachnącej Torebce wykonanej z Drewna Sosny Limby\u003c\/strong\u003e. Ta kompozycja natychmiast przywołuje na myśl spokojne i nieskazitelne środowisko lasów Val Gardeny, o czym świadczy obecność igieł i szyszek, które przypominają naturalne środowisko tego zapachu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda torebka wykonana jest z delikatnej, przezroczystej i oddychającej tkaniny, która pozwala cennemu aromatowi swobodnie się rozprzestrzeniać, i zawiera wyłącznie starannie wyselekcjonowane \u003cstrong\u003ewiórki drewna sosny limby\u003c\/strong\u003e (Pinus Cembra). Sosna limba, znana również jako \"Królowa Alp\", słynie z dobroczynnych właściwości, które sprzyjają relaksowi i znacznie poprawiają jakość snu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWiórki w środku są \u003cstrong\u003ew 100% naturalne, nieprzetworzone i wolne od dodatków\u003c\/strong\u003e, zachowując czystą i balsamiczną esencję drewna. Mały luksus alpejskiego wellness, idealny do perfumowania szaf, komód lub do trzymania na szafce nocnej, aby towarzyszyć Twoim nocom z odurzającym i zdrowym zapachem górskiego drewna. Czystość surowca odzwierciedla rzemieślnicze zaangażowanie firmy Dolfi w wprowadzanie alpejskiej autentyczności do Twoich domów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"15 cm","offer_id":54818046935388,"sku":"1025400000000N","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Sacchetto-Profumato-in-Cirmolo-Alpino-Trucioli-100-Naturali-8614.webp?v=1772390295"},{"product_id":"cuore-con-nativita-legno","title":"Ozdobne serce Szopka stylizowana wykonana z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOtwórz swoje serce na magię świąt Bożego Narodzenia dzięki tej ekskluzywnej dekoracji, małemu arcydziełu rzemiosła z Val Gardeny. Ta dwuwarstwowa zawieszka oddaje esencję Narodzenia Pańskiego w stylizowanej i głęboko wzruszającej formie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZewnętrzna warstwa ma \u003cstrong\u003eteksturowe i rustykalne\u003c\/strong\u003e wykończenie, które przypomina korę drzewa, nawiązując do prostoty i autentyczności górskich tradycji. Wewnątrz gładka i jasna warstwa drewna elegancko oprawia święte wydarzenie: \u003cstrong\u003erzeźbioną sylwetkę Świętej Rodziny\u003c\/strong\u003e pod spadzistym dachem, oświetloną dwiema gwiazdami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane z mistrzostwem przez naszych artystów rzeźbiarzy, to serce jest wyrzeźbione z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do oddania najdrobniejszych detali prac poniżej 56 cm. Idealne do zawieszenia na choince, ozdobienia okna lub wzbogacenia kącika Twojej szopki, wprowadzając akcent górskiej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"7 cm","offer_id":54818176205148,"sku":"2367500000000N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-Decorativo-Nativita-Stilizzata-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-8911.webp?v=1772394654"},{"product_id":"addobbo-cuore-profumato-al-cirmolo-da-appendere","title":"Serce z naturalnego drewna sosnowego z wygrawerowanym napisem | Zawieszka do powieszenia","description":"\u003cp\u003eTa wyjątkowa ozdoba w kształcie serca Dolfi oddaje esencję radości w małym, rzemieślniczym arcydziele z Val Gardeny. Wykonane z \u003cstrong\u003eautentycznego drewna sosny limby\u003c\/strong\u003e (Pinus cembra), serce emanuje swoim niepowtarzalnym, relaksującym zapachem i prezentuje jasne, delikatne słoje typowe dla tego alpejskiego drewna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNaturalne wykończenie podkreśla delikatny i jasny kolor materiału, a precyzyjnie zdefiniowane krawędzie, uzyskane dzięki obróbce laserowej, tworzą elegancki kontrast. Na powierzchni z milimetrową precyzją wygrawerowano motywacyjne zdanie: „Rób więcej tego, co cię uszczęśliwia”. Grawer łączy czystą czcionkę drukowaną z odważniejszą kursywą, aby podkreślić słowo kluczowe. Projekt uzupełnia mały symbol serca. Dzięki cienkiemu, złotemu plecionemu sznurkowi idealnie nadaje się do zawieszenia w każdym pomieszczeniu, służąc jako stałe i dyskretne przypomnienie o pozytywności.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6.5 cm","offer_id":54818199306588,"sku":"2366900000000N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cuore-in-Legno-di-Cirmolo-Naturale-con-Frase-Incisa-Addobbo-da-Appendere-11542.webp?v=1772395248"},{"product_id":"specchio-quadrato-in-legno","title":"Kwadratowe lustro ścienne z ręcznie wykonaną ramą z naturalnego drewna","description":"\u003cp\u003eOdkryj Lustro Ścienne z Ręcznie Robioną Ramą, element wyposażenia, który oddaje istotę surowej natury i przekształca ją w dzieło trójwymiarowej tekstury. Ta wyjątkowa rama jest ręcznie montowana z niezliczonych fragmentów naturalnego drewna z odzysku, wybranych ze względu na ich niepowtarzalne słoje i odcienie kolorystyczne, od jasnego beżu po intensywny brąz i czerwonawy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie jest celowo surowe i nieobrobione, co podkreśla autentyczne piękno materiału. Kawałki drewna są ułożone w pozornie przypadkowy, lecz przemyślany sposób, tworząc głębię i wizualną dynamikę, co czyni każde lustro \u003cstrong\u003eunikatowym i niepowtarzalnym elementem wystroju\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChoć odchodzi od tradycyjnej rzeźby sakralnej, to kwadratowe lustro zachowuje zobowiązanie rzemieślników z Val Gardena do doskonałości i doceniania surowca. Jest to idealny element dla tych, którzy pragną wprowadzić odrobinę rustykalnego i materialnego designu do nowoczesnych lub klasycznych wnętrz, oferując wyrazisty punkt centralny o dużym wpływie wizualnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54818253209948,"sku":"6352700000000N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Specchio-Quadrato-da-Parete-con-Cornice-Artigianale-in-Legno-Naturale-11567.webp?v=1772398441"},{"product_id":"specchio-quadrato-in-legno-rustico","title":"Okrągłe lustro z ramą z drewna odzyskanego, styl driftwood","description":"\u003cp\u003eLustro \u003cstrong\u003eokrągłe w ramie \"Driftwood\"\u003c\/strong\u003e marki Dolfi to arcydzieło rzemiosła, które oddaje esencję natury i przekształca ją w unikalny element wyposażenia wnętrz. Daleki od zimnych, nowoczesnych linii designu, to lustro natychmiast wywołuje poczucie rustykalnego ciepła i autentyczności. Jego wyróżniającą cechą jest imponująca rama, starannie złożona z licznych, odzyskanych kawałków drewna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy fragment drewna, od jasnych, wybielonych odcieni po intensywniejsze barwy brązu i szarości, opowiada swoją historię, wygładzony przez żywioły i czas. Efekt końcowy to gęsta, trójwymiarowa tekstura, gdzie gałązki i kawałki o różnych kształtach i grubościach nakładają się na siebie w harmonijnym, naturalnym chaosie. Wykończenie pozostaje całkowicie surowe i niepoddane obróbce, podkreślając słoje, sęki i niedoskonałości, które sprawiają, że każde lustro jest naprawdę unikatowym dziełem. Ten przedmiot to nie tylko lustro, ale prawdziwa rzeźba ścienna, która wnosi dziki i wyblakły urok odzyskanego drewna bezpośrednio do Twojego domowego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54818253504860,"sku":"6353300000000N","price":101.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Specchio-Circolare-con-Cornice-in-Legno-di-Recupero-Stile-Driftwood-9410.webp?v=1772398464"},{"product_id":"specchio-in-legno-38-x-33-cm","title":"Lustro Prostokątne w Ramie z Mozaiki z Naturalnego Drewna 38 cm","description":"\u003cp\u003eOtwórz drzwi swojego domu na autentyczne piękno alpejskiej natury dzięki temu wyjątkowemu lustrom. Jego imponująca prostokątna rama o szerokości 38 cm to nie tylko obramowanie, ale trójwymiarowe dzieło sztuki wykute przez zręczne ręce naszych rzemieślników.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element to \u003cstrong\u003emateriałowa mozaika\u003c\/strong\u003e umiejętnie złożona z niezliczonych przekrojów gałęzi i małych pni drzew. Te sekcje, mistrzowsko przycięte, aby odsłonić koncentryczne słoje wzrostu, są cichymi świadkami czasu i życia lasu, tworząc organiczny wzór, który bawi się światłem i cieniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCiepłe i naturalne odcienie drewna – od złotego beżu po jasny brąz – są zachowane dzięki matowemu i naturalnemu wykończeniu, które utrzymuje surowy i dotykowy wygląd materiału. Rzemieślnik z Val Gardena zmontował drewniane krążki o różnych średnicach, tworząc nieregularny, ale harmonijny wzór, często zachowując korę na zewnętrznych krawędziach, aby podkreślić rustykalny i elegancki efekt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo lustro to idealna równowaga między funkcjonalnością a rzeźbą, zdolne przekształcić każde pomieszczenie w przytulne i wyrafinowane schronienie, celebrując mistrzostwo, jakie może zaoferować tylko prawdziwe \u003cstrong\u003eRzemiosło Alpejskie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"38 cm","offer_id":54818254192988,"sku":"6353900000000N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Specchio-Rettangolare-con-Cornice-Mosaico-in-Legno-Naturale-38-cm-9411.webp?v=1772398488"},{"product_id":"specchio-in-legno-32-x-28-cm","title":"Lustro ścienne z ramą z naturalnej mozaiki drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eNiech organiczny uścisk natury otuli Cię za pomocą lustra ściennego, prawdziwego hymnu na cześć niedoskonałego i autentycznego piękna alpejskiego lasu. Prostokątna rama to \u003cstrong\u003emajestatyczne dzieło rzemieślnicze\u003c\/strong\u003e, wykonane z misternie ułożonej mozaiki przekrojów gałęzi i małych pni. Każdy drewniany dysk, unikalny pod względem kształtu, rozmiaru i odcienia, opowiada swoją historię, ukazując koncentryczne słoje wzrostu i naturalne tekstury.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRóżne odcienie kolorystyczne, od bardzo jasnego beżu po najciemniejszy brąz zachowanych fragmentów kory, tworzą bogaty i ciepły dynamizm wizualny. Ta skrupulatna kompozycja to nie tylko ozdobny detal, ale także świadectwo \u003cstrong\u003edoskonałości rzemieślników z Val Gardeny\u003c\/strong\u003e, którzy potrafili przekształcić rustykalny element w wyrafinowany przedmiot designerski. W centrum, odbijająca światło powierzchnia lustra powiększa przestrzeń i łapie światło, a wszystko to oprawione w strukturę celebrującą witalność i solidność naturalnego drewna. Unikalny przedmiot, który wnosi autentyczną alpejską atmosferę do Twojego domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"0 cm","offer_id":54818255143260,"sku":"6354000000000N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Specchio-da-Parete-con-Cornice-in-Mosaico-di-Legno-Naturale-della-Val-Gardena-11571.webp?v=1772398512"},{"product_id":"fiori-e-foglie-di-legno","title":"Ozdobny Bukiet Kwiatów i Liści z Drewna Rzemieślniczego Val Gardena | 80 cm","description":"\u003cp\u003eZ rzemieślniczej maestrii Val Gardeny, element dekoracyjny, który przyciąga wzrok i celebruje harmonię stilizowanej natury. Ta imponująca, \u003cstrong \u003e80 cm\u003c\/strong\u003e wysokości, pionowa kompozycja to hymn na cześć kontrastu kolorystycznego i skrupulatnego wykonania materiałów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompozycja elegancko rozkwita w wachlarz, łącząc głębię ciemnych odcieni — intensywnych brązów, bordo i ciemnej śliwki — z bielą kremowego i bladego kości słoniowej. Efekt jest dynamiczny: cieńsze i ciemniejsze łodygi tworzą powietrzny wzór, podczas gdy główne elementy, solidne i satynowe, podtrzymują detale o niezwykłej finezji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZauważ stylizowane kwiaty róży, gdzie każdy pojedynczy płatek, w intensywnym brązowo-śliwkowym kolorze, jest precyzyjnie obramowany delikatnym brzegiem w kolorze kości słoniowej. Te elementy, wraz z dziesięcioma dwukolorowymi „kroplami”, które ukazują wizualną interakcję między ciemnym a jasnym, przekształcają surowiec w sztukę użytkową. Chociaż nie jest to tradycyjna rzeźba w drewnie, staranność w doborze, barwieniu i \u003cstrong \u003eręcznym montażu\u003c\/strong\u003e tych przetworzonych elementów roślinnych odzwierciedla doskonałość i poświęcenie mistrzów dekoratorów z Val Gardeny, wprowadzając do Waszego domu lub wnętrza odrobinę górskiej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"80 cm","offer_id":54818257273180,"sku":"6311400008000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bouquet-Decorativo-di-Fiori-e-Foglie-in-Legno-Artigianale-Val-Gardena-80-cm-9415.webp?v=1772398533"},{"product_id":"sacro-cuore-di-maria-in-legno-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Niepokalanego Serca Maryi, Rękodzieło z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj wysublimowaną \u003cstrong\u003eFigurę Niepokalanego Serca Maryi\u003c\/strong\u003e, arcydzieło wiary i rzemiosła, misternie wyrzeźbione w Val Gardena. Ta rzeźba przedstawia Maryję w geście czystej otwartości i ofiary: otwarte i uniesione ręce zapraszają wiernych do kontemplacji, a jej spuszczony wzrok i pogodny wyraz twarzy wprowadzają poczucie głębokiego spokoju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDetale kolorystyczne są niezwykle bogate. Kremowa tunika jest okryta ciemnoniebieskim płaszczem z odcieniami benzynowymi, którego wewnętrzna podszewka jest misternie wykończona w \u003cstrong\u003ebłyszczącym złocie\u003c\/strong\u003e, podkreślonym niemal metalicznym połyskiem przypominającym tradycyjne złocenie. Na środku klatki piersiowej lśni ikoniczny symbol: Niepokalane Serce, pomalowane na żywy czerwony kolor i otoczone złotymi płomieniami, emblemat czystej miłości i cierpienia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest wynikiem skrupulatnej ręcznej pracy, która zapewnia gładkie wykończenie i całkowicie ręczne malowanie. Aby zapewnić maksymalną wierność detalom i trwałość w czasie, to dzieło jest wykonane \u003cstrong\u003ez cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów do 56 cm i \u003cstrong\u003ez drewna lipowego\u003c\/strong\u003e dla większych rozmiarów, nadając stabilność i majestat większym rzeźbom.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7.5 cm","offer_id":54819783672156,"sku":"1940000A00750C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54819783704924,"sku":"1940000A01000C","price":85.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54819784032604,"sku":"1940000A01200C","price":105.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54819783737692,"sku":"1940000A01500C","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 20 cm","offer_id":54819784065372,"sku":"1940000A02000C","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 25 cm","offer_id":54819784098140,"sku":"1940000A02500C","price":285.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 30 cm","offer_id":54819784130908,"sku":"1940000A03000C","price":369.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 36 cm","offer_id":54819783770460,"sku":"1940000A03600C","price":555.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 60 cm","offer_id":54819783803228,"sku":"1940000L06000C","price":1321.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 80 cm","offer_id":54819783835996,"sku":"1940000L08000C","price":2411.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 100 cm","offer_id":54819783868764,"sku":"1940000L10000C","price":3941.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 120 cm","offer_id":54819783901532,"sku":"1940000L12000C","price":5379.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 150 cm","offer_id":54819783934300,"sku":"1940000L15000C","price":9738.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 180 cm","offer_id":54819783967068,"sku":"1940000L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 200 cm","offer_id":54819783999836,"sku":"1940000L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55320569839964,"sku":"1940000A00750N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55320569872732,"sku":"1940000A01000N","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55320570200412,"sku":"1940000A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55320569905500,"sku":"1940000A01500N","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55320570233180,"sku":"1940000A02000N","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 25 cm","offer_id":55320570265948,"sku":"1940000A02500N","price":161.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55320570298716,"sku":"1940000A03000N","price":218.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55320569938268,"sku":"1940000A03600N","price":370.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":55320569971036,"sku":"1940000L06000N","price":1043.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 80 cm","offer_id":55320570003804,"sku":"1940000L08000N","price":1855.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 100 cm","offer_id":55320570036572,"sku":"1940000L10000N","price":3014.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 120 cm","offer_id":55320570069340,"sku":"1940000L12000N","price":3709.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 150 cm","offer_id":55320570102108,"sku":"1940000L15000N","price":6955.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 180 cm","offer_id":55320570134876,"sku":"1940000L18000N","price":15581.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 200 cm","offer_id":55320570167644,"sku":"1940000L20000N","price":22397.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-del-Cuore-Immacolato-di-Maria-Artigianato-in-Legno-Val-Gardena-19400-00-C-01.webp?v=1772411563"},{"product_id":"madonna-del-cuore-con-bambino-colorato-a-olio","title":"Figurka Madonny z Dzieciątkiem z Drewna rzeźbionego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eWzniosły wyraz matczynej czułości, statua Matki Bożej Serca z Dzieciątkiem uchwyca intymność boskiego objęcia, które ogrzewa duszę. Malarstwo podkreśla szaty żywym kontrastem: łososiowy róż wewnętrznej tuniki łączy się z intensywnym granatowym płaszczem, ozdobionym obrzeżeniami i kołnierzem z \u003cstrong\u003elśniącej złotej aplikacji\u003c\/strong\u003e, która przypomina blask metalicznej płatki złota.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigurka, rzeźbiona z mistrzostwem, prezentuje głębokie i falujące draperie, które nadają objętość i wrażenie płynnego ruchu, świadcząc o wiekowej umiejętności naszych rzeźbiarzy. Każdy szczegół, od rąk delikatnie podtrzymujących Dzieciątko po słodko pochyloną twarz Dziewicy, jest ręcznie wykończony z najwyższą starannością i poświęceniem, typowym dla rzemiosła Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba jest oferowana w różnych gatunkach drewna, w zależności od pożądanej wielkości, zapewniając najwyższą jakość i trwałość. W przypadku rozmiarów do 56 cm, wykonana jest z cennego drewna klonowego, znanego z drobnego ziarna i odporności na rzeźbienie; w przypadku większych rozmiarów (od 60 cm) stosuje się solidne drewno lipowe. Dostępna jest również ekskluzywna i cenna wersja z włoskiego drewna oliwnego, opcja, która łączy wiarę i naturę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 7.5 cm","offer_id":54819789177180,"sku":"1940100A00750C","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 10 cm","offer_id":54819788685660,"sku":"1940100A01000C","price":85.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 12 cm","offer_id":54819788718428,"sku":"1940100A01200C","price":105.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 15 cm","offer_id":54819788751196,"sku":"1940100A01500C","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 20 cm","offer_id":54819788783964,"sku":"1940100A02000C","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 25 cm","offer_id":54819788816732,"sku":"1940100A02500C","price":285.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 30 cm","offer_id":54819788849500,"sku":"1940100A03000C","price":369.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 36 cm","offer_id":54819788882268,"sku":"1940100A03600C","price":555.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 40 cm","offer_id":54819788915036,"sku":"1940100A04000C","price":680.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 60 cm","offer_id":54819788947804,"sku":"1940100L06000C","price":1321.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 80 cm","offer_id":54819788980572,"sku":"1940100L08000C","price":2411.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 100 cm","offer_id":54819789013340,"sku":"1940100L10000C","price":3941.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 120 cm","offer_id":54819789046108,"sku":"1940100L12000C","price":5379.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 150 cm","offer_id":54819789078876,"sku":"1940100L15000C","price":9738.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 180 cm","offer_id":54819789111644,"sku":"1940100L18000C","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe malowane ręcznie \/ 200 cm","offer_id":54819789144412,"sku":"1940100L20000C","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 7.5 cm","offer_id":55320576131420,"sku":"1940100A00750CW","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 10 cm","offer_id":55320574165340,"sku":"1940100A01000CW","price":85.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 12 cm","offer_id":55320574296412,"sku":"1940100A01200CW","price":105.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 15 cm","offer_id":55320574427484,"sku":"1940100A01500CW","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 20 cm","offer_id":55320574558556,"sku":"1940100A02000CW","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 25 cm","offer_id":55320574689628,"sku":"1940100A02500CW","price":285.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 30 cm","offer_id":55320574820700,"sku":"1940100A03000CW","price":369.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 36 cm","offer_id":55320574951772,"sku":"1940100A03600CW","price":555.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 40 cm","offer_id":55320575082844,"sku":"1940100A04000CW","price":680.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 60 cm","offer_id":55320575213916,"sku":"1940100L06000CW","price":1321.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 80 cm","offer_id":55320575344988,"sku":"1940100L08000CW","price":2411.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 100 cm","offer_id":55320575476060,"sku":"1940100L10000CW","price":3941.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 120 cm","offer_id":55320575607132,"sku":"1940100L12000CW","price":5379.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 150 cm","offer_id":55320575738204,"sku":"1940100L15000CW","price":9738.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 180 cm","offer_id":55320575869276,"sku":"1940100L18000CW","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Drewno klonowe malowane ręcznie, białe \/ 200 cm","offer_id":55320576000348,"sku":"1940100L20000CW","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 7.5 cm","offer_id":55320576065884,"sku":"1940100A007503G","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 10 cm","offer_id":55320574099804,"sku":"1940100A010003G","price":85.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 12 cm","offer_id":55320574230876,"sku":"1940100A012003G","price":105.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 15 cm","offer_id":55320574361948,"sku":"1940100A015003G","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 20 cm","offer_id":55320574493020,"sku":"1940100A020003G","price":216.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 25 cm","offer_id":55320574624092,"sku":"1940100A025003G","price":285.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 30 cm","offer_id":55320574755164,"sku":"1940100A030003G","price":369.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 36 cm","offer_id":55320574886236,"sku":"1940100A036003G","price":555.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 40 cm","offer_id":55320575017308,"sku":"1940100A040003G","price":680.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 60 cm","offer_id":55320575148380,"sku":"1940100L060003G","price":1321.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 80 cm","offer_id":55320575279452,"sku":"1940100L080003G","price":2411.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 100 cm","offer_id":55320575410524,"sku":"1940100L100003G","price":3941.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 120 cm","offer_id":55320575541596,"sku":"1940100L120003G","price":5379.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 150 cm","offer_id":55320575672668,"sku":"1940100L150003G","price":9738.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 180 cm","offer_id":55320575803740,"sku":"1940100L180003G","price":17918.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klonowe bejcowane w trzech odcieniach brązu \/ 200 cm","offer_id":55320575934812,"sku":"1940100L200003G","price":26557.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 7.5 cm","offer_id":55320576033116,"sku":"1940100A00750N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55320574067036,"sku":"1940100A01000N","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55320574198108,"sku":"1940100A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 15 cm","offer_id":55320574329180,"sku":"1940100A01500N","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 20 cm","offer_id":55320574460252,"sku":"1940100A02000N","price":117.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 25 cm","offer_id":55320574591324,"sku":"1940100A02500N","price":161.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 30 cm","offer_id":55320574722396,"sku":"1940100A03000N","price":218.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 36 cm","offer_id":55320574853468,"sku":"1940100A03600N","price":370.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 40 cm","offer_id":55320574984540,"sku":"1940100A04000N","price":471.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 60 cm","offer_id":55320575115612,"sku":"1940100L06000N","price":1043.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 80 cm","offer_id":55320575246684,"sku":"1940100L08000N","price":1855.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 100 cm","offer_id":55320575377756,"sku":"1940100L10000N","price":3014.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 120 cm","offer_id":55320575508828,"sku":"1940100L12000N","price":3709.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 150 cm","offer_id":55320575639900,"sku":"1940100L15000N","price":6955.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 180 cm","offer_id":55320575770972,"sku":"1940100L18000N","price":15581.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 200 cm","offer_id":55320575902044,"sku":"1940100L20000N","price":22397.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 12 cm","offer_id":55320574263644,"sku":"1940100U01200U","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 15 cm","offer_id":55320574394716,"sku":"1940100U01500U","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"U - Włoskie drewno oliwne \/ 20 cm","offer_id":57224513880412,"sku":"1940100U02000U","price":135.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-Madonna-del-Cuore-con-Bambino-in-Legno-intagliato-della-Val-Gardena-19401-00-C-01.webp?v=1772411793"},{"product_id":"madonna-del-cuore-con-bambino-statua-sacra-in-vetroresina","title":"Matka Boża Serca z Dzieciątkiem – Święta Figura z Włókna Szklanego","description":"\u003cp\u003eRzeźba \u003cstrong\u003eMadonna z Dzieciątkiem\u003c\/strong\u003e oddaje esencję matczynej miłości w jej najbardziej sakralnej formie. Wykonane z mistrzostwem rzemieślniczym z Val Gardena, dzieło to jest hymnem na cześć słodyczy i kontemplacji, zdolnym wprowadzić spokój w każdym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwróć uwagę na \u003cstrong\u003eskrupulatność wykonania draperii\u003c\/strong\u003e, która nadaje figurze objętości i ruchu: królewski, głęboki niebieski płaszcz obejmuje kompozycję, podczas gdy koralowo-różowa szata oświetla centralną postać. Kontury i krawędzie szat są ozdobione subtelnymi złotymi wykończeniami, starannie naniesionymi, aby nadać obrazowi blask i królewskość. Twarz Madonny jest delikatnie pochylona, oczy spuszczone w cichym i spokojnym dialogu z Synem, który z kolei kładzie rękę na piersi matki w geście głębokiego zaufania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAby zapewnić stabilność i trwałość w dużych rozmiarach (dostępnych od 60 cm do 100 cm), kolorowe warianty (FC, FN, FBR, CW) są wykonane z \u003cstrong\u003ewysokiej jakości włókna szklanego\u003c\/strong\u003e. Ten techniczny materiał, lekki i niezwykle wytrzymały, sprawia, że statua jest idealna do długotrwałego umieszczenia zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz, zachowując jednocześnie ciepły wygląd i wykończenia, które nawiązują do starożytnej tradycji rzeźbienia w drewnie.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"FC - Włókno szklane malowane, czerwono-niebieskie \/ 60 cm","offer_id":54819794977116,"sku":"1940100FF06000C","price":1004.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"FC - Włókno szklane malowane, czerwono-niebieskie \/ 80 cm","offer_id":54819795009884,"sku":"1940100FF08000C","price":1197.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"FC - Włókno szklane malowane, czerwono-niebieskie \/ 100 cm","offer_id":54819795042652,"sku":"1940100FF10000C","price":1816.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"FN - Białe włókno szklane \/ 60 cm","offer_id":55320579768668,"sku":"1940100FF06000N","price":618.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"FN - Białe włókno szklane \/ 80 cm","offer_id":55320579834204,"sku":"1940100FF08000N","price":811.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"FN - Białe włókno szklane \/ 100 cm","offer_id":55320579899740,"sku":"1940100FF10000N","price":1004.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"FBR - Włókno szklane w kolorze brązu \/ 60 cm","offer_id":55320579801436,"sku":"1940100FF06000BR","price":1004.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"FBR - Włókno szklane w kolorze brązu \/ 80 cm","offer_id":55320579866972,"sku":"1940100FF08000BR","price":1197.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"FBR - Włókno szklane w kolorze brązu \/ 100 cm","offer_id":55320579932508,"sku":"1940100FF10000BR","price":1816.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Włókno szklane malowane, biało-niebieskie \/ 60 cm","offer_id":55569138909532,"sku":"1940100FF06000CW","price":1004.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Włókno szklane malowane, biało-niebieskie \/ 80 cm","offer_id":55569138942300,"sku":"1940100FF08000CW","price":1197.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CW - Włókno szklane malowane, biało-niebieskie \/ 100 cm","offer_id":55569138975068,"sku":"1940100FF10000CW","price":1816.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Madonna-con-Bambino-Statua-Sacra-in-Vetroresina-e-Legno-dAcero-19401-00-FC-1.webp?v=1772412240"},{"product_id":"pallina-in-cirmolo-fatta-a-mano","title":"Kulka z drewna limby jako korek do karafki, 6,5 cm | DOLFI","description":"\u003cp\u003eTa kulka z drewna limby DOLFI służy jako korek do karafki. Zapach drewna rozchodzi się w wodzie i ją aromatyzuje, nadając jej zapachową nutę podczas podawania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAby jej użyć, połóż kulkę na otworze karafki z wodą. Działa jak korek, a zapach drewna towarzyszy wodzie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProsty dodatek dla osób, które cenią zapach limby i szukają innego sposobu podania wody na stole.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6.5","offer_id":54820436246876,"sku":"1027600000000N","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pallina-per-Massaggio-e-Relax-in-Legno-di-Cirmolo-65-cm-Artigianato-Val-Gardena-12453.png?v=1790782973"},{"product_id":"pallina-a-spirale-in-legno-cirmolo","title":"Spiralny korek do karafki z drewna limby, 8,5 cm | DOLFI","description":"\u003cp\u003eTen spiralny korek DOLFI wykonano z drewna limby. Umieszczony na karafce służy jako zatyczka, a zapach drewna rozchodzi się w wodzie i ją aromatyzuje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSpiralny kształt wyróżnia ten dodatek i łączy praktyczną funkcję z charakterystycznym zapachem drewna. Przy wysokości 8,5 cm jest przeznaczony do ułożenia na otworze karafki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProsty sposób, by dodać aromat drewna limby do wody podawanej na stół.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"8.5 cm","offer_id":54820436672860,"sku":"1027800000000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Spirale-Sacra-Decorativa-in-Legno-di-Cirmolo-Intaglio-Artigianale-Val-Gardena-12454.png?v=1790783862"},{"product_id":"cavallino-scolpito-in-legno-1","title":"Koń na biegunach z drewna klonowego z dzieckiem i sercem","description":"\u003cp\u003eZanurz się w słodyczy dzieciństwa dzięki tej wyjątkowej rzeźbie, prawdziwemu arcydziełu rzemiosła z Val Gardeny sygnowanemu przez Dolfi. Dzieło to oddaje czuły i pocieszający obraz dziecka siedzącego na klasycznym koniu na biegunach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKompozycję zdobi kołyskowa podstawa, w której ukryte jest duże, stylizowane serce w jaskrawoczerwonym kolorze, uniwersalny symbol miłości i ochrony. Wykończenie, starannie ręcznie malowane w ciepłych odcieniach beżu, pomarańczu i brązu, podkreśla czystość miękkich i uproszczonych form, typowych dla ludowej sztuki wotywnej i ceremonialnej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa miniatura, ze względu na swój kompaktowy rozmiar 8 cm, jest w całości rzeźbiona i ręcznie malowana przez naszych mistrzów rzemiosła. Wykonana jest z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i doskonałą zdolność do przyjmowania najmniejszych detali i warstw koloru. Idealny prezent na uroczystość narodzin, chrzcin lub po prostu, aby wprowadzić do Twojego domu odrobinę nostalgii i rzemieślniczej miłości.\u003c\/p\u003e","brand":"dolfiland","offers":[{"title":"8 cm","offer_id":54820564664668,"sku":"31703C1A00800C","price":5.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cavallino-a-Dondolo-in-Legno-dAcero-con-Bambino-e-Cuore-12584.webp?v=1772424551"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/collections\/150_bdb753ed-819d-4727-8531-7d2f80a424ee.jpg?v=1763376316","url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/drewniane-akcesoria-dekoracyjne-do-domu-1.oembed?page=5","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}