{"title":"Drewniana szopka orientalna Mateusz","description":"Szopka Matteo to szopka w stylu orientalnym arabskim, bardzo lubiana przez naszych klientów. \u003cbr\u003eTwarze rzeźb są łagodne i słodkie. Poszczególne postacie są dopracowane w najdrobniejszych szczegółach, a każda z nich jest rzeźbiona w drewnie klonowym i ręcznie malowana farbami olejnymi. \u003cbr\u003ePomyślcie tylko, że każdego dnia nakładany jest jeden kolor, więc możecie sobie wyobrazić, jak długi jest czas obróbki.","products":[{"product_id":"gallo-in-legno-d-acero-colorato-a-olio","title":"Rzeźbiony kogut z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eMajestatyczna rzeźba celebrująca życie wiejskie i doskonałość rzemiosła z Gardena. Ta rzeźba przedstawia koguta w czujnej i wyprostowanej pozie, z grzebieniem w intensywnym czerwonym kolorze i ogonem rozłożonym w wachlarz w jaskrawym i jednolitym zielonym odcieniu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArtysta umiejętnie posługiwał się bogatą paletą barw: ziemiste brązy, głębokie zielenie na skrzydłach i żywe akcenty żółto-pomarańczowe na dziobie. Ręcznie nakładane z pieczołowitą starannością malowanie nadaje figurce matowy i autentyczny wygląd, podkreślając stylizację piór i definicję surowej podstawy, która imituje kawałek ziemi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany w całości z \u003cstrong\u003eDrewna Klonowego\u003c\/strong\u003e, szlachetnego i zwartego materiału typowego dla alpejskiej tradycji rzeźbiarskiej, ten kogut oferuje nienaganne oddanie detali, od pomarańczowych łapek po rzeźbione pazury. Jest dostępny zarówno w ręcznie kolorowanym wykończeniu (C\/C2), gdzie każde pociągnięcie pędzla podkreśla jego unikalny charakter, jak i w wykończeniu z naturalnego drewna (N), które podkreśla czystość usłojenia i samej rzeźby.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54801274470748,"sku":"1680554A00600C","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54801274503516,"sku":"1680554A00800C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54801274569052,"sku":"1680554A01000C","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54801274601820,"sku":"1680554A01200C","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54801274634588,"sku":"1680554A01400C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 6 cm","offer_id":55311102640476,"sku":"1680554A00600C2","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311102673244,"sku":"1680554A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 8 cm","offer_id":55311102706012,"sku":"1680554A00800C2","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311102738780,"sku":"1680554A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 10 cm","offer_id":55311102837084,"sku":"1680554A01000C2","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311102869852,"sku":"1680554A01000N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 12 cm","offer_id":55311102902620,"sku":"1680554A01200C2","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311102935388,"sku":"1680554A01200N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 14 cm","offer_id":55311102968156,"sku":"1680554A01400C2","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311103000924,"sku":"1680554A01400N","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gallo-in-Legno-dAcero-Scolpito-in-Val-Gardena-1542.webp?v=1772374807"},{"product_id":"uccello-sulla-staccionata-di-legno-dipinto","title":"Ptak na rzeźbionej gałęzi - Kolorowa figurka z drewna klonowego Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w uroku alpejskiej przyrody dzięki tej wyrafinowanej rzeźbie, małemu arcydziełu rzemiosła z Val Gardena. Ptak, pomalowany w harmonijną paletę barw liliowego, szarego i jaskrawopomarańczowego, przysiada na stylizowanej strukturze przypominającej gałęzie i rustykalny pień, owinięty eleganckimi liśćmi pnącego bluszczu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMistrzostwo rzemieślnicze przejawia się w dbałości o szczegóły: od symulowanych słojów drewna na podstawie po pierścienie wzrostu na ściętym pniu, każdy element jest starannie pomalowany, aby nadać realizm i głębię. Uważne i ciekawe spojrzenie ptaka, podkreślone charakterystycznym okiem z białym pierścieniem, natychmiast przyciąga uwagę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z wielowiekową tradycją Dolfi w przypadku małych rzeźb, ta figurka jest arcydziełem precyzji. Kolorowe wykończenie, matowe lub półmatowe, podkreśla delikatność ręcznego rzeźbienia, wnosząc odrobinę życia i autentyczności do każdej kolekcji lub szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C1 - Barwione drewno klonowe \/ 15 cm","offer_id":54820516757852,"sku":"1680553A01500C1","price":39.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C2 - Klon barwiony \/ 15 cm","offer_id":55311100903772,"sku":"1680553A01500C2","price":39.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Uccello-su-Ramo-Intagliato-Statuina-in-Legno-dAcero-Colorato-Val-Gardena-12541.webp?v=1772424344"},{"product_id":"focolare-con-muretto-in-legno","title":"Ręcznie wykonana szopka betlejemska z drewna klonowego „Palenisko i kociołek”","description":"\u003cp\u003eMiniatura, która oddaje esencję życia na świeżym powietrzu i przygotowywania posiłków po ciężkim dniu. Ta \u003cstrong\u003escena szopkowa\u003c\/strong\u003e odtwarza urokliwe, rustykalne palenisko, bijące serce każdego obozowiska.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na precyzyjne odwzorowanie struktury skalnej, z jej żyłkami i cieniowaniem, które służy jako schronienie dla płonących węgli, pomalowanych żywymi odcieniami pomarańczy i czerwieni. W centrum, imitacja żeliwnego kotła wisi nad ogniem, obiecując ciepły posiłek. Cała kompozycja wzbogacona jest o istotne detale: świeżo złowiona ryba wisząca do wysuszenia, narzędzia wędkarskie i czerwony dzban na skale. Każdy element jest starannie wykonany, aby zapewnić realistyczną teksturę, od faktury kapelusza leżącego na ziemi, po łuski ryby.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana z mistrzostwem, które wyróżnia rzemiosło z Val Gardeny, scena ta jest dostępna w rozmiarach 6 cm i 8 cm. Palenisko jest wyrzeźbione z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, obrabianego i ręcznie malowanego przez naszych doświadczonych rzemieślników, co gwarantuje trwały i pełen charakteru element kolekcjonerski.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"6 cm","offer_id":54820549132636,"sku":"1680546A00600C1","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 cm","offer_id":54820549165404,"sku":"1680546A00800C1","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scena-Presepe-Artigianale-Focolare-e-Calderone-in-Legno-dAcero-12569.webp?v=1772424461"},{"product_id":"maria-del-presepe-legno-colorato-a-olio","title":"Maria na kolanach do Szopki Ręcznie Rzeźbionej w Drewnie | Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePostać klęczącej Maryi to wysublimowany wyraz oddania i oczekiwania. Mistrzowsko wyrzeźbiona przez rzemieślników z Val Gardena, oddaje moment głębokiej kontemplacji poprzedzającej Narodziny Chrystusa. Klęcząca poza, z lekko odchyloną postawą i dłońmi złożonymi do modlitwy, przekazuje wzruszający spokój. Wyraz twarzy, z łagodnie opuszczonymi oczami, zaprasza do ciszy i refleksji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie Kolorowe (C)\u003c\/strong\u003e, jak widać na zdjęciu, podkreśla ciepłe i ziemiste odcienie. Czerwień ziemi sukni harmonijnie łączy się z jaskrawym, ochrowym żółciem płaszcza, podkreślonym kremowo-białym welonem. To półprzezroczyste malowanie jest nakładane ręcznie, z poszanowaniem materiału drewna i pozwalając na ukazanie jego naturalnych słojów, nadając posągowi autentyczny i żywy wygląd. Brak złocenia skupia uwagę na prostocie i czystości formy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa figurka jest niezbędnym elementem do uzupełnienia każdej sceny Bożego Narodzenia. Zgodnie z naszą rzemieślniczą logiką i wymiarami, rzeźba jest \u003cstrong\u003ewykonana z szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla wszystkich wariantów rozmiarów do 28 cm. Dla imponującego rozmiaru 56 cm używane jest \u003cstrong\u003esolidne drewno lipowe\u003c\/strong\u003e, idealne do zapewnienia maksymalnej stabilności i doskonałego odwzorowania rzeźbiarskich detali na dużą skalę. Dostępne również w wykończeniach N (naturalny) i 3G (trzy odcienie brązu).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55310914224476,"sku":"1680501A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55310914290012,"sku":"1680501A00800C","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55310914355548,"sku":"1680501A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55310914683228,"sku":"1680501A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55310914421084,"sku":"1680501A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55310914486620,"sku":"1680501A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55310914552156,"sku":"1680501A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55310914617692,"sku":"1680501L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310914257244,"sku":"1680501A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310914322780,"sku":"1680501A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310914388316,"sku":"1680501A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310914715996,"sku":"1680501A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310914453852,"sku":"1680501A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310914519388,"sku":"1680501A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310914584924,"sku":"1680501A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310914650460,"sku":"1680501L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850593128796,"sku":"1680501A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850593358172,"sku":"1680501A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850593161564,"sku":"1680501A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850593325404,"sku":"1680501A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850593194332,"sku":"1680501A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850593227100,"sku":"1680501A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850593259868,"sku":"1680501A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850593292636,"sku":"1680501L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Maria-In-Ginocchio-per-Presepe-in-Legno-Scolpito-a-Mano-Val-Gardena-11135.webp?v=1772446480"},{"product_id":"bambino-gesu-con-culla-in-legno-colorato-a-olio","title":"Dzieciątko Jezus w Żłóbku, ręcznie robiona statua z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa drewniana statuetka z poruszającym realizmem przedstawia świętą i uniwersalną chwilę Narodzenia Pańskiego. Dzieciątko Jezus leży z głębokim spokojem w misternie wyrzeźbionej kołysce, co symbolizuje pokorę i czystość boskich narodzin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzieciątko Jezus w kołysce jest przedstawione z niezwykłą delikatnością: pulchna twarz, miękkie loki i ramiona otwarte w geście powitania. Każdy szczegół—od fałd skóry po teksturę materiału—jest rzeźbiony i malowany z rzemieślniczą precyzją w drewnie klonowym z Val Gardena. Figura zintegrowana z kołyską zaprasza do kontemplacji i pobożności, idealnie nadaje się jako przedmiot kolekcjonerski lub znaczący prezent dla tych, którzy cenią tradycyjną sztukę sakralną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierna tradycji rzemiosła sakralnego z Val Gardena, ta rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, cennego materiału wybranego ze względu na jego drobne ziarno i zdolność do zachowywania najmniejszych detali rzeźbiarskich. Ponieważ wszystkie dostępne rozmiary dla tego dzieła (do 28 cm) mieszczą się w mniejszych wymiarach, drewno klonowe zapewnia nieskazitelne i trwałe wykończenie. Dostępne są wykończenia kolorowe, naturalne i trzy odcienie brązu, co pozwala wybrać idealny wyraz dla Twojej szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55310935556444,"sku":"1680502A00600C","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55310935687516,"sku":"1680502A00800C","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55310935621980,"sku":"1680502A01000C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55310935753052,"sku":"1680502A01200C","price":30.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55310935359836,"sku":"1680502A01400C","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55310935425372,"sku":"1680502A01800C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55310935490908,"sku":"1680502A02800C","price":177.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310935589212,"sku":"1680502A00600N","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310935720284,"sku":"1680502A00800N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310935654748,"sku":"1680502A01000N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310935785820,"sku":"1680502A01200N","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310935392604,"sku":"1680502A01400N","price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310935458140,"sku":"1680502A01800N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310935523676,"sku":"1680502A02800N","price":120.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850596995420,"sku":"1680502A006003G","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850597060956,"sku":"1680502A008003G","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850597028188,"sku":"1680502A010003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850597093724,"sku":"1680502A012003G","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850596897116,"sku":"1680502A014003G","price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850596929884,"sku":"1680502A018003G","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850596962652,"sku":"1680502A028003G","price":177.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gesu-Bambino-in-Culla-Statua-Artigianale-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-11137.webp?v=1772446707"},{"product_id":"san-giuseppe-in-legno-per-presepe-colorato-a-olio","title":"Święty Józef w Szopce z Latarnią, Rzeźbiona Statuetka Drewniana Val Gardena","description":"\u003cp\u003eWprowadź spokój i pobożność Bożego Narodzenia do swojej szopki dzięki rzeźbie \u003cstrong\u003eŚw. Józefa, Cichego Stróża\u003c\/strong\u003e. Ta rzeźba doskonale oddaje ojcowską postać Józefa w wyprostowanej i stabilnej pozie, prowadzącego Świętą Rodzinę z opiekuńczą i kontemplacyjną postawą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzemiosło z Val Gardena wyraża się w skrupulatnej dbałości o każdy detal: od głębokich i udrapowanych fałd tunik, wykonanych w ciepłych, ziemistych odcieniach (jasno piaskowy brąz i antracytowo-niebiesko-szary), po doskonałe wykończenie malarskie. Pigmenty, nakładane zręcznymi warstwami, pozwalają docenić naturalne usłojenie drewna pod spodem, nadając dziełu głębię i realizm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDetale ikonograficzne, takie jak podniesiona latarnia w lewej ręce, symbol prowadzenia i światła, oraz pakunek spoczywający na prawym ramieniu, który przywołuje podróż i opatrzność, są wyrzeźbione z niezwykłą precyzją. Twarz, obramowana misternie wyrzeźwionymi brodą i włosami, oddaje spokojny i pobożny wyraz, typowy dla sztuki sakralnej z Doliny Gardena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriały i Wykonanie:\u003c\/strong\u003e Ta cenna statua św. Józefa jest wykonana z wysokiej jakości drewna klonowego dla wszystkich rozmiarów poniżej 56 cm. Najbardziej imponujący wariant, o wysokości 56 cm, jest rzeźbiony w drewnie lipowym, zapewniając w każdym rozmiarze maksymalne wyrażenie rzemiosła rzeźbiarskiego przekazywanego z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55310943387996,"sku":"1680503A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55310943715676,"sku":"1680503A00800C","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55310943781212,"sku":"1680503A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55310943846748,"sku":"1680503A01200C","price":48.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55310943453532,"sku":"1680503A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55310943519068,"sku":"1680503A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55310943584604,"sku":"1680503A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55310943650140,"sku":"1680503L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310943420764,"sku":"1680503A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310943748444,"sku":"1680503A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310943813980,"sku":"1680503A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310943879516,"sku":"1680503A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310943486300,"sku":"1680503A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310943551836,"sku":"1680503A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310943617372,"sku":"1680503A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310943682908,"sku":"1680503L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850599780700,"sku":"1680503A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850599944540,"sku":"1680503A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850599977308,"sku":"1680503A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850600010076,"sku":"1680503A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850599813468,"sku":"1680503A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850599846236,"sku":"1680503A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850599879004,"sku":"1680503A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850599911772,"sku":"1680503L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/San-Giuseppe-nel-Presepe-con-Lanterna-Statua-in-Legno-Intagliato-Val-Gardena-11139.webp?v=1772446860"},{"product_id":"pastorello-con-cappello-e-pecorelle-colorato-a-olio","title":"Pasterz z Jagnięciem i Kapeluszem | Rzeźba z Drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa drewniana rzeźba oddaje czułość i oddanie Pasterza, symbolu troski i ochrony. Scena jest przedstawiona z rozczulającą słodyczą: młody pasterz z nieskończoną delikatnością podtrzymuje jagnię przy piersi, podczas gdy drugie jagnię spoczywa u jego stóp. Jego twarz, zwrócona w stronę małego, wyraża spokój i kontemplację, które odzwierciedlają czystość jego misji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzieło wyróżnia się niezwykłą jakością rzemiosła z Val Gardeny. Detale są wyrzeźbione z subtelną precyzją: od gęstych loków włosów po płynne fałdy ochrowej tuniki i ceglastoczerwonego płaszcza. Ziemiste kolory i matowe wykończenie nadają figurce klasyczny, naturalny i głęboko autentyczny wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba jest dostępna w różnych wykończeniach – Kolorowa (C), Naturalna (N) i Trzy odcienie brązu (3G) – oraz w szerokiej gamie rozmiarów. Warianty do 28 cm są rzeźbione w \u003cstrong\u003eszlachetnym drewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, słynącym z drobnego usłojenia, które pozwala na wykonanie drobnych detali, takich jak runo jagniąt. Wariant 56 cm wykonany jest z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, bardziej odpowiedniego do zapewnienia stabilności i majestatu dużych rzeźb. Każdy kawałek jest w całości ręcznie wykonany i malowany przez mistrzów rzeźbiarzy Dolfi, strażników wielowiekowej tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55310953840988,"sku":"1680504A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55310954299740,"sku":"1680504A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55310953906524,"sku":"1680504A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55310954103132,"sku":"1680504A01200C","price":48.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55310953972060,"sku":"1680504A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55310954234204,"sku":"1680504A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55310954168668,"sku":"1680504A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55310954037596,"sku":"1680504L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310953873756,"sku":"1680504A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310954332508,"sku":"1680504A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310953939292,"sku":"1680504A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310954135900,"sku":"1680504A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310954004828,"sku":"1680504A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310954266972,"sku":"1680504A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310954201436,"sku":"1680504A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310954070364,"sku":"1680504L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850601877852,"sku":"1680504A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850602107228,"sku":"1680504A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850601910620,"sku":"1680504A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850602008924,"sku":"1680504A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850601943388,"sku":"1680504A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850602074460,"sku":"1680504A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850602041692,"sku":"1680504A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850601976156,"sku":"1680504L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorello-con-Agnello-e-Cappello-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-16805-04-C-1.webp?v=1772447069"},{"product_id":"pastore-in-legno-con-le-sue-anatre-colorato-a-olio","title":"Drewniana figurka Pasterza z gęśmi | Rękodzieło z Val Gardena do Szopki Bożonarodzeniowej","description":"\u003cp\u003eDajcie się oczarować cichej pobożności tej wspaniałej rzeźby, arcydzieła rzemiosła z Val Gardeny, które uchwyca chwilę prostej i głębokiej duchowości. Postać \u003cstrong\u003ePasterza z Gęsiami\u003c\/strong\u003e przedstawiona jest w pozycji wyprostowanej i uspokajającej, której twarz, ujęta gęstą brodą, wyraża pogodny spokój.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArtysta użył palety ziemistych, zgaszonych kolorów, z szarozieloną tuniką i ceglastym nakryciem głowy, które podkreślają malarski realizm. Draperia szaty jest mistrzowsko oddana płynnymi fałdami, które nadają objętość i głębię. W geście ofiary i troski, pasterz trzyma białą gęś przy piersi, podczas gdy dwie inne spoczywają wiernie u jego stóp, symbol skromności i opatrzności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda figurka jest w całości \u003cstrong\u003erzeźbiona i malowana ręcznie\u003c\/strong\u003e przez naszych mistrzów rzemiosła. Dostępne warianty kolorystyczne i wykończeniowe (Kolorowe C, Naturalne N i Trzy Odcienie Brązu 3G) pozwalają dostosować zakup do każdego rodzaju kolekcji lub szopki bożonarodzeniowej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z wysoką tradycją rzeźbiarską Dolfi, dla rozmiarów do 28 cm statua wykonana jest z szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatności rzeźbienia. Dla imponującego rozmiaru 56 cm, używamy wytrzymałego drewna lipowego, zapewniając maksymalną stabilność i szczegółowość nawet w przypadku dużych dzieł.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55310959444316,"sku":"1680505A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55310959509852,"sku":"1680505A00800C","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55310959182172,"sku":"1680505A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55310959575388,"sku":"1680505A01200C","price":67.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55310959247708,"sku":"1680505A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55310959313244,"sku":"1680505A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55310959640924,"sku":"1680505A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55310959378780,"sku":"1680505L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310959477084,"sku":"1680505A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310959542620,"sku":"1680505A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310959214940,"sku":"1680505A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310959608156,"sku":"1680505A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310959280476,"sku":"1680505A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310959346012,"sku":"1680505A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310959673692,"sku":"1680505A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310959411548,"sku":"1680505L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850605777244,"sku":"1680505A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850605810012,"sku":"1680505A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850605646172,"sku":"1680505A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850605842780,"sku":"1680505A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850605678940,"sku":"1680505A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850605711708,"sku":"1680505A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850605875548,"sku":"1680505A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850605744476,"sku":"1680505L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statua-in-Legno-Pastore-con-Oche-Artigianato-Val-Gardena-per-Presepe-11143.webp?v=1772447278"},{"product_id":"pastorello-in-ginocchio-con-cornamusa-in-legno-colorato-a-olio","title":"Pastus klęczący z dudami - Drewniana rzeźba z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa wyrafinowana rzeźba uwiecznia chwilę delikatnego oddania, przedstawiając \u003cstrong\u003emłodego pasterza klęczącego i grającego na dudach\u003c\/strong\u003e. Cała kompozycja wyraża głęboką pokorę i czułość, co jest niezbędnymi cechami każdego świętego przedstawienia sygnowanego Val Gardena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzemiosło Dolfi przejawia się w płynności fałd sukni, pomalowanej na spokojny szałwiowy zielony, oraz w kontraście z szerokim kapeluszem w kolorze terakoty. Staranne wykończenie ma \u003cstrong\u003eziemiste i stonowane odcienie\u003c\/strong\u003e, zaprojektowane tak, aby naturalne słoje drewna były widoczne i nadały figurze szlachetny, patynowany i postarzany wygląd, bez nadmiernego połysku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy element jest owocem umiejętności naszych mistrzów rzeźbiarskich. Oferujemy różne warianty kolorystyczne, w tym klasyczny kolor (C), naturalne wykończenie (N) i wyrafinowane trzy odcienie brązu (3G). Dostępne rozmiary, od 6 cm do 56 cm, są wykonywane zgodnie z naszą rzemieślniczą logiką: rzeźbienie wykorzystuje \u003cstrong\u003eszlachetne drewno klonu\u003c\/strong\u003e dla mniejszych rozmiarów i przechodzi na \u003cstrong\u003edrewno lipowe\u003c\/strong\u003e dla bardziej imponującego wariantu o wysokości 56 cm, zapewniając stabilność, szczegóły i jakość w każdym formacie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55310960918876,"sku":"1680506A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55310960984412,"sku":"1680506A00800C","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55310961049948,"sku":"1680506A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55310961115484,"sku":"1680506A01200C","price":48.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55310961181020,"sku":"1680506A01400C","price":88.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55310961246556,"sku":"1680506A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55310961312092,"sku":"1680506A02800C","price":178.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55310961377628,"sku":"1680506L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310960951644,"sku":"1680506A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310961017180,"sku":"1680506A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310961082716,"sku":"1680506A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310961148252,"sku":"1680506A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310961213788,"sku":"1680506A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310961279324,"sku":"1680506A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310961344860,"sku":"1680506A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310961410396,"sku":"1680506L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850610790748,"sku":"1680506A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850610823516,"sku":"1680506A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850610856284,"sku":"1680506A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850610889052,"sku":"1680506A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850610921820,"sku":"1680506A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850610954588,"sku":"1680506A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850610987356,"sku":"1680506A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850611020124,"sku":"1680506L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorello-Inginocchiato-con-Cornamusa-Scultura-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-06-C-1_b3514627-5285-424f-b85b-632e34c09ff6.webp?v=1772447481"},{"product_id":"re-magio-gaspare-con-mirra-in-legno-colorato-a-olio","title":"Król Gaspar z Mirrą z Drewna z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDajcie się zachwycić mistrzostwu, które stworzyło tę reprezentację \u003cstrong\u003eKróla Maga Kacpra\u003c\/strong\u003e. Rzeźba uchwyciła moment głębokiego oddania, z postacią pochyloną do przodu i skłonioną głową, co jest wyrazem królewskiej pokory wobec Tajemnicy. Strój to triumf detali, od warstwowych szat, które rozciągają się od antycznego złota po intensywny łososiowo-czerwony turban i opakowanie daru. Zauważcie bogactwo kolorystyczne: zewnętrzny płaszcz z teksturowanego złota, wzbogacony małymi motywami dekoracyjnymi, elegancko kontrastuje z wewnętrznymi tkaninami w kolorze ochry i bladożółtym, wszystkie zdefiniowane przez zręczne cieniowanie malarskie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW dłoniach Kacper z szacunkiem ofiaruje swoją srebrną ampułkę zawierającą \u003cstrong\u003eMirrę\u003c\/strong\u003e. Każda fałda draperii, każdy rys przemyślanej twarzy i gęstej brody jest owocem wiekowej tradycji mistrzów rzeźbiarskich z Val Gardena, którzy w każde dzieło wlewają wyczuwalną świętość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo dzieło sztuki sakralnej jest rzeźbione w \u003cstrong\u003edrewnie masywnym\u003c\/strong\u003e zgodnie z starożytną logiką rzemieślniczą Dolfi. Dla mniejszych wariantów rozmiarów (od 6 cm do 28 cm) używa się szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatności i doskonałej jakości malowania. Dla najbardziej imponującego wariantu o szerokości 56 cm rzeźba wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, idealnego do dużych rozmiarów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55310967472476,"sku":"1680508A00600C","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55310967538012,"sku":"1680508A00800C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55310967603548,"sku":"1680508A01000C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55310967669084,"sku":"1680508A01200C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55310967734620,"sku":"1680508A01400C","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55310967865692,"sku":"1680508A02800C","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55310967800156,"sku":"1680508L05600C","price":2983.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310967505244,"sku":"1680508A00600N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310967570780,"sku":"1680508A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310967636316,"sku":"1680508A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310967701852,"sku":"1680508A01200N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310967767388,"sku":"1680508A01400N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310967832924,"sku":"1680508L05600N","price":2550.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850615116124,"sku":"1680508A006003G","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850615148892,"sku":"1680508A008003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850615181660,"sku":"1680508A010003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850615214428,"sku":"1680508A012003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850615247196,"sku":"1680508A014003G","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850615312732,"sku":"1680508A028003G","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850615279964,"sku":"1680508L056003G","price":2983.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Re-Magio-Gaspare-con-Mirra-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-08-C-1.webp?v=1772447682"},{"product_id":"re-magio-moro-baldassarre-con-mirra-colorato-a-olio","title":"Król Kacper z kadzidłem | Drewniana Figura Klonowa do Szopki Bożonarodzeniowej z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eRzeźba, która oddaje powagę i oddanie: \u003cstrong\u003eKról Baltazar\u003c\/strong\u003e, kluczowa postać w szopce Dolfi. Wykonane z dawnym mistrzostwem rzemieślników z Val Gardena, ten kawałek emanuje głębokim zamyśleniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSpokojny wyraz twarzy i wyprostowana postawa, z pochylonym wzrokiem, skupiają uwagę na cennym darze, który ściska do piersi: złotej wazie, symbolu kadzidła lub mirry. Detale stroju są niezwykle bogate: od turbana w kolorze żółtej ochry i czerwonawego pomarańczu po srebrzystą draperię boczną, każdy element jest podkreślony przez \u003cstrong\u003ecałkowicie ręcznie wykonane malowanie\u003c\/strong\u003e. Widoczne pociągnięcia pędzla świadczą o autentyczności rzemieślniczej i umiejętnej technice użycia intensywnych kolorów oraz matowych metalicznych imitacji złota i srebra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierne tradycji rzeźbiarskiej Południowego Tyrolu, wszystkie wymiary tej statuy są rzeźbione w \u003cstrong\u003eszlachetnym drewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, znanym z drobnoziarnistej struktury i zdolności do zachowania najdrobniejszych detali. Możesz wybrać pomiędzy żywym wykończeniem \"kolorowym\" (C), które podkreśla bogactwo pigmentów, czystością naturalnego drewna (N) lub ciepłymi odcieniami wykończenia \"trzy odcienie brązu\" (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55310971175260,"sku":"1680509A00600C","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55310971240796,"sku":"1680509A00800C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55310971306332,"sku":"1680509A01000C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55310971371868,"sku":"1680509A01200C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55310971437404,"sku":"1680509A01400C","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55310971568476,"sku":"1680509A02800C","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55310971502940,"sku":"1680509L05600C","price":1491.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310971208028,"sku":"1680509A00600N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310971273564,"sku":"1680509A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310971339100,"sku":"1680509A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310971404636,"sku":"1680509A01200N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310971470172,"sku":"1680509A01400N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310971601244,"sku":"1680509A02800N","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310971535708,"sku":"1680509L05600N","price":1275.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850617377116,"sku":"1680509A006003G","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850617409884,"sku":"1680509A008003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850617442652,"sku":"1680509A010003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850617475420,"sku":"1680509A012003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850617508188,"sku":"1680509A014003G","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850617573724,"sku":"1680509A028003G","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850617540956,"sku":"1680509L056003G","price":1491.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Re-Magio-Baldassarre-con-Incenso-Statua-in-Legno-dAcero-per-il-Presepe-Val-Gardena-16805-09-C-1.webp?v=1772447884"},{"product_id":"re-magio-melchiorre-con-oro-colorato-a-olio","title":"Re Magio Melchiorre z Złotem | Rzeźba Szopki Bożonarodzeniowej z Drewna Rzeźbionego","description":"\u003cp\u003eRzeźbiarskie przedstawienie, które oddaje godność i pobożność Króla Maga Melchiora, w uroczystym akcie składania swojego królewskiego daru. Statua wyróżnia się swoim \u003cstrong\u003ebogato złoconym wykończeniem\u003c\/strong\u003e, zastosowanym z kunsztem, aby przywołać bogactwo złotej folii, nadając nierównomierną teksturę i świetlistość, które wspaniale odbijają światło z szopki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCenny pojemnik, symbol Złota, kontrastuje z metalicznym, srebrzystym wykończeniem, starannie wykonanym, aby sugerować starożytność i wartość. Matowa karnacja i skromne nakrycie głowy dodatkowo podkreślają bogactwo szaty. Spokojny i kontemplacyjny wyraz twarzy Króla, otoczony gęstą brodą, zręcznie pomalowaną brązowymi i szarymi odcieniami, dodaje scenie głębokich emocji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal, od małych, błyszczących punkcików w jaskrawej czerwieni, szmaragdowej zieleni i błękicie, które zdobią złotą szatę, aż po miękką, szaroniebieską tunikę pod spodem, jest ręcznie wykonywany przez rzemieślników Dolfi. Rzeźba jest mistrzowsko wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla mniejszych rozmiarów (do 28 cm). Wariant 56 cm jest natomiast rzeźbiony z drewna lipowego, zapewniając stabilność i nieskazitelną precyzję dla wszystkich dostępnych rozmiarów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55310971666780,"sku":"1680510A00600C","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55310971732316,"sku":"1680510A00800C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55310971797852,"sku":"1680510A01000C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55310971863388,"sku":"1680510A01200C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55310971928924,"sku":"1680510A01400C","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55310971994460,"sku":"1680510A01800C","price":239.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55310972059996,"sku":"1680510A02800C","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55310972125532,"sku":"1680510L05600C","price":2983.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310971699548,"sku":"1680510A00600N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310971765084,"sku":"1680510A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310971830620,"sku":"1680510A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310971896156,"sku":"1680510A01200N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310971961692,"sku":"1680510A01400N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310972027228,"sku":"1680510A01800N","price":148.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310972092764,"sku":"1680510A02800N","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55310972158300,"sku":"1680510L05600N","price":2550.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850619048284,"sku":"1680510A006003G","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850619081052,"sku":"1680510A008003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850619113820,"sku":"1680510A010003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850619146588,"sku":"1680510A012003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850619179356,"sku":"1680510A014003G","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850619212124,"sku":"1680510A018003G","price":239.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850619244892,"sku":"1680510A028003G","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850619277660,"sku":"1680510L056003G","price":2983.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Re-Magio-Melchiorre-con-Oro-Statua-Presepe-in-Legno-Intagliato-16805-10-C-1.webp?v=1772448102"},{"product_id":"pastorella-abbraccia-bimbo-in-legno-colorato-a-olio","title":"Grupa Pasterzy do Szopki Bożonarodzeniowej z Drewna Klonowego, Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźbiarska grupa uchwyca moment \u003cstrong\u003espokojnej intymności i wdzięczności\u003c\/strong\u003e, kluczowy dla przedstawienia jasełek. Postać kobieca, z kontemplacyjnym wyrazem twarzy, symbolizuje troskę i dobrobyt, ściskając w ramionach pęk złotych kłosów zboża, hołd dla płodów ziemi i zapowiedź eucharystycznego chleba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziecko, w delikatnej i uważnej pozie, tuli się do szaty dziewczynki, z ciekawością spoglądając na dar zbiorów. Detale są mistrzowsko wykonane: od ubrań w ziemistych pastelowych odcieniach (koralowy pomarańcz, niebiesko-szary i jasna ochra) po dekoracyjne wzory wyryte na spódnicy, aż po falisty kształt włosów i drobiazgową rzeźbę kłosów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKażda figurka Dolfi jest świadectwem doskonałości rzemiosła z Val Gardeny.\u003c\/strong\u003e Ten element jest w całości wyrzeźbiony w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 6 cm do 28 cm). Kolorowe wykończenie, które uwydatnia delikatne usłojenie drewna pod matową i lekko przezroczystą, ręcznie malowaną powłoką, jest wykonywane przez doświadczonych dekoratorów, którzy nadają każdemu elementowi niezrównane ciepło i naturalność.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55310975664476,"sku":"1680513A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55310975598940,"sku":"1680513A00800C","price":43.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55310975533404,"sku":"1680513A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55310975730012,"sku":"1680513A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55310975795548,"sku":"1680513A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55310975861084,"sku":"1680513A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55310975926620,"sku":"1680513A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310975697244,"sku":"1680513A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310975631708,"sku":"1680513A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310975566172,"sku":"1680513A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310975762780,"sku":"1680513A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310975828316,"sku":"1680513A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55310975893852,"sku":"1680513A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310975959388,"sku":"1680513A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850622914908,"sku":"1680513A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850622882140,"sku":"1680513A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850622849372,"sku":"1680513A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850622947676,"sku":"1680513A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850622980444,"sku":"1680513A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850623013212,"sku":"1680513A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850623045980,"sku":"1680513A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gruppo-Pastorelli-del-Presepe-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-16805-13-C-1.webp?v=1772448327"},{"product_id":"pastorello-in-ginocchio-con-pecore-e-agnello-in-braccio-colorato-a-olio","title":"Klęczący pasterz z jagniętami | Rzeźba z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa subtelna rzeźba oddaje istotę troski i niewinności, wprowadzając do Państwa kolekcji odrobinę pasterskiej pogody ducha. \u003cstrong\u003eKlęczący Pastuszek z Jagniętami\u003c\/strong\u003e to misternie rzeźbione arcydzieło, emanujące głęboką czułością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMłody pastuszek został przedstawiony w geście pokornego oddania, klęcząc i niosąc z nieskończoną delikatnością jagnię blisko piersi. Drugie jagnię, stojące prosto, uważnie obserwuje scenę, dopełniając obrazu pokoju i ochrony. Ręczne wykończenie, zdominowane przez naturalne i pastelowe odcienie (kremowy, terakota, oliwkowa zieleń), podkreśla miękkie kształty i delikatne rysy, typowe dla najlepszej sztuki sakralnej Val Gardena. Zwróćcie uwagę na drobno rzeźbioną teksturę kręconych włosów i miękkie oddanie wełny jagniąt: każdy szczegół został przemyślany tak, aby wzbudzić realizm i emocjonalne ciepło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie ze starą dolomicką tradycją rzeźbiarską, ta figura jest rzeźbiona w \u003cstrong\u003eDrewnie Klonowym\u003c\/strong\u003e we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 6 cm do 28 cm). Mogą Państwo wybrać spośród wariantów C (kolorowy), N (naturalny) i 3G (trzy odcienie brązu), każdy wykonany z rzemieślniczą maestrią, aby idealnie pasował do Państwa otoczenia lub szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55310978089308,"sku":"1680514A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55310978154844,"sku":"1680514A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55310977892700,"sku":"1680514A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55310977958236,"sku":"1680514A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55310978023772,"sku":"1680514A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55310978220380,"sku":"1680514A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55310978122076,"sku":"1680514A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55310978187612,"sku":"1680514A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55310977925468,"sku":"1680514A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55310977991004,"sku":"1680514A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55310978056540,"sku":"1680514A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55310978253148,"sku":"1680514A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850632057180,"sku":"1680514A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850632089948,"sku":"1680514A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850631958876,"sku":"1680514A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850631991644,"sku":"1680514A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850632024412,"sku":"1680514A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850632122716,"sku":"1680514A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorello-Inginocchiato-con-Agnelli-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-16805-14-C-1.webp?v=1772448532"},{"product_id":"cammelliere-in-legno-colorato-a-olio","title":"Handmade wood Nativity camel driver from Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzeźba Wielbłądnik Dolfi z rzeźbionego drewna\u003c\/strong\u003e Dodaj egzotyczny akcent do swojej szopki z rzeźbionym ręcznie Wielbłądnikiem Dolfi, wykonanym w tradycji Val Gardeny. Pustynny podróżnik przedstawiony jest w ochrowo-żółtym płaszczu, kremowej tunice i rdzawobrązowym nakryciu głowy; kontemplacyjny wyraz twarzy i uniesiona ręka kierują wzrok ku centralnej scenie. Idealny do połączenia z wielbłądem, przedstawionym z uniesioną ręką wskazującą drogę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistrzowie rzemieślnicy Dolfi zadbali o każdy najmniejszy szczegół: od płynnych fałd szat po teksturę gęstej, rdzawobrązowej brody. Kolorowe wykończenie (C), matowe i bogate w cieniowanie, podkreśla trójwymiarowość rzeźby, uwydatniając precyzję ręcznego wykonania, która zamienia drewno w sztukę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykonane zgodnie z naszą rzemieślniczą logiką i dostępne w trzech wykończeniach:\u003c\/strong\u003e rozmiary do 28 cm są rzeźbione w szlachetnym \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, idealnym do drobnych detali, natomiast wariant 56 cm jest rzeźbiony w wytrzymałym \u003cstrong\u003edrewnie lipowym\u003c\/strong\u003e, gwarantującym trwałość i nienaganną definicję w każdym dużym formacie. Ten Wielbłądnik to niezbędny element wzbogacający Państwa kolekcję szopek.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311014658396,"sku":"1680515A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311014855004,"sku":"1680515A00800C","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311014920540,"sku":"1680515A01000C","price":55.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311014986076,"sku":"1680515A01200C","price":48.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311014723932,"sku":"1680515A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311015051612,"sku":"1680515A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55311015117148,"sku":"1680515A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55311014789468,"sku":"1680515L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311014691164,"sku":"1680515A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311014887772,"sku":"1680515A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311014953308,"sku":"1680515A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311015018844,"sku":"1680515A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311014756700,"sku":"1680515A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311015084380,"sku":"1680515A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311015149916,"sku":"1680515A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311014822236,"sku":"1680515L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850635497820,"sku":"1680515A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850635596124,"sku":"1680515A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850635628892,"sku":"1680515A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850635661660,"sku":"1680515A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850635530588,"sku":"1680515A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850635694428,"sku":"1680515A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850635727196,"sku":"1680515A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850635563356,"sku":"1680515L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cammelliere-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-15-C-1.webp?v=1772448723"},{"product_id":"cammello-con-bagaglio-in-legno-colorato-a-olio","title":"Wielbłąd Nosiciel Ładunku do Szopki Rzeźbiony w Drewnie Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa figurka \u003cstrong\u003ewielbłąda z ładunkiem\u003c\/strong\u003e oddaje esencję epickiej podróży Trzech Króli. Wyrzeźbiona i wykończona z drobiazgową dbałością o szczegóły, postać wielbłąda prezentuje się z profilu, w postawie spokojnego oczekiwania, typowej dla tych, którzy pokonali długie dystanse. Bogactwo kolorystyczne jest natychmiast widoczne: ciało, pomalowane w ciepłych odcieniach piaskowego brązu i ochry, ma teksturowaną powierzchnię, która symuluje szorstkie futro, nadając mu dotykowej realności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eTen wspaniały wielbłąd do szopki wciela w sobie doskonałość rzemieślniczą Val Gardeny. Bogato osiodłany obszernym ładunkiem, przymocowanym ciemnobrązowymi pasami, figura prezentuje siodło i uzdę ozdobione terakotowymi czerwieniami, burgundami i szałwiowymi zieleniami, które przyciągają wzrok. Koc podsiodełkowy ukazuje wyrafinowane stylizowane motywy, podczas gdy delikatne ozdobne frędzle zwisają z boków—każdy element świadczy o malarskim mistrzostwie naszych rzeźbiarzy. Idealny do uzupełnienia autentycznej szopki, \u003cstrong\u003ewspaniale komponuje się z figurką poganiacza wielbłądów, tworząc kompletną\u003c\/strong\u003e i sugestywną kompozycję narracyjną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierna tradycji rzeźbiarskiej z Gardeny, praca została wykonana z drewna klonowego, wybranego ze względu na jego finezję i zdolność do przyjmowania precyzyjnych obróbek. Jest dostępna w wykończeniach kolorowych (jak przedstawiony egzemplarz), naturalnym lub w specjalnym wykończeniu w trzech odcieniach brązu, co pozwala idealnie dopasować tę niezbędną figurę do Twojej rzemieślniczej szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311016460636,"sku":"1680516A00600C","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311016526172,"sku":"1680516A00800C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311016591708,"sku":"1680516A01000C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311016657244,"sku":"1680516A01200C","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311016722780,"sku":"1680516A01400C","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311016788316,"sku":"1680516A01800C","price":355.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55311016853852,"sku":"1680516A02800C","price":489.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311016493404,"sku":"1680516A00600N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311016558940,"sku":"1680516A00800N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311016624476,"sku":"1680516A01000N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311016690012,"sku":"1680516A01200N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311016755548,"sku":"1680516A01400N","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311016821084,"sku":"1680516A01800N","price":271.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850639790428,"sku":"1680516A006003G","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850639823196,"sku":"1680516A008003G","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850639855964,"sku":"1680516A010003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850639888732,"sku":"1680516A012003G","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850639921500,"sku":"1680516A014003G","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850639954268,"sku":"1680516A018003G","price":355.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cammello-Portatore-di-Carico-per-Presepe-in-Legno-Scolpito-Val-Gardena-10716.webp?v=1772448930"},{"product_id":"bue-sdraiato-scolpito-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniany wół w pozycji leżącej, ręcznie wykonany z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się otoczyć spokojowi tej wspaniałej, ręcznie wykonanej rzeźby przedstawiającej \u003cstrong\u003eleżącego Wołu\u003c\/strong\u003e w chwili spokojnej kontemplacji. Każda krzywizna i każda barwa zostały uformowane przez doświadczone ręce naszych mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardeny, spadkobierców wielowiekowej tradycji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwierzę przedstawione jest w pozycji odpoczynku, z zaokrąglonymi i gładkimi kształtami, które podkreślają łagodność tematu. Wykończenie, matowe lub półmatowe, uwydatnia ciepłe odcienie orzechowego brązu, zintensyfikowane przez cieniowanie i realistyczne detale, takie jak małe ciemne rogi i spokojny wyraz oczu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z filozofią produkcyjną Dolfi, dla dostępnych rozmiarów (od 6 cm do 28 cm), ta statua jest rzeźbiona wyłącznie z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno to, znane ze swojej zwartości i drobnego usłojenia, pozwala na nienaganne odwzorowanie detali. Możecie wybrać spośród żywej, kolorowej obróbki, podstawowej elegancji naturalnego drewna lub bogactwa trzech odcieni brązu, idealnych do wzbogacenia Waszej Szopki Bożonarodzeniowej lub kolekcji sztuki sakralnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311018393948,"sku":"1680517A00600C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311018656092,"sku":"1680517A00800C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311018459484,"sku":"1680517A01000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311018525020,"sku":"1680517A01200C","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311018590556,"sku":"1680517A01400C","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55311018721628,"sku":"1680517A02800C","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311018426716,"sku":"1680517A00600N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311018688860,"sku":"1680517A00800N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311018492252,"sku":"1680517A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311018557788,"sku":"1680517A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311018623324,"sku":"1680517A01400N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311018754396,"sku":"1680517A02800N","price":168.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850644017500,"sku":"1680517A006003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850644148572,"sku":"1680517A008003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850644050268,"sku":"1680517A010003G","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850644083036,"sku":"1680517A012003G","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850644115804,"sku":"1680517A014003G","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bue-Sdraiato-Artigianale-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-10719.webp?v=1772449076"},{"product_id":"asino-da-presepe-sdraiato-colorato-a-olio","title":"Leżący osioł do ręcznie rzeźbionej szopki betlejemskiej z drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTen posąg przedstawia leżącego osła, doskonale oddając atmosferę spokoju i pokory otaczającą Boże Narodzenie. Wykonane przez doświadczonych rzeźbiarzy z Val Gardena, zwierzę jest ujęte w pogodnej i czujnej pozie, z nogami złożonymi pod ciałem i czujnym spojrzeniem, gotowe do czuwania nad Dzieciątkiem Jezus. To niezbędny element, który dodaje ciepła i autentyczności Twojej szopce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRęczne wykończenie jest niezwykle precyzyjne. Ręczne malowanie definiuje każdą objętość, od długich uszu po mięśnie, wykorzystując ziemiste odcienie, które realistycznie symulują teksturę futra i tworzą sprytne cieniowanie. Rezultatem jest dzieło o wysokiej ekspresji artystycznej, wibrujące życiem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriały i wykończenia Dolfi:\u003c\/strong\u003e Zgodnie z naszą tradycją rzeźbiarską, figura ta jest \u003cstrong\u003ewykonana w całości z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno to jest wybrane ze względu na jego drobne włókna, idealne do rzeźb o małych i średnich wymiarach. Dostępne są różne rozmiary, idealne do każdej skali szopki (od 6 cm do 28 cm), i mogą być zamówione z trzema różnymi wykończeniami: ręcznie malowane, naturalne nieobrobione, lub z bogactwem chromatycznym trzech odcieni brązu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54850646245724,"sku":"1680518A00600C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850646278492,"sku":"1680518A01000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850646311260,"sku":"1680518A01200C","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850646344028,"sku":"1680518A01400C","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":54850646376796,"sku":"1680518A02800C","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850646409564,"sku":"1680518A00800C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 6 cm","offer_id":55303503806812,"sku":"1680518A00600N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 10 cm","offer_id":55303503872348,"sku":"1680518A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 12 cm","offer_id":55303503937884,"sku":"1680518A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 14 cm","offer_id":55303504003420,"sku":"1680518A01400N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 28 cm","offer_id":55303504068956,"sku":"1680518A02800N","price":168.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 8 cm","offer_id":55303504134492,"sku":"1680518A00800N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 6 cm","offer_id":55303503774044,"sku":"1680518A006003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 10 cm","offer_id":55303503839580,"sku":"1680518A010003G","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 12 cm","offer_id":55303503905116,"sku":"1680518A012003G","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 14 cm","offer_id":55303503970652,"sku":"1680518A014003G","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 28 cm","offer_id":55303504036188,"sku":"1680518A028003G","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 8 cm","offer_id":55303504101724,"sku":"1680518A008003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Asino-sdraiato-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-scolpito-della-Val-Gardena-10722.webp?v=1772449210"},{"product_id":"pecore-in-piedi-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana Rzeźba Owcy Stojącej | Rzemiosło z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje kwintesencję pastoralnego spokoju, przedstawiając młodą owcę w postawie potulnego oczekiwania. Każdy detal odzwierciedla mistrzostwo rzeźbiarzy z Val Gardeny, zwłaszcza w hiperrealistycznym oddaniu runa. \u003cstrong\u003eCiało jest w całości pokryte trójwymiarową teksturą zdefiniowanych loków i fal\u003c\/strong\u003e, rzeźbionych i malowanych tak, aby precyzyjnie symulować miękkość i głębię naturalnej wełny. Dominujące kolory, delikatny krem i beż z brązowymi odcieniami, podkreślają objętość i światłocień, nadając rzeźbie żywy i ziemisty wygląd. Gładki pysk i ciemne oczy dodają jej spokojnego i niewinnego wyrazu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNasza Owca jest dostępna w różnych wykończeniach, które podkreślają jej formę: kolorowa (C), naturalna (N) lub z trzema odcieniami brązu (3G). Jeśli chodzi o materiały, mniejsze rozmiary (do 18 cm) są wykonane ze szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne ziarno i doskonałą zdolność do przyjmowania farby i drobnych rzeźbień. Większy wariant o wysokości 56 cm, idealny do imponujących kompozycji, jest rzeźbiony w \u003cstrong\u003edrewnie lipowym\u003c\/strong\u003e, zapewniającym niezbędną wytrzymałość dla dużych rzeźb. Prawdziwe arcydzieło rzemiosła z Południowego Tyrolu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311019311452,"sku":"1680519A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311019376988,"sku":"1680519A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311019442524,"sku":"1680519A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311019508060,"sku":"1680519A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311019573596,"sku":"1680519A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311019639132,"sku":"1680519A01800C","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55311019704668,"sku":"1680519L05600C","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311019344220,"sku":"1680519A00600N","price":10.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311019409756,"sku":"1680519A00800N","price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311019475292,"sku":"1680519A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311019540828,"sku":"1680519A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311019606364,"sku":"1680519A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311019671900,"sku":"1680519A01800N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311019737436,"sku":"1680519L05600N","price":772.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850648736092,"sku":"1680519A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850648768860,"sku":"1680519A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850648801628,"sku":"1680519A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850648834396,"sku":"1680519A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850648867164,"sku":"1680519A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850648899932,"sku":"1680519A018003G","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850648932700,"sku":"1680519L056003G","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecora-in-Piedi-Scolpita-in-Legno-Artigianato-Val-Gardena-10724.webp?v=1772449402"},{"product_id":"pecora-sdraiata-di-legno-presepe-classico-colorato-a-olio-1","title":"Odpoczywający Baranek do Klasycznej Szopki, Rzeźba z Drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa delikatna rzeźba oddaje kwintesencję pastoralnego spokoju. Baranek przedstawiony jest w pozie błogiego odpoczynku, z ciałem złożonym i delikatnie uniesioną głową, nadając nutę spokoju i harmonii Twojej klasycznej szopce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDetale zostały mistrzowsko wykonane przez naszych rzemieślników z Val Gardeny. Wykończenie, które waha się od kremowo-białego z beżowymi odcieniami do cieplejszych i bardziej naturalnych kontrastów (dostępne w wariantach N, C i 3G), podkreśla wełnistą teksturę futra, uzyskaną poprzez rzeźbione fale i bruzdy, które nadają objętości i dotykowego realizmu. Wyraz twarzy, z prostymi i czarnymi oczami, jest celowo spokojny i kontemplacyjny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW całości wykonany z drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego szlachetność i zdolność do zachowania najdrobniejszych detali rzeźby. To cenne drewno gwarantuje trwałość w czasie i sprawia, że każdy egzemplarz jest małym skarbem do przekazania, dostępnym w różnych rozmiarach od 6 cm do 18 cm, aby idealnie pasować do skali Twojej szopki Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311028224348,"sku":"1680520A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311028289884,"sku":"1680520A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311028355420,"sku":"1680520A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311028420956,"sku":"1680520A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311028486492,"sku":"1680520A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311028552028,"sku":"1680520A01800C","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311028257116,"sku":"1680520A00600N","price":9.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311028322652,"sku":"1680520A00800N","price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311028388188,"sku":"1680520A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311028453724,"sku":"1680520A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311028519260,"sku":"1680520A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311028584796,"sku":"1680520A01800N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850650800476,"sku":"1680520A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850650833244,"sku":"1680520A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850650866012,"sku":"1680520A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850650898780,"sku":"1680520A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850650931548,"sku":"1680520A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850650964316,"sku":"1680520A018003G","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Agnello-Riposante-per-Presepe-Classico-Scultura-in-Legno-Val-Gardena-16805-20-C-2.webp?v=1772449582"},{"product_id":"montone-animale-presepio-legno-colorato-a-olio","title":"Owca do Szopki Bożonarodzeniowej z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować rzeźbiarskiemu kunsztowi Val Gardena, podziwiając tę wspaniałą figurę \u003cstrong\u003ebarana\u003c\/strong\u003e. Wykonany z niezwykłą starannością, każdy detal tej drewnianej rzeźby jest hołdem dla rzemieślniczej doskonałości, którą Dolfi pielęgnuje od pokoleń. Zwierzę jest przedstawione w stojącej, spokojnej pozie, co nadaje scenie szopki poczucie spokoju i pasterskiego realizmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolorowe wykończenie (jak na zdjęciu) podkreśla trójwymiarowość rzeźby: ciało jest pokryte ciepłym, kremowym beżem, który imituje wełnę poprzez wzór kręconych i falistych rowków, nadających głębię i zaskakujący realizm dotykowy. Imponujące rogi, w intensywnym, żyłkowanym brązie, zwijają się z precyzyjną segmentacją, świadcząc o sile i godności tego zwierzęcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa statua \u003cstrong\u003ebarana \u003c\/strong\u003ejest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału do małych i średnich rzeźb z tradycji Gardeńskiej, co zapewnia drobną fakturę i doskonałe odwzorowanie detali. Dostępna jest w różnych rozmiarach, od 6 cm do 56 cm, i może być wybrana w wersji kolorowego drewna klonowego, naturalnego lub w trzech sugestywnych odcieniach brązu (3G). Niezbędny element, który wzbogaci Twoją kolekcję szopek o odrobinę autentycznego alpejskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311028683100,"sku":"1680521A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311028748636,"sku":"1680521A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311028814172,"sku":"1680521A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311028879708,"sku":"1680521A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311028945244,"sku":"1680521A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311029010780,"sku":"1680521A01800C","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":56283731362140,"sku":"1680521A02800C","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55311029076316,"sku":"1680521L05600C","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311028715868,"sku":"1680521A00600N","price":12.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311028781404,"sku":"1680521A00800N","price":14.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311028846940,"sku":"1680521A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311028912476,"sku":"1680521A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311028978012,"sku":"1680521A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311029043548,"sku":"1680521A01800N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":56283731394908,"sku":"1680521A02800N","price":94.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311029109084,"sku":"1680521L05600N","price":772.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850660106588,"sku":"1680521A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850660139356,"sku":"1680521A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850660172124,"sku":"1680521A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850660204892,"sku":"1680521A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850660237660,"sku":"1680521A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850660270428,"sku":"1680521A018003G","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":56283731329372,"sku":"1680521A028003G","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850660303196,"sku":"1680521L056003G","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Montone-per-Presepe-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16805-21-C-2.webp?v=1772449785"},{"product_id":"agnello-intagliato-legno-colorato-a-olio-1","title":"Baranek Pasterski z Drewna Klonowego | Ręcznie rzeźbiona statua z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eWprowadź do swojego domu lub szopki symbol czystości i niewinności dzięki naszej figurce Baranka. Ta rzeźba oddaje posłuszeństwo tematu poprzez proste, ale wyraziste linie, typowe dla tradycji figuratywnej Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodziwiaj mistrzostwo rzeźbienia: powierzchnia ciała jest wykonana z \u003cstrong\u003enieregularną i misterną fakturą\u003c\/strong\u003e, która doskonale imituje puch wełny. Odcienie kolorów, od kremowego do beżowego, z akcentami brązowymi i żółtawymi, nadają realistyczną głębię. Pysk jest jaśniejszym kremem, a ręcznie malowane migdałowe oczy nadają barankowi neutralny i spokojny wyraz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element jest dziełem wiedzy naszych rzemieślników Dolfi. W przypadku małych i średnich wariantów (do 18 cm) Baranek jest rzeźbiony z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia oraz łatwości obróbki i barwienia. W przypadku imponującego wariantu 56 cm używamy \u003cstrong\u003esolidnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e, zapewniając stabilność i szczegóły nawet w dużej skali. Dostępne w wykończeniu naturalnym, kolorowym lub w trzech ciepłych odcieniach brązu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311029207388,"sku":"1680522A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311029272924,"sku":"1680522A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311029338460,"sku":"1680522A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311029403996,"sku":"1680522A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311029469532,"sku":"1680522A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311029535068,"sku":"1680522A01800C","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55311029600604,"sku":"1680522L05600C","price":602.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311029240156,"sku":"1680522A00600N","price":12.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311029305692,"sku":"1680522A00800N","price":14.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311029371228,"sku":"1680522A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311029436764,"sku":"1680522A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311029502300,"sku":"1680522A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311029567836,"sku":"1680522A01800N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311029633372,"sku":"1680522L05600N","price":386.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850670362972,"sku":"1680522A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850670395740,"sku":"1680522A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850670428508,"sku":"1680522A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850670461276,"sku":"1680522A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850670494044,"sku":"1680522A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850670526812,"sku":"1680522A018003G","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850670559580,"sku":"1680522L056003G","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Agnello-Pastorale-Intagliato-in-Legno-dAcero-Statua-Artigianale-della-Val-Gardena-16805-22-C-2.webp?v=1772449982"},{"product_id":"agnellino-in-legno-colorato-a-olio","title":"Jagnię do szopki, ręcznie rzeźbione z drewna z Val Gardena","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBaranek z Val Gardeny\u003c\/strong\u003e to arcydzieło rzeźby w drewnie, które oddaje spokojną niewinność ewangelicznej postaci. Każdy szczegół jest dopracowany, aby wywołać miękkość i autentyczność, czyniąc go niezbędnym elementem do uzupełnienia sceny Bożego Narodzenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserwując go, natychmiast wyczuwa się złożoną teksturę wełny. Rzemieślnikowi udało się odtworzyć nierówność i miękkość runa poprzez matowe, ziarniste kremowe wykończenie, które kontrastuje z gładką powierzchnią i delikatnymi różowo-czerwonawymi odcieniami pyska.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWyprostowana postawa i spokojne spojrzenie, zdefiniowane przez zasadniczą czarną, migdałową kreskę, nadają figurce cichą i uspokajającą obecność. Kopyta są wyraźnie zabarwione na ziemisty brąz, aby zakorzenić figurę w jej pasterskiej prostocie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonanie tej rzeźby nawiązuje do wielowiekowej tradycji rzemieślniczej Dolfi. Figurki, dostępne w różnych wykończeniach, od naturalnego drewna (N) po eleganckie kolory (C) lub trzy odcienie brązu (3G), są rzeźbione z mistrzostwem. W przypadku mniejszych rozmiarów (do 18 cm) Baranek jest wykonany ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z drobnego usłojenia i odporności na obróbkę. W przypadku dużego rozmiaru 56 cm dzieło jest wykonane z \u003cstrong\u003edrewna lipowego\u003c\/strong\u003e, idealnego do zapewnienia stabilności i definicji w monumentalnych dziełach.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311031009628,"sku":"1680523A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311031206236,"sku":"1680523A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311031402844,"sku":"1680523A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311031599452,"sku":"1680523A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311031796060,"sku":"1680523A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311031992668,"sku":"1680523A01800C","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55311032189276,"sku":"1680523L05600C","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311031107932,"sku":"1680523A00600N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311031304540,"sku":"1680523A00800N","price":14.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311031501148,"sku":"1680523A01000N","price":20.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311031697756,"sku":"1680523A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311031894364,"sku":"1680523A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311032090972,"sku":"1680523A01800N","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311032287580,"sku":"1680523L05600N","price":772.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":55302443860316,"sku":"1680523A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55302443925852,"sku":"1680523A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55302443991388,"sku":"1680523A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55302444056924,"sku":"1680523A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55302444122460,"sku":"1680523A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":55302444187996,"sku":"1680523A018003G","price":72.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":55302444253532,"sku":"1680523L056003G","price":1205.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Agnello-per-Presepe-Scolpito-a-Mano-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-23-C_lato_ds.webp?v=1772450175"},{"product_id":"angelo-gloria-di-legno-per-presepe-colorato-a-olio","title":"Anioł Chwała do ręcznie robionej szopki bożonarodzeniowej z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eOdkryjcie wysublimowaną rzeźbę Anioła Glorii, arcydzieło duchowości i rzemieślniczego kunsztu zrodzone z rąk naszych doświadczonych rzeźbiarzy z Val Gardena. Ta eteryczna postać wyróżnia się kontemplacyjną pozowaniem, delikatnie pochyloną głową i wyrazem głębokiego spokoju.\u003cstrong\u003e Anioł posiada dyskretny metalowy haczyk \u003c\/strong\u003eukryty z tyłu, który umożliwia łatwe zawieszenie go w szopce; lekki i dobrze wyważony, pozostaje stabilnie w miejscu bez uszczerbku dla rzemieślniczych wykończeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDraperia szaty, w eleganckim szaro-niebieskim kolorze z patynowanym wykończeniem, które podkreśla jej szerokie fałdy, nadaje głębi i rzeźbiarskiego realizmu. Punkty świetlne w \u003cstrong\u003ebłyszczącej imitacji złotego liścia\u003c\/strong\u003e wyróżniają się na szerokich skrzydłach i na dwóch małych gwiazdach na szacie, tworząc żywy i święty kontrast. Jego złożone dłonie delikatnie podtrzymują pergamin z napisem \"IN EXC LSIS DEO\", słowami kluczowymi \"Gloria in excelsis Deo\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierne wielowiekowej tradycji Dolfi, wszystkie warianty tego anioła, dostępne w rozmiarach od 6 cm do 28 cm, wykonane są z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Możesz wybrać pomiędzy naturalnym wykończeniem, klasyczną wersją kolorowaną ręcznie lub wersją w trzech odcieniach brązu, aby idealnie wkomponować go w swoją szopkę lub jako cenny przedmiot dewocyjny.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311029666140,"sku":"1680524A00600C","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311029731676,"sku":"1680524A00800C","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311029797212,"sku":"1680524A01000C","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311029862748,"sku":"1680524A01200C","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311029928284,"sku":"1680524A01400C","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55311029993820,"sku":"1680524A02800C","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311029698908,"sku":"1680524A00600N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311029764444,"sku":"1680524A00800N","price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311029829980,"sku":"1680524A01000N","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311029895516,"sku":"1680524A01200N","price":51.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311029961052,"sku":"1680524A01400N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311030026588,"sku":"1680524A02800N","price":259.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850675114332,"sku":"1680524A006003G","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850675147100,"sku":"1680524A008003G","price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850675179868,"sku":"1680524A010003G","price":90.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850675212636,"sku":"1680524A012003G","price":110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850675245404,"sku":"1680524A014003G","price":142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850675278172,"sku":"1680524A028003G","price":402.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Angelo-Gloria-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-24-C-1.webp?v=1772450421"},{"product_id":"scultura-in-legno-di-un-bue-disteso-colorato-a-olio","title":"Drewniany leżący wół malowany - Rzeźba rękodzieła Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDajcie się zachwycić spokojnej obecności \u003cstrong\u003eLeżącego Wołu\u003c\/strong\u003e, drewnianej rzeźbie, która oddaje duszę rzemiosła Val Gardeny. Ta figura została uchwycona w momencie absolutnego spokoju: ciało jest ułożone na ziemi, głowa podniesiona z spokojnym i lekko zamyślonym spojrzeniem, zapraszając do kontemplacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistrzostwo ręcznego malowania definiuje każdy szczegół. Zwierzę jest przedstawione w wyrafinowanych odcieniach brązu i kremowo-żółtego, które z wielkim realizmem i miękkością rysują sierść i anatomiczne kształty. Satynowe wykończenie podkreśla dbałość o detale, od stylizowanych rogów po błyszczące oczy, czyniąc figurę żywą i wzruszającą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAby zapewnić najwyższą jakość rzeźbiarską, figurka jest rzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e dla rozmiarów do 18 cm i z \u003cstrong\u003emocnego drewna lipowego\u003c\/strong\u003e dla wariantu 56 cm. Dostępny w różnych wykończeniach, w tym klasycznym kolorowym (C) i wersji naturalnej, ten leżący wół jest namacalnym świadectwem tradycji rzeźbiarskiej Dolomitów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311036547420,"sku":"1680526A00600C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311036612956,"sku":"1680526A00800C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311036678492,"sku":"1680526A01000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311036744028,"sku":"1680526A01200C","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311036809564,"sku":"1680526A01400C","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311036875100,"sku":"1680526A01800C","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55311036940636,"sku":"1680526L05600C","price":1657.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311036580188,"sku":"1680526A00600N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311036645724,"sku":"1680526A00800N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311036711260,"sku":"1680526A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311036776796,"sku":"1680526A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311036842332,"sku":"1680526A01400N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311036907868,"sku":"1680526A01800N","price":128.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311036973404,"sku":"1680526L05600N","price":1224.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850677539164,"sku":"1680526A006003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850677571932,"sku":"1680526A008003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850677604700,"sku":"1680526A010003G","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850677637468,"sku":"1680526A012003G","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850677670236,"sku":"1680526A014003G","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850677703004,"sku":"1680526A018003G","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850677735772,"sku":"1680526L056003G","price":1657.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Bue-Sdraiato-in-Legno-Dipinto-Scultura-Artigianale-Val-Gardena-10736.webp?v=1772450587"},{"product_id":"asino-in-piedi-in-legno-colorato-a-olio","title":"Osiłek do Szopki w Drewnie Klonowym - Ręcznie Robiona Figurka Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba Osła do Szopki Bożonarodzeniowej uchwyca moment \u003cstrong\u003espokoju i łagodności\u003c\/strong\u003e. Zwierzę przedstawione jest w stabilnej i opanowanej pozie, z delikatnie opuszczonym pyskiem, nadając scenie Narodzenia autentyczny akcent spokoju. Mistrzostwo rzeźbiarzy z Val Gardena widoczne jest w obróbce drewna, które charakteryzuje się gładkimi powierzchniami z drobiazgowymi detalami, takimi jak stylizowana grzywa i rzeźbiony ogon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNaturalne lub kolorowe wykończenie podkreśla różne \u003cstrong\u003eodcienie brązu\u003c\/strong\u003e, zachowując widoczność słojów drewna i oferując satynowy połysk, co świadczy o rzemieślniczej staranności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją rzemieślniczą, ta figurka jest w całości \u003cstrong\u003ewykonana z szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 6 cm do 56 cm), materiału wybranego ze względu na jego wytrzymałość i drobne ziarno, idealne do rzeźbienia małych i średnich figurek. Wybierz idealne wykończenie dla swojej szopki: naturalne (N), kolorowe (C) lub ekskluzywną wariant w trzech odcieniach brązu (3G), który nadaje figurze głębię i anatomiczny realizm.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311038087516,"sku":"1680527A00600C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311038153052,"sku":"1680527A00800C","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311038218588,"sku":"1680527A01000C","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311038284124,"sku":"1680527A01200C","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311038349660,"sku":"1680527A01400C","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311038415196,"sku":"1680527A01800C","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55311038480732,"sku":"1680527A02800C","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55311038546268,"sku":"1680527L05600C","price":1657.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311038120284,"sku":"1680527A00600N","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311038185820,"sku":"1680527A00800N","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311038251356,"sku":"1680527A01000N","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311038316892,"sku":"1680527A01200N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311038382428,"sku":"1680527A01400N","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311038447964,"sku":"1680527A01800N","price":128.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850679996764,"sku":"1680527A006003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850680029532,"sku":"1680527A008003G","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850680062300,"sku":"1680527A010003G","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850680095068,"sku":"1680527A012003G","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850680127836,"sku":"1680527A014003G","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850680160604,"sku":"1680527A018003G","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Asino-del-Presepe-in-Legno-dAcero-Statuina-Artigianale-Val-Gardena-10738.webp?v=1772450663"},{"product_id":"pastore-con-capra-e-capretta-in-spalla-colorato-a-olio","title":"Figurka do Szopki Boże Narodzeniowej Pasterz z Kozą – Ręcznie Malowana Drewniana Rzeźba","description":"\u003cp\u003eDzieło o głębokiej pogodzie ducha, oddające istotę sielskiej troski i oddania. Ta rzeźba przedstawia Pasterza w łagodnej pozie, karmiącego kozę u swoich stóp prawą ręką, podczas gdy koźlę delikatnie spoczywa na jego ramieniu. Wyraz twarzy Pasterza jest spokojny i życzliwy, podkreślony delikatnym pochyleniem głowy i biało-kremowym nakryciem głowy, które oprawia jego twarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetale malarskie wykonano z mistrzostwem rzemieślniczym: od szat w kolorach oliwkowym i khaki, z wyrzeźbionymi fałdami podkreślającymi ich objętość, po staranne odwzorowanie wełnistej tekstury zwierząt, pomalowanych naturalnymi odcieniami brązu i kremu. Wybór ziemistych i matowych kolorów nadaje dziełu ciepły i żywy realizm, typowy dla kreacji z Val Gardeny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKażdy element to ręcznie rzeźbione i malowane arcydzieło.\u003c\/strong\u003e W przypadku mniejszych wariantów (do 18 cm) rzeźba wykonana jest z szlachetnego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatnego usłojenia, które pozwala na doskonałe oddanie nawet najmniejszych detali. Wariant 56 cm jest natomiast rzeźbiony w \u003cstrong\u003edrewnie lipowym\u003c\/strong\u003e, idealnym do większych rozmiarów. Wykończenia wahają się od ręcznie malowanego drewna, przez naturalne, aż po brąz w trzech odcieniach, zapewniając szeroki wybór do każdej kolekcji lub szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311040512348,"sku":"1680528A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311040577884,"sku":"1680528A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311040643420,"sku":"1680528A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311040708956,"sku":"1680528A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311040774492,"sku":"1680528A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311040840028,"sku":"1680528A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 56 cm","offer_id":55311040905564,"sku":"1680528L05600C","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311040545116,"sku":"1680528A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311040610652,"sku":"1680528A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311040676188,"sku":"1680528A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311040741724,"sku":"1680528A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311040807260,"sku":"1680528A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311040872796,"sku":"1680528A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 56 cm","offer_id":55311040938332,"sku":"1680528L05600N","price":2318.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850682257756,"sku":"1680528A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850682290524,"sku":"1680528A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850682323292,"sku":"1680528A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850682356060,"sku":"1680528A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850682388828,"sku":"1680528A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850682421596,"sku":"1680528A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 56 cm","offer_id":54850682454364,"sku":"1680528L056003G","price":2751.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Figura-Presepe-Pastore-con-Capra-Scultura-in-Legno-Dipinta-a-Mano-16805-28-C-1.webp?v=1772450762"},{"product_id":"cammello-da-presepe-in-legno-colorato-a-olio","title":"Figurka wielbłąda do szopki bożonarodzeniowej z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się ponieść na świętą pustynię z naszą rzeźbą Wielbłąda, niezbędnym elementem, który z majestatem i realizmem dopełni scenę Narodzenia Pańskiego. Ta figurka, ręcznie rzeźbiona przez mistrzów rzemiosła z Val Gardena, przedstawia zwierzę w wyprostowanej i uważnej pozie, z lekko uniesioną głową, która komunikuje czujny spokój.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWyjątkowe mistrzostwo przejawia się w dotykowym kontraście: powierzchnie ciała i nóg są gładkie, natomiast garb, szyja i głowa mają chropowatą i gęstą teksturę, hiperrealistycznie symulującą zmierzwioną sierść dromadera. Odcienie brązu i ziemi podkreślają muskulaturę i objętość, a żywe detale, takie jak różowe wargi i wyraziste oczy, dodają głębi twarzy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa figurka, wykonana ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, jest dostępna w różnych wykończeniach: kolorowana delikatnymi matowymi i półpołyskowymi odcieniami (C), w stonowanym pięknie naturalnego drewna (N) lub ze specjalnym wykończeniem w trzech odcieniach brązu (3G). Dzięki swoim rozmiarom, od 6 cm do 14 cm, idealnie wpasowuje się w każdą aranżację szopki, gwarantując nutę autentyczności i niepowtarzalną jakość rzemiosła Dolfi.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311114273116,"sku":"1680558A00600C","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311114338652,"sku":"1680558A00800C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311114404188,"sku":"1680558A01000C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311114469724,"sku":"1680558A01200C","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311114535260,"sku":"1680558A01400C","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311114305884,"sku":"1680558A00600N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311114371420,"sku":"1680558A00800N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311114436956,"sku":"1680558A01000N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311114502492,"sku":"1680558A01200N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311114568028,"sku":"1680558A01400N","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850731671900,"sku":"1680558A006003G","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850731704668,"sku":"1680558A008003G","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850731737436,"sku":"1680558A010003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850731770204,"sku":"1680558A012003G","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850731802972,"sku":"1680558A014003G","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statuina-Cammello-per-Presepe-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16805-58-C-1.webp?v=1772451593"},{"product_id":"cammello-in-legno-con-sella-colorato-a-olio","title":"Wielbłąd z bagażem z drewna klonowego – ręcznie rzeźbiona figurka do szopki bożonarodzeniowej","description":"\u003cp\u003eDaj się ponieść pustynnej atmosferze dzięki tej rzeźbie dromadera, kluczowemu elementowi każdej szopki, opowiadającej o podróży Trzech Króli. Zwierzę przedstawione jest w majestatycznej, lecz zmęczonej pozie, z lekko uniesioną głową, ukazując trudy długiej drogi. Odcienie brązu i ochry, imitujące sierść, elegancko kontrastują z misternymi detalami ładunku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć uwagę na niesamowitą precyzję bagażu: główny pakunek związany skrzyżowanymi pasami, zwoje zielono-niebieskiej tkaniny i prostokątna torba z imitacji skóry, wraz z klamrą. Każdy element jest ręcznie rzeźbiony i kolorowany, aby zapewnić niezrównany dotykowy i wizualny realizm. Różowawe nozdrza i przymrużone oczy dodają zwierzęcej figurze odrobiny człowieczeństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierna tradycji rzemiosła z Val Gardena, ta figurka jest w całości wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 6 do 14 cm). Oferujemy opcję C (kolorową), N (naturalną) i 3G (trzy odcienie brązu), z których każda potrafi podkreślić głęboką teksturę rzeźby i mistrzostwo detalu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311161622876,"sku":"1680559A00600C","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311161688412,"sku":"1680559A00800C","price":115.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311161753948,"sku":"1680559A01000C","price":150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311161819484,"sku":"1680559A01200C","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311161885020,"sku":"1680559A01400C","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311161655644,"sku":"1680559A00600N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311161721180,"sku":"1680559A00800N","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311161786716,"sku":"1680559A01000N","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311161852252,"sku":"1680559A01200N","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311161917788,"sku":"1680559A01400N","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850735047004,"sku":"1680559A006003G","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850735079772,"sku":"1680559A008003G","price":115.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850735112540,"sku":"1680559A010003G","price":150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850735145308,"sku":"1680559A012003G","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850735178076,"sku":"1680559A014003G","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cammello-Carico-di-Bagagli-in-Legno-dAcero-Scultura-per-Presepe-Artigianale-16805-59-C-1.webp?v=1772451835"},{"product_id":"pecora-in-piedi-con-testa-girata-a-sinistra-colorato-a-olio","title":"Figurka owcy stojącej – rzeźbiona z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eObraz tej stojącej owcy uchwycony jest w momencie absolutnego spokoju, emanując starożytną ciszą i poczuciem nabożnej łagodności. Wyprostowana poza, z delikatnie opuszczoną i pochyloną głową, to detal realizmu, który dodaje dynamiki tej istotnej postaci z szopki bożonarodzeniowej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie, czy to Kolorowe (C), Naturalne (N), czy Trójcieniowe (3G), podkreśla mistrzostwo rzeźby, zwłaszcza w oddaniu wełny. Sierść to arcydzieło tekstury: uzyskana jest dzięki głębokim i falistym rowkom, które imitują miękkość i objętość wełny, w wyraźnym kontraście do gładkich i wyraźnych powierzchni pyska i nóg. Zastosowane cieniowanie, zwłaszcza w wariancie Kolorowym, nadaje głębi i wyszukanego efektu patyny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażda figurka, dostępna w rozmiarach od 6 do 14 cm, wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardeny do rzeźb małych i średnich rozmiarów (poniżej 56 cm). To drewno, znane z drobnego ziarna i zdolności do przyjmowania drobnych detali, gwarantuje, że każda pojedyncza kępka wełny jest rzeźbiona z nienaganną precyzją, podnosząc prosty temat do rangi rzemieślniczego dzieła sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311162278236,"sku":"1680561A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311162343772,"sku":"1680561A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311162409308,"sku":"1680561A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311162474844,"sku":"1680561A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311162540380,"sku":"1680561A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311162311004,"sku":"1680561A00600N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311162376540,"sku":"1680561A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311162442076,"sku":"1680561A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311162507612,"sku":"1680561A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311162573148,"sku":"1680561A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850738782556,"sku":"1680561A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850738815324,"sku":"1680561A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850738848092,"sku":"1680561A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850738880860,"sku":"1680561A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850738913628,"sku":"1680561A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Statuina-Pecora-in-Piedi-Intaglio-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-10777.webp?v=1772452126"},{"product_id":"pecora-in-cammino-di-legno-colorato-a-olio","title":"Owca w drodze na Szopkę – Rzeźba z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje spokojny i uważny wyraz pędzącej owcy, co stanowi istotny element wzbogacający Twoją szopkę. Rzemiosło z Val Gardeny wyraża się w pedantycznej dbałości o szczegóły, zwłaszcza w runie, które zostało oddane z kręconą i głęboką teksturą, doskonale imitującą wełnę. Odcienie beżu i kremu, nakładane ręcznie, tworzą niezwykły efekt cieniowania i realizmu, podkreślając każdy rowek sierści.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSpojrzenie zwierzęcia, z detalami oczu w ciemnej zieleni i czerni, przekazuje spokojną obecność. Od wyprostowanej postawy, po smukłe nogi spoczywające na precyzyjnie wyrzeźbionych kopytach, każda linia jest hołdem dla mistrzostwa rzeźbiarskiego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierna tradycji, ta figurka jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. To alpejskie drewno, znane z drobnego usłojenia i odporności, jest idealnym wyborem dla wszystkich dostępnych rozmiarów (od 6 cm do 14 cm).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWybierz spośród kilku ekskluzywnych wykończeń, aby idealnie wkomponować ją w swoją dekorację: wersja Kolorowa (C) z realistycznym malowaniem, wykończenie Naturalne (N) podkreślające naturalne piękno drewna, lub wariant 3G z trzema odcieniami brązu dla bardziej rustykalnego efektu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311163097436,"sku":"1680562A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311163162972,"sku":"1680562A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311163228508,"sku":"1680562A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311163294044,"sku":"1680562A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311163359580,"sku":"1680562A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311163130204,"sku":"1680562A00600N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311163195740,"sku":"1680562A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311163261276,"sku":"1680562A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311163326812,"sku":"1680562A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311163392348,"sku":"1680562A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850744615260,"sku":"1680562A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850744648028,"sku":"1680562A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850744680796,"sku":"1680562A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850744713564,"sku":"1680562A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850744746332,"sku":"1680562A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecora-in-Cammino-per-Presepe-Scultura-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-10779.webp?v=1772452220"},{"product_id":"pecora-che-bruca-lerba-colorato-a-olio-1","title":"Rzeźba Owcy Pasącej się z Drewna Klonowego do Ręcznie Robionej Szopki","description":"\u003cp\u003eWprowadź sielankowy spokój alpejskiego krajobrazu do swojej szopki dzięki naszej rzeźbie \u003cstrong\u003eOwca w pozycji pasącej się\u003c\/strong\u003e. Każdy szczegół jest hołdem dla doskonałości rzemiosła Val Gardeny, zdolnego tchnąć życie nawet w najskromniejsze stworzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFigura, wyrzeźbiona z głową pochyloną w dół i lekko do przodu, oddaje spokojny moment wypasu. Uwaga skupia się na niezwykłej fakturze runa, oddanej za pomocą skrupulatnej serii trójwymiarowych loków, które nadają wełnie objętość i realizm. Kontrast między wizualną miękkością sierści, w delikatnych odcieniach kremu i kości słoniowej, a gładkim wykończeniem nóg zakończonych ciepłymi brązowymi kopytami jest cechą wyróżniającą naszą sztukę rzeźbiarską.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa owca wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału naszych mistrzów rzeźbiarzy do małych rzeźb (dostępnych w rozmiarach od 6 cm do 14 cm). Możesz wybrać między wykończeniami: kolorowym (C), naturalnym (N) lub trzech odcieni brązu (3G), aby idealnie wkomponować ją w swoją szopkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311163457884,"sku":"1680563A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311163523420,"sku":"1680563A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311163588956,"sku":"1680563A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311163654492,"sku":"1680563A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311163720028,"sku":"1680563A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311163490652,"sku":"1680563A00600N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311163556188,"sku":"1680563A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311163621724,"sku":"1680563A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311163687260,"sku":"1680563A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311163752796,"sku":"1680563A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850747302236,"sku":"1680563A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850747335004,"sku":"1680563A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850747367772,"sku":"1680563A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850747400540,"sku":"1680563A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850747433308,"sku":"1680563A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Pecora-che-Bruca-in-Legno-dAcero-per-Presepe-Artigianale-10781.webp?v=1772452289"},{"product_id":"pecora-che-bruca-lerba-in-legno-colorato-a-olio","title":"Drewniana owca z drewna klonowego z Val Gardena, realistyczna poza pasienia","description":"Rzeźba przedstawia moment spokojnej wiejskiej codzienności: dorosłą owcę, uchwyconą w naturalnej czynności pasienia się. Emocje oddane są przez niezwykłe odwzorowanie wełnistej tekstury. Mistrzowie rzeźbiarze Dolfi wyrzeźbili grube i faliste kosmyki, tworząc głęboki i dynamiczny efekt trójwymiarowy. Biało-kremowe wykończenie, wzbogacone ziemistymi odcieniami, które osadzają się w szczelinach, nadaje sierści zaskakujący realizm i niemal dotykową głębię. \u003cstrong\u003eKażdy detal, od dobrze zdefiniowanych kopyt po pogodny i stylizowany pysk, jest dopracowany z rzemieślniczą precyzją.\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eWierna tradycji rzemiosła Val Gardena, rzeźba ta jest w całości wykonana z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, materiału lekkiego o drobnych słojach, idealnego do zachowania misternych detali rzeźby. Oferujemy różne wykończenia, które podkreślają mistrzostwo drewna: od żywych Klasycznych kolorów (C), po czystość wersji Naturalnej (N) i elegancki wariant w trzech odcieniach brązu (3G), gwarantując, że każdy egzemplarz jest unikatowym i trwałym dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311163916636,"sku":"1680564A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311163982172,"sku":"1680564A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311164047708,"sku":"1680564A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311164113244,"sku":"1680564A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311164178780,"sku":"1680564A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311163949404,"sku":"1680564A00600N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311164014940,"sku":"1680564A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311164080476,"sku":"1680564A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311164146012,"sku":"1680564A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311164211548,"sku":"1680564A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850751562076,"sku":"1680564A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850751594844,"sku":"1680564A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850751627612,"sku":"1680564A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850751660380,"sku":"1680564A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850751693148,"sku":"1680564A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecora-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-Posa-Realistica-di-Chi-Bruca-10783.webp?v=1772452355"},{"product_id":"pecorella-sdraiata-per-presepe-scultura-in-legno-artigianale-val-gardena","title":"Owieczka leżąca do Szopki | Ręcznie rzeźbiona figurka z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa delikatna rzeźba oddaje spokój Świętej Nocy, przedstawiając owcę leżącą w pozie pełnej spokoju. Jej spokojny wyraz i dbałość o szczegóły wniosą poczucie pokoju i zadumy do Twojej szopki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiało jest w całości pokryte \u003cstrong\u003emocno teksturowanym runem wełny\u003c\/strong\u003e, wyrzeźbionym z dobrze zdefiniowanymi lokami i pasmami, które tworzą silną grę świateł i cieni. Wykończenie, starannie nanoszone ręcznie, wykorzystuje odcienie kremowej bieli i jasnego beżu, z brązowymi niuansami osadzającymi się w szczelinach, tworząc wyszukany \u003cstrong\u003eefekt postarzenia i patyny\u003c\/strong\u003e, nadając postaci naturalny i zużyty wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgodnie z doskonałością rzeźby sakralnej Dolfi, baranek wykonany jest z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobne usłojenie i trwałość, idealnego dla dostępnych rozmiarów (od 6 cm do 14 cm). Niezależnie od tego, czy wybierzesz naturalność surowego drewna (N), żywość koloru (C), czy elegancję trzech odcieni brązu (3G), dodasz element głębokiego piękna i tradycyjnego rzemiosła do swojej szopki.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54850753986908,"sku":"1680565A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850754019676,"sku":"1680565A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850754052444,"sku":"1680565A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850754085212,"sku":"1680565A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850754117980,"sku":"1680565A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311207235932,"sku":"1680565A00600N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":55311207268700,"sku":"1680565A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311207301468,"sku":"1680565A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":55311207334236,"sku":"1680565A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311207367004,"sku":"1680565A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311207399772,"sku":"1680565A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311207432540,"sku":"1680565A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311207465308,"sku":"1680565A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311207498076,"sku":"1680565A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311207530844,"sku":"1680565A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecorella-Sdraiata-per-Presepe-Scultura-in-Legno-Artigianale-Val-Gardena-10785.webp?v=1772452427"},{"product_id":"pecora-sdraiata-scolpita-di-legno-colorato-a-olio","title":"Owca Leżąca do Szopki Rzemieślniczej z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje istotę duszpasterskiego pokoju poprzez przedstawienie leżącej Owcy lub Baranka, symbolu spokojnej kontemplacji w Szopce. Każdy szczegół ma na celu przekazanie słodyczy: zebrana poza, lekko pochylona głowa i spokojny wyraz z półprzymkniętymi oczami tworzą centralny punkt spokoju w Twojej Szopce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStaranne rzemiosło ujawnia się w oddaniu futra. Faktura jest głęboka i realistyczna, z gęstymi bruzdami i pofałdowaniami, które symulują teksturę gęstej, kręconej wełny. Precyzję tę podkreśla ręczne kolorowanie (wykończenie C), gdzie ziemiste odcienie i złamana biel łączą się, dodając głębi i objętości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierna tradycji rzemiosła z Val Gardena, ta figurka jest \u003cstrong\u003emisternie wyrzeźbiona z cennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, preferowanego materiału do figurek tych rozmiarów (od 6 do 14 cm). Dostępna jest również w wariantach z naturalnego drewna klonowego (N) lub z wyrafinowanym wykończeniem w trzech odcieniach brązu (3G), co pozwala wybrać idealne wykonanie dla Twojej scenerii.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311164801372,"sku":"1680566A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311164866908,"sku":"1680566A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311164932444,"sku":"1680566A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311164997980,"sku":"1680566A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311165063516,"sku":"1680566A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311164834140,"sku":"1680566A00600N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311164899676,"sku":"1680566A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311164965212,"sku":"1680566A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311165030748,"sku":"1680566A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311165096284,"sku":"1680566A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850756804956,"sku":"1680566A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850756837724,"sku":"1680566A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850756870492,"sku":"1680566A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850756903260,"sku":"1680566A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850756936028,"sku":"1680566A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecora-Sdraiata-per-Presepe-Artigianale-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-10787.webp?v=1772452501"},{"product_id":"pecora-sdraiata-artigianale-per-presepe-in-legno-val-gardena","title":"Ręcznie robiona leżąca owca do szopki bożonarodzeniowej z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003eleżący baranek\u003c\/strong\u003e oddaje chwile pastoralnego spokoju, niezbędne w każdej scence Narodzenia Pańskiego. Rzeźba jest arcydziełem rzemieślniczych detali, przedstawiającym zwierzę w skulonej pozie, z podniesioną głową i wyrazem głębokiego spokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo, co uderza, to drobiazgowe wykonanie futra: każdy falujący loczek jest rzeźbiony ręcznie, aby symulować gęste i realistyczne futro. Pomalowany z mistrzostwem, przedstawia brudnobiały i bardzo jasne beżowe odcienie, zręcznie cieniowane kremowymi odcieniami, które podkreślają jego głębię i antyczny efekt. Kopyta są pomalowane na rdzawoczerwony kolor, co dodaje żywego, naturalnego kontrastu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana zgodnie ze starą tradycją rzeźbiarską Val Gardena, ta figurka jest w całości rzeźbiona w \u003cstrong\u003edrewnie klonowym\u003c\/strong\u003e, ulubionym materiale do rzeźb o małych i średnich rozmiarach (od 6 do 14 cm). Oferujemy możliwość wyboru spośród różnych wykończeń: kolorowe (C), naturalne (N) lub z ekskluzywnym malowaniem w trzech odcieniach brązu (3G), zapewniając, że każdy element idealnie wpasuje się w Twój żłóbek, dodając mu ciepła i autentyczności.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311168700764,"sku":"1680567A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311168766300,"sku":"1680567A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311168831836,"sku":"1680567A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311168897372,"sku":"1680567A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311168962908,"sku":"1680567A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311168733532,"sku":"1680567A00600N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311168799068,"sku":"1680567A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311168864604,"sku":"1680567A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311168930140,"sku":"1680567A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311168995676,"sku":"1680567A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850760114524,"sku":"1680567A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850760147292,"sku":"1680567A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850760180060,"sku":"1680567A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850760212828,"sku":"1680567A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850760245596,"sku":"1680567A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pecora-Sdraiata-Artigianale-per-Presepe-in-Legno-Val-Gardena-10789.webp?v=1772452596"},{"product_id":"montone-presepe-legno-colorato-a-olio","title":"Ręcznie Malowana Figurka Baranka z Drewna Klonowego - Rzemieślnicza Figurka do Szopki","description":"\u003cp\u003eRzeźba oddaje majestatyczną potęgę Barana w dynamicznej i naturalnej pozie, gotowego do czuwania nad Twoją świętą aranżacją. Wyraz, choć neutralny i spokojny, ożywia drobiazgowe rzeźbienie, które definiuje każdy szczegół runa i pyska. Dzieło emanujące siłą i ochroną.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMetodologicznie \u003cstrong\u003eręcznie malowane\u003c\/strong\u003e wykończenie łączy bogate odcienie brązu, beżu i kremu. Zróżnicowane zastosowanie koloru tworzy grę światła i cienia, która podkreśla teksturę gęstej wełny, odtworzonej z głęboko rzeźbionymi falami i lokami, nadając dziełu niezwykły realizm dotykowy. Masywne, spiralne rogi to triumf rzeźbionych detali.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo wykwintne dzieło sztuki sakralnej wykonane jest w całości z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ulubionego materiału rzeźbiarzy z Val Gardena do figurek o małych rozmiarach (dostępnych od 6 do 14 cm), dzięki jego drobnemu ziarnu, które pozwala na niezwykle precyzyjne rzeźbienia. Niezbędny element, dostępny w wykończeniach kolorowym (C), naturalnym (N) i w trzech odcieniach brązu (3G), idealny do wzbogacenia Twojej \u003cstrong\u003enowoczesnej szopki\u003c\/strong\u003e autentycznym duchem alpejskim.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311173648732,"sku":"1680568A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311173714268,"sku":"1680568A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311173779804,"sku":"1680568A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311173845340,"sku":"1680568A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311173910876,"sku":"1680568A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311173681500,"sku":"1680568A00600N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311173747036,"sku":"1680568A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311173812572,"sku":"1680568A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311173878108,"sku":"1680568A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311173943644,"sku":"1680568A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850763030876,"sku":"1680568A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850763063644,"sku":"1680568A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850763096412,"sku":"1680568A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850763129180,"sku":"1680568A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850763161948,"sku":"1680568A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Montone-in-Legno-dAcero-Dipinto-a-Mano-Statua-per-Presepe-Artigianale-10791.webp?v=1772452680"},{"product_id":"agnello-in-legno-d-acero-colorato-a-olio","title":"Drewniana rzeźbiona figurka baranka do szopki, Dolfi Val Gardena rzemiosło artystyczne","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba oddaje moment \u003cstrong\u003eżywej witalności\u003c\/strong\u003e: stojące jagnię podnosi głowę i otwiera pysk, jakby przyłapane na beczeniu. Wyrazista mimika, podkreślona otwartymi oczami i dynamiczną pozą, nadaje scenie szopki poczucie natychmiastowości i realizmu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKunszt rzemieślniczy Val Gardeny przejawia się w misternym wykonaniu runa. Futro zostało oddane poprzez rzeźbiarską teksturę zaokrąglonych, nałożonych na siebie kępek, które nadają niezwykłą trójwymiarowość i iluzję miękkiej, gęstej wełny. Kontrast między bielą rysów a starannym malowaniem kopyt i detali pyska podkreśla jego czystość.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z naszą tradycją, Jagnię Dolfi jest w całości \u003cstrong\u003ewykonane ze szlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnego materiału do rzeźb tych rozmiarów (do 56 cm). Ten wybór gwarantuje doskonałe oddanie najdrobniejszych szczegółów, takich jak realizm brązowo-czerwonych kopyt i wewnętrzne zabarwienie pyska. Jest dostępne w różnych wykończeniach, od żywych i naturalistycznych kolorów, poprzez naturalne drewno klonowe, aż po wykończenie w trzech odcieniach brązu, które podkreśla jego usłojenie i ciepło.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55302321406300,"sku":"1680569A00600C","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55302321471836,"sku":"1680569A00800C","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55302321537372,"sku":"1680569A01000C","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55302321602908,"sku":"1680569A01200C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55302321668444,"sku":"1680569A01400C","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 6 cm","offer_id":55302608322908,"sku":"1680569A00600N","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 8 cm","offer_id":55302608388444,"sku":"1680569A00800N","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 10 cm","offer_id":55302608453980,"sku":"1680569A01000N","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 12 cm","offer_id":55302608519516,"sku":"1680569A01200N","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno Klon Naturalny \/ 14 cm","offer_id":55302608585052,"sku":"1680569A01400N","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 6 cm","offer_id":55302608290140,"sku":"1680569A006003G","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 8 cm","offer_id":55302608355676,"sku":"1680569A008003G","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 10 cm","offer_id":55302608421212,"sku":"1680569A010003G","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 12 cm","offer_id":55302608486748,"sku":"1680569A012003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Klon, trzy odcienie brązu \/ 14 cm","offer_id":55302608552284,"sku":"1680569A014003G","price":48.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Agnellino-da-Presepe-in-Legno-Intagliato-Artigianato-Dolfi-Val-Gardena-10793.webp?v=1772452745"},{"product_id":"statuetta-della-vergine-maria-colorato-a-olio","title":"Marija Klęcząca rzeźba z drewna klonowego, wykonana ręcznie","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj wyraz głębokiego spokoju i pokory, jaki ta rzeźba klęczącej Madonny wnosi do każdego wnętrza. Postać, pokryta delikatnym welonem, wyrzeźbiona jest w pozie słodkiej kontemplacji, z pochyloną głową i dłońmi wyrażającymi oddanie: jedna delikatnie spoczywa na sercu, druga jest wyciągnięta w geście cichego przyjęcia. Dominujące kolory, ciepły ziemisty czerwono-pomarańczowy dla szaty i blady niebiesko-szary dla płaszcza, nadają rzeźbie klasyczny i patynowany wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBogactwo detali jest widoczne w miękkim drapowaniu szat, z obszernymi fałdami, które tworzą intensywny efekt trójwymiarowy, wzmocniony przez umiejętne cieniowanie, które dodaje głębi dziełu. Kontemplacyjny wyraz twarzy, z opuszczonymi oczami i subtelnym uśmiechem, oddaje sakralność intymnego momentu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKażdy element jest arcydziełem rzemiosła z Val Gardeny.\u003c\/strong\u003e Ta rzeźba, dostępna w mniejszych rozmiarach (do 18 cm), wykonana jest w całości z \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e. To drewno, znane z drobnego i zwartego usłojenia, jest preferowanym materiałem do precyzyjnych rzeźbień i gwarantuje doskonałe wykończenie, niezależnie od tego, czy wybierzesz wersję kolorową (C), naturalną (N), czy w trzech odcieniach brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311174238556,"sku":"1680571A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311174304092,"sku":"1680571A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311174369628,"sku":"1680571A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311174566236,"sku":"1680571A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311174435164,"sku":"1680571A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311174500700,"sku":"1680571A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311174271324,"sku":"1680571A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311174336860,"sku":"1680571A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311174402396,"sku":"1680571A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311174599004,"sku":"1680571A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311174467932,"sku":"1680571A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311174533468,"sku":"1680571A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850771222876,"sku":"1680571A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850771255644,"sku":"1680571A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850771288412,"sku":"1680571A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850771386716,"sku":"1680571A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850771321180,"sku":"1680571A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850771353948,"sku":"1680571A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Maria-Inginocchiata-in-Legno-dAcero-Artigianale-16805-71-C-1.webp?v=1772452837"},{"product_id":"bambino-gesu-su-culla-separata-colorato-a-olio","title":"Dzieciątko Jezus leżące w żłóbku ze słomy - Rzeźba ręcznie wykonana z drewna klonowego","description":"\u003cp\u003eTa leżąca figurka Dzieciątka Jezus, ucieleśnienie wzniosłego spokoju i czystości, z niezrównaną gracją oddaje istotę Bożego Narodzenia. Rzeźba ukazuje Nowonarodzonego w pozycji spoczynku, delikatnie uniesionego z żłóbka, który symuluje posłanie ze słomy, wykonany z \u003cstrong\u003ematerialnie ciepłej tekstury\u003c\/strong\u003e w odcieniach ochry i złocistego brązu. Maleńkie Dzieciątko Jezus ma spokojną twarz, otwarte oczy w geście przebudzenia i uniesione ramiona w geście uniwersalnego powitania, zapraszając do kontemplacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUspokojony wyraz twarzy, pulchne policzki i brązowe loki są oddane z drobiazgową precyzją, co podkreśla miękkość skóry. Szczególnie uderzającym detalem jest aureola za głową: stylizowany, błyszczący i promienny wachlarz, pokryty złotem płatkowym, symbolizujący nowo objawione boskie światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element to arcydzieło rzemiosła z Val Gardeny. Dostępne rozmiary, od 6 cm do 28 cm, są \u003cstrong\u003ewykonane w całości z wysokiej jakości drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, mistrzowsko rzeźbionego przez naszych rzeźbiarzy. Wybierz wykończenie, które najlepiej pasuje do Twojej szopki: wersja \"Kolorowa\" (C), aby podkreślić detale malarskie, wykończenie \"Naturalne\" (N), aby docenić usłojenie drewna, lub opcję \"Trzy Odcienie Brązu\" (3G) dla postarzanego i głębokiego efektu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311176008028,"sku":"1680572A00600C","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311176073564,"sku":"1680572A00800C","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311176139100,"sku":"1680572A01000C","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311176204636,"sku":"1680572A01200C","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311176270172,"sku":"1680572A01400C","price":75.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311176335708,"sku":"1680572A01800C","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55311176401244,"sku":"1680572A02800C","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311176040796,"sku":"1680572A00600N","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311176106332,"sku":"1680572A00800N","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311176171868,"sku":"1680572A01000N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311176237404,"sku":"1680572A01200N","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311176302940,"sku":"1680572A01400N","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311176368476,"sku":"1680572A01800N","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311176434012,"sku":"1680572A02800N","price":132.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850773549404,"sku":"1680572A006003G","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850773582172,"sku":"1680572A008003G","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850773614940,"sku":"1680572A010003G","price":50.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850773647708,"sku":"1680572A012003G","price":66.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850773680476,"sku":"1680572A014003G","price":75.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850773713244,"sku":"1680572A018003G","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850773746012,"sku":"1680572A028003G","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gesu-Bambino-Sdraiato-nella-Culla-di-Paglia-Scultura-Artigianale-in-Legno-dAcero-16805-72-C-1.webp?v=1772453069"},{"product_id":"san-giuseppe-con-bastone-e-candela-colorato-a-olio","title":"Święty Józef z laską i świecą - Rzeźba drewniana z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eTa wspaniała drewniana rzeźba przedstawia postać św. Józefa w chwili głębokiej refleksji. Poza, z lekko pochyloną w dół głową i wzrokiem skierowanym w dół, przekazuje spokojną i opanowaną melancholię, podkreślając jego rolę cichego opiekuna Świętej Rodziny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzemiosło z Val Gardeny wyraża się w bogactwie kolorystycznym: \u003cstrong\u003eżółto-pomarańczowy płaszcz\u003c\/strong\u003e otacza tunikę w kolorze kości słoniowej, tworząc ciepły i żywy kontrast. Szerokie rzeźbione fałdy tkaniny nadają postaci objętości i płynności, wykonane z mistrzostwem rzemieślniczym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest pieczołowicie dopracowany, od laski trzymanej w prawej ręce po najdelikatniejszy symbol w lewej: małą zapaloną świecę, znak czuwania i nadziei.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWierni naszej tradycji, ta statua jest rzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wybranego ze względu na jego drobną fakturę i doskonałą zdolność do przyjmowania farby. Wykończenie, wykonane w całości ręcznie przez naszych mistrzów dekoratorów, jest matowe i bogate w odcienie, gwarantując unikalny i najwyższej jakości artystyczny egzemplarz. Jest dostępny w wariantach Drewno kolorowe, Drewno naturalne i Drewno w trzech odcieniach brązu, aby dopasować się do każdego środowiska dewocyjnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311177351516,"sku":"1680573A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311177417052,"sku":"1680573A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311177613660,"sku":"1680573A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311177679196,"sku":"1680573A01200C","price":67.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311177482588,"sku":"1680573A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311177548124,"sku":"1680573A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311177384284,"sku":"1680573A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311177449820,"sku":"1680573A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311177646428,"sku":"1680573A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311177711964,"sku":"1680573A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311177515356,"sku":"1680573A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311177580892,"sku":"1680573A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850776105308,"sku":"1680573A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850776138076,"sku":"1680573A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850776236380,"sku":"1680573A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850776269148,"sku":"1680573A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850776170844,"sku":"1680573A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850776203612,"sku":"1680573A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/San-Giuseppe-con-Bastone-e-Candela-Scultura-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-73-C-1.webp?v=1772453255"},{"product_id":"i-due-pastorelli-musicisti-colorato-a-olio","title":"Grupa rzeźbiarska Pasterz i Dziecko Muzyk z drewna klonowego z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eArcydzieło słodyczy i harmonii, ta grupa rzeźbiarska oddaje chwilę spokojnej kontemplacji. Postać mężczyzny, z jego płynną brodą i szatami w odcieniach ochry i brązu, pochyla się w geście ochronnym ku dziecku, które jest obok niego. Trzyma przedmiot, który przywołuje kosz lub bęben, symbol obfitości i rytmu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDziecko, skulone lub klęczące, gra na małym flecie z lekko wydętymi policzkami i wyrazem głębokiego skupienia, nadając całej scenie cichą melodię. Delikatna poza i pochylenie głów tworzą wizualny dialog, który nasyca pokój i spokój.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRzeźba charakteryzuje się ręcznym malowaniem, które wykorzystuje ziemiste i ciepłe odcienie, z efektem cieniowania i postarzania, który nadaje niesamowitą głębię i realizm miękkim fałdom tunik. Matowe wykończenie podkreśla detale mistrzowsko wyrzeźbione przez naszych rzemieślników z Val Gardena, w doskonałej równowadze między sztuką a oddaniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana zgodnie z cenioną tradycją Dolfi, ta statua jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e we wszystkich dostępnych rozmiarach (od 6 cm do 28 cm). Możesz wybrać wariant C (kolorowy jak na zdjęciu), N (naturalny) lub 3G (trzy odcienie brązu), każdy będący wyrazem najwyższej jakości rzemieślniczej i duchowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311178006876,"sku":"1680574A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311178072412,"sku":"1680574A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311178269020,"sku":"1680574A01000C","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311178334556,"sku":"1680574A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311178400092,"sku":"1680574A01400C","price":62.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311178137948,"sku":"1680574A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55311178203484,"sku":"1680574A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311178039644,"sku":"1680574A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311178105180,"sku":"1680574A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311178301788,"sku":"1680574A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311178367324,"sku":"1680574A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311178432860,"sku":"1680574A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311178170716,"sku":"1680574A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311178236252,"sku":"1680574A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850778693980,"sku":"1680574A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850778726748,"sku":"1680574A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850778825052,"sku":"1680574A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850778857820,"sku":"1680574A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850778890588,"sku":"1680574A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850778759516,"sku":"1680574A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850778792284,"sku":"1680574A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Gruppo-Scultoreo-Pastore-e-Fanciullo-Musicista-in-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16805-74-C-1.webp?v=1772453572"},{"product_id":"pastore-con-bastone-e-due-pecorelle-in-braccio-colorato-a-olio","title":"Pasterz z Jagniętami z Rzeźbionego w Drewnie Ręcznie Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDodaj odrobinę głębokiej duchowości i autentycznego rzemiosła do swojej szopki, lub kolekcji dzięki tej wspaniałej rzeźbie. Dzieło oddaje czułość Pasterza, przedstawionego w pozie troski i ochrony, podczas gdy trzyma w ramionach dwa bezbronne jagnięta, symbol bezwarunkowego poświęcenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRęcznie rzeźbione i wykończone przez naszych mistrzów rzemieślników z Val Gardena, każdy szczegół jest dopracowany z niezwykłą dbałością: od wyraźnych fałd płaszcza, które nadają objętość i ruch, po spokojny i kontemplacyjny wyraz twarzy. Tekstura runa jagnięcia przywołuje ich miękkość, kontrastując z istotną prostotą laski, wiernego narzędzia jego podróży.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonana w całości ze \u003cstrong\u003eszlachetnego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, jak nakazuje tradycja dla rzeźb do 56 cm, ta statua jest dostępna w różnych rozmiarach (od 6 cm do 28 cm) i trzech ekskluzywnych wykończeniach: wersji \"Kolorowej\" (C), która podkreśla ciepłe odcienie terakoty i beżu; wykończeniu \"Naturalnym\" (N), które celebruje jasne usłojenie drewna; oraz wykończeniu \"Trzy Odcienie Brązu\" (3G) dla patynowanego i antycznego efektu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311179448668,"sku":"1680575A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311179514204,"sku":"1680575A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311179776348,"sku":"1680575A01000C","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311179841884,"sku":"1680575A01200C","price":48.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311179579740,"sku":"1680575A01400C","price":62.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 28 cm","offer_id":55311179710812,"sku":"1680575A02800C","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311179481436,"sku":"1680575A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311179546972,"sku":"1680575A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311179809116,"sku":"1680575A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311179874652,"sku":"1680575A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311179612508,"sku":"1680575A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 28 cm","offer_id":55311179743580,"sku":"1680575A02800N","price":235.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850781905244,"sku":"1680575A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850781938012,"sku":"1680575A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850782069084,"sku":"1680575A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850782101852,"sku":"1680575A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850781970780,"sku":"1680575A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 28 cm","offer_id":54850782036316,"sku":"1680575A028003G","price":357.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastore-con-Agnellini-in-Legno-Scolpito-a-Mano-Val-Gardena-16805-75-C-1.webp?v=1772453794"},{"product_id":"pastore-con-brocche-dacqua-colorato-a-olio-1","title":"Drewniana rzeźba wędrownego pasterza z dzbanami z Val Gardena","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj intensywną postać \u003cstrong\u003eWędrownego Pasterza\u003c\/strong\u003e, dzieło, które oddaje esencję codziennego trudu i poświęcenia. Ta ręcznie malowana drewniana rzeźba przedstawia starszego mężczyznę, którego zamyślona i lekko pochylona twarz opowiada historię wędrówki i pracy na polach. Ubrania, wykonane w naturalnych i ziemistych odcieniach – od jasnego beżu szaty po delikatną ochrę płaszcza – podkreślają jego rustykalny i autentyczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStaranność o detale jest widoczna: mężczyzna dźwiga ciężar dwóch dzbanów pełnych wody, podtrzymywanych przez solidny pasek. Realistyczne fałdy tkanin i matowe wykończenie, pozbawione błyszczących elementów, nadają figurce wizualne i dotykowe ciepło typowe dla rzemiosła doliny Val Gardena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWierna tradycji Dolfi, ta figurka jest wyrzeźbiona z \u003cstrong\u003ecennego drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, idealnego do dostępnych rozmiarów (od 6 cm do 18 cm), co gwarantuje niezwykłą precyzję w detalach. Możesz wybrać żywe wykończenie kolorowe (C), eleganckie i stonowane naturalne drewno (N) lub ciepły i cieniowany efekt trzech odcieni brązu (3G).\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311252980060,"sku":"1680576A00600C","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311180530012,"sku":"1680576A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311253012828,"sku":"1680576A01000C","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311253045596,"sku":"1680576A01200C","price":48.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311253078364,"sku":"1680576A01400C","price":62.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311180595548,"sku":"1680576A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311253111132,"sku":"1680576A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311180562780,"sku":"1680576A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311253143900,"sku":"1680576A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311253176668,"sku":"1680576A01200N","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311253209436,"sku":"1680576A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311180628316,"sku":"1680576A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":55311253242204,"sku":"1680576A006003G","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850785149276,"sku":"1680576A008003G","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311253274972,"sku":"1680576A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311253307740,"sku":"1680576A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311253340508,"sku":"1680576A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 18 cm","offer_id":54850785182044,"sku":"1680576A018003G","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Pastore-Viandante-con-Brocche-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-76-C-1.webp?v=1772454125"},{"product_id":"elefante-con-sella-e-proboscide-alzata-colorato-a-olio","title":"Rzeźba Słoń z Uniesioną Trąbą na Szczęście z Drewna Klonowego","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj majestat i spokój ukryte w tej wspaniałej rzeźbie Dolfi, dziele, które przywołuje starożytne ceremonie i odległe krainy. Ten słoń jest przedstawiony w statycznej i potężnej pozie, z elegancko wygiętą trąbą do góry, uniwersalnym gestem dobrego omen i dobrobytu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCiało, o drobnoziarnistych teksturach i gładkich kościach słoniowych kłach, jest wykończone w ciepłych odcieniach brązu, które przypominają esencję naturalnego drewna. To, co czyni ten element wyjątkowym, to bogate zdobienia: na grzbiecie spoczywa okazałe ceremonialne przykrycie w odcieniach intensywnej czerwieni i zgaszonej oliwkowej zieleni, ozdobione \u003cstrong\u003echwostami i lśniącymi złotymi detalami\u003c\/strong\u003e, które dodają królewskiego akcentu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo arcydzieło jest w całości wykonane z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ręcznie rzeźbione i wykończone zgodnie ze starożytną i renomowaną tradycją Val Gardena. Jest dostępne w różnych wykończeniach, w tym klasycznym Naturalnym Drewnie, ręcznie malowanym Drewnie lub wyrafinowanej wersji Trzy Odcienie Brązu, co pozwala wybrać idealne wyrażenie tego potężnego talizmanu.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311182791004,"sku":"1680578A00600C","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311182856540,"sku":"1680578A00800C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311182922076,"sku":"1680578A01000C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311182987612,"sku":"1680578A01200C","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311183053148,"sku":"1680578A01400C","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311182823772,"sku":"1680578A00600N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311182889308,"sku":"1680578A00800N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311182954844,"sku":"1680578A01000N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311183020380,"sku":"1680578A01200N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311183085916,"sku":"1680578A01400N","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850794848604,"sku":"1680578A006003G","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850794881372,"sku":"1680578A008003G","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850794914140,"sku":"1680578A010003G","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850794946908,"sku":"1680578A012003G","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850794979676,"sku":"1680578A014003G","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/16805-78-C-1.jpg?v=1772380952"},{"product_id":"elefante-con-sella-doni-e-regali-colorato-a-olio","title":"Słoń-skarbnik Rzeźba z drewna z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003ePodziwiaj majestat i rzemieślniczą precyzję tej \u003cstrong\u003ewspaniałej rzeźby Dolfi\u003c\/strong\u003e, która przedstawia słonia juczne w jego najbardziej szlachetnej i uważnej pozie. Spokojny wyraz twarzy i dumna postawa natychmiast przekazują poczucie siły i pokojowej mądrości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy detal jest efektem starożytnej sztuki rzeźbienia z Val Gardeny. Tekstura skóry, zakrzywiona trąba i spokojny wyraz twarzy są precyzyjnie wyrzeźbione z cennego \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Zgodnie z tradycją, dla dostępnych rozmiarów (od 6 cm do 14 cm), klon gwarantuje drobnoziarnistą strukturę i wyjątkowo szczegółowe wykonanie, idealne do ręcznego malowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSłoń jest bogato przystrojony do podróży: wystawny burgundowy płaszcz, ozdobiony matowymi złotymi frędzlami, pokrywa jego grzbiet, podtrzymując różnorodny ładunek skarbów i darów. Ceremonialne zwoje, gliniany dzban i torba podróżna dopełniają to arcydzieło ręcznie malowanej miniatury. Wyjątkowe dzieło, które celebruje bogactwo i rzemieślniczą maestrię Dolomitów.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311183446364,"sku":"1680579A00600C","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311183511900,"sku":"1680579A00800C","price":115.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311183577436,"sku":"1680579A01000C","price":150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311183642972,"sku":"1680579A01200C","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311183708508,"sku":"1680579A01400C","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311183479132,"sku":"1680579A00600N","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311183544668,"sku":"1680579A00800N","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311183610204,"sku":"1680579A01000N","price":102.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311183675740,"sku":"1680579A01200N","price":114.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311183741276,"sku":"1680579A01400N","price":146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 6 cm","offer_id":54850798682460,"sku":"1680579A006003G","price":86.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 8 cm","offer_id":54850798715228,"sku":"1680579A008003G","price":115.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":54850798747996,"sku":"1680579A010003G","price":150.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":54850798780764,"sku":"1680579A012003G","price":172.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":54850798813532,"sku":"1680579A014003G","price":214.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/16805-79-C-1.jpg?v=1758124271"},{"product_id":"cavallo-con-mantello-marrone-colorato-a-olio","title":"Ręcznie rzeźbiony drewniany koń | Kolorowa sierść, rękodzieło Val Gardena","description":"\u003cp\u003eDaj się oczarować majestatycznej elegancji tej rzeźby konia Dolfi, hołdującej sile, wolności i pięknu konia. Każdy szczegół został uformowany z tysiącletnią mądrością mistrzów rzeźbiarzy z Val Gardena, zdolnych tchnąć życie w surowy materiał.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrzedstawiony koń jest w pozycji dumnej statyczności, z wygiętą głową i spokojnym, szlachetnym spojrzeniem. Wykończenie \"kolorowe\" jest nakładane całkowicie ręcznie i podkreśla muskulaturę oraz objętość, mistrzowsko odtwarzając \u003cstrong\u003esierść w ciepłych brązowo-czerwonych tonacjach\u003c\/strong\u003e (maść kasztanowata), w wyraźnym kontraście z ciemną grzywą i ogonem. Precyzyjne odcienie nadają dziełu głębi i stylizowanego realizmu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba, dostępna w mniejszych rozmiarach (od 6 do 18 cm), wykonana jest z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e. Drewno to jest doskonałym wyborem do statuetek poniżej 56 cm, cenionym za drobną ziarnistość i zdolność do uchwycenia najmniejszych szczegółów. Wybierając wariant \"Naturalny\", będziesz mógł podziwiać czystość usłojenia drewna, a wariant \"Kolorowy\" wyraża maksymalną sztukę malarską.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":55311189705052,"sku":"1680581A00600C","price":78.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":55311189770588,"sku":"1680581A00800C","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":55311189836124,"sku":"1680581A01000C","price":136.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":55311189901660,"sku":"1680581A01200C","price":156.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":55311189967196,"sku":"1680581A01400C","price":195.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":55311190032732,"sku":"1680581A01800C","price":355.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311189737820,"sku":"1680581A00600N","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311189803356,"sku":"1680581A00800N","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311189868892,"sku":"1680581A01000N","price":92.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311189934428,"sku":"1680581A01200N","price":104.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311189999964,"sku":"1680581A01400N","price":133.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Cavallo-in-Legno-Scolpito-a-Mano-Mantello-Colorato-Artigianato-Val-Gardena-16805-81-C-2.webp?v=1772454570"},{"product_id":"pastorello-sul-carretto-con-fieno-colorato-a-olio","title":"Pastuszek z taczką i sianem, rzeźbiony | Drewno klonowe z Val Gardena","description":"\u003cp\u003eTa rzeźba uchwyca chwilę z życia wiejskiego, oddając energię i poświęcenie młodego \u003cstrong\u003epasterza pchającego taczkę pełną siana\u003c\/strong\u003e. Dynamiczna poza i skupiona twarz opowiadają o trudzie i prostocie życia w górach, wprowadzając odrobinę rustykalnej autentyczności do Twojej szopki bożonarodzeniowej lub domowego otoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDbałość o szczegóły jest widoczna w odwzorowaniu siana, mistrzowsko wyrzeźbionego tak, aby symulować warstwową teksturę złocistej słomy, oraz w solidności taczki, z kołem wyposażonym w dobrze zdefiniowane szprychy. Matowe i stonowane kolory, typowe dla tradycyjnego malarstwa, od szaro-niebieskiej koszuli po ceglastoczerwone spodnie, nadają dziełu autentyczny i głęboki charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZgodnie z tradycją rzeźbiarską z Val Gardena, ten element jest \u003cstrong\u003ewykonany z wysokiej jakości drewna klonowego\u003c\/strong\u003e, ręcznie obrabianego i malowanego przez naszych rzemieślników w dostępnych rozmiarach (10, 12, 14 cm). Możesz wybrać wykończenie kolorowe (C), naturalne (N), które podkreśla słoje drewna, lub ciepłe odcienie brązu (3G), aby wzbogacić swoją kolekcję o symbol uczciwej pracy i troski.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850807890268,"sku":"1680582A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850807923036,"sku":"1680582A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850807955804,"sku":"1680582A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311210185052,"sku":"1680582A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311210217820,"sku":"1680582A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311210250588,"sku":"1680582A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311210283356,"sku":"1680582A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311210316124,"sku":"1680582A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311210348892,"sku":"1680582A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorello-con-Carriola-e-Fieno-Scolpito-Legno-dAcero-della-Val-Gardena-16805-82-C_2bf55659-a642-48cc-9495-7d0974a28158.webp?v=1772454652"},{"product_id":"pastorello-con-pecora-e-cappello-colorato-a-olio","title":"Pasterz z Jagnięciem – Rzeźba z Drewna Klonowego z Val Gardeny","description":"\u003cp\u003eZanurz się w słodyczy i trosce \u003cstrong\u003ePasterza z Barankiem\u003c\/strong\u003e, dzieła sztuki, które uchwyca moment czułej ochrony i poświęcenia. Młody pasterz, w musztardowym nakryciu głowy, szaro-niebieskiej kurtce i spodniach w kolorze terakoty, pochyla się troskliwie, by podtrzymać i pielęgnować małego baranka w swoich dłoniach. Wyraz jego twarzy, z oczami łagodnie skierowanymi na zwierzę, przekazuje głębokie i autentyczne poczucie opieki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa rzeźba jest najczystszym świadectwem rzemieślniczej maestrii przekazywanej w Val Gardena. Każdy szczegół, od wyraźnych fałd szat pasterza po delikatne cechy morfologii baranka, jest precyzyjnie wyrzeźbiony i ręcznie wykończony. Całe dzieło wykonane jest z \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, wyselekcjonowanego ze względu na jego spoistość i drobną fakturę, która pozwala na obróbkę z najwyższą precyzją. Wykończenia dostępne są w wersji Naturalne Drewno, w trzech ciepłych odcieniach brązu, lub w wersji Kolorowej (C), ręcznie malowanej z dbałością o podkreślenie ziemistych odcieni i ukazanie szlachetnej tekstury drewna pod spodem. Dzieło o rzadkiej urodzie, idealne do wzbogacenia Twojej szopki lub jako symbol głębokiej pobożności.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850810839388,"sku":"1680583A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850810872156,"sku":"1680583A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850810904924,"sku":"1680583A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311219949916,"sku":"1680583A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 10 cm","offer_id":55311219982684,"sku":"1680583A010003G","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311220015452,"sku":"1680583A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 12 cm","offer_id":55311220048220,"sku":"1680583A012003G","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311220080988,"sku":"1680583A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3G - Drewno klon trójkolorowy brąz \/ 14 cm","offer_id":55311220113756,"sku":"1680583A014003G","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Pastorello-con-Agnello-Scultura-in-Legno-dAcero-Val-Gardena-16805-83-C-1.webp?v=1772454782"},{"product_id":"pastore-con-pecora-seduto-su-un-tronco-colorato-a-olio","title":"Rzeźba siedzącego pasterza z jagnięciem z drewna Val Gardena","description":"\u003cp\u003eZanurz się w spokoju tradycji dzięki tej wspaniałej rzeźbie, która przedstawia istotną i uspokajającą postać Pasterza. Siedząc w postawie odpoczynku i głębokiej troski, Pasterz kołysze małe jagnię na swoich kolanach, uniwersalny symbol ochrony i przewodnictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego szata, bogata w \u003cstrong\u003eszczegółowe fałdy\u003c\/strong\u003e i odcienie od żółto-ochrowego po brązowy, nadaje figurze głębi i realizmu. Spokojna cera i dobrze zdefiniowana broda wyrażają kontemplacyjny spokój. Każdy element charakteryzuje się matowym lub półmatowym wykończeniem malarskim, z widocznymi pociągnięciami pędzla, które podkreślają jego tradycyjny i antyczny wygląd, wzbogacony o detale, takie jak laska i mała miseczka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo dzieło sztuki zostało mistrzowsko wykonane z poszanowaniem starożytnej sztuki rzeźbiarskiej z Val Gardena. We wszystkich dostępnych rozmiarach (od 6 cm do 18 cm) używamy wyłącznie \u003cstrong\u003edrewna klonowego\u003c\/strong\u003e, znanego z delikatnego usłojenia i odporności, idealnego do uchwycenia każdego najmniejszego detalu. Można wybrać między wykończeniem \"Klon barwiony\" (C), gdzie ciepłe i naturalne odcienie podkreślają scenę, a \"Klon naturalny\" (N), które pozostawia drewnu jego wewnętrzne i czyste piękno.\u003c\/p\u003e","brand":"Dolfi","offers":[{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 6 cm","offer_id":54850813886812,"sku":"1680588A00600C","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 8 cm","offer_id":54850813919580,"sku":"1680588A00800C","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 10 cm","offer_id":54850813952348,"sku":"1680588A01000C","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 12 cm","offer_id":54850813985116,"sku":"1680588A01200C","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 14 cm","offer_id":54850814017884,"sku":"1680588A01400C","price":125.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C - Drewno klonowe barwione \/ 18 cm","offer_id":54850814050652,"sku":"1680588A01800C","price":212.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 6 cm","offer_id":55311221948764,"sku":"1680588A00600N","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 8 cm","offer_id":55311222014300,"sku":"1680588A00800N","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 10 cm","offer_id":55311222079836,"sku":"1680588A01000N","price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 12 cm","offer_id":55311222145372,"sku":"1680588A01200N","price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 14 cm","offer_id":55311222210908,"sku":"1680588A01400N","price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"N - Drewno klonowe naturalne \/ 18 cm","offer_id":55311222276444,"sku":"1680588A01800N","price":134.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/files\/Scultura-Pastore-Seduto-con-Agnello-in-Legno-della-Val-Gardena-16805-88-C-1.webp?v=1772454980"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6993\/5964\/collections\/103_1ce63ee9-c3b3-486f-b2ce-bb80d8467360.jpg?v=1751613558","url":"https:\/\/shop.dolfi.com\/pl\/collections\/drewniana-szopka-wschodnia-mateusza-1.oembed?page=2","provider":"Dolfi","version":"1.0","type":"link"}